比亞韋斯托克，東普魯士軍團指揮部。
辰天來回踱步，參謀們忙碌地整理著各方信息，並及時在作戰地圖上標明最新狀況。
「霍夫曼上校，東面俄軍還沒有動靜麼？」辰天突然停了下來，地圖上代表著比亞韋斯托克東面俄軍的圖標已經4小時麼有移動過了。
「是的，親王殿下！3萬俄軍一直在原地構築防禦工事，200多門大炮全部進入各自的炮兵陣地，火車已經全部離開了！」霍夫曼不假思索地回答道，辰天幾乎每隔半小時就要問一遍這個問題。
「看來他們是在等待火車將後面的部隊運上來，命令偵察機密切監視！那麼向基蒙運動的俄軍呢？」西面俄軍仍舊老老實實的呆在口袋裡，可是自己的部隊遲遲沒有把握把他們消化掉，辰天已經有點煩躁不安了。
「那支部隊已經失去蹤跡，基蒙第4軍的沃爾貝克師報告說基蒙附近沒有發現異常情況，雷夫河西岸的俄軍部隊也早已移動到雷夫河大橋一帶！」
辰天看了看手錶，隨即讓霍夫曼通知遠在哥尼斯堡的航空隊在天黑之前對被圍的俄軍進行一次轟炸。
「親王殿下，讓我們發起進攻吧！」弗朗索瓦將軍人還在門外聲音就進屋了。
「是弗朗索瓦將軍，你怎麼從前線回來了！」辰天有些詫異，不過很快就明白一定是這個好戰的傢伙又開始手癢了。
「我對地面的俄國人在上去發起一次規模不大的衝鋒之後就再也沒有發起進攻，而是原地挖了一道又一道戰壕，我們就這樣跟他們隔著戰壕大眼瞪小眼，偶爾用小炮轟一下對方，真是鬱悶死了！奧爾格那邊進不進攻？他的裝甲車可是汽油滿滿的！」弗朗索瓦一進門就不停的發著牢騷，不過對此辰天也顯得很無奈。
「裝甲軍正在補充彈藥呢！俄軍向他們防守的大橋一帶發起了兩次進攻。他們還先後三次分割消滅了一部分俄軍，不過效果不是很好。俄軍還沒有出現大規模的混亂，他們的抵抗還很頑強，這和我們在東普魯士遇到的情況完全不一樣！」
「那就讓我們進攻吧！我看馬修的第四軍也可以一起進攻，我們兩個軍從東北兩面向推土機一樣將對手壓扁！」弗朗索瓦說著用手做了一個擠壓的動作，看樣子這傢伙早就已經有了這個想法，這次親自跑回來是想說服自己。
「問題是我們現在兵力不充裕。用十萬軍隊去積壓超過十五萬俄軍，萬一俄軍猛烈反撲……」對於這種戰術辰天並不是很放心。
「可是俄軍現在彈藥也不多了，我們可以利用這一點！何況我們的大炮還沒有充分利用起來呢！」弗朗索瓦越講越興奮，甚至開始揮舞起拳頭。
「大炮……」辰天這時想起來自己手裡面還有600多門大炮，他一直努力將東普魯士軍團變成一支機動力強大、具有充足機槍火力和空中支援的新式軍隊，卻有些忽略大炮在這個時代巨大的作用。
「霍夫曼上校。我們的大炮還有多少彈藥？」
「報告親王殿下，我軍每門大炮的日彈藥基數是320發。在比亞韋斯托克我們為每門大炮配備了一天半的彈藥，第4軍的大炮攜帶了一天的彈藥！」霍夫曼用略微顫抖的聲音快速回答著，看來參謀長很同意弗朗索瓦的提議。
「那好，我們先對俄軍進行1小時的炮擊，然後第一軍和第四軍緩緩向前推進，並輔以炮火開路，裝甲軍盡快補充好彈藥，隨時配合其他部隊起進攻！」辰天最後拍板同意這次進攻，爭取在東面俄軍發動進攻之前解決這邊的戰鬥。
隨著被圍的時間越來越長，俄軍指揮官魯茲斯基將軍的心情也變得越來越糟糕，他的士兵只有隨身帶著的一點彈藥，子彈打一發就少一發，大炮本來就少，炮彈幾乎都耗盡了。可是他每次向東面俄軍求援，對方的回答總是那一句話：拖住德軍主力。
魯茲斯基難難的抱怨著，他和他的士兵吃了早飯就發起進攻，現在早已過了午飯的時間，可他們的食物和廚具都被堵在雷夫河西面。幸好距今有幾個村莊，波蘭人雖然很仇視俄國人，但是他們對德國人也沒有任何好感，而且小麥才收穫不久，俄軍從那裡找到不少食物，勉強夠他的部隊吃上幾頓了，現在他們正在用從村莊裡搶來的鍋子和水壺煮食物。
「將軍！」副官不知道從那裡找來一個盤子，盛了一些用麵粉煮出來的形狀奇怪的食物遞給魯茲斯基，他這次發現自己的肚子已經咕嚕咕嚕叫了好久了。
魯茲斯基剛剛狼吞虎嚥的食了兩口，遠處傳來陣陣雷鳴聲，他低頭看了看自己的影子，立即大叫一聲：「不好，德國人開炮了！」
很快，無數炮彈呼嘯著摟到了俄國人頭上，許多正在戰壕外面煮東西的俄國士兵甚至來不及散開便被紛飛的彈片擊中。整個地面幾乎被爆炸的火光、濺起的泥土和硝煙完全籠罩，趴在地上的俄國士兵們幾乎喘不過氣來。魯茲吉斯一點一點挪動著，好不容易才爬進了不遠處的戰壕裡，戰壕裡面已經擠滿了捂著腦袋的士兵，在靠近德軍陣地的地方，許多戰壕甚至直接被迫擊炮彈擊中。每個我國士兵都覺得整個世界在地動山搖，晃的人頭暈，晃的人噁心。在這個時代，沒有哪個國家的軍隊是不崇尚大炮的，這支德國軍隊只不過此時才表現出來罷了。
正在前線戰壕中的弗朗索瓦將軍此時幾乎不能抑制自己的興奮，俄軍陣地已經完全被己方的炮火所掩蓋，他們臨時挖掘的戰壕似乎效果並不好，由於之前沒有遭到什麼炮擊，很多俄國士兵只是簡單的挖出了一條可以藏身的溝而已，現在他們開始為自己的懶惰付出代價了。
一個小時，對於面對死神的俄國人來說是那樣漫長，對於急切盼望衝鋒的德國人來說更加漫長。
持續了1小時零2秒的炮擊終於結束了，弗朗索瓦迫不及待的戰在戰壕上大吼了一聲：「德意志的勇士們，衝啊！」
德軍士兵大半天的憋屈終於得以宣洩，在殺聲震天的喊叫聲中，無數尖頂頭盔和灰布軍裝彙集成為一片灰色的巨浪，瞬間便淹沒了彈痕纍纍的俄軍前沿陣地。半分鐘之後，俄軍大炮才開始零星的發言，為數不多的幾挺機槍根本無力阻止兇猛的德軍衝鋒隊伍，俄國炮彈和子彈頭像投入水面的幾粒小沙子，勉強濺起幾絲漣漪，隨即便被洶湧的波濤所吞沒。
德軍以猛虎下山之勢迅速擊潰了俄軍最前方的2個步兵師，直到被炮擊打得七零八落的俄軍騎兵開始緩過神來並發起反擊的時候，弗朗索瓦將軍才命令他的部隊停止衝鋒，原地整隊並開始按計劃緩慢前進。
不久，從突然炮擊中恢復過來的俄軍士兵在魯茲吉斯將軍的指揮下就地開始組織防禦，5個較為完整的哥薩克騎兵團隨後向德軍發起了衝鋒。德軍第1軍的3個師已經在寬闊的平地上一字排開，士兵們似乎回到了前裝火槍時代，1個個步兵團排成整齊的方形隊列，隊列前面和隊列之間是一挺挺半人高的步兵用馬克心重機槍，機槍手們三人一組，一個瞄準和射擊，一個負責拖拽子彈帶，還有一人來回不停地從後面的卡車或馬場上搬運子彈。步兵方陣中的士兵們全部裝上了雪亮的刺刀，最前面一排士兵站著舉槍瞄準，後排士兵待命。5個哥薩克騎兵團的7千多騎兵排成兩行2千米寬的騎兵隊列，他們從正面向德軍步兵隊列發起衝鋒，這個場景似乎是每個戰爭故事裡面都會出現的——一群勇敢的士兵無味的衝向數倍於自己的敵人，然後一個個倒下。
機槍射擊聲震耳欲聾，最前排的步兵也忙碌的重複著拉動槍栓和扣動扳機的動作，機槍兵腳下很快堆滿了子彈殼，而步兵們還沒來得及將第2排子彈壓進彈倉，俄國騎兵的衝鋒隊列便已經消失在他們面前。
俄國指揮官和他們的士兵一樣，沒有人在乎對方到底有多麼強，他們堅信刺刀勝過子彈，他們似乎擁有一浪接一浪永無止盡的人海波濤，無論傷亡多大，都會不屈不撓，前仆後繼。
「前進！」騎在戰馬上的弗朗索瓦將軍似乎也受到俄國人的那種精神的感染，拔出戰刀指揮他的步兵邁著整齊的步伐緩慢而堅定的前進著。時間彷彿回到了數十年前，回到了屬於拿破侖的時代。衣著鮮艷的士兵排著整齊的步伐，越過收割後的田野向前推進，任由對方的炮彈和子彈將自己的同伴一個個掃倒，直到自己也倒下。
俄國人少得可憐的大炮此時發揮出他們最大的功效，炮彈落在前進中的灰色隊伍裡。一個個整齊的方隊走過之後，地面上雜亂的散佈著一具具灰色的遺體。俄國人眼中的尖頂鋼盔越來越近，德軍終於進入俄國步兵的射程，在俄國機槍和步槍響起之後，德軍整齊的隊列突然散開，士兵們開始成散兵隊列進行衝鋒，雙方機槍開始你來我往的對射。在這沒有任何戰壕和遮蔽物的田野中，任何一發子彈都能夠輕易的結束對方的生命。漸漸的，德軍在氣勢、組織和火力上都壓到了困頓中的俄軍士兵，魯茲斯基將軍好不容易在這裡集結期的2個半步兵師和1個騎兵師終於堅持不住了，俄軍本來就顯得散亂不堪的防線開始動搖，一些士兵開始後退，接著演變成為集體的潰退。魯茲斯基發現一路上因為德軍第4軍從俄軍左翼進行的壓迫而後撤的俄軍士兵越來越多，所有人在狂退了10英里之後才勉強停了下來。此時18萬俄軍只剩下12萬，6萬多人不是在突然的炮擊中喪生就是成為德國人的俘虜，剩下的人被壓制到了長不過10英里，寬13英里的扁平區域內，不過在魯茲斯基的帶領下他們決定繼續負偶頑抗。
口袋的面積縮小了一半，包圍圈的密度也增加了將近一倍，15萬德軍包圍12萬俄軍看起來也更加合理了，可惜戰場永遠無法用數據來決定勝負。魯茲斯基帶著12萬俄軍在剩餘的300多平方公里的地域內瘋狂的挖著戰壕，如果世界上舉辦挖戰壕大賽的話，魯茲斯基先生和他的士兵們可以毫無懸念的摘取世界冠軍。當弗朗索瓦的第1軍和馬修的第4軍趕到的時候。俄國人已經將原有的部分戰壕挖深、挖寬，他們不僅有最外圍一道完整的環形戰壕，裡面還縱橫交錯地挖掘了許多戰壕和壕溝，到處都是泥土飛揚和鏘鏘的挖掘聲，許多德國士兵甚至以為自己來到了土撥鼠的國度。此時奧爾格也帶著補充萬彈藥的裝甲軍趕到出事現場，他和馬修，弗朗索瓦的指揮所合併到了一處。
「躲在鋼板裡面的小兔子，你終於來了！」看到姍姍來遲的奧爾格，馬修打趣地說道。
「嗯！我來晚了！我想這就是人在性命攸關的時候爆發出來的可怕力量，那些戰壕雖然不能阻擋裝甲車的鋼板，卻可以阻擋他們的輪子！」奧爾格露出沮喪的表情。
「不用想了，老樣子，用大炮轟他們！」弗朗索瓦在一旁很不屑的樣子，剛才的衝鋒打出了德軍的氣勢，那種氣勢戰鬥的感覺真是爽透了。
10英里的距離對於騎兵只是輕鬆小跑，對於步兵來說最多大汗淋漓，可是對於汽車加騾子拉的大炮來說卻比較麻煩了，炮兵們不得不一邊清理公路上雙方士兵橫七豎八的屍體一邊前進。1個小時之後，汽車拉的大炮終於趕來了，又過了半小時，騾子拉的大炮也倒了，炮擊終於開始了！可就在這時，一個猶如晴天霹靂的消息傳來：
基蒙周圍突然出現大批俄軍騎兵，沃爾貝克師被圍……