「你、你沒事吧！」
籐島趕緊過去想要扶他起來。讓一個剛剛挨自己揍的人攙扶，透羞恥得連背都快灼燒起來。
「你別碰我！」
就算他罵人，籐島也沒有離開。
「我不是故意要惹你生氣，只是建議你那麼做比較好……如果你堅持不去，那改用寫信或是打電話的方式也可以。不管用什麼形式，還是要對關照你的人盡到自己的誠意。」
透拖過枴杖站起來，走出客廳後，只套上左腳的鞋子走出家門。坐進電梯裡，他凝視著自己的傷腳心想，那種地方真不是人待的。被打的人應該不是生氣就是害怕才對，怎麼會有那種不管怎麼打都好言相勸的噁心人。
走出公寓大門後，他拄著枴杖往右轉。枴杖又不是什麼稀奇的東西，過往的行人卻不時訝異回頭。當他轉過第二個街角時，下意識轉頭看到那幢公寓還在自己的視線範圍。想到自己無處可去，身上沒錢還兼受傷……他就覺得一陣悲慘。他轉回頭走到公寓附近的公園，挑了一張長椅坐下。只穿了一件襯衫就跑出來，實在不足以御寒，早知道就該進自己房間才對，但現在後悔已經來不及。
他凝視著公園入口，發現自己是帶著期待而凝視時，不禁厭煩地垂下眼睛。他不該期待，也不該相信，這是他以前從籐島那裡學會的。懷抱期待和相信就會受傷害，所以，只要一開始不去相信就不會受傷。
如果自己沒有受傷……身上也還有一點錢……就可以把籐島打個半死之後，到一個沒有人認識自己的地方去。看到靠在長椅邊的枴杖滑落在地，透洩憤地把它踢得老遠。
街燈旁有個人影走過。當透認清那個穿著黑色長大衣的男人是誰時，連自己都無法否認地安心下來。他聽著腳步聲慢慢接近，低垂的視線看到一雙皮鞋的鞋尖。
「在這裡待太久會感冒。」來人呼吸有點急促地說。
被踢到一旁的枴杖也重新回到椅邊。感覺一股重量壓在自己背上，透下意識抬起頭來。
「我們一起回去吧。」
籐島擔心地凝視著他。透咬緊上唇，沒說要回去，但也沒說不回去。籐島站了半晌後，說了一句「別在這裡待太久，快回來吧」，便轉身離開。
又變成獨自一人的透，忽然覺得冷起來，冷到受不了，只好把披在身上的長大衣穿起來。他把凍僵的雙手伸進口袋裡，卻碰到一個僵硬的金屬製品。把東西拿出來一看，是個有著鎖型鏈子的鑰匙。
自己跑出去一個小時後，透用鑰匙打開了門。沒有跟籐島打招呼，就逕自走進房裡。
感覺房中已經開好暖氣，籐島的細心又讓透不爽地粗暴脫掉身上的大衣。
他抱頭倒在床上，不知道自己該怎麼辦，也不知道該做什麼才好，只覺得無端焦躁起來……然後有一股欲泣的衝動。
結果透沒有到以前工作的飯店去，也沒有打電話或寫信。他原本是想打通電話過去，但又不爽稱了籐島的意而作罷。
正如籐島所說，打開書桌抽屜果然找到了有著自己名字，看來卻相當陌生的存折和印章。裡面存了二十二萬，這個數位對一個二十八歲的男人來說是嫌太少了。從上面的明細看得出來，每個月的薪水應該有二十萬左右，但一匯進來，立刻轉了一半給一個叫做「木下聰子」的人，剩下的就像生活費般幾千塊幾千塊地提領出來。餘額也就算了，透對於這筆每個月都匯出去的十萬塊非常在意。這個叫做「木下聰子」的女人究竟是誰，去問籐島或許可以得知。但透轉念又想，籐島不見得知道自己的薪水怎麼處理，結果還是沒問。
接著，他又在抽屜裡發現兩把陌生的鑰匙。這房裡沒有任何需要上鎖的地方，想了半天之後，才發現可能是放在門口的越野車和車鎖的鑰匙。他之前就在想，這車子到底是誰在騎，看起來也不像是籐島。透拿著鑰匙姑且一試，沒想到還真的完全吻合。
在瞬間橫跨了六年之後的時間過得相當平穩，透不喜歡拄著枴杖出門，除了到醫院複診或是在附近的自販機買香煙之外，幾乎足不出戶。睡到中午起床後，就拿籐島買來的食物果腹，然後在客廳看電視。過了六年的電視節目完全變了一個樣，全是他不認識的藝人，連首相都換人做了。透覺得自己好像漸漸習慣這六年來的差距。