四 必需進一步採取步驟
在這次會議帶來災難性後果之後，還有什麼工作可做呢？
充其量而言，可以做的著實不多。德國人嗜殺成性。歐洲猶太人大多在他們手中。只有盟國的勝利可以挫敗他們的陰謀。但如果我們願意盡力之所能做一些事情，我們還是能夠免除在這些納粹罪行中的共謀罪責。現在的情況是，百慕大會議已將美國政府變成屠殺行為的無動於衷的旁觀者。
離現在大約還有十六個月，一次總統競選將要舉行。到那時，歐洲猶太人全部慘死在屠刀之下可能已是既成事實。美國人民那時將有一年半的時間去扭轉他們對這種令人難以置信的恐怖行為感覺遲鈍的狀態。證據將大量湧現。可以想像，那時入侵歐洲將已實現，一些屠殺猶太人的集中營也將被佔領。美國公眾是講人道的人民。儘管今天他們不願意「接納所有那些猶太人」，但到一九四四年年終，他們將要尋找為此應當承擔責任的人，因為他們竟然讓這樣的事情發生。這些責任將恰如其分地落在今日的掌權者身上。
這份備忘錄的作者深知總統是一位真正的人道主義者，他將樂於向猶太人伸出援助的手。但在這次規模巨大的全球戰爭中，這個問題遠不是一個需要優先處理的問題。既然有所作為的餘地不大，而且這個問題又是如此使人望而生畏，誰還能怪羅斯福先生把注意力集中到其他事務上呢？
要求開放巴勒斯坦或者修改移民法的鼓動看來都是沒有希望的。支付高昂的集體贖金的計劃，以及轟炸集中營這一類非軍事目標的建議都是與主要的作戰方針格格不入的。不過，某些事情是可以做的，而且必須做到。
五 短期步驟
羅斯福總統能夠立即做的最迫不及待、最能取得成效的一件事是免除國務院，尤其是免除佈雷肯裡奇-朗先生處理整個難民問題的權限。
朗先生現在負責處理這個問題，他簡直就是災難的化身。這個不幸的懷疑主義者，在形勢的逼迫下，正處於危險的境地。他決心盡量少幹事，同時阻止任何其他人干更多的事。他不遺餘力地試圖證明他是正確的，而且是一貫正確的，沒有其他任何人能成為猶太人的一個更知己的朋友。在內心裡，他似乎還認為有關納粹暴行的傳聞多半是旨在規避移民法的一種巧妙的手法。
國務院的工作人員被反覆灌輸這個觀點。有太多的人具有和他一樣的僵化的限制主義信念。國務院的士氣以及它執行人道主義使命的能力都是很低的。必須建立一個行政機構，它受權探索拯救猶太人的任何可能途徑，並採取迅速行動。對現行簽證規定進行合乎常識的調整便可以立即挽救一大批有條件根據現有限額進入美國的猶太人。他們不會構成財政上的負擔。猶太人的社團將能提供幾乎是任何數字的救濟金。
拉丁美洲的限制主義是以我們自己的限制主義為基礎的。新機構一旦向拉丁美洲各國表明美國的態度已經改變，那些國家中有一些是會步我們後塵的。
新機構應立即把盡量多的難民撤離四個中立的歐洲避難所——瑞士、瑞典、西班牙和葡萄牙——以減輕他們的重擔，並把它們現在的「救生艇已滿」的態度改變為歡迎那些還有機會到達它們邊境的猶太逃亡者的態度。
新機構應設法說服國會領袖臨時接納也許是兩萬名難民。如果世界上有十個其他國家能以我們為榜樣，這個行動將構成一個響亮的明確的信號，它向屠夫們自己以及尚未把它們的猶太籍國民交給德國人的各衛星國政府表明，盟國是說話算數的。
因為隨著戰局的推移，大屠殺終將降低速度，最後停止。屠夫和他們的幫兇遲早要膽寒。這個轉折點可能在百分之九十九的猶太人都已死去或者出走的時刻到來，也可能在百分之六十或七十的猶太人都已死去或者出走的時刻到來。大概不能希望有一個更低的數字了；但即使做到那麼一步，也可以算是一件歷史大事了。
萊斯裡-斯魯特
威廉-塔特爾給總統發出信後沒接到對方的收函通知，也一直不知道總統是否已收到他的信。就歷史事實而言，在百慕大會議的真相暴露後，公眾反應在一九四三年逐漸高漲，後來達到輿論嘩然的程度。一九四四年一月二十二日，白宮的一項行政命令免除了國務院處理難民問題的權限。根據這項命令，成立了一個戰爭難民委員會，這是一個受權處理「納粹滅絕所有猶太人的計劃」的行政機構。一個強有力的美國搶救行動的新政策開始實施了。到了那個時候，颶風已經肆虐一個相當長的時間了。