桑蒂亞哥的進球顯然讓所有人都有些意想不到，就連湯雷和比利都感到有些不可思議，他們瞪著大大的眼睛驚訝的看著一臉興奮的桑蒂亞哥半天說不出聲來。而張旭則開心的走到了桑蒂亞哥的身邊，與他擊掌慶祝。
面對這記精彩的進球，場上河床隊的球員對眼前這四個來歷不明的孩子開始有些忌憚了，此時他們的心中都在暗自的告誡著自己，不可以再掉以輕心。只有李明翰卻是一副無所畏懼的表情，當然，他似乎永遠都只有這樣的表情，他一個人靜靜的走到發球圈，等待著帕薩雷拉吹響比賽繼續的哨聲。
比賽重新開始後，此時的場邊上已經沒有了助威聲、吶喊聲以及噓聲，一切顯得是那樣的安靜。在這樣的環境下，湯雷他們也終於開始展現出了自己真正的實力，雖然湯雷與桑蒂亞哥和比利都是第一次的合作，但相互之間卻顯示出了驚人的默契，再加上組織能力一流的張旭在後場冷靜的倒腳與分球，場面上的形勢也產生了很明顯的變化。河床隊剛開始那幾分鐘的狂轟濫炸已經不再出現，兩隊在中場進行著激烈的爭搶，但誰也沒有佔到任何的上風
就在形勢一切都顯得是那麼的不明朗之時，湯雷用他華麗的控球技術征服了在場所有的阿根廷人，接到張旭的短傳後，湯雷用一個輕巧的漏球晃過了身後將他貼得死死的法爾考，緊接著一連串拿手的踩單車動作甩開了前來包夾的菲格羅阿，兩人都並非是防守型球員，因此湯雷的過人顯得很是輕鬆，但接下來他將要面對的則是以一對一防守能力而著稱的阿爾梅達，湯雷不敢掉以輕心，他冷靜的觀看著左右兩邊正在積極跑位的比利以及桑蒂亞哥，3對1，這樣的局面讓進攻方完全佔據了優勢，只要將球傳給身邊的任何一人都會形成單刀。但阿爾梅達的判斷卻是認為湯雷不會選擇傳球，而是會選擇突破自己，他飛速的衝向了正帶球前進的湯雷，就算讓湯雷突破過去了，他也完全可以用犯規來阻擋這次的進攻，但往往事與願違，冷靜的湯雷並沒有選擇突破，而是將球分給了右路的比利。見形勢不妙，本來衝向湯雷的阿爾梅達立刻的轉身向比利奔去，這樣極速奔跑後的突然轉身變向，讓在場的湯雷也感到有些吃驚，「真不愧是曾經的阿根廷國腳級人物，就算隨著年齡的增大，還是有著如此出色的反應和轉身速度。」
比利在拿球之前早已經看到了前來封堵的阿爾梅達，狡猾的比利嘴角一撇，對著阿爾梅達來了一個邪邪的微笑後，突然用腳後跟又將球敲回給了早已等候多時的湯雷，此時，門將奧傑達已經放棄了死守著的球門快速地向著湯雷飛奔而去，面對出擊的奧傑達，湯雷不敢大意，他跑向橫傳過來的皮球，將身體傾斜制45度，緊接著用腳內側搓出了一記旋轉度極大的內弧線，皮球劃出一道美麗的月痕繞過出擊的門將奧傑達打在球門右側的立柱上彈進了網窩，而落入球網的皮球還在淺淺的草皮上飛速的旋轉和舞蹈。而這記射門就是湯雷曾經在國內的業餘聯賽中偷學了梁曉的「月之舞」射門。在傷病期間，他曾一度在想如何能讓「月之舞」射門的旋轉弧度達到最大，經過好幾個夜晚的苦思冥想後，終於他發現只有將橫向傳來皮球搓出的弧線才是旋轉速度最快弧度最大的射門，這是他第一次對這樣的射門進行試驗，可連他自己也沒有想到的是，他竟然成功了。
頃刻間，訓練場邊響起了熱烈的掌聲，湯雷，這個個子不高、一臉稚氣的19歲中國男孩用他那不可思議的球技征服了在場所有的阿根廷球迷，當然，一部分球迷的掌聲還有另外一個原因，那就是對剛才出言不遜的李明翰的一種嘲笑。湯雷的球技不僅征服了在場的球迷們，同時他也征服了坐在場邊的河床隊隊員。他們用著一種異樣的眼神看著場上略顯平靜的湯雷，大家都開始產生了同樣的一個疑問，「這個孩子到底是從哪裡來的呢？」
而進球之後的湯雷明顯感覺到了他的右腳開始疼痛起來，他強忍住了腳上的傷疼，看著隊友們興奮的衝向自己，勉強的露出了一絲的微笑，這樣的細節並沒有讓場上興奮的隊友們所發覺，但這一切都被場下的任菡默默的看在了眼裡，她雙手合十，靜靜的抬起頭看向了碧藍的天空，眼角邊則開始閃爍著晶瑩的淚光
就在雙方球員回場時，湯雷與李明翰比肩而過，突然，兩人同時停下了腳步
李明翰沒有看著湯雷，而是平視著前方淡淡的說道，「幹得不錯，的確有資格做我的對手。」
「那麼你也拿出能讓我信服的實力來吧！」湯雷笑了一笑。緊接著，兩人相互背身離去
儘管湯雷他們已2比0領先於對手，可他們並沒有因此停下進攻的腳步，當然，在他們中間也沒有誰是純粹的防守球員，只能用更為猛烈的進攻來作為防守。可就在他們大舉進攻的時候，速度奇快的哥倫比亞小將法爾考抓住了一次成功的反擊，老將阿爾梅達利用身體上的優勢斷掉了桑蒂亞哥腳下的皮球，然後快速的將球傳給了正前方的菲格羅阿，菲格羅阿沒有停球，他開闊的視野馬上觀察到了正在快速跑位的法爾考，一記精準的直塞球，皮球繞過了張旭的身後，直接傳到了法爾考的腳下，法爾考第一次的射門雖然被門將卡裡索奮力的撲了出去，可再次接球的法爾考將球推射進了空門，比分馬上又被改寫成了1比2。
可法爾考的進球過了不到短短的3分鐘，張旭和湯雷這對從小在一起踢球的玩伴向所有人展現出了他們倆驚人的默契，後場拿球的張旭突然的一記高球傳向了前插的湯雷，這樣一記落點極佳的長傳球完全展現出了張旭秀麗的腳法以及清晰的頭腦，湯雷高高的躍起，搶在菲格羅阿身前將皮球回做給了突然插上的張旭，這樣驚人的彈跳力完全得力於那對日夜綁在他雙腳上的沙袋。而面對前來補防的阿爾梅達，張旭冷靜的觀察了片刻後，突然輕巧的將球一挑，原來，在湯雷搶到頭球之後馬上反向的跑位甩開了防守的菲格羅阿，接到張旭從身後傳來的高挑球，湯雷沒有選擇停球，而是直接的凌空墊射，打了一個門將奧傑達措手不及，3比1，湯雷和張旭這對黃金搭檔在這關鍵時候終於爆發，展現出了他們各自的特點以及雙方之間無與倫比的默契。而湯雷最後所打進的這記凌空墊射，則是兩人曾經在家中的後院練習過無數次的身後球凌空射門。
此情此景，又讓兩人不知不覺的回想起了曾經的種種畫面，他們相視一笑後，開心的抱在了一起
比賽只剩下10分鐘左右的時間了，可李明翰似乎始終沒有進入狀態，默默不語的他第三次從自己的球門裡撿起了皮球走向了中圈。在那樣冰冷的表情下，沒有人知道他的心裡到底在想些什麼，30分鐘的比賽如今只剩下不到10分鐘的時間，這個被號稱進球機器的男人到底還能創造出什麼樣的奇跡，這讓場邊的隊友都開始對他產生了疑問。
可就在這個疑問產生後不久，李明翰用行動給予了他們回答。在中場拿球的法爾考將皮球傳給了此時正背身要求的李明翰，而他要面對的則是在他的身後死死緊逼的張旭。李明翰接球後突然用身體向後一傾，在力量上，張旭明顯不是李明翰的對手，被他擠的往後一退，緊接著，李明翰將球往右一撥，直接的轉身抽射，射出的皮球力量極大，而且射門位置離球門太近，門將卡裡索幾乎無法做出判斷。2比3，李明翰很快的又追回了一球。
進球後的他仍然是那樣的眼神及表情，他緩緩的走回到自己的半場，在與湯雷擦肩而過之時，他冷冷的落下了一句話，「如果剛才那些是你全部實力的話，那麼就太讓我失望了。」
湯雷忍著腳上的劇痛，沒有理會李明翰的挑釁，兩人再一次背身離去。可就在那一剎那，湯雷回頭看向了李明翰的背影「自信、冷傲、孤僻、獨斷獨行，用一種不屑的行為來對待喜愛自己的球迷，使得比賽能夠公平的進行下去，無時無刻在我身邊激勵著我，要我和你繼續的戰鬥下去，剛才的那粒進球完全可以看出，前20分鐘的比賽你根本沒有用盡全力，到底在你的身上有著怎樣可怕的實力呢？李明翰」，湯雷低下頭看了看自己已經開始發疼的右腳，緊緊的握住了拳頭，「好吧，就算這場比賽讓我的腳再次的斷掉也無所謂，我會將你打倒的，等著吧！李明翰」