此時，比賽的氣氛已經到了令人窒息的地步，整個訓練場就如同一片寂靜的森令一般，沒有半點聲音，場邊的所有人幾乎能夠清晰的聽見場上球員急促的呼吸聲。隨著李明翰的爆發，場上的比分也隨時將被改寫。而作為裁判的帕薩雷拉此時已經放下了手中的哨子，他完全沒有想到，這樣的一場比賽，竟然會激烈到如此程度，現在的他似乎更像是一名觀眾，靜靜的等待著奇跡的發生
進球後的河床隊士氣大振，當然，這一切都得歸功於李明翰出色的發揮，不管是法爾考、菲格羅阿還是阿爾梅達，只要拿到球，首先觀察的肯定是李明翰的位置，現在的他們所能相信的也只有李明翰。時間在一分一秒的過去著，比利已經撤回到了後場，與張旭一同防守著他，在兩人前後包夾的情況下，李明翰還是利用了自己出色的身體素質以及良好的跑位意識拿到了傳來的皮球，轉身、撥球、打門，動作一氣呵成，就算張旭和比利如何努力的防守與緊逼，始終無法抵擋住李明翰瘋狂的進攻。這一次，皮球稍稍的高出了橫樑。緊接著，又是李明翰，轉身、撥球、打門，這些看似簡單的動作卻讓張旭和比利始終無法阻止，這次，皮球被門將卡裡索奮力的撲出了底線。站在場中央的湯雷在李明翰一次有一次的射門下依然無動於衷，他低頭看了看已經紅的發腫的右腳，他知道，自己已經沒有能力去阻止近乎瘋狂的李明翰了。
這次，是菲格羅阿突破到了底線。接著一記直傳球傳向了禁區，在禁區內等候多時的李明翰再次用他強壯的身體靠住了張旭，接著，他巧妙的用後腳跟將傳來的皮球向身後的球門一敲，皮球順勢滾進了球門。對於這樣的一粒進球，門將卡裡索也只能歎而望之。然而，短短2分鐘之後，李明翰再次接到阿爾梅達的長傳球頭球攻門，雖然張旭和比利也一同奮力的跳了起來，可身高和力量上的差距顯而易見，李明翰輕鬆的將皮球頂入球網，4比3，僅僅用了5分鐘的時間，李明翰就將比分反超了，這一刻，在場的所有人都不得不承認眼前這個冷傲的18歲男孩讓人感到恐怖，場上的他如同一隻瘋掉的獅子，儘管，他一直保持著冷靜的面容
而在前20分鐘裡表現堪稱完美的湯雷在這個時候卻如同夢遊了一般，在場上漫無目的的遊走著。沒有人知道這是為什麼，除了在場邊為他默默祈禱著的任菡。任菡溫柔的眼神一直注視著湯雷那只受傷的右腳，然後慢慢的閉上了眼睛，她不敢再繼續的看下去
就在李明翰又一次拿球準備突破張旭的情況下，一個身影閃過，將他腳下的皮球奪了過去。桑蒂亞哥，這個在比賽剛開始有過一次精彩演出後就再沒有任何表現的男孩這一次勇敢的站了出來，奪過皮球的桑蒂亞哥用他嫻熟的腳下技術開始了一次精彩的長途奔襲，他先後用兩個馬賽迴旋擺脫了前來逼搶的法爾考以及阿爾梅達，可就在他興奮的準備射門之時，突然的一聲慘叫，桑蒂亞哥被裝飛到了幾米之外，被撞倒在地的桑蒂亞哥憤怒的抬起頭，在烈日的照耀下，他隱隱約約能夠看到一個高大的身影腳踩著皮球站在了他的面前。是李明翰，被斷下皮球後的他全力追向桑蒂亞哥，就在桑蒂亞哥起腳的那一瞬間，他利用自己強勁的體魄擠開了準備射門的桑蒂亞哥。桑蒂亞哥舉手示意犯規，可作為裁判的帕薩雷拉並沒有吹響手中的哨子，
李明翰看了看倒在地上的桑蒂亞哥，停頓了片刻後，則又開始了自己新一輪的進攻。對於這樣的藐視性動作，桑蒂亞哥幾乎快要氣得噴血了，從小到大，在球場上從來沒有受過這樣侮辱的他又堅強的站了起來，快速的向著帶球的李明翰瘋狂的回追了上去。李明翰這次是正面面對張旭的防守，而身後的桑蒂亞哥也在一步步的向他逼近了過去，突然間，憤怒的桑蒂亞哥一個飛身的倒地滑鏟，很顯然，這個動作完全是對著李明翰的腳而去。電光火石間，李明翰迅速的橫向晃動躲過了身後桑蒂亞哥凶狠的鏟球，並且，桑蒂亞哥的飛鏟直接將前來防守的張旭鏟倒在地。就在桑蒂亞哥與張旭雙雙倒地的那一瞬間，李明翰起腳怒射，這是他招牌式的大力轟門，在訓練中，門將卡裡索幾乎沒能撲出過李明翰這樣的射門，然而這次也沒有例外，皮球再一次洞穿了他的五指關，比分被改寫為了5比3。
進球後的李明翰依然沉默的轉身走回了自己的半場，他看了看站在場中央一直呆滯的湯雷，然後走到了他的身邊，「比賽還有兩分鐘，不要讓我在最後的兩分鐘裡瞧不起你。」
臉上豆大的汗珠一滴滴的從湯雷的臉頰邊慢慢的流了下來，湯雷緊握著拳頭，用著一臉激動而又無奈的表情盯著李明翰看來了許久，他很想說些什麼，可話到了嘴邊又收了回去，然後繼續沉默不語的轉身離開了
此時的湯雷每走一步，腳上的疼痛就越發強烈，烈日的陽光下，他幾乎快要窒息了。可就在這個時候，發球後的比利將球傳到了湯雷的腳下，看著腳下的皮球，湯雷內心充滿這矛盾與猶豫，突然間，他將球向前一搓，皮球輕輕的彈向了身前，緊接著，他用盡全身的力氣猛的用外腳背抽向了皮球的左下部，皮球在空中帶著極強的外弧線直奔河床隊球門而去，門將奧傑達此時早已站離了球門3、4米之遠，誰都沒有想到，湯雷會在那個地方就起腳射門，皮球帶著強烈的旋轉和下墜，如同一座絢爛奪目的彩虹在空中劃出了一道美麗的線條。「嗖」的一聲，皮球擦著橫樑飛進球了球網，與此同時，湯雷抬起頭看向了耀眼的陽光，接著慢慢的閉上了眼睛，倒在了球場的中央
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
三天後，湯雷再次綁上了那讓他熟悉而又令他厭惡的石膏坐上了從布宜諾斯艾利斯飛至倫敦的航班。在飛機的報紙上，他看到了一則有趣的消息，因為在訓練中李明翰對球迷的不遜的言語以及行為而受到了俱樂部停賽5場的處罰，因為這件事，李明翰與河床俱樂部之間的矛盾開始惡化，而在隨後的新聞發佈會上，李明翰表示將不再與河床隊續約，下賽季將以自由身份加盟德國的拜仁慕尼黑俱樂部。
而三天前的那場比賽錄像，則在電視台以及網絡上被球迷們所廣泛關注著，同時，湯雷、李明翰、張旭、桑蒂亞哥、比利、法爾考等人的名字出現在了各大體育報紙的新聞上，而他們的名字也被記錄在了歐洲各大豪門主教練的筆記中
坐在飛機上，湯雷不時的會想起在上飛機前李明翰對自己說出的那段話，「湯雷，很高興今後的國家隊中能有你這樣的搭檔。」
雖然說出這句話時，李明翰的表情依然還是那麼的冷漠及傲慢。躺在機艙的靠椅上，看著窗外飄過的滾滾白雲，湯雷開心的笑了。
幾年之後，湯雷與李明翰總是會開心的談論起這場有趣的比賽，當然，這場有趣而又難忘的比賽只不過是他們倆之間故事的開始