孔孟出道：「恩公有所不知，十年前，小琉球雞籠有位雅士創辦了『九色軒』。其創辦的目的是以文會友，每三年一次，遍邀天下名士，參加九色詩會。那軒主似乎是個科舉失意的文士，非常同情考生，九色詩會便定在每三年一次的鄉試後的一個月，既是九月。凡是鄉試過關的舉人俱可參加，一路吃穿住行皆由雅士出資。來到九色軒只要答對『蒼天九問』，也就是軒主出的九道題，便由九色軒出銀兩，資助舉子們去參加明年二月的會試。天下舉子大多不富裕，再加上天下文士匯聚九色軒，這一盛況也是所有莘莘學子都不願錯過的。所以，我等甘冒奇險渡海前來。這艘大船便是九色軒主的私家船，本來船上請了二十幾名護衛保護我等，不想，海盜極其厲害，只上來幾人便將護衛盡數殺死。」
谷昭道：「是倭寇嗎？」
孔孟出道：「有倭寇，但似乎還有漢人。」
谷昭歎道：「東海倭患幾近三百年，之所以難以肅清，就是因為有漢人與他們勾結，這些漢人實在是比倭寇還要更加可恨。」
紅泠道：「等我碰到他們定將他們扒皮抽筋，看他們還做漢奸不？」
孔孟出道：「恩公一定要小心，他們劫掠我等似乎不是為財而來。天下誰人不知『自古文人皆清貧』，劫了也就罷了，還要放火焚船不留活口。他們似乎是在有意破壞九色詩會，那為首的海盜是一個刀疤臉，恩公見到那廝定要小心。」
谷昭道：「孔老弟請放寬心，我們也正是要參加九色詩會，我等雖才疏學淺，但生平喜歡結交文人雅士，此次便要會一會天下文士，闖一闖那蒼天九問。」
孔孟出：「如此一來，我們成了同道，幸甚幸甚。」
紅泠調皮一抱拳，道：「然哉，然哉。」
到了第二日午間，楚雲傲手執西洋鏡來喊紅泠：「雞籠山就在前面，要不要去看看。」
紅泠正在給忘愁餵水，聞言頭也不抬道：「跟你的伊籐公主去看吧，沒看我正忙著呢嗎？」
楚雲傲道：「不急不急，我等你忙完。」就站在一邊看著紅泠忙活。暗忖：如果我也躺下不能動了，紅泠會不會這樣伺候我呢？正想著，紅泠道：「你杵那幹嗎？去打桶水，忘愁渾身是汗該給他洗洗啦，雁南遷那麼尊貴的人怎麼會給一身酸臭的人治病。」
要是按楚雲傲以前的性子，紅泠這麼使喚他，他早怒氣填膺了。但自從老黑山一路相伴至現今，楚雲傲性子大為改觀，時時想在紅泠面前顯擺。尤其是英雄塚出來後，發現紅泠對他態度終於有所改觀，當真是心花怒放，現下對紅泠那是百依百順。聞言，急忙拿起水桶，屁顛屁顛地跑到甲板上打了一桶海水送來。紅泠奇道：「這麼快，不會是海水吧？」
楚雲傲道：「那要什麼水？」
紅泠氣道：「真是沒用，你洗澡用海水嗎？去廚房打淡水。」
楚雲傲支吾一聲：「好吧，馬上就來。」拎了水桶直奔廚房，綠笛兒正在廚房為大伙做飯，本來廚子是何晃的一名夥計，一下子增加了幾十張嘴，一人忙不過來。綠笛兒看見楚雲傲進來打水問道：「打水幹嘛去？船上淡水不多了。」
楚雲傲道：「紅泠要給忘愁洗澡，叫我來打水。」
綠笛兒聞言道：「洗澡？啊，你說紅泠要給忘愁洗澡？真是胡鬧，忘愁好歹也十七、八歲了，一個女孩家怎麼可以給男人洗澡呢？再說，眼下多了四五十人要喝水，淡水剛夠飲用已。」
楚雲傲聞言心想也是，反正雞籠已然在望，最多一個時辰也就到了。回去跟紅泠一說，紅泠氣道：「我什麼時候說我親自給他洗澡了？接著。」說罷，將一塊洗乾淨的濕手巾扔給楚雲傲。道：「既然水不多了，那就麻煩你了，給他擦擦吧。」說罷，調皮一笑，從楚雲傲腰間拽下西洋鏡，閃出艙外。其實紅泠和竹葉兒已經給忘愁擦過多遍身子了，不過都是在晚上，蠟燭一吹，烏黑一片，擦了也就擦了，也沒人知道。這些時日無微不至的關愛，早把忘愁當成自己親弟弟一般，根本沒覺著有什麼彆扭。
楚雲傲哪裡伺候過人？不過只要是紅泠要他做的事，他現在一概當成莫大榮耀。伸手開擦，眼前全是紅泠調皮的笑臉。
紅泠來至甲板，透過西洋鏡，隱見前方霧氣氤氳中籠罩著一座青黛色的山峰，山形果如罩雞之籠。紅泠喃喃地道：「雞籠山，果然形象。」
伊籐寧姬過來道：「紅泠你在看什麼？」儘管漢語說得生澀，紅泠還是吃了一驚，奇道：「學了沒半個月，已經會說這麼多漢語啦，真是聰明。」
伊籐寧姬沒完全聽懂，一半聽懂，一半靠理會。也能知道紅泠在誇獎自己，喜道：「我的漢語是跟老海叔學的，還可以吧？再過半月，我就完全不用翻譯了。」
紅泠搖頭歎道：「『衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。』為了心上人，唉，真是了不起。」
伊籐寧姬眨巴眨巴眼，完全沒聽懂。初學漢語的外國人如何能理解詩詞的奧義。紅泠突覺鬱悶，怎麼就自己形單影隻的，無人疼無人愛。女人心思就這樣，瞬息萬變，翻臉比翻書還快。紅泠扭頭去找竹葉兒，臨走把西洋鏡遞給伊籐寧姬道：「你看完了，把他還給楚……倪爾葉。」
谷昭正在舵旁跟何晃學習駕船技術，看到紅泠沮喪地走過來。打趣道：「活像只鬥敗的小母雞，小鈴鐺誰這麼有本事，能把你弄得這麼沮喪啊？」
紅泠一咬唇，雙手掐腰，杏眼圓瞪，小胸脯一挺，這是她跟人吵架前的必備姿勢。剛要開口，突然覺得沒意思，一把扯出落日長鞭。嬌喝一聲：「看鞭。」
谷昭哎呀一聲，暗道不妙，原來小鈴鐺的心情是如此糟糕，這下可觸了霉頭了。谷昭大紅泠十四五歲，按古代生孩子的年齡，谷昭年齡幾乎可以當紅泠的爹了。紅泠武功一大半亦是谷昭代師父傳授，對紅泠功夫知根知底，紅泠再怎麼撒氣也傷不到谷昭。紅泠一路鞭法使完，氣也消了大半，逐漸改成和師兄拆招切磋。眾書生在一旁看得眉飛色舞，嘖嘖稱奇。
孔孟出讚道：「當年草聖，便是因為看了公孫大娘舞劍，而書法境界大增。如今一觀紅衣女俠舞鞭，在下亦覺靈氣陡增，胸臆欲發。」
旁邊文士道：「孔兄書法誰人不知，何不就此露一手，讓我等一睹孔兄神韻。」
孔孟出急道：「在張文韜賢弟面前，愚兄安敢妄談書法？不如我等就以此情此景接詩一首，每人一句。」
那張文韜道：「妙極妙極，那就請孔兄先出句首。」
紅泠聽見眾人議論自己，心裡挺美，一把收起長鞭，默然立於船舷側。仰首望著漸漸清晰的雞籠山，耳朵卻朝後豎著，聽眾人如何對詩。