20分鐘之後，FBI技術科派出的人拎著一個鋼製手提箱過來了。他打開筆記本電腦，連上一個高頻率ICOM接受器。這個帶有特殊天線的ICR7100號接受器可以將800至900兆赫茲範圍以外的所有信號過濾掉。而絕大多數手機的頻率都在870兆赫茲左右。
每一部手機發出信號時，都會有兩種傳輸方式。一種是人們聽到的——聲音——還有一個是攜帶信號，比前一種方式高4.5兆赫茲。攜帶信號向接受電話傳遞一個確認號碼、它傳輸時的頻率以及打電話的人所在的位置。
現在技術員能做的，就是等傑理德再打電話過來。一旦接到電話，他就可以檢測出高出電話的那4.5兆赫茲的頻率，然後零位調整手機的確認號。
獲得的號碼被輸入連接的電腦——裡面安裝了一個特殊的執法軟件——上面是由美國聯邦通信委員會提供的所有手機頻率。
當用戶使用手機在不同的區域打電話時，頻率會隨之改變，這樣手機才能辨認出接受區域——通過攜帶信號的頻率——什麼時候「免提模式」，什麼時候改變頻率到什麼狀態，都要依靠信號。
計算機一旦瞭解需要尋找的手機確認號以後，就可以通過掃瞄或者打開搜索程序查找接受器了。這樣一來，就能很快知道電話是從哪裡打來的。
因為傑理德在大樓內——也就是說位置具有穩定性——這就使得任務變得簡單多了。也就是說他被鎖定在一個「區域小房」內，現在假設是在曼哈頓的某一處。
如果他再打來，位置就能確定了。
就在技術員到達牛頭人行動小組後幾分鐘，傑理德又打來了電話。
莎拉抓起電話，就聽見傑理德在電話那頭用很小的聲音說:「媽媽——」
「傑理德，哦，謝天謝地，你沒事吧？」
「沒事。」他這時竟然不自覺地流露出平時的任性，反而使得莎拉心裡寬慰了一些，臉上露出一絲笑容。
「傑理德，現在仔細聽著。不論你幹什麼，都別掛電話。這幢大樓是什麼樣的？」
「就是——就是一座大樓，媽媽，一座現代大樓。不知道！」
「還記得銀行的名字嗎？」
「一層有的——」
「什麼銀行？」
「我想是格林什麼的——」
「格林尼治信貸銀行！傑理德，你能逃出來嗎？」
「房門鎖上了。而且這裡黑糊糊的。」
「他在哪兒？傑理德，他現在在幹什麼？」
「他在——」傑理德突然聲音小得根本聽不見了，「他朝我走過來了。我聽見他在門外面了。」
莎拉的心開始在胸腔裡面狂跳:「哦，天哪，傑理德，你小心點。」
技術員這時弓著腰湊到聽筒旁邊對莎拉說:「就要找到了。再拖延一會兒。」
她聽到電話那端傳來一個聲音，一個男人的聲音，在吼什麼，然後就聽見電話摔在了地上，再後來就是傑理德無力的一聲喊叫：「救我！」
「再要五秒！」技術員喊道。
但是電話那頭突然變得死一般沉寂，斷了。
莎拉驚慌失措地扭過頭，只見帕帕斯睜大了眼睛，看著彎腰趴在接收器上的技術員。
「你沒有——」莎拉不敢問他到底有沒有查到電話的位置。
「沒有。」他承認。
「哦，老天！」
「沒有，等等。」技術員說。
「但是電話已經掛斷了不是嗎？」
「沒事，」他說，「電話沒有關。」
「你是什麼意思？」
「不管電話有沒有關，」技術員眼睛一直盯著屏幕說，「還是會傳輸……872.06兆赫茲……」
「什麼？」莎拉沒聽明白。
「只要電話還開著——不論用沒用——只要電話開機了。它就會一直向最近的區域傳送和接收信號。這就是為什麼你在使用電話之前就知道信號的強弱。是——好！我找到了！」
儲藏室的門打開了，一絲光亮照在傑理德的臉上，也讓鮑曼看見他手裡正在通話的手機。還會是誰？鮑曼一把抓過小孩，朝他口中塞進一塊白布。這次他又在上面貼上一塊膠布。
「我們走，小東西，」他好像是在對自己說,「到出發的時候了。」