本來咱們這層宿舍，是男生宿舍，好好的男生宿舍。不知哪個天殺的教官大概是怕老婆，提倡男女平等，於是乎這層宿舍便變了男女混合宿舍。一樓是女生，二樓是男生，三樓又是女生，四樓……三文治似的夾纏不清。
別以為混合宿舍是風流繁華地，才怪，自從搬來了女生，此地沒太平過。
本來穿內褲可以走遍全整大廈的，現在不行了，現在要端正服裝。不是怕女生不好意思，她們臉皮才厚呢！見了男生，上上下下打量，眼光不該集中的地方，就瞪著看，是咱們男人怕難為情，唉，若，說之不盡。世風日下，道德淪亡。
乒乓球桌子，她們佔了；起坐間，她們在大講大笑；網球場，是她們曬太陽勝地，吱吱喳喳，沒完沒了，我是見了便避，避之則吉。
如此春去秋來，數個寒暑，居然相安無事，皆是我避之有方，敬鬼神而遠之的態度正確也。
我住二樓九號房。
復活節後，不知搬進來一個誰。
這個誰在我頂上三樓住，當然是個女的，這個女人可惡，每天早晚，鐵定六點一刻，起床洗臉刷牙，不知道為什麼，樓板薄是可能，盡聽到流水淙淙，涓涓不息，吵得我自床上跳起來。
這女人有毛病，大學九點半才上課，六點一刻起床幹嗎？吵得樓下的人不得安眠，我也算得用功了，准七時半起床，被她這麼一吵，等於強逼我也六點一刻起床，幾個月下來，因睡眠不協調之故，體重大減，不勝其苦，想要求調房間，又沒空房，真是不勝其擾。
我投訴於有關當局，當局曰：「不可以個人之敏感而干涉他人享用私家地之利益，請參考大英法律民事型犯案『私人妨礙』科。」
吹漲。於是我呆呆地忍受著樓上那女人享受她的私家地。
我心裡暗恨著她，於是去查她的名字。三樓九號——F.MUCHI。我一呆，這是哪一家的姓？日本人？中東人？可惡，幸虧不是中國人，方便我行事。
正在那個星期六，所有的女生都歡天喜地的出外約會去了，宿舍空了八成，我大喜，取出打字機，準備起碼作其七八頁論文，樓上就震天價響起來，有人敲釘子。
我看鐘，五點半。
不可忍耐的可惡，我放下打字機，衝上樓去，朝九號房就一陣大擂。
裡面一個女聲問：「誰？」
「樓下九號！給你吵死了！天天早上六點開始吵，到現在也夠累的了，休息一下好不好？樓下的人想做正經事。」我吼道，完全不顧後果，捏著拳頭。
門緩緩的打開了，房內沒有開燈，有點暗，一個女子靠著門，看著我。
走廊雖然不亮，我也嚇一跳。多麼美麗的一個女孩子！高而且瘦，象牙色的臉，漆黑的大眼睛，沒有笑容。穿件半舊紅色毛衣，一條長長的牛仔布裙子，軟軟的靠在門框上，一言不發。
我呆倒了半邊，氣早就丟到爪哇國去了。
男人啊，男人就是這樣不好，男人病在骨頭輕。
我囁嚅的說：「釘什麼？好吵。」
「對不起，」她慢慢的說，「吵了你呀？不是有心的。」
看！人家先道歉，我還能怪她？要她跪拜不成？
我只好說：「是是一一不不一一」
「現在不釘了。」她仍然沒笑臉，聲音倒是糯糯的，一口標準牛津英文。
「那是誰？」有男人在裡面問。
她回頭，「沒什麼，同學。」
那男人走過來拉開了門，瞪著我，「我可以為你做什麼？」
我退後一步，這小子一定是她男朋友了。長得倒是漂亮，可惜凶了一點，我看到她房間地下堆著幾隻小小的木箱子，確是在敲釘子。
我只好說：「沒事，我走了。」
我裝模作樣，故作鎮靜的走了幾步，然後飛身下樓，進了自己房，猶自喘氣。
多麼美麗的女孩子！一定是中國人，怎麼姓了個怪姓？再也翻譯不出來的。難道是混血？又不像。她男朋友也不像混血兒，兩個人都同樣的高瘦，風采標緻，很一對壁人的樣子。
她這麼好看，真想像不到。
這麼美麗的女孩子早上六點一刻起床幹什麼？
噢一一我真不明白。
第二天她六點過一些又起床了，我張著眼呆呆的看著天花板。MUCHI，到底姓的是什麼？況且平時也不見她出入宿舍，真是個神秘人物。
我搭訕地去問有關當局。
我問：「三樓九號的女生，搬來多久了？」
值班的女職員瞪我一眼，知我是老資格老住客，只好道：「六個月。」
「哦，念哪科？」
「法科。」
我的媽，得罪了她，等著吃官司。
這麼一個美女倒去讀法科。不可以貌取人啊。
「哪國人？」我問。
「奇怪，中國人，跟你一樣。」
「不不，她的不是中國姓。」
女職員聳聳肩，「我不知道。」
「讓我看看她簽名——」
「宋先生，這是私人文件，怎麼可以隨便讓別人觀閱。如果有人來查你，你開心嘛？」
我索性嬉皮笑臉，「若是美女來調查我，不妨。」
她差點沒將我亂棍打出來。
「木其」？「慕祺」？這算什麼姓？
過後幾日，因我留心於她，早上八點鐘，見到她與一男人在大堂抱頭痛哭，那男人正是當日見過那一位，長得眉目清秀，卻也愁眉百結，在替她抹眼淚，頻頻低聲好言安慰，她是埋頭在他懷裡。哭得噫氣。
好一幅動人景色。
正虧如此俊男，才匹配得這般美女。
哭了半晌，她送他出門，門外——好傢伙，停著一輛林寶基尼尤拉可，一隻野豬標誌栩栩如生，化了灰也認得的好車。
只聽見引擎低吼幾句，車子就絕塵而去。
那女孩子回到大堂，用手絹掩臉，哭得不可收拾。
我是個俗人，本該做俗人應該做的勾當，跑上去安慰她幾句，然而自慚形穢，只好站在一邊看著她一路哭上樓去。
她是失戀了。
至少愛人跑了，一時不會回來，叫她哪處再去尋這麼匹配的愛人去？難怪她要哭。
於是我決定了，即使她在樓上舉行九人大樂隊演奏，我也不再加以干涉。
她仍舊六時一刻起床，我得不到機會與她說話。
過了沒兩個禮拜，我又見到了她，只見她喜氣洋洋，換了個人似的，一臉笑容擁著一個男孩子走回宿舍來。我一看，心就酸，啊，對了。他回來了。
他們走近了，我再一看，不對，不是原來一個，換了人了，長得像，一般的英俊挺秀，這個卻狡黠點，眼睛亮得很，年紀年輕點，臉型比先頭那一位稍方。
看！女孩子長得美，心就花，男友如走馬燈，才走了一個，眼淚未乾，又來一個，新人猶勝舊人，真是世風日下，對了一一道德淪亡。
但是他擁著她，頻頻吻她面頰，旁若無人。停車場上泊著一輛血紅的什麼一一？我的媽媽，馬塞拉底美萊克。
我眼睛盯著牌式，她的男朋友，真非等閒之輩。他們就走過去拿了一小箱子行李出來，鎖上車，上樓去了。
不是我心術不正，樓上風光旖旎，不必細說。
宿舍有條例云：女生不得在男生房內，或男生不得在女生房內逗留至午夜兩時以後。誰睬它？每間房間裡每夜大概都睡著兩個人。
我很氣憤，這麼好的女孩子，這麼漂亮，又念法科，且不管她姓什麼，到底證明是中國人，怎麼如此風流倜儻？叫人受不了。
我只歎氣罷了，打我的論文。
忽一夜，亦有人來擂我的房門，我正在打字，只好站起來去開門，門外站的正是她。
她雙手叉在纖腰上，罵道：「人人有打字機，就你這架最吵，天天打，打個沒完沒了，半夜十二點還打，旁人都別睡了！」
我看表，晚上十二點半。
我呆呆的看著她。她把黑髮都卷在腦後，有一枝玉簪，穿件睡袍，臉色素淨，真正像牙一般。
我說：「吵嗎？對不起，我不是故意的，我趕論文。」
她說：「晚上做功課有什麼用？腦子都不清楚，早睡早起身體好，你該遵守啊，小學生都懂得。」
我說：「所以你天天六點鐘起床放水吵人——你真溫習嗎？」
「什麼意思？」她板著臉，「你不去打聽打聽，去年法科考第一是誰。」
我打蛇隨棍上，「我又不知道你名字，怎麼打聽？」
「萬俟芬。」她說。
「什麼？」
「萬俟芬。」
我睜大了眼睛，「你是中國人不是？中國人哪有這種姓的？」
「你們這些人，來了外國幾年，中國話也不會說了，中文也忘了，說你們也沒用，真正孤陋，萬俟是雙姓，怎麼沒有？真好笑，北宋還有個萬俟雅言是大詞人呢。」
我半晌做不得聲，佩服佩服。
「嘿！」
她益發得意了。
我沒見過她幾次，第一次我上樓去吵，她郁濃濃，愁重重，頭都抬不起來，任我編排她什麼，都不出聲。第二次是真摯的大傷悲。第三次是找到新伴侶了，春風得意，現在報仇來了，活龍活現，這女孩子，真正是少有，少有，那些小子們真幾生修來如此一個女朋友。
我頻頻歎氣。
「這樣啦，你每天做到十二點鐘，也該休息了。」她說，「我也別太早起，吵著你，互相妥協一下如何？」
我說：「這樓上樓下好吵，什麼都聽得見。」
「建築材料不好。」她說。
我點點頭。
「你念什麼？」她問。
「早念完了，現做研究院，寫幾篇論文式的報告發表，聊勝於無。」我說，「原子物理科。」
「博士都念了？」她問。
我點點頭。
「你不像博士呀，這麼爛的牛仔褲，教授讓你進研究室呀？美國可以，英國人很煩的。」她說。
「要我額上鑿字？」我反問，「這裡誰不是博士？」
「我不是。」她說。
我正想請她入房，她的男朋友尋下來了，那男孩子叫道：「阿芬，我走了，你早點睡，明天一早要聽課的！」
「知道了！」她馬上向我說再見。
她奔到那男朋友（幸運的傢伙）面前，那男孩子吻了她額頭一下，兩人依依不捨別過了，她又上樓去。
我擱下了打字機。
怎麼還做得出功課呢？樓上住著這麼一朵花，這朵花又是有主的，輪來輪去也輪不到我。
於是我不再工作了，剛才的一鼓作氣現在變得一點也沒有啦，只是呆呆地想著心事，像我這麼一個呆子，偏偏又眼界高，等閒的女孩子還看不上眼，於是拖到如今，活該，不值得同情。
但是我怎麼會看中樓上的萬俟小姐呢？這麼浪漫的一個女孩子，我是最討厭女孩子今日張三明日李四的，現在她偏偏如此，而我又偏偏喜歡了她。這是什麼道理？
沒有什麼道理，太用功了，成日都對住書本，情思昏昏，發了神經了。
我歎口氣，這一次我是有得苦吃了，看中了這麼一個女孩子。
過幾日，情緒略為平復一點，想想精神還是寄托在功課上。一日忽收錯了一封信，明明是樓上九號，卻送錯在我信格裡，本來我可以還給分信的人，但一轉念：這是個好機會啊！幹嗎不親自送上去給她呢！
於是我興致勃勃的拿著信上樓，到了她門口，又猶疑不決，呆了很久，才敲門。她來開門。
見是我，馬上笑道：「請進來。」
她很高興的樣子，我也自高興起來。
我把信遞過去，說：「喏，送錯了信，是你的。」
「謝謝。」她接過信，低頭一看，嚷：「噯，是阿蔚，阿蔚有信來了！」
後面忽然一個懶洋洋的聲音傳過來，「我早說不必擔心，他再懶，也不能不寫信給我們啊。」
我到這個時候，才看到她身後床上躺著個小伙子，喏，就是那個，在那裡看報紙，見到我，愛理不理的。
「把信拿過來我看看，他到底怎麼了？」
她說：「來，跟你們介紹——」
我忽然很沮喪，馬上說：「我……沒事了，對不起，我走了。」我打斷了她的話，沒讓她介紹那個男孩子給我。我幾乎是奪門而出的。
我知道這種舉止很不禮貌，但是也顧不得了。有什麼好介紹的，不外是喬治保羅彼得之類。
但是她對我的態度倒很好，客客氣氣，顯然沒有惡感。
我又呆了很久。
長此以往，再住她樓下，我會變個白癡。我想了很久，想到一個絕招一一搬開住，找別的地方，見不到她，眼不見為淨。
可是我在這宿舍住那麼久，一聲要搬，也不是簡單的啊，光是收拾，就是難題，況且急急忙忙，哪裡找房子去？英國的房子都是又臭又貴，漂亮的又住不起。嘿！搬家。
我撐著下巴，想了個半天，沒法子。
有人敲門，我沒好氣——「誰？」
「我。」
「你是誰？」
「萬俟芬。」
我跳起來，連忙收拾房間，拉正衣服，「請進。」我說。
她進來了，牛仔褲，T恤。
她問：「我可以坐下嗎？」
「請坐請坐。」我連忙說。
她坐下來、「你這人好不奇怪。」
「我有什麼奇怪？」我心想，大概她的男朋友走了，她才有空下來聊天。
「當然奇怪。」她睜睜圓眼。
「你倒說說看。」我說，「你叫我十二點後停止打字，我不是停了嗎？不吵了吧。」
「你說我天天六點一刻起床，開水喉洗臉好大聲，好了，現在我變懶人了，天天睡多一小時，你還想怎麼？住你樓上，真倒了霉了。」
我想：住她樓下，更是不用提。
她說：「剛才方要謝你，你躲到哪兒去了？有老虎吃你似的，抓都抓不住。」
我不響，誰叫她床上睡個男人，我瞧不慣。
「真多虧你了，那信是我哥哥寄來的，如果不是你，換個黑心人，事不關己，一扔，那我可糟了。」
「不會有這種黑心人的，」我說，「英國人很虛偽，越是虛偽，越要裝個有禮有德的樣子。哼！」
「你那口氣，倒像我二哥。」她抿嘴笑。
「你有幾個哥哥？」我問。
「兩個。」
「就你一個女兒？」我問。
這些哥哥也不管教一下妹妹。
「是，就我一個女兒。」她說。
難怪，寵壞了。
「你喝什麼？」我問，「茶？咖啡？可可？汽水？都有。」
「汽水。」
我給她一罐汽水。她開了喝一口，還是很開心的樣子。
「令兄做哪一行？」我問。
「教書，兩個都教書。」她說，「一個回了家，一個從家趕來看我，兩個都是講師。」
「了不起。」
「什麼了不起，教訓起我來，不花本錢似的，罵了這樣罵那樣，沒完沒了。」
「你那些男朋友，有沒有叫他們罵？」我問她。
「男朋友？」她睜眼，「我有什麼男朋友？」
這女孩子真厲害，如此這般賴得一乾二淨，比女明星還否認得快，我親眼見著她與男朋友摟摟抱抱親吻，才十五分鐘前尚有一位男士躺在她的床上，怎麼忽然之間不論否認得清清楚楚？
我看進她的眼睛去，她眼睛清澄異常，一點破綻也沒有，這樣的女孩子，危險甚。
我呆著看她。
她還直問：「誰啊？誰是我男朋友啊？」
我也實在按捺不柱了，這事與我無關，是她的私事，但是她先反問的，須怪不得我。
「喏！那先頭走了的一個，我見你們好好的哭了一場，那麼親熱，不是男朋友呀。」
「你神經病，那是阿蔚呀，我大哥。大哥回家教書，我不抱住他哭，我抱誰哭？你還說呢，幫他包行李，釘幾顆釘子，就被你上來罵。」
「你大哥？」我傻傻的說，「哥哥與妹妹，從來不這麼親密的。」
「你這可不是更奇怪了，你家風俗不一樣，偏不許咱兄妹倆親熱？那明明是我大哥。」她白了我一眼，「真是。我哪裡變來的男朋友。」
我一想，猛然記起來，那兩兄妹的確有相像之處，兩個人都這麼漂亮出眾，以前以為是美女俊男剛好一對，現在知道他們是兄妹，就怪不得一般的引人注目了。
關我鬼事，可是，我偏偏心裡寬了一半。
我笑了，「大哥走了，所以你就野馬一般了，樓上躺著那位，可是男朋友了吧？」
她啼笑皆非，「你這個人，要說多少次啊，我不是講，我有兩個哥哥？走了是大哥，樓上那是阿營，我二哥。」
「嘎！」
「你這個人，腦袋不想好事，專門想壞的，我跟那麼多男人摟摟抱抱？我那麼吃香，倒好啦，可惜都是兄弟呢。」
我癱瘓在沙發上。
我還有機會？我還有機會？
「剛剛阿營就說：『那小子傻乎乎的，倒老實相，少有。』可知人不可貌相，你也不是好東西。」
「對不起，對不起，實在是誤會，對不起。」
「來不及了，以為我是這種女人。」她起身要走。
我一頭汗，不知道該怎麼留她才好。
「而且從明天開始，我改五點起床。聽說你去問過管家，要干涉我？我巴巴的來遷就你，想化敵為友，卻不知道你這人有毛病，以為我樓上是開酒家的，亂七八糟的男人往來不盡？嘿。」
她站起來，拉開門，就走掉了。
照說她這麼一走，就該放聲大哭才是，但心中卻非常開心，雖然得罪了她，卻把事情弄清楚弄明白了。
原來是兄妹呀。是兄妹又怎麼一樣呢？哥哥當然可以在妹妹床上憩一憩，天經地義。
我坐在椅子上傻笑。
笑完就覺得事情不妙。得想個法子補救才是。
她已經被我氣跑了，得求她回心轉意才行呀。但是這個女孩子，以後見了我，不但把我當陌路人，還狠狠的用眼睛白我，我忍她多少氣，她還是不肯跟我說話，匆匆的別轉頭便走。
我卻沒失意，解鈴人還是繫鈴人。
一日，我看見她的二哥下樓來了，在大門外被我截住，我連連說：「萬俟先生，請你留三分鐘。」
那漂亮的男孩子上上下下的打量我幾眼，忽然笑了，「你就是住阿芬樓下的——？」
「是，是。」
他笑起來多麼像他的妹妹，我真是瞎了眼睛，才會認不出來。
「我知道你要說什麼，阿芬全告訴我了。」他笑，忽然之間，他一點也不像阿芬那個「幸運的小子」了，他活脫脫就是一個二哥，不但明理，而且和藹可親。
「來，我們上附近酒吧喝杯啤酒，慢慢談。」
他居然一點也不討厭我。
我跟著他上了那豪華跑車，我們找了一間酒吧，坐下喝啤酒，他態度開始嚴謹了，問我的家庭、功課、年紀，都很大方的，他同樣也把他們家裡事說了一點。
「阿芬是小妹，咱們把她看得很嚴，也要訓練她一下，故此叫她住宿舍，一應起居，自己照顧免得寵壞了，將來嫁不出去，或是遭人非議，終究還是害了她。她是個好孩子，聽話，用功，就是脾氣硬一點。她年紀還小，有不少男同學圍著她，都被阿蔚，她大哥與我擋走了。我們喜歡老老實實的男孩子。」
我唯唯諾諾。
他們兩兄弟也真是不許百姓點燈，只許官家放火，瞧他們多麼風流，每人一部全世界頂尖兒跑車，其它享受，更是不必說了，偏把妹妹關在屋子裡一一
他忽然說：「像兄台這樣一表人材，功課又好，人又老實，實在少有——」
我嚇了一跳，「我？哪裡敢當，哪裡敢當。」
「是真話呢，若阿芬與兄台這樣的人物結交，我們做兄弟的，也放心了。」
我幾乎懷疑自己聽錯了話，怎麼可能，我？他竟會看得起我！
我大喜過望，話都說不出了。
「所以阿芬發發小脾氣，你不必介意，我星期六請你吃飯，你別嫌棄。我們兄妹一起來，好不好？」
「我實在是最最普通的一個人一一」我老老實實說。
「這才難得，」他誠懇的說，「太多人以為自己是個超人，你這點謙虛，不但我喜歡，阿芬也喜歡。」
我只好笑了，是一個寬懷的笑。
他拍拍我肩膀，「放心。」
你看，誤會從他而起，誤會也從他而解。
但是阿芬還不放過我。
阿芬撞見了我，肯說兩句，但非常不友誼，她說：「哼，現在相信他是我哥哥了，哼。」
又說：「還騙了頓飯去吃，哼！」
我只是嘻嘻的笑，打恭作揖。
星期六吃飯，他們兄妹準時來喚我，我真是春風得意，難以形容。萬俟萱與萬俟芬坐在一起，真是好看煞人，可惜大哥還不在，這家人真是人傑地靈，幾兄妹長得如此出色動人，他們父母不曉得花了多少心血呢。
我本來不善言詞，那頓飯吃得樂極，卻沒有什麼話說。
阿芬說：「你瞧他多開胃，侮辱了我，不必道歉，還賺了頓吃的，二哥，咱們幹嗎請他？」
她二哥白她一眼，「你少說幾句，將來還是這麼，誰養你一輩子，嫁不出去就是你這種人。」
她不響了。
過了很久，她說：「我住嘴是因為聽哥哥話，不是怕嫁不掉。」真是孩子。
她二哥歉意的對我笑，我擺擺手。表示不要緊，我就是喜歡她這一切。既然她一個哥哥己默許我與她來往，那不在場的一位，恐怕不成問題。
我運氣恁地好，待阿芬這場氣一消，我真是前程似錦。唉，在宿舍挨那麼些年，總算挨出點瞄頭來了，而他們兄弟也好，我才與財皆無，他們倒是看得起我——我還有什麼好怨的呢？還搬家？啊芬整夜開水喉我都無怨言了。
虧得她住樓上。