作坊裡各色傢俱堆成小山，因為素姐的不喜歡家裡漆的花花綠綠，所以只有外宅客院的家俱上了漆，內宅使的都是上了兩層清漆便罷。紫萱先將母親臥房裡的大床看過，嗅得並無異味，再將大櫥大櫃並桌椅一一察看，模樣極是認真。
彼時西窗有陽光照進來，映得紫萱臉上眉眼分明，越發顯得眉不描而翠，唇不塗而朱。明柏在一邊看的出神，想到從前紫萱只有點點大的時候，喜歡扯著他的衣袖喊他林哥哥。若不是她記掛著自己非要使人去瞧他，只怕他早叫繼母折磨致死，紫萱與他就好比救苦救難的觀音大士，不知不覺他的眼眶都濕了，怕人看見，忙去拭。
紫萱偶一抬頭，看見明柏揉眼，忙走近輕聲道：「可是眼裡飛進小蟲，俺替你吹吹。」
明柏待要退後一步，一陣風從紫萱身後吹過，似有似無的薔薇花香從她那邊傳來。明柏也不過是初嘗情愛滋味的平常少年，只覺得小心肝亂蹦，小臉漲的通紅，手足都不會動彈了。
紫萱常給小妞妞吹眼，伸手搭在明柏眼上一掀，輕輕吹了兩口氣，再退後一步端詳，他雙眼潮紅，奇道：「沒有蟲呀。」
明柏退後兩步，結結巴巴道：「好了，想是……想是叫風吹走了。」
方才確是吹過一陣微風。紫萱因他說好了，也沒往心裡去，就道：「俺瞧著這些家俱都能用了，離吃飯還早，且叫管家們都搬去罷。」
明柏定了定神，道：「使得，你去新房看他們擺家俱，俺在這邊再查查。」
紫萱覺得明柏臉紅的有些異樣，正想問他是不是哪裡不好，小妞妞跑過來，在前邊跌了一跤。她忙趕著過去扶妹子，待把妹子扶起來拍過灰，小妞妞又纏著她說了好一會的話，就混忘了。
狄希陳跟素姐的住的正院是個四合院，不論正房廂房都是兩層半的高樓。為何說是兩層半？原是兩層，然屋頂只有屋脊正中是筒瓦，兩邊擺著兩排水缸承接雨水，缸下又是寬大的石槽，使陶管通到屋後的大水池。
狄家每間屋頂都是這般，他前先建房卻比人家後完工，原因就在此。
紫萱一路小跑進了五間正房，照著濟南老宅的規矩安排：東二間是臥房，西二間是內書房，也要安放床帳，就叫管家們擺起來。過得小半個時辰搬完，她看天色還早，又叫把三間西廂房裡的家俱也搬來，這裡算是狄家的內帳房，多的是架子桌子等物。
素姐抽空來看一回，很是滿意，就叫把書房跟帳房裡的帳本先搬來。明柏怕跟紫萱見面，帶著一群小伙子並才散學的小全哥，扛著桌椅上他們那院去了。從這一日起狄家上上下下忙了四五日才搬定。
素姐跟狄希陳兩口兒因小妞妞太過淘氣，要親自管教，叫奶娘丫頭們伴她住在東廂三間。紫萱卻是獨居正院邊的側院，一般兒兩層樓的正房上下各五間，東西廂房三間，西耳房後還搭了間小巧的廁所，雖然有十來間屋子，然狄家房裡使喚的十幾個女孩兒都住在這個院裡，每日晚飯後極是熱鬧。
可惜女孩兒住處只得正院裡一道側門上去。狄家那些對大姐們極有意思的青年管家們空想罷了。
這一日明柏帶著幾個管家在紫萱院裡裝玻璃窗，恰好紫萱帶人搬衣箱過來，兩人打個照面，紫萱就趕著到學堂去了。明柏卻是心神不定，一連打碎了兩塊小玻璃，他的小廝黃山跟華山都是十六七歲，偷偷笑起來。
黃山就道：「表少爺，您老到邊上坐著罷，紮了手大小姐又要說俺們的不是。」
明柏紅了臉，嗔道：「休胡說。」幾個小子都掩著嘴笑起來，笑得他站不住，搭訕著退到東裡間。彼處是紫萱的臥室，外間擺著書架書桌諸物，還有一張極大的畫案，案上鋪著油氈，擺著大筆海，海裡插著數枝筆，邊上磊著硯台、墨盒。牆上掛著紫萱畫的狄家行樂圖：狄希陳夫妻相對手談，小全哥把小妞妞架在脖上捉蝶，他坐在素姐身側，紫萱卻是蹲在一邊煮茶。
明柏把畫中人一一撫過，良久不語。
小全哥進來，正好瞧見明柏站在行樂圖前發呆，只當他觸景生情，笑道：「聽說琉球使節十一月動身，俺們托人捎信給九叔，叫他替你訪訪你家舅舅，好不好？」
明柏聽見小全哥說話，吃了一驚，雖然小全哥誤會了他，可是他卻不好意思說他是想著紫萱，胡亂點點頭就走到窗邊去察看。
心因外邊裝著百頁窗，裡邊的窗戶明柏親手拼就十六扇臥蠶如意燈籠框花樣的窗，中間鑲玻璃，四圍糊的是綠紗，又透亮又防蟲子。他還不放心，又細細查了一回。
小全哥站在妹子臥房門口朝裡看了幾眼，笑道：「這個妝台倒是精緻，回頭咱們就照這個樣子打些抬高價錢賣張家。」
這是明柏特地為紫萱想的花樣兒，他面皮薄怕人笑話，卻是製成三具，一具孝敬素姐，一具在西屋給小妞妞，這一具就大著膽子送到紫萱屋裡來了。
所以小全哥拿這個打趣他。明柏微微臉紅，道：「休想。」小全哥大樂，他才省得是叫小全哥調戲了，氣的磨牙。小全哥早兩大步邁出房門，笑道：「爹說明日歇一日，紫萱說要帶小妞妞趕海去呢。」
眾鄰居打聽狄家搬家，都送來暖居的賀禮。狄希陳也要辦幾桌酒兒酬謝。這日傍晚全家人都在西廂房裡，明柏翻收禮的帳本，小全哥寫請客的帖子。素姐跟紫萱坐在一邊的小桌上，還有幾個大小丫頭擠在邊上商量菜單，只有狄希陳背著手這邊瞧瞧，那邊看看，指點兒子道：「崔家不必與他下帖子，然要多備幾桌菜。」
素姐笑道：「此地魚蝦蟹都不值錢，多備十桌也有。」
紫萱就念菜單：「香辣蝦、炒花蛤、魚丸白菜雞湯、海蜇……」
狄希陳卻是無肉不歡的，忙打斷道：「使不得使不得，我家換回來許多豬羊雞，也殺幾隻吃吃。」
明柏跟小全哥都出聲贊成，小全哥笑道：「俺要吃紅燒肘子。」
紫萱一本正經記下，嘻嘻笑道：「殺一頭豬兩腔羊呢，管保哥哥吃個夠。可惜，俺們帶來的鴨鵝都養不活，請客怎麼能沒有鵝？」一邊說一邊歎氣。
琉球地方卻是做怪，豬牛羊都養的極好，只有鴨鵝兩樣極少。偏偏明朝人請客鵝是大菜，少了燒鵝或是水晶鵝這樣獻割的菜，紫萱就很不自在。
素姐看女兒眉頭微皺，安慰她道：「家家都是如此，也不算失禮。酒後點心就是肉包子罷，再添些菜蔬，裡外八桌，再得兩桌備用，咱們家裡那日吃牛肉土豆蓋澆飯，再配豬骨海帶冬瓜湯。且等請完了客放假樂一日。」
狄家把請帖散出去，到了請客那日，不只中國人都來了，就是三家村的三家也是一個不少都到。崔老爺並兩個大兒前兩日回的高麗，然崔夫人帶著幾個女兒盛妝來賀。
素姐揚著一雙放過的小腳在二門處接，引著他們到舊宅邊大飯廳裡坐。那位崔夫人甚是和氣，跟吉永夫人推辭許久，都不肯坐主賓位。
素姐看她二人都是一臉厚粉，卻是擔心拉扯的久了粉都脫落，笑道：「兩位夫人都是這般客氣，不如將這四張桌子拼成一大張，咱們大家聚在一處吃，好不好？」
兩位夫人不約而口回拒道：「不好。」吉永夫人卻是先警醒這不是她家，改口笑道：「不如以年齒來排坐罷。」
這般排一般，卻是一位沈夫人年長，素姐就讓她為首。那位吉永夫人跟崔夫人不約而同在心中抱怨狄夫人必是小戶人家出身，讓個村婆子坐在上頭，她兩個方才卻是不當讓，白吃了個啞巴虧。
小姐們卻是常聚，不消做主人的調度，已是照舊例坐定。紫萱挨著晴姑娘坐下，與李家姐妹幾個說話，甚是覺得合得來。
崔小姐跟陳小姐冷冰冰坐在一側，無人理會她兩個。陳小姐是看不慣狄小姐會裝，明明是個拍磚頭的主兒，偏要妝的這般賢淑。紫萱布菜，她也略點點頭，只肯合崔小姐說幾句話兒。
那位崔小姐心中五味雜陳，一來她對明柏念念不忘，極想合狄家小姐來往，存的是近水樓台先得月的心思。二來卻是她家吃了一個大虧，六七條人命都斷送在眼前這位狄小姐手上，所以一直冷冷的看著紫萱，眼中又妒又羨。
紫萱在情事上不大明白，然似崔陳二位都擺著一張臭臉，用腳後跟都猜得到她兩個臉色為何難看，是以她也對她兩個也甚客氣。
酒過一巡，紫萱故意慢吞吞布了一圈菜，才笑道：「兩位姐姐可是覺得飯菜不合口？」
陳緋低著頭對付碗中一塊糖醋排骨，只妝沒聽見。
崔小姐慢慢用中國話說：「你們中國人，天天吃這個麵團？」她從碗中夾取一枚魚丸，舉的高高的，笑道：「晴妹子，你認得這是什麼？」