¤j©ú1937 ¥¿¤å ²Ä70¶° ¶}¤ß°µ¥XÀ¸¡]¤jµ²§½¡^
    1940¦~12¤ë¥½ªº¤@­Ó¶À©ü¡Aªø¦¿¤W´H­·»þ¨æ¡C¥¿¬O¬\¤ô´Á¡A¦¿¤ôªº¤ô¦ì«Ü§C¡A¦b´H­·ªº©â¥´¤UÃi¬v¬v¦a¦VªF¥_¬yµÛ¡A¤ô­±Á·½K«Ü±K¶°¡A¤@°}¤S¤@°}¡C»·³Bªº«n¨Êªø¦¿¤j¾ô¤w¸g¦b°Ê¤u¤F¡A¥¨¤jªº²V¾®¤g¾ô¼[Å÷¥ß¦b¦¿¤¤¡A¤W­±¬[µÛ·Æ½ü¡B¿û¯Á¡AÁÙ¦³¸}¤â¬[¡A¤u¤H­Ì¼ô½m¦aª¦¤Wª¦¤U¡A·FµÛ¬¡¨à¡C

    ¦V¤p±j»q¦b«p«pªº¤j¦ç¸Ì¡A§¤¦b¦¿¤ß¡A¾®µøµÛ¤@¤d¦h¦Ì¥~ªº´º¶H¡Aµo§b¡A¥X¯«¡C

    ¦¹¨è¡A¥L¨­¤l¤U­±´N¬Où׸ñ´³´³ªº¡u³K»g¸¹¡v¡C³o¿´³S¬Ã¼ç¸¥ÁÙ¬O³o»òÅ÷¥ßµÛ¡A¥b³´¦b¨F¬w¸Ì¡A¦b¦¿¤ß¡u¤@­Ó¤H¡v©t¹s¹s¦a§b¤F¤­¦~¡C­·§j«B²O¡Aù׸ñ´³´³¡C¤j³¡¤À®É¶¡¡A¥¦³£¬Oªw¦b¤ô¸Ì¡A¥uÅS¥X«ü´§¶ð©M¸¥¨­³Ì³»ºÝªº¤@¤p³¡¤À¡C¨ì¤F¥V¤Ñ¡A¤ô¦ì¤U­°¡A¥¦´N´X¥G¥þÅS¤F¥X¨Ó¡C

    ¶}©lªº®É­Ô¡A¦]¬°¤U´åªø¦¿ÁÙ¬O©ú²M¹ï«Ïªº­x¨Æ«Ì»Ù¡A°ò¥»¤W¨S¦³°Ó·~³q¯è¡C¦Ó¥B³K»g¸¹ÀÁ²Lªº¦a¤è­è¦n¬O¦¿¤ß¡A¬O©ú²MÂù¤èªº¤À¬É½u¡A©Ò¥H¤]¨Ã¤£¹ïÂù¤è³y¦¨¤°»ò¼vÅT¡A©Ò¥H´N¥ÑµÛ³o¿´¤p¼ç¸¥½Ý¦b¨º¸Ì¡C¦Ó¨ì¤F«á¨Ó¥_¥ï«á¡Aªø¦¿§¹¥þ¦b©ú¤è±±¨î¤¤¤F¡C³o®É­Ôªø¦¿ªº¯è¹B§@¥Î¶}©lµo´§¡A´N¦³¤H´£¥XÀ³¸Ó§â³o¿´¨I²î©î°£¡A¥H§Kµ¹¯è¹B³y¦¨¦MÀI¡C

    ¦ý¤ô¤å±M®a«Øij«O¯d¡A¦]¬°³K»g¸¹¨Ã¤£¬O¡u¨I²î¡v¡A¨Ã¤£¬O¹³·tÁG¤@¼Ë¨I¦b¤ô¤U¡A¦Ó¬OÀÁ²L¦b¤ô­±¤§¤Wªº¡A¤Ï¦Ó°_¨ì¤F¡u¿O¶ð¡vªº§@¥Î¡C§Y¨Ï§â¼ç¸¥©î°£¡A¼ç¸¥¤U­±ªº·t¨F¦{¬O©î°£¤£±¼ªº¡C¨º»ò¦³³o»ò¤@¿´¼ç¸¥ªS¦b¤W­±¡A¤Ï¦Ó¬O¤@­Ó©úÅ㪺ĵ¥Ü¼Ð»x¡A¯àÅý¯è²îª¾¹D³o¨à¦³²LÅy¡A¥i¥H»·»·ªº´NÁ׶}¡C

    ªø¦¿Ä¥¶¤ªº¾÷±ñ®v©î¨«¤F¸¥¤WªºªZ¾¹©M³Ñ¾l³½¹p«á¡A¯è¹B¦w¥þ¾÷ºc´N§¹¥þ§â³K»g¸¹·í§@¡u¿O¶ð¡v¨Ó¨Ï¤F¡A§â¥¦ªº¼ç±æÃè°ª°ª¦a¤É¤F°_¨Ó¡A¦b¼ç±æÃè³»ºÝ¸Ë¤Wĵ¥Ü¿O¡A¤@¨ì±ß¤W´N¤@°{¤@°{¦aµo¥X¬õ¥ú¡Aĵ§i¯è²î¤£­n¹L¨Ó¡C

    ¦ý¬O¨ì¤F²Ä¥|¦~¡A³K»g¸¹¶}©l§Ö³t¤U³´¡A¥b¦~´N³´¤U¥h¤F¤@¦Ì¦h¡C³o¼Ëµo®i¤U¥h¡A­n¤£¤F¤@¦~¡A³K»g¸¹´N·|¦bÂפô´Á³B©ó¤ô­±¤§¤U¡A¦¨¬°¥i©Èªº¡u·tÁG¡v¡C¦]¦¹¡A¥²¶·§â¥¦©î°£¤F¡C

    ¨q¨q®ø®§ÆF³q¡A³Ì¥ýÅ¥»¡³o­Ó®ø®§¡A³º¬O»á¬°¶Ë·P¡C¦o§i¶D¦V¤p±j«á¡A¦V¤p±j¤]¬O¤£³Ó®D¼N¡C¹ï¥L¨Ó»¡¡A³K»g¸¹´N¹³¬O¤@­Ó´C¤H¡A¦]¬°¥¦¡A¥L¤~»{ÃѤF¬îÚG¡B¨q¨q¡A¤~¶}©l¤F¥L¨Ó¨ì³o­Ó®ÉªÅªº¤@¨t¦C«_ÀI¡A¤~»{ÃѤF¦¶¦öº_¡B¾G¥É榡B¤Q¥|®æ®æ¡K¡K

    ¦V¤p±j¦b³o­Ó®ÉªÅ¤w¸g¥Í¬¡¤F¤­¦~¡A´Á¶¡¾ú¸g¤F¼Æ¤£²MªºªiÄi¡A¼Æ¤£²Mªº¤j­·¤j®ö¡C¦Ó¦b´¶³q¤Hªº¥Í¬¡¸Ì¡A¥ô¦ó¤@¥ó¨Æ³£¬O¤@½ú¤l¤]¸g¾ú¤£¨ìªº¡C³o¤@¤Á¡A³£¬O¥Ñ³o¿´¤p¤pªº¡B¨ü¶Ëªº¼ç¸¥¦Ó¶}©l¡C

    ¦V¤p±j³o®É­Ô¤~¬ðµM·Q°_¨Ó¡A¦b³o¤­¦~¤¤¡A±q¨Ó¨S¦³¦A¦¸¨Ó¬Ý¹L¥¦¤@²´¡C¦Û¤v¨S¦³¡A¬îÚG©M¨q¨q¤]¨S¦³¡C¦Û¤v¤]¦n¡B¦Û¤vªº¦Ñ±C­Ì¤]¦n¡A¤j®a³£¥uÅUµÛ¸g¾ú¨º¨Çºë±mªº¤j­·¤j®ö¡A¨É¨üµÛ·R±¡©M©¯ºÖ¡A³ºµM³s´£³£¨S´£¹L³K»g¸¹¡A´N§â¥¦³o»ò´½¦b³o¸Ì¡C

    ²{¦b¡A¥¦´N­n³Q©ì¨ì³y²î¼t¸Ì©î±¼½æ¼oÅK¤F¡A´N­n¥Ã»·±q­þ­Ó¦a¤è®ø¥¢¤F¡C¦V¤p±j¤~²rµMı±o¡A½T¹ê¦³¥²­n¬G¦a­«¹C¡A¦Ü¤Ö¦h¬Ý¥¦¤@²´¡A°e¥¦³Ì«á¤@µ{¡C

    ¡K¡K

    ¦V¤p±j¤@­Ó¤H§¤¦b«ü´§¶ð¤W¡A¾aµÛ¼ç±æÃè¡A¤â§ßµÛÄæ§ý¡A·P¨üµÛ¤W­±²ÊÁWªºÅKùסK¡K¬ðµM¡A¥Lµo²{¤FÄæ§ý¤U­±¡B«ü´§¶ðªº¤º¾À¤W¦³´X­Ó¦r¡C

    ¥L¤p¤ß¦a§â¨­¤l®¿¹L¥h¡A´ê¤W«e¥h¬Ý¡C¦r¸ñ©úÅã¤w¸g¯d¤F«Üªø®É¶¡¤F¡A¤w¸g³Qù׸ñ¾B¦í¤F¡C¦V¤p±j±Ç¥X¤â©¬¡A¥Î¤O´{¤F¨â¤U¡AÅý¤U­±ªº¦r¸ñÅãÅS¥X¨Ó¡C¥LÂǵ۸¨¤éªº¾l½÷¡A¦Y¤O¦aŪ¤F¥X¨Ó¡G

    ¡u¤ý®a«T¡X¡X·¨¨q±ö¨ì¦¹¤@¹C¡C¡v

    ¤£·|§a¡H¡I

    ¦V¤p±j±µµÛ´M§ä¡A¤S§ä¨ì¤F¦n´X³B¨è¦r¡G

    ¡u§õ¥ò¥­¡X¡XĬ¤p¥É¡A¦b¦¹¥ß»}¡A¥Ãµ²¦P¤ß¡A¤é¤ë¥ių¡C¡v

    ¡u¡X¡X¡A¥ÕÀY°º¦Ñ¡A¥Ã¤£¬Û­I¡C¡v

    ¡u¤sµL¸W¡A¤Ñ¦a¦X¡A¤D´±»P§gµ´¡C¡v

    ¡u°õ¤l¤§¤â¡A»P¤l°º¦Ñ¡C¡v

    ¡K¡K

    ©ÀµÛ³o¤@³B³B¨è¦b¿ûªO¤Wªº¬n¬n§á§áªº¦r¡A¦V¤p±j¤£¸T·P°Ê¤F¡C

    ¡X¡X¦Û¤v¥H¬°©t¹s¹sªº³K»g¸¹¡A³o´X¦~¨Ó³º¤£¬O§¹¥þ©t¿Wªº¡A¥¦³ºµM¦¨¤F¦~»´¨k¤k­Ìªº·R±¡¸t¦a¡IµL½×¬O¼öÅʪº±¡¤H¡AÁÙ¬O¨p©bªº¤p¨â¤f¡A³£·|¯²¤@¸­¤p¦à¡A¨Ó¨ì³o¦¿¤ß¨F¬w¤Wªº³K»g¸¹¡A¬ÛÄ⧤¦b³o¸Ì¡A¹³¦V¤p±j²{¦b³o¼Ë¡A±æµÛ¤ÑÃ䪺¸¨¤é¡A¬Û¤¬¹D¥X¤s·ù®ü»}¡A¨Ã¥Î¤p¤M±N·R±¡»}¨¥¨è¦bù׸ñ´³´³ªº¿ûªO¤W¡K¡K

    ³K»g¸¹ªº¶Ç©_¬G¨Æ¡B³K»g¸¹¤Þ¥Xªº¶Ç©_·R±¡¡A¤w¸g²`¤J¤j©ú¦~»´¤Hªº¤ß¡C³o¿´¼ç¸¥ÁöµM¸g¹L´X¦~­·§j«B¥´¡A¦­¤w¸gù׸ñ´³´³¡B´Ý¯}¤£³ô¡A¦ý¦b«Ü¦h¦~»´¨k¤kªº¤ß¤¤¡A¦­¤w¸g©Ü¤W¤F¤@¼h®öº©ªºãn¬õ¦â¡K¡K

    ¦Ó³o­Ó¬G¨Æ¤¤ªº¥D¨¤¡X¡X¦Û¤v¡A³o¤­¦~¤¤«o§â¥¦§Ñ±o°®°®²b²b¤F¡I

    ·Q¨ì³o¸Ì¡A¦V¤p±j§¤¤£¦í¤F¡C¥L§ßµÛÄæ§ý¡A¤p¤ß¦a¯¸°_¨Ó¡X¡X¸}¤Uªº¸¥¨­¸òµÛ·L·L·n®Ì°_¨Ó¡A¸}¤Uªº¿ûªOµo¥X¤F¡u¹Ç§s¹Ç§s¡vªºÁn­µ¡C¦V¤p±j¶}©l¥´¶qµÛ³o­Ó«ü´§¶ð¡A¬Ý¦³¤°»ò¥i¥H©î¤UªºªF¦è¡C¥L·Ç³Æ±q³K»g¸¹¤W©î¨«¤@¨â¥óªF¦è¡A·í§@¬ö©À«~¡A·í§@¶Ç®aÄ_¡A¥Ã»·¦a¬y¶Ç¤U¥h¡C

    ¼ç±æÃè¡H¦ü¥G¤£¿ù¡A¦Û¤v¸¨¶i¤ô¸Ì«á¡A´N¬O©ê¦í³o®Ú¼ç±æÃè¤~¬¡¤U¨Óªº¡C¤]¥i¥H»¡¡A³o®Ú¼ç±æÃè¬O¦Û¤v¨Ó¨ì¤j©ú«á¡AºN¨ìªº²Ä¤@¼ËªF¦è¡C

    ¦ý¬O¡K¡K¤Ó¤j¤F¡A¤Óªø¤F¡C¾ã®Ú¼ç±æÃ訬¦³¤Q´X¦Ìªø¡A§O»¡Ãø¥H®³¦^¥h¡A´Nºâ©î¡A¤]¤£ª¾¹D«ç»ò¤~¯à©î¤U¨Ó¡C¦Ó¦V¤p±j¥u·Q¿ï¤@­Ó¦n©î¡B¦n®³¡A¦P®É¤S¦³¤@©w·N¸qªºªF¦è¡C

    ­n¤£µM¡A´N§â¼ç±æÃè¤U­±ªº¤â¬`©î¨«§a¡I·í®É¡A¬îÚG´N¬O´¤µÛ³o¹ï¤â¬`¡A«ü´§µÛ¼ç¸¥¡A±aµÛ¦Û¤v¡A¸úÁײM­xÅX³vÄ¥ªº¡C¡X¡X¤£¹L¡A¤£ª¾¹D«ç»ò¯àÆp¨ì¸Ì­±¥h¡C¤]¤£ª¾¹D¸Ì­±¬O¤£¬OÄ麡¤F¤ô¡C­n¦³¤ôªº¸Ü¡A³o»ò´X¦~¡A®£©È¤°»ò³£ùק¹¤F¡C

    ©ÎªÌ¡A¤]¥i¥H§â³K»g¸¹ªºÁ³±Û¼Õ©î¦^¥h¡C³o¿´³S¬Ã¼ç¸¥ªºÁ³±Û¼Õ¤£·|¤Ó¤j¡A¤S¬O»É»sªº¡A®³¦^¥hÀ¿±o«G´¹´¹ªº¡A¦A¸Ë­Ó¤ì½è©³®y¡AÂ\¦b«ÈÆU¸Ìªº¦a¤W¡A§@¬°®a±Ú¬ö©À«~¡A¤]«D±`º}«G¡C

    ¦A¤£µM¡AÁÙ¥i¥H§â«ü´§¶ð¤W¡A¼Q¶îµÛ¡u³K»g¸¹¡v¼Ð»xªº¨º¶ô¿ûªO¤Á¤U¨Ó¡A±a¦^¥h¡C¤£¬°§Oªº¡A´N¬°¤F¤W­±¡u³K»g¸¹¡v³o¤T­Ó¦r¡C

    ¡K¡K

    ¡u¤ý·Ý¡I¤ý·Ý¡I¡v

    »·³BÁô¬ù¶Ç¨Ó¤F°¨¹FÁn¡A§¨µÛ¨q¨qªº©I³Û¡C¦V¤p±jÂàÀY¬Ý¥h¡A¤@±ø¤p§Ö¸¥¥¿¦b¦¿­±¤W¹ºµÛ°é¡A§Ö³t©¹³oÃä¾aªñ¡C¨q¨q¿Ë¦Û¶}µÛ²î¡A´Â¦Û¤v´§¤â¡C

    ¦V¤p±j¤]¦V¦o´§´§¤â¡C¥L­Ì¬O¤@°_¨Óªº¡A­¼§¤¤p§Ö¸¥µn¤W³K»g¸¹¡A¤@°_½qÃh¤F¤@°}¤l¡C©ú¤Ñ²î¼t´N­n¨Ó©ì¤F¡A¨q¨q«Ü¬O¶Ë·P¡A§¤¦b³K»g¸¹¤W«Ü¬O­ú¤F¤@°}¡C¥»¨Ó¬îÚG¤]·Q¨Óªº¡A¦ý¬O¦³Ä_Ä_»Ý­n·ÓÅU¡A¨Sªk¹³¨q¨q¨º¼Ë¦Û¥Ñ¤F¡C¨q¨q²{¦bÁöµM¤]¦³¨â­Ó¦h¤ëªº¨­¥¥¡A¦ý¨{¤lÁÙ¨S°_¨Ó¡A¤´µM¬O·Q¥h­þ¨à´N¥h­þ¨à¡C

    ­è¤~µL½u¹q¸Ì¶Ç¨Ó©I¸¹¡A«O¦w¶¤¨ºÃä¨Æ±¡»Ý­n¨q¨q¥h³B²z¡A¦V¤p±j·Q¦b³K»g¸¹¤W¦A§b¤@·|¨à¡A´NÅý¨q¨q¥ý¦^¥h¤F¡A¦^ÀY¹L¨Ó±µ¥L¡C²{¦b¡A¨q¨q¦^¨Ó¤F¡C

    ¦V¤p±jª¾¹D¨q¨q¬O¨Ó±µ¦Û¤v¦^®aªº¡C²{¦b¤Ó¶§§Ö¸¨¤s¤F¡A«Ü§Ö¦¿­±¤W´N¶Â¤U¨Ó¡A´N¤£¤Ó¦n¶}²î¤F¡C¦V¤p±j§ßµÛÄæ§ý¡A·Ç³Æ¤U¨ì¥ÒªO¤W¡AµM«á¤W²î¡C

    ¨S·Q¨ì¨q¨q¾r§Ö¸¥¾a¹L¨Ó«á¡A¨Ã¨S¦³³Û¥L¦^®aªº·N«ä¡A¦Ó¬O§âÆl÷¥µ¹L¥h¡C¦V¤p±j±µ¹LÆl÷¡A®ê¦b¤F¼ç¸¥Äæ§ý¤W¡AµM«á¦ù¥X¤âÁu¡AÀ°¨q¨q¸õ¤F¤W¨Ó¡C¨q¨qª¦¤W«ü´§¶ð¡A¨S¦³»¡¸Ü¡A¥u¬O©M¦V¤p±jªÓ¨ÃªÓ¦a¯¸µÛ¡A§jµÛ¦¿­·¡A¥¢¯«¦a¾®µøµÛ³o¿´¤p¼ç¸¥¡C

    ¦V¤p±j¤ß¤¤¤S¬O¤@°}·P°Ê¡A¦ù¤â§â¨q¨qÅó¦bÃh¸Ì¡A«üµÛ¿ûªO¤Wªº¨º¨Ç¨è¦rµ¹¦o¬Ý¡C¨q¨q±Ç¥X¤â¸h¡A®¸µÛ¼L¡A¤@Ãä¬Ý¤@Ãä¬y²\¡C¦V¤p±jºòºò¦aºOµÛ¦o¡A³­¦o¤@°_¬Ý¡A§Ï©»¨º¨C¤@¥y¸Ü³£¬O¥L­Ì¨è¤W¥hªº¡A§Ï©»¨C¤@¹ï¦W¦r³£¬O¥L­Ìªº¦W¦r¡C

    ¡u¤ý·Ý¡A¡v¨q¨q®C«|µÛ»¡¹D¡A¡u§Ú­Ì±aÂI³K»g¸¹ªº¸H¤ù¦^¥h§a¡C¡K¡K´Nºâ°µ­Ó¬ö©À¡C¡v

    ¨q¨q©M¦Û¤v·Q¨ì¤@°_¥h¤F¡K¡K¦V¤p±j«Ü¬O·P°Ê¡AÂIÂIÀY¡G

    ¡u¨ºªÖ©wªº¡C¡v

    ¨q¨q¬yµÛ²\¡A¹L¤F¦n¥b¤Ñ¡A¤~¤S®C«|µÛ»¡¹D¡G

    ¡u¨º¡K¡K§Ú­Ì©î¤°»ò¦a¤èªº¡K¡K¡v

    ¦V¤p±j¤ß¤¤¤@°}¼ö¦å¤W´é¡A²æ¤f¦Ó¥X¹D¡G

    ¡u¥þ³¡¡I¡v

    ¨q¨q¦Y¤F¤@Åå¡A©ï°_ÀY¨Ó±æµÛ¥L¡G

    ¡u¤ý¡K¡K¤ý·Ý¡H±z¬O»¡¡K¡K¡v

    ¦V¤p±j³Q¦Û¤v¬ðµM¥X²{ªº·Qªk§éªA¤F¡A¥L¿³¾Ä°_¨Ó¡A¤jÁn»¡¹D¡G

    ¡u¹ï¡A¨S¿ù¡I§Ú¥þ­n¡IÅý³y²î¼t¥h§Oªº¦a¤è¦¬¼oÅK§a¡I³K»g¸¹¤£¯àµ¹¥¦¡I´N»¡³o¿´¸¥¡A¹è¤H¦¬ÂäF¡I¡v

    ¨q¨qÁy¤WÅS¥XÅå³ßªº¯º®e¡A¨nµÛ¦V¤p±j¡G

    ¡u¤ý¡K¡K¤ý·Ý¡I¡v

    ¡u¨q¨q°O¤U¨Ó¡A¡v¦V¤p±j¤j¤â¤@´§¡A¤j¤j«¨«¨¦a»¡¹D¡A¡u¦^¥h«áÅýªø¦¿Ä¥¶¤µ¹¨º­Ó¤°»ò³y²î¼t»¡¤@Án¡A©ú¤Ñ·Ó¨өì²î¡A¨ì¥L­Ì²î¶õ¸Ìµ¹Â½­×¦n¡AµM«á¶}­Ó»ù¡A¬£¤H¨Ó¨ú¤ä²¼¡C¶ýªº¦h¤Ö¿ú§Ú³£µ¹¡C¡K¡K­ó¡A¤@¿´¤p¯}¸¥¡A½Ì¥L­Ì¤]¤£´±ºV¹è¤Hªº¦Ëºb¡C¡v

    ¨q¨qÀ¿µÛÅå³ßªº²\ªá¡A¤@¤U¼³¨ì¦V¤p±jªºÃh¸Ì¡AÕi°_¸}¦y¡A¥Î¤Oªº§k¤F¥L¤@¤U¡C

    ¡u¤ý·Ý¡K¡K¡v¦o¦b¦V¤p±jÃh¤¤¡A©¯ºÖ¦a©O³äµÛ¡A¡u±zª¾¹D¡A¬îÚG·|¦h°ª¿³°Ú¡K¡K§Ú¨Óªº®É­Ô¡A¦o«ô°U§Ú´À¦o¸ò³K»g¸¹¦h»¡´X¥y¸Üªº¡K¡K¨þ¨þ¡A¥H«á¡A¦o¥i¥H¤Ñ¤Ñ¨Ó¸ò³K»g¸¹»¡¸Ü¤F¡C¥u©È¦o¤S¤£¨Ó¤F¡C¡K¡K¤£¹L¡A¤ý·Ý¡A³K»g¸¹Â½­×¦n«á¡A§Ú­Ì§â¥¦¦w¸m¦b­þ¸Ì©O¡H¡v

    ¦V¤p±j¼¾ºNµÛ¨q¨qªºÀY¾v¡A¤@Ãä·Q¤@Ã仡¹D¡G

    ¡u¶â¡A³o­Ó¦n¿ì¡C¦bªø¦¿Ãä¶R­Ó¨p¤H½XÀY¡A©ÎªÌ¿ï¶ô¦a¤è¶R¤U¨Ó¡A«Ø­Ó½XÀY¡A¨º´N¬O§Ú­Ì®aªº¨p¤H½XÀY¤F¡C¤µ«á§Ú­Ì®aªº¹C¸¥°Ú¡B¤ô¤W­¸¾÷°Ú¤°»òªº¡A³£¥i¥H°±¦b¨º¸Ì¡A³K»g¸¹¤]´N°±¦b¨º¸Ì¡C¤µ«á§Ú­Ì¦³¿³­P¤F¡A´N¶}µÛ³K»g¸¹ºZ¹Cªø¦¿¡AÁÙ¥i¥H¶}µÛ¥¦ªF¶i¤j®ü¡K¡K­·¥­®öÀRªº®É­Ô§Ú­Ì´N¦b¥ÒªO¤W³¨³½¡A¦³¤j­·®öªº®É­Ô§Ú­Ì´N¤U¼ç¡A¨ì¤j®ü¸Ì¼ç¤ôª±¡A¤W­±12¯Å»ä­·¤]¤£©È¡A¨ä¥Lªº¹C¸¥½Ö¤]¤ñ¤£¤F¡K¡K«¢«¢¡A°Z¤£¬O«Ü²n¡I¡v

    ¨q¨q¤]³Q¥LÅÛ´b±o¤ßÃm¯«©É¡C¦o©M¬îÚG¦bªø¦¿Ä¥¶¤ªº®É­Ô¡A¾ã¤Ñ´N¬O¦b¦¿­±¤W¡u°½ÂûºNª¯¡v¡AÁÙ¤£´¿¨ì¤j®ü¤W¥h¾C¹C©O¡C¤]´N¬O¦b®ü­x¤j¾Ç®Õªº®É­Ô¡A´¿¸g¦b»·¬v¼ç¸¥¤Wµu´Á¨£²ß¹L¡C¦ý¨º¬O¤°»ò±¡¹Ò¡H«ç»ò¯à©M¨­¬°¤k¥D¤H¡B¾r¾pµÛ¤@¿´ÄÝ©ó¦Û¤v®aªº¼ç¸¥¡BÀH¤ß©Ò±ý¦a¾C¹C¬Û¤ñ¡H

    ¡K¡K

    ¥¿¦b¨â¤H¬Û¾Ö¡uºZ·Q¡vªº®É­Ô¡A»·³B¤S¶Ç¨Ó°¨¹FÁn¡C¨â¤HÂàÀY¤@¬Ý¡A¥u¨£¤@¿´µy¤j¨Çªº¹C¸¥¥¿¦b¾aªñ¡C¹C¸¥ªº¥~§Î«Ü¼ô¡A¬Æ¦Ü³£¤£¥Î¬ÝºX¼m¡A¨â¤H³£°¨¤W»{¥X¨Ó¡A³o¬O©µ¥­¤ý¾G®¥±Gªº¨p¤H¹C¸¥¡C

    ¨q¨qÁ|°_±æ»·Ãè¡A¤@²´´N¬Ý¨ì¹C¸¥ªº¤W¼h¥ÒªO¤W¡A¬îÚG¥¿¯¸¦b¨º¸Ì¿Ë¤â¾Þ²ë¡A¿³­P«k«kªº¼Ë¤l¡A¬nÀ¹µÛ¦Ïµ³¤p´U¡A¨q¾v¦b­·¤¤ÄÆ°Ê¡C«áÃä¬O¾G¥É榡A¤]¬O¿³­P«k«kªº¡AÃh¸Ì©êµÛ­ÓªF¦è¡A¤£¦í¦a§CÀY¬ÝµÛ¡A³ßÅwªº¤£±o¤F¡C

    ¨q¨q¯º¤F¡A¬îÚG¨ì©³§Ô¤£¦í¡A¦Û¤v¤]¨Ó¤F¡C®£©ÈÁÙ¬Oæ¦æ¦õÍÕs¦o¨Óªº¡C³o¤£¡Aæ¦æ¦§â¦o¦Ñª¨ªº¹C¸¥³£¡u°½¡v¥X¨Ó¤F¡C

    ¦Ó¥B¬îÚGÁÙ©ñ¤£¤UÄ_Ä_¡A¨«¨ì­þ¸Ì³£§âÄ_Ä_±aµÛ¡C³o¤pÄ_Ä_¬O­Ó¤k¨à¡Aªø±o¸ò¬îÚG¤@¼Ë¥i·R¡A¤j®a³£³ßÅwªº¤£±o¤F¡A¥u­n¬îÚG¤@¼»¤â¡A¤j®a´N³£·mµÛ©ê¡A¦n¹³³£¬O¦Û¤v¿Ë¥Íªº¤@¼Ë¡C·í®É¦V¤p±j¬°¤F¤k¨àªº¦W¦r­ß«ä­W·Q¡A«ç»ò¤]·Q¤£¥X¦X¾Aªº¡C¬îÚG©M¥L¨{¸Ìªº¾¥¤ô³£¤£ºâ¦h¡A¨ú¦W¦r³£¤£¾Õªø¡C¦Ó¬î¦Ñªê§ó¬O§O´£¤F¡A·Qªº¦W¦r³£¬O¡u»Aªá¡v¡B¡u¦pªá¡v¤§Ãþªº¡C§O»¡¦V¤p±j¡A¬îÚG¥´¦º³£¤£Åý¥Î¡C

    ¦V¤p±jª¾¹D¡A©¨¥À©|¤p§g¬O­Ó¤@¨{¤l¾¥¤ôªº¡A·í¦~ªºªFªL²Ä¤@¤~¤k¡A¶}¤F¥b½ú¤l®Ñ°|ªº¡A²{¦b¤S¬Oij­û¡A¨ú­Ó¦W¦r¤@©w¤â¨ì¾à¨Ó¡C¥i¬O¤Sı±o¦o¬O¨q¨qªº¥À¿Ë¡Aµ¹¬îÚGªº¤k¨à¨ú¦W¦r¡A«ç»ò³£Åã±o¦³¨Ç¤£¤Ó¦X¾A¡X¡X¦oºâ«Ä¤lªº¤°»ò¤H¡Hºâ¬îÚGªº¤°»ò¤H¡H©|¤p§g¦n¹³¤ß¸Ì¤]¦³¼Æ¡A¤]¤£§\Án¡C

    ³Ì«á¡AÁÙ¬O¦³¤@¦¸¦¶¦öº_¨Ó©ê«Ä¤lª±ªº®É­Ô¡A¬îÚG¥¡¨D¦o¬°¤k¨à¨ú­Ó¦W¦r¡C³o¤]ÂI¿ô¤F¦V¤p±j¡C¥Lª¾¹D¦¶¦öº_¦Û¤p¹¡¨{¸Ö®Ñ¡A¨ü¹L³ÌÄY®æ¡B³ÌÀu¨}ªº±Ð¨|¡A¤]¬O¤@¦ì¤~¤k¡C¦Ó¥B©ó¤½¦o¬O¤k¬Ó¡A©ó¨p¦o¬O«Ä¤lªº¡u«¼®Q¡v¡A¦o¨Óµ¹«Ä¤l¨ú¦W¦r¡A«ç»ò³£¤Ñ¸g¦a¸q¡C¦¶¦öº_«D±`³ßÅw³o­Ó«Ä¤l¡A¤]¨S¿i¼T¡A¤j¤j¤è¤è¦a¼g¤F¨â­Ó¦r¡GÆF·Ë¡C

    ¦o¸ÑÄÀ»¡¡A³o¬O®Ú¾Ú«Ä¤l¥À¿Ëªº¦W¦r¦Ó¨úªº¡C¬îÚG¡A¡uÚG¡v³o­Ó¦r¬O¥j·N¤¤ªº¡u¤ô¡v¡A¤@¯ë¬O«ü¤s¤¤ªº¤ô¼æ¡BÂr¥¬¡B·Ë¬y¤§Ãþ¡B¥Rº¡ÆF¨q¤§®ðªº¡u¬¡¤ô¡v¡C¤j¦Ñ²Ê¬î¦Ñªê·íµM¨ú¤£¥X³o­Ó¦r¡A³o¬O¬îÚG¤w¬Gªº¥À¿Ë¬°¬îÚG¨úªº¡C¦¶¦öº_«Ü³ßÅw¬îÚGªº³o­Ó¦W¦r¡A´¿¸g§u¥X¡uÆF·Ë¡v³o¨â­Ó¦r¡A¥´ºâ°eµ¹¬îÚG§@¬°¦oªºªí¦r¡C¦ý¬O²{¦b¬îÚGªº¤k¨à»Ý­n¦W¦r¡A¨º»ò¤£§«§â³o¨â­Ó¦r°eµ¹¤k¨à¡C¬îÚGÅ¥¤F¡A·íµM¤]§ó¼Ö·N¡A¹ï¦¶¦öº_·P¿E¦³¥[¡C

    ¡K¡K

    ¹C¸¥´î³t¡AºCºC¦a¾a¹L¨Ó¡A¹C¸¥¤Wªº¤ô¤â¡B½Ã§L¤C¤â¤K¸}¦a¤UÁã¡AµM«á§âÆl÷¥µ¹L¥h¡C¨q¨q¶}µÛ¤p§Ö¸¥¾a¤W¹C¸¥¡A§â¬îÚG¡B¾G¥É榩M¤pÆF·Ë³£±µ¤W¤F³K»g¸¹¡C¤@®a¤HÀ½¦b²¤·L¶É±×ªº«ü´§¶ð¤W¡A´X­Ó¤j¤HÅ@µÛîu½È¤¤ªº¤pÆF·Ë¡A¬°¦o§Î¦¨¤@¹D¾×­·ªº«Ì»Ù¡C

    ¦V¤p±j®I«è¹D¡G

    ¡u«u§r¡A§A­Ì«ç»ò§â¤p·Ë¤]©ê¨Ó¤F¡H¦¿¤W³o»ò§Nªº­·¡A«Ä¤l¨º»ò¤p¡A¦^ÀY§j¯f¤F«ç»ò¿ì¡C¡v

    ¬îÚG¯º¹D¡G

    ¡u§Ú·Q°Ú¡A³K»g¸¹©ú¤Ñ´N­n©î¤F¡A§Ú¹ê¦b·Q¨Ó¬Ý³Ì«á¤@²´°Ú¡I¸ò¥¦»¡»¡¸Ü¡Cæ¦æ¦»¡À³¸ÓÅý¤p·Ë¤]¨Ó¬Ý³o³Ì«á¤@²´¡A¬Ý¬Ý¥Lª¨¶ý·íªì¨£²Ä¤@­±ªº¦a¤è¡C¬Ý¤£À´Âk¬Ý¤£À´¡A°_½X±N¨Ó§Ú­Ì¯à¸ò¦o»¡¦o¬Ý¹L¤F¡C¨S¿ò¾Ñ¤F¡C¼K¼K¡C¡v

    ¦V¤p±j·nµÛÀY¡A¥Î¤â«üÀY¤@¤U¤U¦a«üÂIµÛ¾G¥É榡A®I«è¹D¡G

    ¡u­ü¡A¤pæ¦æ¦¡A§A§r§A¡A

    §A§r§A¡A§A§r§A§r§A§r§A¡K¡K³£¨Sªk»¡§A¡C¡v

    µM«á¤S¹ï¬îÚG©ê«è¹D¡G

    ¡u«Ä¤l³o»ò¤p¡A´N©ê¦o¨Ó¬Ý¼ç¸¥¡A§A³o¬O®³¼ç¸¥·í¦­±Ð°Ú¡I¤p¤ß¦^ÀY¤k¨àªø¤j¤F¤]¸ò¦o¶ý¶ý¤@¼Ë¡A¤£Ä@¶ù¤H¡A¶]¨ì®ü¤j¥h©À¼ç¸¥§L¡K¡K¡v

    ¬îÚG¤@´h¡A¥ß¨è¯º¹D¡G

    ¡u´±¡I¬Ý§Ú¥´¤£¦º¦o¡I¡v

    ´X¤H«¡¯º°_¨Ó¡C

    ¨q¨q·R¼¦¦aºNºN¤pÆF·Ëªº¤p¯»ÀU¡A¬ðµM©ïÀY¯º¹D¡G

    ¡u«ç»ò¡A¿ñ¶§©j©j¨S¹L¨Ó¡H¡v

    ¦V¤p±j¥Ø¥ú¤@¿h¡A­¸§Ö¦a®·®»¨ì¤F¦o¯º®eªº¨º¤@µ·¨¸´c¡C¬îÚG¥i¨S¬Ý¥X¨Ó¡A¾G¥É榬ݥX¨Ó¤F¡A¤£¹L¦o¨S¬D©ú¡A¥u¬O¼H¼H¯º¹D¡G

    ¡u§Úªí©j¸ò¿ñ¶§©j¡A¨º¥i¬O¨â´L¤j¯«¡A»´©ö¤£¥X¤sªº¡C¯S§O¬O§Úªí©j°Ú¡A¤@¥X¨Ó´N­nÂ\Æq¾r¡A§A»¡¦o«ç»ò¥X¨Ó¡C¡v

    ¨q¨q¤]¤£Âǵ۳K»g¸¹·l¤Q¥|®æ®æ¤F¡C¦o«Ü¶}¤ß¦a¹ï¬îÚG«Å§G¹D¡G

    ¡u¬îÚG§Aª¾¹D¶Ü¡A³K»g¸¹¤£©î¤F¡I¤ý·Ý·Ç³Æ§â³K»g¸¹¶R¤U¨Ó­×¦n¡AµM«á¦b¦¿Ãä¶R­Ó¨p¤H½XÀY¡A¤µ«á³K»g¸¹´N¬O§Ú­Ì®aªº¹C¸¥¤F¡I¡v

    ¬îÚG´h¤F¤@¤U¡AÀH§YÅw©I°_¨Ó¡A¤@¤U¼³¦b¦V¤p±jªºÃh¸Ì¡A¨g§k°_¨Ó¡C

    ¡K¡K

    ¸¨¤éªº¾l½÷¤U¡A¹C¸¥©ì«ûµÛ¤p§Ö¸¥¡A¸üµÛ¤@®a¤H¡A´ÂµÛ¦¿Ã䪺½XÀY¾p¥h¡C¦V¤p±j§¤¦b¥ÒªO¤Wªº´È¤l¸Ì¡A±æµÛº¥º¥»·¥hªº³K»g¸¹¡AÃh¸Ì©êµÛ¤k¨à¡A¨­Ã䯸µÛ¦Ñ±C¡A¤ß¤¤¬ðµM·P¨ì¤@ºØ«e©Ò¥¼¦³ªºº¡¨¬¡C

    ¬O°Ú¡I¦Û¤v·íªìªº¡u¦^©ú¡v¡A©Ò¨Dªº¤£´N¬O³o¼Ë¶Ü¡H°ù¤@¤j°ïªº¦Ñ±C¡A²V¨ì´L¶Qªº¦a¦ì¡AÁȨìªá¤£§¹ªº¿ú¡K¡K©Ò¤£¦Pªº¬O¡A·íªì¥u°ø±æ¯à³o¼Ë§Ö¬¡¤­¦~¡A¦Ó²{¦b³±®t¶§¿ù¡A³ºµM¦b³oÃ䪺®ÉªÅÁȨì¤F¤@½ú¤l¡I¯à°÷³­µÛ¦Û¤vªº³o¨Ç¬õ¯»ª¾¤v­Ì¡A¨«§¹¤H¥Íªº³Ì«á¤@¨B¡I

    ±o¦¹¤H¥Í¡A¤Ò´_¦ó¨D¡H

    ¦V¤p±j¬ðµM¤ß¦å¨Ó¼é¡A¼Ò¥éµÛ©P¬P¹£ª©¡m³À¹©°O¡n¤¤¨º¯}Ær¯ëªº¤j¶Úªù¡A©ñÁn¤j°Û¹D¡G

    ¡u¬O¹ï¡A¬O¿ù¬Ò¤£©Ç§A¡I¯ºÁn¡AºqÁn¶Ç§Ú¬q±¡¡I

    ºÞ¤£¤F¬O¬O«D«D¡A¨º®¦®¦«è«èÔ£§âÀ¸¡I

    °µ¤HºÞ¤£¤F³o³\¦h¡A¤£¹L¬O¤@ÄÕÀ¸¡I

    Åý§Ú­Ì§ä¶}¤ß§Ö¬¡¤ß¡IÅý§Ú­Ì´M¶}¤ß§Ö¼Ö¤ß¡I

    §Ö¼Öªº¤H¥Í¤@°_¬O¹CÀ¸¡A§Ö¼Öªº¤H¥Í¬O§Ú©M§A¡I

    ¯º¤@Án¾K¿ô¤§¨¥¡AÃø±o½k¶î¡A¶}¤ß°µ¤@ÄÕÀ¸¡I

    ¡K¡K

    ¬O¥¿¡A¬O¨¸¤£³B²z¡I­n·R¡A­nª÷ÀH«K§A¡I

    ºÞ§r¤£¤F¬O¬O«D«D¡A¨º®¦®¦«è«èÔ£¹D²z¡I

    ¯º¤@Án¾K¥Í¤§¶¡¡AÃø±o½k¶î¡A¶}¤ß°µ¤@ÄÕÀ¸¡I¡v

    ³Ì«á¡A¦V¤p±j¤S©ñ¶}¤j¶Úªù¡A¨Ó¤F­Ó¥õ¤Ñ¤j¯º¡G

    ¡u«¢«¢«¢«¢«¢«¢«¢¡K¡K¡v

    ¹y®É¡A§â´X¦ì¬õÃCª¾¤vÀ~±oªá®e¥¢¦â¡A¾ã²î¤Hµ´­Ë¡I

    ¡K¡K

    ¤j©ú1937¡n¦Ü¦¹§¹¥»¡A©^¤W¦Ñ¿ß³Ì¯u¼°ªº·PÁ¡I©ú¤Ñ©^¤W·P¨¥¡A¸ò¤j®a±Ç±Ç¤ß¸Ì¸Ü¡K¡K­ü¡A²{¦bªº·Pı¡A§O´£¤F¡C¦n²Ö¤S¦n»´ÃP¡K¡K¦n¿³¾Ä¤S¦n¥¢¸¨¡K¡K

    ­ì¨Ó§¹¥»ªº·Pı¬O³o¼Ëªº¡AØp¤F­Ó«}ªº¡K¡KN  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶