我步履沉重地走上紅漆樓梯，輕輕地敲了敲門。從屋子裡面傳來了椅子挪動的聲音，很快地，門就被打開了。
瑪麗-安的眼睛已經哭成了紅桃，嘴唇也在不停地顫抖著，她只來得及說一句：「哦，內森！」跟著就撲倒在我的懷裡，我緊緊地抱住她。我們兩個人就這樣一動不動地站在樓梯上，過了很人，外面很冷，我和瑪麗-安都在不停地顫抖著，不過我想這不僅僅是由於寒冷的緣故。
然後，我們兩個人走進了廚房，廚房的牆壁是黃色灰泥抹成的，裡面擺著簡易的油爐，在水槽裡裝滿了髒碗碟，沒有冰箱，這簡直與奈蒂的廚房無法相比。
在我進來以前，瑪麗-安一定是坐在桌旁一支接一支地吸著煙，因為檀木煙灰缸裡的煙頭和煙灰已經溢了出來。以前，我很少見她吸煙，除了演戲之外，我只見過她在迪爾-皮克爾和塔城的另外一個茶館裡吸過煙。今天晚上，她吸了這麼多的煙，這說明她真的是在為我擔心，這使我的感覺好了一些，不過又負上了更重的罪惡感。
她還穿著那條巧克力色的麻質長裙，既沒有戴貝雷帽，也沒有穿鞋，身上也沒有其他的任何裝飾物，她臉上的彩妝早已經被眼淚沖得面目全非了。我們兩個人在桌子前面坐了下來，她用雙手緊緊地握住我的一隻手。
她聲音暗啞地說：「感謝上帝，你終於平安無事地回來了。」
「我很好。」
她擔心地說：「我還以為那個瘋子會殺了你呢。」
「不，他沒有。我真的很好。」
她的眼裡又盈滿了淚水，「噢，我是那樣自私，不為你考慮，不然的話，今天晚上……」她走到了我身邊，坐在我的膝蓋上，然後趴在我的懷裡，「嚶嚶」地哭了起來，很久都沒有停下來。
後來，她抽噎著說：「我——我以為我失去你了。」
我輕輕撫摸著她的頭髮，一言未發。
「內森，這究竟是怎麼回事，那個傢伙為什麼要殺你呢？」
「噢，寶貝兒，寶貝兒，」我輕輕搖著頭，「現在不要問，要知道我連說話的力氣都沒有了。」
瑪麗-安從我的懷裡抬起頭，仔細地審視著我，「你看起來……」
我無力地向她笑了一下，說道：「糟透了，是吧？我自己也想像得出來。」
接著，她從我的膝蓋上滑了下來，什麼都沒有再問，對我說道：「咱們以後再談吧，我先安排你去休息。」
她小心翼翼地拉住我的手，帶我穿過了大房間。阿倫佐在很長時間以前就搬走了，他現在和一個男人住在一起。他在臨走之前，讓瑪麗-安從他的作品中任選兩幅作為留給瑪麗-安的紀念，瑪麗-安從中間選了兩幅最小的畫。毫無任何理由，我就是不喜歡這兩幅毫無意義、色彩鮮艷的現代畫。
瑪麗-安把我帶進了臥室。看著藍色的天花板和牆壁，以及那扇畫出來的窗戶，我的心這才放了下來，我終於安全地逃離了現實。床上方月亮裡的那個老人好像在向我眨著眼睛，是的，在我們之間有著一個秘密。
瑪麗-安緊緊皺著眉頭，不安地說：「內森，你看起來累壞了。」說著，她為我脫了外衣。
我無力地點點頭，回答說：「是的，我的確累壞了。」
接著，瑪麗-安幫我脫下了衣服，不過，手槍是我自己拿下來的，因為瑪麗-安不願意去碰它。然後，她又脫下了自己的衣服，把我安置到了床上。
我向她說道：「你可以抱住我嗎？只是抱住。」
瑪麗-安溫柔地抱著我，就好像她是母親，我是孩子。在她溫暖的懷抱中，我沉沉地睡去了。
當我醒過來的時候，瑪麗-安還在我的懷裡熟睡著，床上方的電月亮亮著，不過房間裡還是很暗。我坐了起來，看了看放在梳妝台上的手錶，才凌晨四點。
瑪麗-安動了一下，問道：「你怎麼醒了，內森？」
「我想起了一件事。」
瑪麗-安也坐了起來，身上的被子滑落到了腰間，她的雙眼好奇地看著我。
我向她說道：「我想起我今天晚上沒有和你做愛。」
瑪麗-安向我嫣然一笑，說道：「太遲了，現在已經是早晨了。」
我感到自己的表情一下子變得嚴肅起來，除此之外，我還能做些什麼呢。
「還不太遲。」說著，我把瑪麗-安拉到了我的懷裡。
我進入了她的身體裡。這次是我惟一一次什麼都沒用，也沒有抽出來。當我深深地進入她的體內時，那種感覺既奇妙又甜蜜。在那一刻，我們兩個人都叫了出來。
之後，我們兩個緊緊地依偎在一起。
瑪麗-安的臉上掛著一絲幸福的微笑，看著我說：「這樣是會產生小內森和小瑪麗-安的。」
我嚴肅地點點頭，告訴她：「是的，我知道。」
第二天上午，我又一次醒了過來，聽見瑪麗-安在廚房裡忙碌著，就起身走進了廚房。她正在那裡燒茶，看見我走進去，就為我倒了一杯茶，笑盈盈地站在那裡，身上還穿著我們第一次過夜時的那件帶有紅白花朵的黑色睡袍。
之後，我就告訴了她，雖然不是事實，不過也很接近了。
「吉米死了。」
瑪麗-安臉上的笑容一下子消失得無影無蹤，她用一隻手按住胸口，然後極其遲緩地坐了下來。
「你弟弟一直為黑社會的幫派工作，他整天和匪徒們混在一起。也許他一直在收集資料，想有朝一日把到《特布報》社工作的夢想變成現實，可是現在這一切都不重要了，因為他被殺害了。」
瑪麗-安抬起一隻手，在手背上狠狠地咬了一口。她的眼睛瞪得很大，很大，眼神卻茫然空洞，在這一刻，她看上去一下子老了十歲。
我繼續說道：「這就是我昨天晚上被推下高塔的原因。我四處打聽吉米的下落，而這差點兒要了我的命。我沒告訴你，在前天晚上，有一個殺手向我開槍，和我在一起的那個人認識你弟弟，結果他被殺死了，當時他就站在我的身邊，我眼看著他被人殺死了。」
瑪麗-安已經哆嗦成了一團，我把自己的椅子拉了過去，用一隻手臂緊緊地摟住她。她兩眼直勾勾地瞪視著前面，似乎根本沒有意識到我的存在。
過了好半天，我才又一次開了口，「我們什麼都不能做。」
瑪麗-安神情呆滯地問道：「可是，怎麼……什麼時候……什麼地方……他，我的……」
猛地，她站起身來，把我推到一邊，飛快地衝出了廚房。
我在後面緊跟著她。
瑪麗-安衝進浴室，跪在那裡開始不停地嘔吐。
等到她吐完以後，我攙扶著她走到了大房間裡面。上午的陽光透過天窗照射了進來，空氣中飄浮著若隱若現的灰塵。阿倫佐的那張席夢思床已經搬走了，在那個地方擺上了一張二手沙發。
瑪麗-安聲音沙啞地問道：「警方知道這件事嗎？」
我搖了搖頭，「不知道，我甚至都無法證實此事。」
瑪麗-安的目光一下子變得銳利起來，迷惑地問道：「你甚至無法證實什麼？」
我回答道：「我甚至都不知道他究竟埋在哪裡。」
瑪麗-安的眉頭皺了起來，「那麼你怎麼知道吉米已經……已經死了？」
「是弗蘭克-奈蒂告訴我的。」
「弗蘭克-奈蒂……」
「是的。昨天晚上我離開博覽會以後，就去了弗蘭克-奈蒂那裡。當時，我以為是弗蘭克-奈蒂派那個金髮碧眼的傢伙來殺我，不過是我弄錯了。」我停了一下，又繼續說了下去，「我盡量向你解釋一下吧，一個叫泰德-紐伯利的黑社會分子想要殺死弗蘭克-奈蒂，結果你的弟弟死了。」
瑪麗-安的那雙大眼睛瞇縫了起來，她在努力思索著，想要盡量弄明白我的話。過了一會兒，她說道；「那個叫紐伯利的人死了，對不對？我記得曾經在報紙上看過這樣一條消息。那麼，他就是那個該對吉米的死負責任的那個人嗎？」
只有從某種極為寬泛的意義上說來，才是這樣的，不過，我還是向瑪麗-安肯定地點了點頭。
瑪麗-安又急切地問道：「難道我們不應該為此做點兒什麼嗎？我們能做些什麼呢？內森。」
我搖搖頭，說：「我們什麼也不能做。紐伯利已經死了，奈蒂已經把他的屍體處理掉了。現在，所有發生過的事都無法得到證實了。」我安慰地看了瑪麗-安一眼，「對不起，這事實很殘酷，可你必須接受它。」
她不解地說：「我們應該去告訴某個人，警察、報社或者某個……」
我用雙手握住了她的右手，勸道：「不行的，瑪麗-安，你不能這麼做，那樣的話，別人就會知道你的弟弟是一名黑社會成員了。難道你想這樣嗎？瑪麗-安，你還有你自己的事業……」
瑪麗-安氣惱地打斷了我的話，「在你的眼裡，我就是這樣一個自私的人嗎？」
我說道：「對不起，瑪麗-安，你知道我不是這個意思。」
瑪麗-安遲疑了一下，「可是，我必須……至少必須……告訴爸爸。」
我嚴肅地說道：「換作是我的話，我是不會那麼做的。」
瑪麗-安的眉頭又一次皺了起來，迷惑不解地盯著我。
我耐心地說道：「我認為你那麼做就等於殺了你的父親。還是讓他以為吉米一直在外流浪吧，讓他抱著希望認為自己的兒子有一天還會再回來的。我想這樣做對你父親會更好一些。」
瑪麗-安有些猶豫不決，「我——我不知道自己該怎麼辦？」
我語氣鄭重地說：「瑪麗-安，相信我，有些事情還是不知道為好。」
瑪麗-安仔細地想了想，說道：「是的。」
隨後，她站了起來，背對著我說：「內森，你能讓我一個人靜一會兒嗎？我想我需要一個人單獨靜一靜。」
「當然可以。」說著，我站起身，向門口走去。
在我要打開房門的那一刻，瑪麗-安又跑過來拉住了我。她的眼裡沒有一滴淚水，可是看起來卻是一副悲痛欲絕的樣子。
她又一次緊緊地抱住了我。
依偎在我的胸膛上，她說：「內森，晚上給我打電話，好嗎？我愛你，內森，無論發生了什麼事，我仍然一如既往地愛你。」
我說道：「瑪麗-安，我也愛你。」
瑪麗-安在我的懷裡抬起頭，凝視著我說：「你向我發過誓的，內森，在我們之間沒有秘密，沒有欺騙，你履行了自己的誓言，本來你可以把事情的真相隱瞞起來，可是你沒有，你告訴了我真相。你這麼做真的很勇敢……」她停了一下，「內森，我想讓你知道，我因此而尊敬你。」
我吻了吻她的前額，什麼也沒有說，跟著我就走了出去。
雖然我一直沒有回頭，不過我感覺到瑪麗-安的目光一直追隨著我。
現在我擁有了瑪麗-安對我的敬意，可是我卻不配得到它。至於她對我的愛，已經隨風而逝了。瑪麗-安將我視作一位勇敢的騎士，敢於告訴自己心愛的人讓她心碎的事實。以後，我在她的眼裡，已經不是以前的內森-黑勒了，她也許不知道是我殺死了她的弟弟，也許她已經覺察到了這一點。
我毀了她對愛情的浪漫憧憬，我毀了她的浪漫之夢，在那樣的夢裡，一位真正的偵探不但能夠救出女主人公的弟弟，而且還能匡扶世界的正義。
我毀了童話故事裡的幸福結局。