獨艷向後排望去，寒萱衝她點了點頭，眼睛未曾離開目標。
「又不舒服？」局長依舊言語刻薄，冷笑地看著雪怡，話裡有話地囑咐著：「你這丫頭保重身體哦，異鄉產女沒養好，難怪今日病症多！許上尉，好好照顧她，有什麼需要去醫務室！」
「是，長官！」獨艷心裡憋著一口氣，臉色煞白地看著他，兩人同時禮貌地點頭，煞有介事地扶著她，踉踉蹌蹌地出了門。
院門口的兩名衛兵，大概是暑熱勞累，或多或少地鬆懈了，一邊抽煙聊天，一邊哼哼著歌廳的流行曲調。
「你說怪不怪？堂堂將軍級別的人造仿，上面也不曾加派崗哨，萬一出事，還不是咱們兄弟負責？」
「別提了，真要出什麼紕漏，上面那幫胡吃海塞的傢伙，推卸責任比誰都快！」兩人抱怨地守在門口，不時地看著手錶，期待著換崗休息。
「晚上還那麼熱，熱死我了！什麼時候換崗啊！」其中一人背著搶伸懶腰，滿面倦容地發洩不滿。
「重慶年年如此，你熱死了嗎？」不怒自威的女聲傳來，兩個衛兵立刻站好，緊張地轉身立正，齊聲敬禮：「長官！」
「還有你！你熱死了嗎？為何還好好地活著？」原來是恨鐵不成鋼的獨艷，咬著牙低聲問道。
他們突然打起精神，惶恐不安地解釋著。秘密任務在身的她，沒有心情聽解釋，一邊留意外面的動靜，來回踱步地看著他們，一邊厲聲批評。
「陳納德將軍就在裡面，安全確實是個問題！」獨艷情緒緩和，耐心地指著俱樂部的方向，一字一頓道：「沒有加派崗哨，並不代表放鬆警惕！萬一敵人就在身邊，隔牆有耳怎麼辦？」
兩人羞愧地低下了頭，默不作聲。她好歹囑咐了幾句，忍不住向外張望，隨後離去。
「怎麼樣？有沒有敵台信號？」拿著手電回到密電室，獨艷風風火火地問道。
「有，不過很微弱！」雪怡聚精會神地聽著，半晌才眼前一亮，驚叫一聲：「就在俱樂部的方向！」
劉宇帶人悄悄藏在暗處，盯著遠處的上官雲馨。只見，她賊眉鼠眼地合上「書本」，在夜幕下悄然離去。
「那是偽裝電台，咱們也有！」劉宇長舒一口氣，掏出詞典精裝本，與戰友們開玩笑：「瞧瞧，她這點把戲瞞得過誰？」幾個人低頭竊笑，謹慎地跟在她後面。
麗琴坐在秦鵬身邊，關注著他的一舉一動，見其神色飄忽不定，彷彿心事重重，便故意低聲說笑，想方設法地絆住他。
陳納德被京劇深深吸引，雖然聽不懂唱詞，卻能感受著別具風格的韻律，這是在美國聽不到也看不到的。再看局長，不是慇勤地幫他解說，就是與情婦眉目傳情，一隻手偷偷摸摸地伸向她，佟霜頓時面紅耳赤，嗔怪地瞪著他。
時間一點點過去，劇目越是接近尾聲，秦鵬便越發不安，特別是望見二樓的美惠子，那深邃無情的雙眸，笑裡藏刀地挑眉暗示，心快要跳出來了。
此時此刻，他驚懼不已地喘著氣，極力控制情緒不外露，故作鎮定地與戰友們小聲說話，與愛人眉目傳情。麗琴不動聲色，表面上鼓掌捧場，厲害的眼睛窺見了他的內心，黯然神傷地安慰自己，下意識握住腰間的手槍。
寒萱始終注意著對手，為了掩飾，如常地打著拍子。美惠子也很敏感，總覺得有人盯著她，每每到處張望，卻看不到任何異常。
「雲馨！」話音剛落，她條件反射地抖了一下，很快恢復正常地轉身，笑容滿面：「劉姐！」虧她裝得像，盤子上的茶杯紋絲不動。
劉姐笑盈盈地走來，交給她兩包瓜子，說是給主位長官們的。望著她的背影，俯視著樓下意興盎然的陳納德，皮笑肉不笑地邁開步子。
終於散場了，人們魚貫而出，美惠子與眾人一道，收拾著主位桌前的碗盤、茶杯，心裡氣鼓鼓地，但想到很快就能完成任務，不禁病態地冷笑著。
陳納德的住處附近，劉宇等人蹲守在旁。一路上有說有笑，胖子局長的精力旺盛，陳納德本人興致不高，攀談時露出困乏之意，站在門口聊了一陣，笑聲此起彼伏。
劉宇有些不耐煩，不由得扯著領口透氣，真希望局長趕快離開，早早引蛇出洞，弟兄們也好早些休息。
清潔工們下班了，美惠子看似已走，待萬籟俱寂之時返回，抄了小道翻牆而入。
「煙卷賣勒！」不一會兒，接頭暗號傳來，她興奮地學鳥叫，算是與對方會合。
獨艷與雪怡夾著「詞典」，走入僻靜的小樹林，打開「詞典」與劉宇聯繫，得到的回復是：目標已休息，獵戶的電波不見了，可能已經與朋友會合！
寒萱一路尾隨，在牆角聽到一陣日語談話，剛剛舉起無聲槍對準目標，後腦卻被頂住：「不許動！」
此時，美惠子與另一個特務現身，他們發掘有人跟蹤，便故意用日語露出馬腳。只見，他們幸災樂禍地走出來，夜幕下的笑陰森無比。
向自己舉槍的人正是秦鵬，那近乎瑟瑟發抖的顫音，充滿矛盾與自責的辯護，讓她驚懼之餘，更多了幾分悲涼。
為了穩住敵人，為了自救，她只好謊稱貪功，僅憑懷疑便自作主張。美惠子將信將疑，但軍統的電台始終沒有異常，加之急於幹掉陳納德，便留著她帶路。
獨艷與雪怡走向崗哨，囑咐已換崗的衛兵小心。正在此時，遠處的一陣槍聲劃破夜空，衛兵們神經質地警戒著，休息的衛兵們也拿起槍，跑到崗哨四處瞄準，活像受驚的鳥群。
「你們好好守在這裡，一旦發現陌生人，只要對不上口令，立刻擊斃！」獨艷乾脆利落地下令。
「是！」
隨著一陣陣槍響，直到她們趕至現場，才發現兩具死屍，還有一個受傷哀嚎的人，被押在地上跪著，一心求死。