旁人驚詫不已，興華怔怔地看著她，沒想到她會變成這樣。
獨艷的氣出夠了，含淚輕輕說道：「小環，你瞑目吧！」
「砰」的一聲槍響，打成篩子的兇手斃命，正中腦門。
「你們殺了我吧！」回想奉命失身的屈辱，加之眼前的心靈折磨，信子瘋狂地狂叫著，頭髮凌亂，活像精神病人。馬鞍山一揮手，看守們將其拖走。
回到辦公室，紀明時不時地望著她，發出聲聲歎息。方纔的一幕，興華震驚之餘，更多的是痛心。於是，上司離開之後，便關起門來與她談心。
「你什麼意思？」獨艷一邊吃零食，一邊無所謂地問道：「嫌我殘忍？仁慈不能留給敵人，否則就是愚蠢！」
「西莫爾少將的話，你倒是記得一清二楚！」興華愣了一下，奪下手中的零食，憂心忡忡道：「可他並沒有教你發瘋！你怎麼能變成這樣？怎麼能允許自己變成這樣？」
「你說我發瘋？」獨艷難以置信地搖著頭，重新奪過零食，但已沒有興致再吃，正視著他的眼睛：「我這個人有冤報冤，有仇報仇，絕非心胸寬大之人！況且，我殺的是屠夫，他早就該死了！我要對得起在天之靈的冤魂，一點都不過分！」
「獨艷，你知道你剛才是什麼樣子嗎？」作為同窗兼朋友，甚至曾經對她動過心，心底的柔軟氾濫開來：「美麗完全被扭曲，只剩下怒目圓睜，殘忍猙獰之態畢露！報仇的同時，你也禍害了自己，明白嗎？那畢竟是個人！」
「人？你說他是個人？」話音剛落，她猛地扔下零食，任由糖果散落一地，淚流滿面地質問道：「你少跟我講大道理！南京百姓被無辜宰殺，重慶市民死傷無數，江邊到處都是死人坑！日本鬼子是人嗎？」興華無話可說，怔怔地掉下淚來。
「小環這口惡氣，我憋了三年多！難道不該報仇嗎？」她幾下擦乾眼淚，索性倒出深藏多年的心聲：「他是日本特務，不是平民，我為什麼要憐憫？如果我憐憫他，誰憐憫無辜的小環？誰來償還她年輕的生命？因為日寇，多少人家破人亡？因為日寇，風嘯至今生死不明！因為日寇，我們死了那麼多同胞！誰來憐憫他們的枉死？如果畜牲也是人，他們就活該送命嗎？」
「獨艷！」興華說不出話，完全沉浸在哀痛中，想到失散多年的親戚，沉重地吐出一句。
「知道我在美國，什麼時候最高興嗎？」獨艷拿出手絹拭淚，但還是管不住淚腺分泌：「一次是奇襲東京，一次是中途島戰役，親耳聽到拉裡的歡呼聲！我承認自己報復心強，但你可以放心，我的槍口永遠不會對準無辜者！至於日寇，我決不會猶豫！」
屋內空蕩蕩地，獨艷回到宿舍休息，興華強撐著紅腫的雙眼，回憶著她仇恨的目光，一下下扣動扳機的動作，那麼乾脆利落。他不由得埋下頭，陷入惋惜的漩渦。
夜襲南京兵工廠的喜訊，很快登上頭版頭條，國統區民眾津津樂道，甚至有些熱心人，做好川北涼粉慰勞飛虎隊，一時傳為美談。
聽說信子瘋了，獨艷在暗處觀察良久，認定她裝瘋賣傻。於是她急中生智，提議給她輸入葡萄糖，三番兩次之後，不經意間打麻醉針，自然水到渠成。
「不，不！我不要打針，我怕疼！」信子以為是麻醉劑，無論如何掙扎都不管用，誇張地慘叫過後，便決心咬舌自盡，卻被眾人救下，並塞上舌套。
就這樣，綁在椅子上很久，不僅神志清醒，精神頭兒也好了很多。信子疑竇散去，繼續裝瘋，兩天後又打了一針，一切如常。這個女人不再害怕，越發「瘋狂」了。
令人萬萬想不到，她似乎察覺到什麼，當夜便撞牆身亡，唾手可得的線索，眼睜睜地斷了。軍統局局長批評獨艷，揚言扣發獎金，她也埋怨自己無能，自責地低下了頭。
「不要以為在美國呆過，受到過人家的讚譽，參加了中途島戰役，就了不起嘍！」局長本該就事論事，不料他話鋒一轉，東拉西扯，頗有嫉妒之意：「哼，年輕人不要總是強出頭，這下栽跟頭了吧！」
「局長此言差矣！」紀明看不過去了，委婉地反駁著：「犯人裝瘋賣傻，當然不能直接打麻醉針，否則她早就自殺了！當年電訊處的教訓，不就是前車之鑒嗎？許中尉的方法實為上策，誰知道犯人那麼狡猾！」
「上策？」局長上下打量著她，陰陽怪氣道：「呵呵，那犯人為什麼自殺？」
「請問若換成您，當時會有何高見？還望不吝賜教！」獨艷看出情況不對，加之他與柳瑛交情甚好，便強顏歡笑地敬禮，言行得體地反問。
局長措手不及，心裡氣得牙癢癢，半晌說不出話，只能用空話敷衍，借口會見八路軍情報代表，將所有人支走。
獨艷不屑與他慪氣，返回六處繼續工作，當收到銀行通知，叫她與興華領取匯款時，心中不禁一驚。原來，這是美國政府的獎勵，每人2000美元，已經劃入個人賬戶。
人都是嫉妒的，但至少表面上和和氣氣，兩人深知人情冷暖，一再低調做人。牛麗琴本性難移，在秦鵬的鼓動與配合下，給了他們不少難堪。
獨艷不是不敢反擊，而是不屑與人爭鬥，但有些人死咬不放，工作馬馬虎虎，說人閒話十分嫻熟，彷彿她犯下了眾怒。
短短的幾天工夫，先後聽到兩種流言蜚語，說獨艷長得漂亮，在特訓班就有人追求，私生活不檢點。還說雪怡與人亂搞，就是受其唆使，物以類聚，難怪兩人成為好友。寒萱憤怒不已，幾次要上前理論，都被她冷靜地攔住。
經過暗中調查，牛麗琴是始作俑者，柳瑛也脫不了干係。
為了給她教訓，每次獨艷與她獨處，只要離開片刻，回來後立即倒掉茶水，重新沏茶。牛麗琴倍感羞辱，做賊心虛，卻要強顏歡笑。
有時，她還會舊事重提，把教官們的評價抬出來，弄得牛麗琴很尷尬，心中不服，但無話可說。