許夫人沉默了，雙手托著腮歎息不斷，獨穎低聲埋怨她，卻被厲聲喝斥。
「媽不講道理！」姑娘家面子掛不住，站起來抗議：「重慶各大學府的女生們，不乏有人與飛虎隊員熱戀，難道她們都不是正經人嗎？」
「你！」母親再次怒髮衝冠，指著門口叫道：「嫌我說話不好聽就出去！」
在眾人的勸說下，獨穎才勉強跑上樓，房門「砰」的關上，比姐姐的脾氣大多了。
次日一早，學員們身穿便服，前往軍統局報到。當年離開的時候，他們需要特工的保護，個個文弱，如今已文武全才，利劍靜等出鞘。
牛麗琴5月份回國，出現在辦公樓的走廊上，等候局長接見的同學們，除了禮貌地笑了笑，幾乎沒有什麼特殊感覺。當她倍感失望之時，秦鵬露出假笑，兩人眉目傳情，似有舊夢重溫的意思。
尤金 弗裡斯特上尉隨他們來華，名為送學員回家，實為變相取經。珍珠港事件的教訓頗深，日軍偷襲的情報是中國提供的，獨艷的戰前分析正確精準，加之中途島戰役的情報功勞，讓美國方面不得不請教。
然而，來到這裡才幾天，軍統內部的勾心鬥角，國民政府的腐敗，令其大開眼界。更為不解的是，國共兩黨的鬥智鬥勇，貌似遮住了對日鬥爭的鋒芒。只要所謂「上峰」視察，軍統局就會大擺宴席，出於政治考量，無論他多麼彆扭，必須出席。
正式進入軍統局上班，獨艷根本無法專心工作，短短的一周之內，連續4次接風宴，搞得她焦頭爛額。若沒有哥哥的眼神暗示，她早就離席而去了。
「許小姐！」獨艷搬著機器，返回情報六處的路上，不料與中統的柳瑛巧遇，她心中大呼倒霉，表面卻談笑風生。
客套幾句，柳瑛便狐假虎威，擺出「上峰委派」的架子，臉色陰鬱地諷刺著：「許大小姐身體真好！當年眼看病入膏肓，咳嗽吐血，轉眼間報名赴美，熬過了魔鬼般的訓練，聽說在人家的地盤上出盡風頭，哎呀！著實不易啊！」說罷，假笑聲令人不寒而慄，雙目灼灼地盯著她，彷彿仍舊記仇。
「前輩說笑了！」畢竟不同於三年前，她現在是軍統的人，中尉軍銜，哥哥屢屢立功，去年便升為少校，柳瑛也要讓她三分。於是，她故意重申自己的身份，並向其子的婚事道喜，弄得他好生尷尬。
「可惜成梁兄大喜之時，我尚在華盛頓實習，無緣參加婚禮！請您代我轉達歉意！」沒等他反應，她假裝想起什麼，連忙抱歉地離開，柳瑛不甘心地望著她，氣呼呼地背手下樓。
夜色中，坐在吉普車裡，孝廉支起電台，全神貫注地監聽信號，獨艷等人槍不離身，細心地觀察周圍。
「停車！停車！」遠處出現另一輛吉普，一個軍官打扮的人揮手喊話，貌似焦急不已。
情報六處處長-紀明頓感不妙，但還是本能地下了車，寒萱擔心他的安全，緊緊跟在身邊，獨艷悄悄拔出手槍，隱藏身後。
「長官！」這名軍官帶頭敬禮，旁邊五個人表情過於嚴肅，呆板地跟著敬禮，但沒有開口說話。
「怎麼，車拋錨了？」紀明心存戒備，但沒有看出破綻，笑著上前問道。
正在此時，其他人的眼神詭異，似乎在互相暗示，獨艷瞬間感到不對勁，寒萱險些衝上去，卻被她使眼色攔住。
為了麻痺敵人，抓住一線生機，她迅速上前攀談，用重慶話考驗他們，問對方是哪裡的人。果然不出所料，除了這個軍官，其他人面面相覷，仍舊不肯說話，勉強擠出一絲笑容。
「長官，我是南京人！南京淪陷，便跟著部隊遷到這裡！」只見，他眼珠一轉，拽起了南京方言，但此地無銀三百兩，貌似純正的南京話，終究露出馬腳。
敵人上鉤了，誤以為她是重慶人，便放心大膽地用方言遮掩，沒想到眼前是老南京人，豈能輕易受騙？
「這車開不得嘍，搭我們的車吧！」紀明低頭看了看，但吉普車顯然是人為破壞，驚慌之餘努力鎮定，面帶笑容地拍拍手，示意他們搭車。
「謝謝長官！」六個人齊聲敬禮的瞬間，昏暗的燈光下，獨艷發現車門上的血跡，加之方纔的蹩腳方言，當即拿出手槍，怒目圓睜地問道：「你們究竟是誰？」
寒萱與孝廉拔出槍，護在處長身前，不料對方剛要暴露，卻被那軍官假意勸阻，笑臉辯解是誤會，一邊使眼色，一邊點頭哈腰。
「誤會？」畢竟不是訓練，而是對敵實戰，獨艷的心忐忑不安，但依舊舉著槍質問：「南京方言變調了嗎？聽你說話，不像南京人，倒像東京人！」
終於，這些人見身份敗露，連忙掏槍還擊。說時遲那時快，幾個人同時開槍，敵人一一倒下，查驗屍首才發現，那軍官還活著，抽搐地躺在地上，用盡力氣舉起槍，對準獨艷。
她嘴角上揚，冷笑地打傷他的手，並用槍托猛擊頭部，令其暈厥。
當他醒來的時候，發現自己身陷囹圄，在牢房裡休息，絕望地要死要活。
「鬼子，你聽好了！」馬鞍山望了一眼門外，獨艷微微點頭示意，他便拿起電子竹籤，在他面前來回搖晃：「趕緊說吧，早晚都要說，何必繞彎子受罪呢？」
敵特駐渝本部，多年未曾破獲，軍統的人很心急，連戴笠都親自過問。特訓班在美期間，像孝廉那樣的人每天提心吊膽，甚至有人慘遭暗殺，因此不端掉敵人老窩，軍統上下坐立不安。
「我沒什麼可說的！」話音剛落，「啊」的一聲慘叫，猶如地獄中的鬼哭狼嚎，令獨艷花容失色，條件反射地向後退了一步，幸虧有處長扶著，否則一定摔個跟頭。
「不！！」裡面的叫聲越發淒厲，她不同於旁人，沒有見識過此等場面，自然無法適應。
「沒關係，年輕人膽子小，慢慢就習慣了！」紀明一邊扶住她，一邊掏出手絹，獨艷冷汗直流，笑著擺手婉拒，瑟瑟發抖地掏出手絹，草草擦了幾下。