「她們都是官宦子弟！要知道，在中國，這群年輕人養尊處優，高人一等，恐怕不易管理。但只要進了訓練營，就要嚴格要求，否則無法向國民政府交待！」只見，傑克一邊翻閱資料，一邊囑咐尤金及其他軍官。
「是，長官！」眾人齊聲說道。
當他回過頭來，才看到獨艷吃驚的樣子，頓時喜出望外，連忙放下資料夾，叫她進來。
「獨艷，過來吧！」欣賞她的伯樂，樂不可支地向旁人介紹：「先生們，這位就是我常提起的女孩，許績將軍之女-獨艷！」隨後，她認識了其他人，這些都是教官。
「很高興認識你！儘管我也叫傑克，但請不要弄混！」偵察學教官傑克 菲利普斯眼前一亮，一邊向她問好，一邊問自己的上司：「布萊恩少校，她的哥哥是密碼專員吧？」
「對，對！」傑克尷尬地聳著肩，孩子般地笑著：「許上尉年輕有為，他妹妹也聰明絕頂！好好培養，絕對是頂尖人才！」說罷，驕傲地看著她，彷彿凝視著一件重大發現。
獨艷小聲說著「謝謝」，臉紅到了脖子根，使勁地低著頭。
此後的一個月裡，學員們尚未正式開課，而是語言封閉訓練。獨艷的英語很好，但用詞早已過時，便毫不猶豫地服從安排。
語言封閉訓練結束。獨艷的筆試成績第三，口語第一。這批中國青年，以堅忍不拔的學習精神，一心報國的熱血，贏得了教官們的讚譽，以及基地官兵們的敬佩。
軍統人員使命完成，即刻回國覆命。
成績出來第二天，她與同學們一道，獲准外出娛樂，由體能教官約翰 希爾陪同。
姑娘們出身大家，見識過都市繁華，只是從未去過娛樂場所。所以，大街上的她們，表現得十分得體。
坐在冷飲攤邊，約翰才向她們透露，抵達美國的當天，之所以會有記者圍堵，是因為美國政府已經放話。原來，德國的蠢蠢欲動，讓美國十分頭疼，但不便武力干預。日本在中國大打出手，威脅到東南亞，觸動了美國的利益，自然要放出風聲，給日本以壓力。
「可日本人很瘋狂，會不會把人家逼急了？」獨艷喝了一口果汁，話裡有話道。
「戰爭還是自動收手？那就看日本的選擇了！」約翰定睛看了看她，欣賞地端詳著：「難怪布萊恩少校常說，你的眼界寬廣，看問題很深遠！」
姑娘們投來羨慕的目光，寒萱更是驕傲不已，拉住她誇個沒完，連金陵女大的故事都說了出來。然而話一出口，她又後悔了。
獨艷頭腦發懵，彷彿回到當年，想起風嘯燦爛的笑容，那醉人的懷抱。提起金陵女大，同學們本能地想起南京淪陷，甚至報紙上刊登的屠城血證，個個花容失色。
「女士們，不要哭了！」約翰心生同情，誠懇地安慰她們，只要努力學習，就能回國對付日寇。四下張望，卻發現人們那好奇的目光。