「你好，小姐！」一個甜美的聲音，讓她回過神來，原來是美國空乘人員，微笑地問道：「請問你喝點什麼？」
「一杯澄汁，謝謝！」獨艷流利的英語，震撼著所有人，包括周圍的美國乘客。
「給你！」遞過飲品，她欽佩地笑道：「你的英語真好，有幾分美國味道！」
「謝謝誇獎！」緊握著那鋼筆，露出悠然的笑意。
看著周圍人的反應，旁邊的白雪怡欣喜不已，拉著她問道：「你的英語那麼好，怎麼學的？到了美國幫幫我吧！」
「大家說得都不錯！」眼珠一轉，她扭頭調笑道：「你要的咖啡，也沒被誤解為澄汁啊！」
「笑話我呢？」雪怡噘著嘴鬧道：「我剛才的四川英語，人家聽得吃力，我也不好意思，你看不出來呀？」
同學們都聽見了，你一言我一語，互相開玩笑，銀鈴般的笑聲響徹機艙，引來乘客們好奇的眼睛。軍統特工們坐不住了，意欲阻止，但領隊搖了搖頭，善意地默許了她們。
到了舊金山，同學們走出機場大廳，一個軍官打扮的人，帶著幾個士兵，迎面而來。不僅如此，還有記者等候，弄得他們很不舒服。
「女士們，先生們，歡迎來美國！我是尤金 弗裡斯特上尉，奉命迎接各位！」這位軍官熱情地迎上來，與學員們一一握手，幸虧大家都會英語，有人落落大方，有人緊張兮兮。記者們不停地拍照，好似圍堵明星。
「奇怪，美國尚未參戰，就敢如此大張旗鼓！難道不怕得罪日本？」寒萱疑惑不解，邊走邊問。
獨艷默然不語，突然想起傑克的話：「美國遲早要參戰！」心頭一緊，沒有理會記者的追問，跟隨著尤金等人，快步奔向卡車。
就這樣，前後兩輛軍車，搭載著學員及護送人員，疾速駛向郊區。
經過兩個多小時的跋涉，終於到達目的地，萊爾斯堡軍事基地。眼前的大牌子，吸引了她們好奇的目光，上面中英文雙語寫著：萊爾斯堡軍事基地，中華民國特別軍事訓練營。
「女士們，請進1號院！」尤金率眾進入營地，一邊手指著周圍，一邊講解。為了她們能聽懂，故意放慢語速。
「先生們，請進2號院！」緊接著，他指著不遠處的一所房子，笑著示意道。
六名女生進了宿舍，東張西望一番，便放下行囊，躺在床上補覺。
獨艷不知道為什麼，無論如何睡不著，下意識地走出屋，望著周圍陌生的一切。不知不覺間，她邁著沉重的步伐，四處熟悉環境，時而有人與她打招呼，時而有人停下腳步，觀察著這個麗質天成的中國姑娘。
「長官，這批中國學員，貌似適應能力不錯！不過，個個眼睛紅腫，估計是沒睡好！」無意中走到一間辦公室門口，聽到裡面的對話。
「辦得不錯，弗裡斯特上尉！」一個熟悉的聲音，讓獨艷停住腳步，出神地望著屋內，不敢相信如此巧合。