在場的香港人，對於日寇的罪行，豈能不知絲毫？鄙夷地望著她，甚至有人竊笑其愚蠢。
「我叫宮崎美惠子，你最好留下姓名！」
獨艷離席走去，同學們紛紛勸阻，但她無所畏懼，直到特工們允許的界限，才停下腳步。上下打量她一番，幽幽地開了口：「你們日本人說話，難道都這麼沒規矩？請人留下姓名，居然理直氣壯！你父母沒教好你，是不是？」
美惠子的不知收斂，令日本特工為難，同學們也在使眼色，她只好語氣放緩，極不情願地問道：「我叫宮崎美惠子，請問姑娘尊姓大名？」這次她用了日語。
「我叫許獨艷！後會有期！」獨艷的日語有些蹩腳，卻令同學們驚訝不已。隨後，雙方歸於平靜，氣氛總算緩和下來，美惠子一臉怒氣，大步離去。
寒萱等人乾脆回來，與同學們說說笑笑，故意氣那些對手。
只聽「啪」的一聲，關起門來，日本特工頭子掄起手臂，狠狠地打了美惠子一個耳光，恨鐵不成鋼地怒斥著：「剛才那個中國人，深藏不露，不怒自威，完全具備特工的素質！可你呢？離開東京的時候，反覆叮囑你們，不要聲張，小心做人！這裡不是南京，是香港！」
方纔的高傲不見蹤影，她自知犯錯，低著頭一聲不吭。
「還有你們，必須記住一點！」掃視著其他學員，他以美惠子為例，繼續訓話：「戰爭的勝負，不是靠誰的傲氣足，誰的嗓門大！一名合格的特工，厲害的東西要裝在這裡！」只見，他刻意拍拍腦門，厲聲說道：「而不是嘴快！聽到沒有？」
「是！」屋內響起日本人的慣用聲音。
「哈哈哈哈！」寒萱一邊與獨艷對弈，一邊與同學們說笑：「那個宮崎美惠子，不像戰士，倒像日本憤青！」
「今日之狹路相逢，明日搞不好就兩軍對陣！不可輕敵啊！」獨艷保持清醒，下棋的時候，腦子裡滿是風嘯，但始終克制自己。
「兩軍對陣？莫非我們要上戰場？」白雪怡一知半解，眼睛睜得大大地。
「傻瓜！隱蔽戰線難道不是戰場？不是兩軍對陣？」為了練就理性，她波瀾不驚地調笑道。
「哎，不知道可憐的小環，現在怎麼樣了？」寒萱有感而發，可看到獨艷愣神，手中的棋子滑落，立刻閉了口，暗罵自己口無遮攔。
深更半夜，同屋的夥伴們都睡了，只有她身穿睡衣，靜靜地站在窗前，向想像中重慶的方向望去。
次日上午11點整，赴美航班準時起飛。這批中國學員與特工們一道，坐在美國的客機上，心情異常激動。旁邊的歐美旅客，無不好奇地觀望著。當然，他們並不知道，這批氣質非凡，舉止優雅的中國青年，為何集體前往美國，身邊還有人跟著。
大家開始有些拘謹，時間一長，便嘰嘰喳喳起來，設想著身在異鄉的情景。唯有獨艷，目不轉睛地盯著窗外，緊握著風嘯的鋼筆。