地跨兩岸的科斯佳洛夫城，裡面不是居住著老百姓和當地人，而是聚集了數十萬的軍人。他們彼此像在捉迷藏一樣，尋找著對方的蹤跡，然後殺死對方。因此這個城市雖大，但他們彼此都容不下對方。從某個方面來說，說它擁擠，也是有道理的。
由於前線的戰況激烈，加上要經過轉移戰區，所以各部隊的突擊小隊往往會混在一起，與別的團甚至是別的師的士兵們一同作戰。此時，禁衛軍旗隊裝甲師第一裝甲輕步營轄下的三排、四排官兵們，就跟第七軍的133步兵師混在城西的車站處，守衛著這裡。之前經過連場激戰，這個車站總算被奪了下來。而勞累不已的第一裝甲輕步營則駐守在這附近，以防敵軍再度來襲。
夜晚的降臨，並不意味著戰鬥的結束，相反，在離車站不遠的地方，還能聽到交火的聲音。偶爾有爆炸在附近發生，士兵們的第一反應往往是迅速趴下－－哪怕他所站的地方滿地是玻璃碎片－－然後守在各火力點的士兵才會趕緊朝外搜索，看看是不是有敵人攻過來了。這樣緊張的氣氛，讓他們睡也睡不踏實，乾脆靠著破損的牆壁坐著，有一搭沒一搭地聊天。
伊格爾把鋼盔當成臨時椅子，坐在車站候車室的一角。這裡是他們花費了數十條人命換來的據點，不過看著這個殘破的車站，他根本高興不起來。
週遭仍然有槍聲，離他們這邊比較遠，士兵們猜測應該是自己人在逼近敵人的火力點。辛苦了幾天，四排剩下的人數已經不到原來的一半，三排更慘，大概只剩下四分之一左右。因此現在兩排合起來，也不到原來一個排的人數那麼多，合併也是無奈之舉。伊格爾把那張記錄著傷亡士兵人數的紙張放進口袋裡，心裡盤算著不知什麼時候才能將排裡的情況報告給連長。
「這些伊萬們，難道就不能歇一會兒嗎？」
被打擾到睡眠的弗裡茨，這樣向他新認識的133師同袍抱怨。站在窗戶旁邊用狙擊槍瞄準對面樓房和街道的瑟格則頭也不回地說：
「給我閉嘴，弗裡茨！你能挨著牆閉上眼睛，就該知足了！我想睡也沒那個機會。」
「你不閉上眼睛照樣能睡著！」
弗裡茨打了個哈欠，雖然想睡卻是睡意全無。他身旁的陸軍步兵師士兵喝著水壺裡不多的水，一邊說：
「我們那邊的伊萬都這麼狠。媽的，好像我們是吃人不吐骨頭的魔鬼，只要被我們一碰到，他們就會被打下地獄永世不得超生，這些狗崽子是越打越狠。」
步兵師的人所遭遇到的戰鬥，同樣令他們不堪回首。現在回憶起那時的場景，他們仍然心有餘悸。欣克爾聽見對方這麼說，便開口道：
「這些不信教的野蠻人，因為沒有害怕的東西，所以自然發狠得更厲害。只要城裡有草根樹皮，他們就能活下來，再跟我們鬥！」
「也許他們連屍體也不會放過。」
將機槍交給傑奇來守著火力點的亨利希得到一點休息時間，見反正睡不著覺，所以也加入到談話中。眼見這個城市除了屍體和廢墟外，別無它物，所以他才聯想到敵人那異常兇猛可怕的戰鬥力，作出這樣的推斷。
一時間沒人說話，大概大家都在想著伊萬吃人的樣子，被那可怕的畫面震住了。烏爾哈特怯怯地問了一句：
「他們……吃人？」
「對，他們最愛吃的，就是我們這兒新加入的士兵。皮膚光滑、肉質鮮美，又爽口又不粘牙，可受歡迎啦！」
弗裡茨臉上沒有一點笑容，一本正經地說著。看到他那德行，亨利希差點沒笑起來。不過這個大塊頭還是忍著笑，轉向以相同的神情看向烏爾哈特他們，點點頭。在數天激烈的戰鬥中倖存下來的烏爾哈特，與之前那完全不懂事的時候相比，已經有很大的進步了－－這種進步當然是建立在他那純真內心的逐漸崩潰上－－現在聽到老兵們這番話，他皺了皺眉頭，沒說什麼。看那樣子，顯然是不相信居多。
「城裡人到哪兒去了？」
烏爾哈特疑惑地看看窗外和斷牆外那些黑乎乎的樓房，那裡聲息全無，與黑夜溶為一體。旁邊一個步兵師的士兵插嘴說：
「早溜啦！他們怎麼會一直等我們上門，再送上香噴噴的蛋糕和牛奶，讓我們美美地飽餐一頓？」
說著說著，他自己不禁嚥了一口口水。弗裡茨沒再捉弄烏爾哈特，而是朝城市的另一側看過去，說：
「那些伊萬的婆娘們都一定是跑到南邊去了。在那裡，有他們的大軍所在，可以保護他們的同時，又能讓她們替自己做飯，多麼兩全其美呀。」
「不是做飯，是把肉割下來，用來慰勞他們那些野蠻人軍隊。」
亨利希好像對吃人的那個念頭還在拋之不去，可見在他的腦海裡，那些路德尼亞人如果不吃人，才是不正常的。聽到他這麼說，欣克爾低聲笑了一下，說：
「照你這麼說，親愛的亨利希，所以那些高地人才這麼有戰鬥力、怎麼打也打不死?？」
「難道不是嗎？」亨利希明知這個想法真正實現的可能性其實並不大，但為了面子問題，他還是不得不死撐下去。「他們什麼事幹不出來呀！把手無寸鐵的士兵趕到我們面前，好讓我們多消耗子彈和手榴彈，而他們那些軍官卻躲在那些年輕崽子身後，用手槍逼著他們往前衝，不然就得打死他們。這樣的民族，就算吃人，也是不足為奇！」
且不看最後那一句，亨利希之前所講的，倒是實情。經過這麼些天以來的戰鬥，奧軍官兵們漸漸發現到一個事實：那就是那些不要命衝上來的路軍年輕士兵，其實在他們的戰壕裡，有軍官以命令和手槍相脅迫，迫使他們一定要衝鋒陷陣，不然就會打死他們。在某些離敵軍較近的據點上，伊格爾他們確實看到過有路軍的士兵因為沒有第一時間衝出戰壕，馬上就被自己的軍官一槍轟掉了腦袋。看到此情此景後的其餘士兵，更加不敢退卻，光著手就衝過來與敵人搏鬥。這樣一來，他們的下場可想而知，但即使傷亡如此慘重，路軍似乎仍然不打算改變這一作法。雖說軍隊之中軍紀嚴明是好事，但嚴酷到這種程度，連一向有著鐵一般軍紀的奧軍軍隊，也是咋舌不已。
——