這一次,倒沒人能反駁他。有的人轉過頭,看著別的地方,有的人還在忙著與虱子戰鬥,還有的人則低下頭歎氣。傑奇見欣克爾不出聲,又看著弗裡茨,說起自己的見解來:
「首相一定特別痛恨路德尼亞,是這樣吧。要不然,他也不會讓咱們來到這種地方,跟高地人斗一次。如果首相不是那麼討厭這個國家,興許咱們就有機會不來這兒了。」
烏爾哈特原本正安靜地聽著老兵們的交談,此時,他也忍不住說:
「不過首相那麼討厭路德尼亞,一定有他的道理。他是咱們帝國的首相閣下,想的事情肯定有緣故。」
「什麼緣故?」欣克爾對這個說法抱有不同意見。「如果只是為了一個人的好惡,而讓我們全跑來這兒打仗送死,那可稱不上是緣故!」
「可是,可是,首相他是政府的領袖,又是帝國的最高長官,他既然都那麼說了,就應該是對的。」
「就算是這樣,也有別的辦法讓我們避免這場戰爭吧?就像剛才弗裡茨說的,把部隊駐守在邊境上,不讓他們過來。以我們帝國的實力,要防禦肯定不是問題。可為什麼首相他還是要打這場仗呢?我們問的是這個啊!」
聽到傑奇這麼說,跟他同齡但參軍經驗尚淺的烏爾哈特抓抓腦袋,一時說不出話來。對於那些剛上戰場的年輕人來說,既然國家需要他們,那麼不管是哪裡他們都必須前往。而且為了國家,為了自己的親友,為了榮譽,他們絕不能後退,個個奮勇當先、努力廝殺,這才是為國為家爭光之道。[]不過要說到為什麼要殺死面前的這個敵人的最主要理由,他們就各有各的不同看法了。如果在平日,可以說是因為對方想要殺死自己,所以自己不能坐以待斃;但將戰爭的理由提升到國家層次上,士兵們顯然都莫衷一是。
「因為高地人太壞了,他們一直想要咱們的大陸來作後花園,我們可不能任由他們拿去。」
亨利希這個說法可以說是最普遍的,所以雖說沒什麼大錯,但也不能引起大夥兒的注意。瑟格也提出了自己的看法:
「路德尼亞的革命黨人一心要改造全世界,毀滅所有的教會,讓這個世界顛倒過來。所以為了咱們的全能之神,也為了教會,我們就得出手才行。你們也看到了,在這個國家裡,他們對那些異教徒也不放過,更不用說是全能教派了!」
「他們的國家面積那麼大,不過多半是冰天雪地鳥不生蛋的地方,所以為了過得暖和些,他們拚命從東邊過來,想要找個能讓他們一億二千萬人住得舒服的好地方,我們米德加爾德大陸,就是他們最想要拿到手的土地。他們這些年來,擴張得太厲害了。」
「聽說伊萬斯基和他的那些狗腿子官員特別痛恨我們帝國,覺得我們妨礙了他們的發展。而且我們得到了法皇座下的認可,有了皇帝,所以要是伊萬斯基想當皇帝,也得跟在咱們的腓恩陛下後頭,他自然就不高興,想要討回這個名號?!」
「他們的政府對下頭的老百姓太壞,連吃都沒得吃。為了轉移他們的視線,就跟他們說;在西邊有好多國家,他們那兒有好吃的,到他們那兒搶去吧,不用錢的--只要你不死!所以他們就過來了。」
士兵們七嘴八舌地說著,真是各有各的想法念頭,各有各的奇怪理由。而總結起來呢,這些說法和觀點,又全都是他們平日裡在廣播或是政府宣傳裡、還有就是從身邊的人那裡聽回來的,至於這些觀點對不對,他們也不曾仔細想過。現在認真說起來,誰都覺得像是有道理,但又像是缺了點什麼似的。到了最後,亨利希聽完別人的話,象徵性地總結說:
「總之呢,就是伊萬斯基們不好,所以他們該打!」
大家你看著我,我看著你,都不禁笑了。不過這不是開懷大笑,而是多少帶有一點無奈地笑。他們在戰場上作戰,與敵人廝殺,也隱約想到過,在他們面前的敵人,都是跟他們差不多的老百姓而已;至於帝國整天宣傳的那些「萬惡的伊萬斯基」和革命黨人,他們確實從來不曾見過。想到自己來這兒快一年了,要打的人沒打著,整天在前線,想著家裡,這樣的心情,的確不好受。
「要是伊萬斯基垮台了,咱們也許就能回家了。」
弗裡茨喃喃說著,深深吸了一口煙。他們跟那個路德尼亞頭頭沒一點私人恩怨,更加沾不上邊;可是只要對方消失,那麼說不定自己就能離開戰場,回到故鄉過安穩日子,那樣的話,就算要他們成千上萬次詛咒伊萬斯基,他們都樂意。小鴨傑奇托著腮幫,坐在木箱上出了神,連身上的不適感也忘了大半。他突發奇想:
「在路德尼亞軍隊裡,他們那些士兵,會不會也在想著要咱們帝國的首相死掉呢?」
帳篷外響起了叮叮噹噹的聲響,那是廚房的伙夫用勺子敲打鐵桶的聲音。開飯了,士兵們這才放下手頭的活,拿飯盒的拿飯盒,紛紛走出帳篷到流動廚房那邊去。營地裡漸漸噪雜起來,壓過了風聲。傑奇也跟大家一起走出去,他看見周圍那些熟悉的臉,看見這一片黑壓壓的士兵們,不知怎麼的嘴裡嘀咕了兩句。在他身旁的瑟格聽見,疑惑地回頭看著他,可馬上又轉過頭去,跟面前的伙夫討價還價,讓對方給自己多勺些燒土豆。傑奇自己想想剛才所說的那句話,也有些臉紅,他心裡說:
「他們要吃飯,咱們也要吃飯;他們要睡覺,咱們也要睡覺;他們有家裡人,咱們也有家裡人;他們要寫信--或許不會,因為高地人文化程度不高,但不管怎樣口信也會有吧--而我們也有寫信;看起來,他們跟我們一模一樣嘛!都要打仗,都要保命,又都有親人朋友……為什麼相差無幾的我們這群人,又非得打個你死我活不可呢?」
像傑奇這樣的念頭,是不會有人可以為他解答的。就算有的人有著相同的困惑,也只能藏在心裡。而不久之後,他們就會跟隨大部隊趕往南方,參與新一輪的戰役,所要達到的目的,就是要他們殺死更多跟自己經歷相似但國籍不同的年輕人。
——