當然，沒人知道貌似忠厚老實的漢默特心裡在想什麼。過了一會兒，格特就回來了，洗過澡後，他看起來精神比之前要好些，不過仍有些提不起勁。沒過多久，漢默特也回來了。而且手上還確實拿了一杯斟得滿滿的牛奶。他遞給格特，一副過來人的口吻安慰道：
「喝了這個，好好休息，到你醒來之後，一切都會好起來的。」
格特沒有發現旁人那直勾勾瞪著自己手裡那杯牛奶的眼神，只是對隊友的好意笑了一笑，接過杯子，喝了下去。漢默特此時滿意地點點頭，向眾人說道：
「還是我的法子好——」
話沒說完，格特就吐了起來。那杯牛奶也灑在地上，潑濕了床褥。看到格特大吐不止，所有人都嚇得慌作一團。朱力克忙著拍他的背，埃利克拿來毛巾又把他拉到衛生間去。京特一把扯過嚇呆了的漢默特，厲聲問道：
「這是怎麼回事？你到底給他喝了些什麼？」
「我什麼也沒幹！這是真的！那些是牛奶，肯定是牛奶！我不過是在裡面加了一點杏仁露——」
格特嘔吐的聲音不時從外邊傳來，引得附近寢室的人都紛紛伸出頭來看到底是怎麼一回事。漢默特急得滿面通紅，恨不得馬上幫隊友摳出喉嚨裡的牛奶。京特真是拿他沒辦法，一拍額頭說：
「全能的主啊！你難道不知道格特一喝那玩藝兒，就准受不了嗎？！」
「我知道，不過我以為他只是討厭而已。況且他現在這樣子，我想要是讓他喝那個東西，沒準會克服心裡的障礙，忘掉那些事情。我真的沒想到……」
雖然漢默特可能是出於好意，不過現在造成的後果就是驚動了不少人，看樣子想瞞混過去還沒那麼容易。而且從格特的情況來看，有點不容樂觀。京特搖搖頭，一邊抓起外套往外跑，一邊扔下一句：
「還不快來幫忙！」
一語提醒了對方，他們匆忙跑了出來，一邊幫朱力克扶著格特，一邊還要向聞聲而來的舍監軍官解釋這些事情。這件事情鬧了半天，格特因為過敏還不得不打了一針，漢默特擔心個半死，擔心自己會不會害死格特。不過還好他只是身體有些不適，還沒什麼毛病。而且在後來調查的時候，格特主動告訴別人，是自己不小心喝下了對方的那些杏仁露，所以才發生了這樣的事件。於是在告誡過這些飛行員後，事情也就平靜了下來，沒有追究任何人的責任。事後，漢默特後悔不已，向格特請罪。他的隊友只是說：
「算了，我知道你也不想的。就當是我一個寶貴的經驗吧，反正我想我以後也沒什麼機會喝到杏仁露了。」
格特越是不放在心上，漢默特就越是覺得羞愧而且不好意思。可是這出鬧劇對於格特而言，也確實在某種程度上減輕了他的不快。在那次事件之後，格特開始恢復了精神，雖然對於在奧登的那段回憶依然很不願去想，但起碼不像那時那麼沉默。看到這種結果，京特忍不住對感到慶幸的漢默特說：
「沒想到你那法子還真有點用處！」
只是這件事也在格特身上留下了後遺症，因為他每次想起和羅蕾萊的爭吵，嘴裡總會感覺到有一股苦澀的杏仁味，那是他怎麼也無法輕易抹去的味道。
吵架的雙方，不可能只有一個人感到鬱悶不快。在這個人覺得鬱鬱寡歡的同時，另一個人也是有著同樣的感受。羅蕾萊就是如此。她每天照舊在蒔蘿谷宅內工作，倒也和以往一樣安靜隨和，傭人們看不出來，不過這一家的主人倒看得清楚。尤其是孩子們，他們雖然不知道發生了什麼事，不過家庭教師不像以前那樣愛和他們玩耍，這點誰都不會比他們更清楚。有時，埃爾文或是約翰會向羅蕾萊抱怨：
「羅爾，你不是說好了要幫我們再做一個風箏的嗎？它在哪兒？」
對於成年人的眼光，羅蕾萊還覺得能夠裝出無所謂的表情來應付。不過在孩子們面前，她還是經常會流露出難過的情緒。她變得更愛和孩子們呆在一起了，因為他們不會詢問你這個哪個，而且那種單純快樂的氛圍也能不時感染到自己。
幸好，在蒔蘿谷這裡，她除了要陪伴孩子們、教導他們學習之外，並不需要做很多事。羅蕾萊可以有不少空餘時間，一邊帶著孩子，一邊到郊外散步。這裡有的是小橋流水、綠樹成蔭，她可以在瀏覽大自然景色之中，暫時忘卻那些不愉快的過去。
不過這樣的單獨散步偶爾也有例外。在一個週末的下午，羅蕾萊帶著孩子到河邊釣魚，他們收穫了幾條小魚——其中大部分還是羅蕾萊幫忙他們的功勞，順著樹林的小路回家去了。剛繞過籬笆，保姆迪拉就跑來找他們。原來是家裡來了熟識的客人，要見埃爾文和約翰，於是她就和孩子們趕緊先回去了，而羅蕾萊一個人走在路上慢慢走向蒔蘿谷的方向。她覺得這樣更好，可以清靜些。雖然在人前一直保持著自己的情緒，不過在人後羅蕾萊可不想繼續這樣裝下去。
沒走多遠，她就聽見有狗吠聲。羅蕾萊不大在意，可是越往前走，叫聲就越明顯。隨後，她就看見那個聲音的主人了：牧羊犬帕蒂正蹲在林蔭小道上，左右張望著。一看到羅蕾萊，它友好地叫了一聲，顯示它知道對方的身份。帕蒂站起來，走到羅蕾萊身邊，搖著尾巴。羅蕾萊拍拍它的頭，帕蒂就溫順地坐下，任由對方撫摸。
正當羅蕾萊奇怪帕蒂為什麼會來到這兒的時候，它的主人出現了。尤琛順著小路走到她的面前，略帶驚奇地看著羅蕾萊和帕蒂在一起。那隻大狗看到主人，高興地跑到他的身邊轉圈，蹭著他的褲子。羅蕾萊走到男主人面前致意。
「我還以為你很討厭狗呢。」
面對尤琛的目光，羅蕾萊露出了些許笑容。「我雖然是比較喜歡貓，不過也不是完全不能接觸狗。況且帕蒂那麼溫馴。」
好像是聽懂了她的話似的，帕蒂朝她咧開嘴，展現出友好的態度。尤琛笑著拍拍它的頭和背，解開它的項圈，任帕蒂到前面溜躂。他回過頭來看著羅蕾萊。
「這真讓人高興。」
不知道他到底是在指羅蕾萊喜歡狗很好，還是在指她喜歡帕蒂很好，羅蕾萊謙遜地低下頭，趁機不必去看對方的眼睛。有時，那雙眼睛裡的神情令人不安。尤琛似乎並不急著返回宅內，而是和羅蕾萊一起在小路上走著。為了不那麼難堪，羅蕾萊問起了休厄爾案件的結果。尤琛眉頭一皺，隨即說道：
「要是我跟你實說了，我覺得你多半不會害怕。」
「我想可以的，先生。」
尤琛又是一笑，不過和之前那種像大男孩似的純真笑容有所不同，這是讚許的笑。他告訴羅蕾萊，這段時間要小心周圍的治安。雖然沒有直接告訴對方案件的緣由，不過羅蕾萊已經明白這事情背後不簡單。她似乎也知道，對方礙於身份，不可能完全告訴自己。這麼說來，自己那時候的猜測是正確的。
「您曾經叫我小心，若是以後再見到那個頭髮顏色少有的女人，最好有警惕或是直接報警。我想，那是個危險人物？」
尤琛沒有回答，只是默默地看了她一眼。羅蕾萊明白自己說的沒錯，所以也沒有再往下問。她的男主人又說：
「我知道這樣說有點唐突，不過，羅爾，我希望你能照看好孩子們，別讓他們遇到危險。這個家的情況，也希望你能多留意一點兒。琴忙的事情太多，而管家往往對這方面又大驚小怪，我只能托負你了。」
尤琛雖然沒有明說，可是他對羅蕾萊的信任卻是無庸置疑的。羅蕾萊心中湧出一股暖流，她沒有遲疑地點頭，說：
「我會的，先生。照顧埃爾文和約翰是我的工作，而且，我也不想看到這裡蒙上這樣的陰影。蒔蘿谷是這樣的美。」
「是啊，它確實很美。」
對方淡淡的說著，可是連羅蕾萊都能聽出，他話中的含意和自己的讚賞大不相同。也許是生活在這兒久了，所以他對這裡就沒有了那種新奇激動的感覺吧，羅蕾萊只能這樣想。
當他們轉過一處路口之後，尤琛又看了看身邊的年輕女人，有點突兀地開口了：
「你最近還好嗎？」
「我？當然囉，謝謝您的關心。」
羅蕾萊一愣，很快就若無其事地掩飾過去。在這方面，她可是經驗十足了。尤琛沒再說什麼，兩個人就這樣安靜地走完這段路。直到可以看到前方的屋子時，尤琛才說了一句：
「只要你真的沒事就好，用不著對誰都一副無所謂的表情。」
羅蕾萊沒來得及回答，因為園丁在向他們打招呼，尤琛就走了過去，看看他遵循琴的吩咐新買回來的蘭花苗子。羅蕾萊走進房子的側門，在旋轉樓梯上那個沒人經過的地方，吐出好大一口氣。