看到琴說得這樣平靜,瓊反而覺得不可思議。他們這對原本經由自由戀愛結婚、人人看好羨慕的一對兒,經過七年的歲月洗禮,竟然變成了這樣!她試著發出自己的聲音:
「可是、可是,再怎麼說,你們以前……」
「以前?哦,是的,以前確實很美好,那時我們是真心相愛的,而且相信這樣的日子會永遠過下去。」琴皺了皺畫得非常細緻的眉毛,眼角出現了細碎的紋路。「可是夢總會醒的,我不可能永遠當那個愛做美好幻想的新娘,而他也不可能一直像當初那樣。也許你會認為我一定很恨他,是的,開始的時候我真的很困擾,希望挽救我們之間的關係。我想,他也不是沒這樣想過。不過,沒用。不管怎麼樣,談不攏的事情,照舊沒法談到一塊兒去。現在我倒覺得這樣挺好,更何況我們都那麼喜歡孩子,為了他們,我們不管再怎麼樣也會在一起的。」
瓊覺得,這種時候,不管自己說「原來如此」還是「這樣也不錯」,都顯得很不合適。她不知道該如何談下去,而且對方看上去壓根就沒有打算要訴苦的樣子,安慰對方,很有可能適得其反。琴對低頭沉思的朋友說道:
「謝謝你聽我說了這麼多,你能來這兒真好,瓊。一個人要是沒有自己的知心朋友,那他該怎麼辦呀。」
面對她的讚賞,瓊表面上露出了笑容。可實際上,她的心裡還在想著這樁出乎意料的事情。自己一向熟悉的朋友之間,居然是這樣的情形,著實令她一時難以接受。她本來還以為,琴會不會對自己推薦來的羅蕾萊吸引了丈夫的視線而有所不滿,沒想到琴卻主動告訴她,他們之間本來就有問題。她只覺得腦子裡各種猜測想法層出不窮,完全沒法回答對方的問話。
幸運的是,這時女傭來找女主人了,因為鄰居達莉亞夫人送來了舞會的請柬,送信來的人還在門廳處等候。琴只能向朋友道歉,然後便匆匆走回房子那邊去了。瓊看著她的背影,只覺得渾身冒汗,不然這並不完全是因為炎熱的關係。
在她順步來到宅子正門前的噴水池旁邊時,看到兩個孩子蹦蹦跳跳地跑進來,羅蕾萊則跟在後面,手上掛著孩子們的帽子和外套。他們是一大早就到外面玩去了,現在剛剛回來。瓊雖然心事重重,不過看到羅蕾萊和孩子們處得這麼好,她也覺得臉上有光。
羅蕾萊看著孩子們進去之後,又把她拿著的衣服帽子交給保姆迪拉,然後才轉身迎向瓊。
「你現在看起來,實在是個非常稱職的家庭教師呢。」
「應該說,這個工作並不難,而且主人對我很好,所以我才能幹得好。」
羅蕾萊拍拍衣袖上的灰塵,她那頭黑髮照老樣子盤在腦後,光亮順滑,更加襯托出她的皮膚有一種象牙般的光澤。雖然她一向穿得很樸素,而且表面上不愛說話,可是如果這個女孩出現在任何人面前,別人都會忍不住多看她幾眼。瓊忍不住想,自己讓羅蕾萊來到這裡,到底是件好事還是壞事呢?
「在想什麼呢?樣子怪嚴肅的。」
聽到羅蕾萊這樣善意地嘲弄自己,瓊這才回過神來,她哈哈笑著。
「哪有想什麼!不過是發呆罷了,你也知道,每次我一發呆,那個樣子就肯定很難看。」
於是就掩飾了過去,瓊因為之前走了一段路,有些累了,所以羅蕾萊陪著她坐在大樹下的長椅上。瓊看著身邊的人,想了又想,終於鼓起勇氣問道:
「羅爾,老實告訴我,你覺得這個家的主人怎麼樣?」
羅蕾萊好笑地看著她。「怎麼,要審問我是嗎?」不過在對方的追問下,她還是回憶著自己這些天來的經歷,說道:
「琴是個非常好的女主人,她既不像那些貴太太那樣傲慢或是對外來人的偏見,也不會執著於那些雞毛蒜皮的小事,你也看到了,這個家被她管理得多麼井井有條。孩子們可愛極了,我已經喜歡上他們了,能教導他們學習,我自己也感到很快樂。我想,我真是來對這裡了。哦,當然,這還得謝謝你,我的朋友。要是沒有你的推薦和鼓勵,我想我根本不敢來這個大宅裡工作。」
瓊謙虛了一下,不過她還是沒有停止發問。「那麼你覺得尤亞如何呢?」
「先生他——」羅蕾萊飛快地看了看她,好像是不大明白她為什麼這麼樂於打聽自己的想法。「脾氣有點難以捉摸,有時說話愛諷刺人,但我覺得他心地很好,也很明理,而且和他的太太一樣,都不會對外來人有歧視。」
只有這些而已嗎?瓊心裡冒出這個念頭。不是她不相信朋友,而是她總覺得對方似乎隱瞞了些什麼。羅蕾萊反問道:
「你今天是怎麼啦?為什麼好像個小孩一樣問個不停?」
「當然囉,因為我是推薦你來這裡的人,要是你有什麼不滿意的地方,那豈不是我的責任?」頓了頓,瓊又慢吞吞地說著:「那個,羅爾,我本來以為,你是很不願意看到禁衛軍的,不過,現在看來,你和尤琛……」
她有點不知道該怎麼往下說,可羅蕾萊只是看著她,毫無芥蒂地一笑。
「我不否認我是有這種想法,現在也還是一樣。不過凡事總有例外,更何況,我在這裡工作,總不能和這家的男主人老死不相往來吧。」
「是呀,你說的沒錯。」
瓊覺得自己確實有囉嗦的嫌疑,可是看到對方的這種態度,卻又覺得自己不應該想到那種念頭。起碼從羅蕾萊這方面來看,她對於男主人,並沒有什麼別的想法。可能是自己的錯覺吧,瓊這樣告訴自己。趁著這個機會,羅蕾萊還告訴對方一件好事——起碼她自己是這樣覺得的:那就是她那個在空軍服役的朋友,沒過幾天後就要來奧登了。雖然是因為工作的緣故而來這裡,不過到時他們就有可能見面,羅蕾萊還高興的說:
「那個時候,我再介紹格特給你們認識吧,我敢說,你們一定會喜歡他的。」
「那就太好了。」