導航雲台書屋>>歷史書籍>>溫斯頓·丘吉爾>>第二次世界大戰回憶錄>>第一卷 風雲緊急

雲台書屋

附錄(1)

  與格蘭迪伯爵談話的內容1
  丘吉爾先生致范西塔特爵士       1935年9月28日
  雖然他為意大利的事件作了許多巧妙的辯解,但他當然是知道整個局勢的……
   
  1見(原書)第156頁。
   
  我告訴他說,自從議會休會以來,輿論方面有了急劇的發展。英國,實際上是整個不列顛帝國,可以在國際聯盟的基礎上採取一致行動,而且各政黨都認為這個機構是防止將來任何地區發生危險的最強有力的保障。他說,假如失去意大利,國聯將受到傷害。意大利現政權失敗後,將不可避免地導致親德的意大利的出現。他似乎寧願採取經濟制裁。他們準備接受農村公社式的生活。不論怎樣窮困,他們都能忍受。他講到英國輿論的變動如何難於捉摸。我說,這當然不能責怪駐外使節,但是必須認識到輿論已有所改變這一個事實。不僅如此,還必須料到,如果阿比西尼亞發生戰爭,開起炮來,打死了人,鄉村被轟炸,等等,人們的情緒就更會無限高漲。他似乎認為,實施經濟制裁之初恐怕不會有什麼效果;但制裁的壓力會逐漸增加,到某一時機就會發生戰爭。
  我說英國艦隊是很強大的,雖然在最近的將來必須加以重建,但它在目前還是良好而有效率的,並且已做好充分準備進行自衛。但是我又一再表明,以我們在地中海的利害而論,這純粹是防禦性的措施,而且我們的立場不會與國聯的其他會員國有什麼不同。他聽到這句話,苦笑一下。
  我於是講到我們必須找出一個解決辦法。「能支配他自己的精神的人,比攻取一個城市的人還要偉大。」他回答說,除了在意大利以外,他們在任何地方,都會那麼想。他們必須對付手裡拿著步槍的二十萬人。墨索里尼的獨裁,是一個深得人心的獨裁,而成功則是獨裁製度力量的根本。最後,我說我贊成舉行三國政府首腦會議——三人聚在一起,總可以處理一些一個人獨力所不能辦到的事情。意大利要求在阿比西尼亞方面佔有優越的地位,要求阿比西尼亞必須進行內部改革,這些畢竟已得到英法兩國的充分理解。我告訴他,如果這種想法獲得大家同意,我一定給予支持。英國公眾願意為了光榮的和平採取一切辦法。我認為應舉行三國首腦會議。
  他們所達成的協議,當然是要提交國際聯盟核准的。在我看來,使意大利這個在歐洲的一個強大而友好的因素不致遭到毀滅,這就是唯一的機會了。即使這個辦法失敗,也不會有什麼害處,而現在我們卻向著徹底的毀滅走去。
  
上一頁 b111.net 下一頁
雲台書屋