意大利在非洲的帝國的起源和成長——1896年在阿杜瓦的慘敗——1911年意大利侵入的黎波里——墨索里尼的野心——意大利殖民地有顯著的發展——堂皇的堡壘與兵力——「五千年難逢的機會」——韋維爾的新計劃——肅清蘇丹的戰事——克倫久攻不下——桑福德發動起義——皇帝重返阿比西尼亞——肯尼亞的軍隊沒有利用起來——史末資指出應進攻基斯馬尤——坎寧安提議暫停進攻——我們催促及早行動——攻克基斯馬尤——在意屬索馬裡進行的一場閃電戰——克復英屬索馬裡全境——進攻法屬索馬裡並封鎖吉布提——總統關懷阿比西尼亞境內的意大利平民——爭奪克倫——向印度軍隊致敬——意大利海軍被逐出紅海——追擊意大利軍隊——阿比西尼亞皇帝重返首都——阿奧斯塔公爵投降——阿比西尼亞戰事結束。
1940年，當墨索里尼在法國淪陷後對大不列顛宣戰時，意大利在北非和東非的帝國呈現著一番壯麗的景象。意大利王國在十九世紀興起的歐洲民族國家中是後來者。工業力量薄弱，軍事力量自然也就不強，但是由於人口膨脹，於是在重重困難下參加了爭奪非洲的競賽，1869年蘇伊士運河通航之後，意大利便日甚一日地把目光轉到向非洲的擴張。十六年後，馬薩瓦被佔領，於是厄立特裡亞便正式成為意屬領土。
意屬索馬裡殖民地及其通向印度洋的出海口也慢慢地發展起來。介於這兩處早期殖民地之間的是古老的埃塞俄比亞王國。
隨著十九世紀九十年代的帝國主義的擴張運動，克裡斯皮１先生向這塊荒涼地帶進軍，希望借此為意大利在歐洲事務中獲得大國的地位。1896年，意大利在阿杜瓦遭受到慘重的失敗，當時侵略阿比西尼亞的意軍全軍被殲，這次失敗促成了他的垮臺，中斷了意大利在非洲的冒險行動。
１弗朗切斯科·克裡斯皮（1819—1901），意大利領土擴張主義者，於1894年組閣，極力主張在非洲擴張領土，用武力征服阿比西尼亞。——譯者
這次悲慘的事件深深印在意大利人的記憶中。1911年，意大利政府突然派軍跨海到的黎波里，開始進行征服行動，震驚了當時平靜的世界。法國和英國既需爭取意大利來抵制日益加劇的德國威脅，而土耳其於1912年在巴爾幹之戰中遭受失敗，又使意大利得以在北非海岸建立一處脆弱的根據地。意大利在第一次大戰中站在戰勝國一邊，這一事實追認了它對的黎波里和昔蘭尼加的佔有權，這就使它重溫羅馬帝國的舊夢，不久便把這片地方更名為利比亞了。塞努西教團１的起義，對於意大利日益增長的人口在阿拉伯沙漠慇勤從事的佔領與殖民活動來說，依然是一種不斷的挑戰。
１北非的伊斯蘭教的教團，創於1837年。——譯者
這就是墨索里尼在反布爾什維主義的法西斯狂瀾中攫得政權時的形勢。在以後的年代中，意大利就作為一個向非洲殖民的強國進行有計劃的擴張。北非的廣大土地被壓制在格拉齊亞尼將軍軍事統治的嚴刑峻法之下。起義遭到殘酷的鎮壓；移民增加；沙荒開墾出來；炮台和飛機場建築起來；公路和鐵路遍佈地中海沿岸。意大利在付出所有這些巨大的、但不是不起效果的人力、物力的背後，舉國潛伏著為在阿杜瓦的敗北和恥辱報仇雪恨的願望。我在本書第一卷已敘述過，墨索里尼的堅決果敢怎樣挫敗了英國通過國際聯盟所表現出來的畏首畏尾和半心半意的抵抗，而使「一個國家領導著五十個國家」１的權威歸於無效。我們也曾看到，這種種衝突與征服阿比西尼亞，對第二次世界大戰的爆發起了怎樣的影響。
１墨索里尼語。「一個國家」是指英國，當時英國擬借國際聯盟制裁意大利。
參閱本書第一卷原書第156頁及163頁。——譯者
1940年6月，當英帝國在法西斯黨人的眼中似乎即將崩潰，而法國則幾乎一蹶不振的時候，意大利在非洲的帝國則大肆擴張。利比亞、厄立特裡亞、阿比西尼亞和索馬裡已構成了一片廣大的領土。這片土地受到意大利稅收的哺育，有將近二十五萬意大利殖民者在四十萬以上的意大利和土著軍隊的保護下苦心經營，已開始繁榮起來。他們在紅海與地中海的各處港口都已設防。英國情報機構及時地接到了意大利設防規模的情況，認為這些港口都可列為上等的海軍根據地。
如果英帝國崩潰（當時在墨索里尼看來這是勢所必然的），那麼，埃及、英屬索馬裡和英屬東非並入意大利現有的屬地，那就果真會形成以意大利為宗主國的一片遼闊的土地，像這樣的大帝國，自從凱撒以來，還沒有見過。這裡有那位命途多舛的齊亞諾所稱的「五千年難逢的機會」。這一引人入勝的空中樓閣現在就要突然幻滅了。
※ ※ ※
直到1940年12月為止，我們在整個東非對意大利人所採取的態度純粹是防禦性的。12月2日，韋維爾將軍在開羅召開會議，他在會上制訂了一個新的方針。他還沒有打算用正規部隊深入阿比西尼亞，但是，將要逐出於1940年7月4日佔領蘇丹境內卡薩拉和加拉巴特的意軍。當這些小規模的攻勢作戰結束後，韋維爾原來打算將大多數的軍隊撤往中東作戰，由在英國軍官、武器和金錢扶植、接濟下的愛國運動擔負這樣的任務：使意大利人難以守住阿比西尼亞，從而在最後光復他們的國土。
1月間，在普拉特將軍的指揮下，開始了肅清蘇丹的戰役。在最初階段，戰事順利。普拉特部下有第五英印師，1月間，又得到第四英印師的增援，該師系由西部沙漠調來，它在上年12月份西部沙漠勝利的戰役中發揮了作用。這支軍隊由六個空軍中隊支援。1月19日，兩個意大利師在遭受攻擊的威脅下並在受到一次轟炸以後，撤離卡薩拉。不久，他們放棄加拉巴特，退出了蘇丹。我們從卡薩拉繼續追擊，直到位於克倫的那個異常鞏固的山區陣地為止，沒有遇到嚴重的阻礙。在克倫陣地，敵人的兩個常備師團擁有堅固的防禦設施，頑強據守。2月初發動的幾次進攻未有收穫，因此普拉特打定主意，為攻陷這一陣地，應當不顧後勤的遲延，這在有充分準備的進攻中也是難以避免的。
在這期間，在阿比西尼亞境內發動起義的工作業已取得進展。在桑福德准將指揮下的一支規模不大的部隊，其中包括一個蘇丹營和一些經過選拔的英國軍官和軍士構成了起義的核心。這些英國軍官中有後來建立奇勳的溫蓋特上校。由於他們的成就越來越大，援助他們的愛國人士也越來越多。阿比西尼亞皇帝於1月20日重返他的王國，戈賈姆西面大部分地區內的敵人也逐步被肅清。
※ ※ ※
讀過上一卷的人們當可瞭解到，我對於駐紮在肯尼亞的大批軍隊長期以來無所行動是不滿意的。史末資曾於1940年11月訪問肯尼亞，並且催促我們採取攻勢，攻擊目標為意屬港口基斯馬尤。
他給我發來下列電報：
1940年11月5日
我在肯尼亞時曾視察大多數前線，並且同坎寧安將軍和他的參謀人員共同研究作戰計劃。那裡也正如其他地方一樣，士氣旺盛，一般形勢良好，但是，在沙漠中和在靠近沙漠的地區長期無所行動，也會招來危險。在最近期間，最理想的攻擊目標是基斯馬尤，目前它對我們的重要基地蒙巴薩是一個嚴重威脅。一旦攻克並固守基斯馬尤，我們的大部分軍隊便可從這荒涼的沙漠地區向北移動，以威脅亞的斯亞貝巴。為了進攻基斯馬尤，坎寧安要求得到比原來設想更多的軍隊，因此，一俟船舶準備就緒，我即將從南非聯邦再派遣一個步兵旅。極需補給輕機槍，並需準備更多的運水和運供應品的車輛。阿比西尼亞內部嚴重動盪不安，我們如從南北夾擊，那麼意軍可能在夏季崩潰，這樣，就可以騰出相當多的軍隊來用於更北的那個更重要的戰場上。
這同我的意見完全符合。那個旅已從開普敦運出。我知道一切都在準備中，以便在雨季開始以前於1月間進軍。因此，我在看到以下的電報時大吃一驚：
韋維爾將軍致帝國總參謀長 1940年11月23日
坎寧安已決定，今冬不可能進行大膽的戰役。他建議於12月中旬在肯尼亞北部進行一系列的小規模戰鬥，並要求把兩個西非旅派來作戰。
南非高級專員告訴我們，史末資將軍本來希望於1月間進攻基斯馬尤，但是儘管派遣了第三南非聯邦旅，進攻還是顯然要延期到5月，史末資對此表示失望。我在1940年11月25日召開的國防委員會會議上質問，預定進攻基斯馬尤的行動為什麼延期到5月。約翰·迪爾爵士說，他收到韋維爾將軍的來電，說他不久即將召集司令官開會，包括坎寧安將軍在內，以便商討今後六個月內的計劃。
我們大家對於迪爾的答覆都不滿意，因此，國防委員會請三軍參謀長要求韋維爾將軍對此事作充分的解釋，並再向首相提出報告。
我把以下的備忘錄送交陸軍大臣和帝國總參謀長：
1940年11月26日
我知道，你們將為你們現在提出的在5月以前不能進攻基斯馬尤的理由送來詳細的報告，而且你們將盡力不因這些理由作出讓步。但是如果決定在5月以前不能有所行動，西非旅就必須搭乘首批的空載運輸艦開往西海岸，以替換現在駐紮在弗裡敦的那個營。
請求保留那一旅人又不讓他們參加作戰，這是最令人遺憾的。
由於韋維爾在12月2日召開會議的結果，決定進攻卡薩拉的意軍，並在阿比西尼亞千方百計地鼓動起義，但是，攻打基斯馬尤仍需延緩至春雨季節以後，即5月或6月。
※ ※ ※
我繼續指責駐在肯尼亞的軍隊人數太多，無所事事。
首相致韋維爾將軍 1941年1月26日
你於21日發來的電報使我大惑不解。我原以為你要在埃及三角洲集結一支強大的戰略後備軍，如果這樣做，是符合我們從這裡發出的指示精神的。的確沒有必要再派一個南非師去壯大那支包括各兵種為數七萬人的部隊，這支部隊目前在肯尼亞實際上無所事事。我曾請史末資將軍——他也已經同意——對這個新編師團的目的地暫不作固定規定，因為，我想在安排好運輸艦隻等等以後，他可能願意將這個師調往北方，加入尼羅河集團軍。你似乎不願接受一個南非師，而運送一個南非師的航程比從國內運送要近一半以上，在這種情形下，你怎能指望我在航運方面面臨莫大困難時（實際上它已影響我們運進糧食及軍火的工作），去為你從國內向中東運送更多師團呢？我的確希望把現在駐在肯尼亞的兩個南非師在數月之內調往埃及三角洲，並把那個西非旅按照約定調往弗裡敦。逐步將南非的兵力投入主要的戰場，是史末資將軍的大膽而合理的政策，我們無論如何不能使他掃興。
韋維爾在國內強大的壓力下，終於決定在雨季以前開始行動。他向肯尼亞司令部做了鼓勵工作，於是我們不久就接到以下的消息：駐在內羅畢的部隊可望於2月10日到16日之間執行「帆布」作戰計劃（即進攻基斯馬尤的行動）。這預示東非戰場上將有一次真正的行動。我在接到韋維爾將軍於1941年2月2日發來的電報時，不勝欣慰。他在這封電報中說到：「我在肯尼亞已經批准了約於2月中旬試行攻佔基斯馬尤的建議。敵人擁有堅強的陣地，我們在給養方面又受到限制，但是我認為這次行動大有成功的希望。……總之，我已對普拉特和坎寧安發出指示，要他們在今後兩個月內用最大力量進攻意屬東非。」於是，我們取得了進展。結果表明，現場的司令官們對困難作了多麼過分的誇張，我們在國內催促他們從速行動又是多麼正確。
坎寧安將軍的大舉進攻定於2月份開始。由六個旅和六個就地徵募的大隊組成的一支意大利部隊據守著朱巴河，基斯馬尤就在河口。坎寧安將軍於2月10日面對著這支部隊部署了四個旅團。我軍於14日進佔基斯馬尤，未曾遇到抵抗。
敵人的重要陣地佈置在基斯馬尤港之北、朱巴河對岸的傑利布。22日，我軍從敵軍兩翼及其後方進擊該陣地，獲得很大戰果。敵軍全軍潰敗，陣亡、被俘、或逃往叢林中的有三萬餘人。敵人空軍遭到南非飛機的痛擊，未能參加戰鬥。再向北二百哩便是意屬索馬裡的主要港口摩加迪沙，現在，向這座港口推進已沒有什麼障礙了。我摩托化部隊於25日進入該港，發現大批器材和糧食服裝，還有四十餘萬加侖的寶貴汽油。飛機場上有二十一架被擊毀的飛機。坎寧安將軍正確地斷定，他的下一步行動不致遭到敵人的抵抗。儘管第一南非師除了一個旅以外都留駐原地未動，以便用於其他戰役，但是他還有足夠的進攻部隊。距離遙遠是唯一問題。運輸與給養是決定因素。坎寧安獲得韋維爾將軍的許可，以距摩加迪沙不下七百四十哩的季季加為下一攻擊目標。部隊僅僅停歇了三天，於3月1日繼續向前推進，排除了一些微弱的抵抗，而且很少遇到敵空軍的截擊，因為敵人的飛機場屢受襲擊。他們於3月17日進抵季季加。這些戰役都是打得很出色的。
首相致韋維爾將軍 1941年3月1日
我衷心祝賀你們在意屬索馬裡的戰役中獲得輝煌的戰果。坎寧安將軍率領他的士氣昂揚、訓練有素、組織完善的軍隊進行了一系列勇猛、果敢而又非常成功的戰役，請向他傳達英王陛下政府的感激與嘉許。望你請他將這封賀電傳達給他的部隊。如果你認為適當的話，可以公佈電文。
你無疑將與史末資將軍於7日討論今後的戰役問題。如你所知，我始終希望南非各師開往地中海沿岸。
韋維爾將軍致首相 1941年3月2日
十分感謝你的祝賀。我已把你的賀電轉達坎寧安將軍。
2．坎寧安正率輕裝部隊向費爾弗〔約在摩加迪沙和多羅以北二百哩〕推進，這將完成對意屬索馬裡的佔領。由於給養和運輸方面的情形，他認為不能在3月21日以前向哈拉爾進軍。他將於3月7日來開羅，屆時，我們當就將來計劃與南非各師的行動進行磋商。
3．我已指示亞丁方面對柏培拉進行偵察，以便在可能時收復該地。
※ ※ ※
到了這時，我們可以從亞丁派兵支援了。我們派駐在那裡的四個空軍中隊，除了在紅海值勤以外，曾經從它們的中央據點出動，襲擊敵人的空軍基地，以支援坎寧安和普拉特所進行的戰役。3月16日，我們的兩個營在柏培拉登陸。敵守軍一個旅被瓦解，二百人被俘。這時，英屬索馬裡全境已迅速收復，因此可以通過柏培拉港更方便地支援坎寧安將軍繼續向前推進了。他重新開始向哈拉爾挺進，該地守軍於3月26日投降。他於3月29日進入迪雷達瓦。到這裡就接近從法屬索馬裡來的鐵路了。如果維希法國對我們開放吉布提港的話，必然會大大地有利於我們的補給。但是事實並非如此。坎寧安將軍在迪雷達瓦集結他的人力、物力，以便最後直搗亞的斯亞貝巴。在3月份一個月中，他同第十一非洲師和第一南非旅從摩加迪沙開始跋涉了八百五十哩。自從越過朱巴河以來，他的部隊曾擊斃、俘虜或打散敵軍達五萬餘人，而他的部隊的傷亡還不到五百人。
由於獲得了這些成功，種種糾紛也產生了。戴高樂將軍和勒讓蒂約姆將軍贊成對吉布提港實行嚴格封鎖的政策，而韋維爾將軍則惟恐這一政策適足以促使吉布提的守軍堅持抵抗。他建議，不如通知他們：准予運入足夠的供應品，如兒童所需的牛奶，以免他們遭受困苦；准許該港的任何部隊，可依據其志願參加自由法國軍隊，並將其餘的軍隊撤至其他法國殖民地；準備就利用法屬索馬裡的鐵路以補給他自己的軍隊問題而進行談判，但是我們在國內的看法卻有所不同。
首相致韋維爾將軍 1941年4月1日
我們認為，你應當盡可能嚴格遵循三軍參謀長於3月25日電報中規定的政策行事，任何可能是必要的修改都應事先同戴高樂將軍磋商。尤其是，同法屬索馬裡的最初聯繫應由自由法國當局進行，同時應毫不遲疑地盡量利用封鎖這一武器。不必顧慮會傷害魏剛和維希的感情。我們在此間自有對付他們的辦法。
2．我希望，你在這個問題和其他類似問題上將是能夠充分重視戴高樂將軍意見的。英王陛下政府已向戴高樂將軍作出莊嚴的保證，並極力支持他擔任自由法國運動的領袖。
※ ※ ※
總統曾經關切阿比西尼亞境內的意大利平民的情況。
前海軍人員致羅斯福總統 1941年4月4日
此間已慎重考慮了斯福札伯爵〔關於意大利非戰鬥人員〕的建議。我請求你瞭解我們的困難。阿奧斯塔公爵的確準備讓出亞的斯亞貝巴，率部到山區繼續作戰數星期甚或數個月，同時由我們完全負責數萬平民的衛生與安全。在有組織的戰鬥停止以前，我們無法履行這一任務。我們甚至還沒有取得吉布提港，鐵路線已被切斷，我們擁有的每一分運輸力都用於支持我們遠征中的部隊。結果很可能是令人悲歎的混亂，全部重擔將要加在我們身上，正像過去南非戰爭時集中營的情形一樣。只要公爵停止戰鬥，我們當即盡量設法，或有得到圓滿結果的可能。意大利軍隊在埃塞俄比亞繼續抵抗下去，將會拖延我們對利比亞的增援，你可以看出，現在對利比亞的增援是多麼迫切。意軍繼續抵抗下去，不僅是給予敵人以軍事上莫大便利的問題，而是使我們承擔一項我們承擔不了的任務。
首相致韋維爾將軍 1941年5月30日
最近攻佔〔吉布提〕是適宜的。請考慮，要摧毀法軍的抵抗需要什麼樣的軍隊，能否覓得這些軍隊而又不致影響其他方面的需要。進擊的時間當然決定於敘利亞境內事態的發展，這可能導致同維希政府決裂，或者也許會導致敘利亞境內的法軍同自由法國合作。無論情況如何，佔領吉布提的行動都是適宜的。在此期間，應極其嚴格地實施封鎖，同時也可以在吉布提邊境進行你認為有益的集結兵力的準備行動。
這樣也許可以避免實際戰鬥，這是我們的最大願望。究竟在何時開始行動，只有同我們商量後才能決定。
※ ※ ※
在這時期，阿比西尼亞戰役已經有了進展。克倫守軍頑強抵抗。無法包抄這個陣地的兩翼，只能從正面直接攻擊。普拉特為了從正面進攻而集結人力、物力以及部署他的兩個師，只有一條公路可用，而這條公路又全部處於敵人的視野之內。
鐵路終點在一百五十哩以外，所以不但他的各項準備工作需時數星期，而且也根本談不到奇襲。這時，空軍——包括從亞丁出動的空軍在內——起了不可估價的作用。在這次戰役的最初階段，意大利飛行員表現得相當主動，但是，自從增援南非戰鬥機中隊的「旋風」式戰鬥機到達之後，我們便很快取得了優勢。在克倫最後一戰的各準備階段中，意軍在陸空兩方面經常遭受襲擊。不久，敵人便不再干涉我軍的移動，而且在戰鬥打響以後，支援作戰的空軍，在為我軍的挺進掃清道路和打擊敵軍的士氣方面作出了很多貢獻。這次戰鬥不易得手，我軍傷亡三千人。最初三日——3月15日到17日——過去後，戰事曾一度中斷，以便進行整編。20日，韋維爾將軍電告，戰鬥激烈。敵軍曾一再猛烈反攻，儘管他們的損失極其嚴重，並且只有一次得手，但尚無立即崩潰跡象。顯然，意軍為保全這座要塞要決一死戰。他們的空軍活動頻繁，我們從倫敦方面看，這一仗打得似乎勢均力敵，因此我們提出增援的問題，但是，已經沒有必要增援了。3月25日，再次開始猛攻，兩天後，意軍防線崩潰，克倫攻下來了。追兵勢如破竹。阿斯馬拉於4月1日攻克，馬薩瓦守軍於4月8日投降，俘虜達一萬人。
克倫戰役的勝利主要是由第四和第五英印師贏得的。我對他們的英勇予以適當的表揚。
首相致印度總督 1941年4月7日
印度部隊在厄立特裡亞的成就鼓舞了整個帝國。就我來說，他們在攀登並且終於征服險峻的克倫山地時表現的熱情和毅力，使我憶起多年前的「西北邊境」的戰事。我以曾榮幸地在戰場上與來自印度斯坦各地的印度士兵共同作戰過的一員的身份，並代表英王陛下政府，請閣下把我們在注視著他們的英雄事跡時所感到的自豪與敬佩之意，轉達給他們和整個印度軍隊。
我立即電告坎寧安和普拉特將軍以及他們的英勇的部隊：我和英王陛下政府衷心祝賀「你們在這次令人難忘的奮戰中所獲得及時而輝煌的最大成就」。
其他方面的肅清敵軍的戰鬥也取得成效。意大利在參戰時，在紅海擁有驅逐艦九艘、潛艇八艘和許多小型船隻。現在，所有這些艦隻已經被皇家海軍和海軍航空隊擊沉。到了4月11日，羅斯福總統已可宣佈，紅海和亞丁灣已經不是「交戰水域」，因此已對美國船隻開放了。
厄立特裡亞意軍的殘餘部隊向南退卻二百三十哩，穿過山區，在阿姆巴阿拉吉建立了陣地。普拉特將軍跟蹤追擊。這時，第四印度師和大部分支援作戰的空軍中隊則調往埃及，這件事即將於下文中提及。普拉特即以剩餘的兵力同敵軍搏鬥。
坎寧安將軍於4月6日進抵亞的斯亞貝巴，飛機場上的意大利空軍的殘餘飛機已被炸毀。他派遣南非旅經由德西埃向北挺進，抄阿姆巴阿拉吉意軍的後路，意大利軍隊的抵抗是難以持久的，因為他們的退路已被切斷，普拉特將軍又從北面進擊，更加上愛國者的襲擾和我空軍的機關鎗掃射與轟炸。4月初，溫蓋特的蘇丹營和地方部隊，連同向阿皇投誠的非正規部隊，把戈賈姆的敵軍一萬二千人逐至德布臘馬科斯。其中一半被俘，其餘的則逃往北部的岡達爾。阿比西尼亞皇帝於5月5日重返首都。
※ ※ ※
我們回顧墨索里尼在歐洲危機中所扮演的角色，以及由於他進攻阿比西尼亞而將事態導向戰爭，並回憶起他曾經怎樣順利地抗拒國際聯盟——「一個國家領導五十個國家」——我們可以看出，當時本來是可以用堅定和行動從陰霾密佈的歐洲局勢中輕易地排除這種糾紛的。現在，我們在歷盡種種困難和危險之後，終於圓滿地解決了這個問題。緬懷往事，我不禁以激動的心情向海爾·塞拉西致賀。
首相致埃塞俄比亞皇帝 1941年5月9日
英國和英帝國獲悉，皇帝陛下在萬眾歡騰中重返首都亞的斯亞貝巴，不勝欣慰。陛下是在合法的君王中被法西斯——納粹的罪犯們趕下寶座和攆出國土的第一人，現在你又是在凱歌聲中重返故國的第一人。我將及時向協助埃塞俄比亞愛國志士終於徹底消滅意大利軍事篡奪的那些英國和英帝國司令官、軍官和士兵們傳達陛下對他們所表示的謝意。英王陛下政府希望埃塞俄比亞在終於推翻惡勢力之後，將得到長期的和平與進步。
阿奧斯塔公爵是意大利國王的堂兄弟。自從1937年以來，他即出任意屬東非總督兼阿比西尼亞總督，並從1939年起擔任這些屬地內意大利軍隊的總司令。他是一個俠義而有教養的人，曾經留學英國，妻子是一位法國公主，他素日不得墨索里尼的歡心。「領袖」根據某些理由認為他心慈手軟，也缺乏指揮軍事的才能。他率同他的殘部於5月17日投降，1942年作為一名戰俘死於內羅畢。
自從1月間開戰以來，在敵軍原有的二十二萬餘人中，半數以上已被俘或被殲。現在還有好幾千人盤踞在阿比西尼亞山區的要塞之中。
※ ※ ※
摧毀東非意大利帝國和軍隊，是和其他地區許多更重大的事件同時進行的，寫到這裡，我們可以將東非戰役的情況作一結束了。我們以前曾顧慮，居住在亞的斯亞貝巴的意大利兩萬平民可能被阿比西尼亞人屠殺，這種顧慮現已消除。在更靠北的地區，四千五百名意軍和就地徵募的軍隊被愛國者逼入德布臘塔博爾後，於7月2日向英國的一個騎兵營和一個連投降。阿比西尼亞的西南部的敵軍已被自亞的斯亞貝巴開來的第十一非洲師和從肯尼亞邊境向北推進的第十二師肅清。他們經過一系列的戰役——這些戰役受到地形和天氣的莫大阻礙——到7月的第一個星期，已肅清全境的四萬名敵軍。在夏季，由比利時軍官指揮的剛果土著軍隊，從剛果橫越非洲二千哩前來參加最後階段的戰役，俘獲敵軍一萬五千名。未被攻克的只剩下岡達爾一地。但是，這時雨季已經來臨，因此必須待雨季過後才能予以最後的一擊。9月底開始緊縮包圍網，戰事於11月27日結束，我們俘獲意軍一萬一千五百名，當地軍隊一萬二千名和野戰炮四十八門。
墨索里尼想用武力征服的方法來建立一個非洲帝國，並用古羅馬的精神向那裡移殖意大利人的迷夢，從此幻滅了。
|
|
