¾É¯è¡G¶³¥x®Ñ«Î>>¦Ê¬ì®ÑÄy>>«¸©_¥­>>21¥@¬öºôµ¸¥Í¦s³N

¶³¥x®Ñ«Î

²Ä¤K³¹¡@ÅýºÞ²z¦^®a¥h


¡@¡@»â¾É­n¦³¤H©Ê

¡@¡@¨C¦~¡A«¢¯S©i­n±q¤j®ð¼h¬ï¤W¬ï¤U150¨ì200¦¸¡A«ü´§¥þ²y¦a­±·~°È¡A¥L¥i¥H¥Î¹q¤l¶l¥ó¶Ç°eñ¦W§å­ã5000¸U¬ü¤¸ªº¤u¼t¡A¦ýª£¤H¾{³½¥²¶·§¤­¸¾÷¿Ë¦Û¥h­±½Í¡K¡K²M±á¡A«¢¯S©i¦b­»´ä§g®®°s©±°Ñ¥[¤@­Ó·|ij¡A¦ý¥Lªº¤â¿ö«o¬Oª÷¤s®É¶¡¤U¤È5ÂI¡C

¡@¡@¦]¬°¥Lªº¤Ó¤Ó¦bª÷¤s¡C«¢¯S©i¬O«Â¤O­·¤½¥qªº¸³¨Æªø­Ý¦æ¬FÁ`ºÊ¡A¦b¤@¯ë¤H¬Ý¨Ó¡A¥Lªº¥Í¬¡©MºÞ²z¤j¤j¦a°¾Â÷¶Ç²Î¡C

¡@¡@«¢¯S©i¤@¦~ªºªÅ¤¤¦æµ{¹F40¸U¤½¨½¡C¦b¤@­Ó¬P´Á¸Ì¡A¥L¥i¯à±q¬ü°ê¦è®ü©¤Âà¨ì¼Ú¬w¡BÂà¨ì¥[®³¤j¡A¦AÂà¨ì¤é¥»¡C¥Lªº¥D­nºÞ²z¬¡°Ê¦b­¸¾÷¤W¡A³q¹L¹q¤l¶l¥ó»P¤½¥q¤À´²¦b¦U¦aªº¤H­û"µêÀÀ¦a"Ápô°_¨Ó¡F¥Lªº»â¾ÉÅé²{¦b¤£»·¸U¨½¡AÁ`¬O«ê¨ì¦n³B¦a¥X²{¦b²Ä¤@½u¡A»P­û¤u©M«È¤á¿Ë¨­¥æ¬y¡C

¡@¡@«Â¤O­·¤½¥q3.87»õ¬ü¤¸ªº¸ê²£´N¬O¤@°é¤@°é¦bªÅ¤¤Âà¥X¨Óªº¡C²{¦b¤½¥q¤w¸g¦b100¦h­Ó°ê®a¾Ö¦³¤F500¸U¥x½ÆÂøªº¹q¤l«H¥Î¥d±ÂÅv¨t²Î¡C¨C¦~¡A«¢¯S©i­n±q¤j®ð¼h¬ï¤W¬ï¤U150¨ì200¦¸¡A³X°Ý¥þ²yªºª÷¿Ä©M«H¶U¾÷ºc¡C"¦b­¸¾÷¤Wºò±i¤u§@3¦Ü4­Ó¤p®É¡A§Ú«K³B²z¦n¤F¤@¤Á¡C¤@¤U­¸¾÷´N¥i¥H§ä¦a¤è¶Ç°e"¡C«¢¯S©iªººÞ²zÂ÷¶}·s§Þ³N¬O¤£¥i·Q¹³ªº¡C¥L¥Î¦Û¤v±Mªù©w¨îªº³n¥ó«Â¤O¶l¥ó¡A³q¹L¹q¤l¶l¥ó§Î¦¡»P¤À´²¦b¥þ²y¦U¦aªº3000¦W­û¤u©M600¦ì«È¤á¨ú±oÁpô¡C¥L´¿¸g¥Î¹q¤l¶Ç°eñ¦W§å­ã¹L¤@­Ó5000¸U¬ü¤¸ªº¤u¼t¡C¥L¬O­Ó¸yÄñ¦Ê¸Uªº"¬y®ö¦ÑÁó¡A¦b¥@¬É¦U¦a¨S¦³¥Ã¤[©Êªº»¨µØ¿ì¤½«Ç¡C¡]Á{®É©Êªº»¨µØ¿ì¤½«Ç­Ë¸g±`¦³¤@­Ó¡A¨º´N¬O­¸¾÷¡A¤£¹L³o¿ì¤½«Ç¤£¬O¥Lªº¡^¡C¥L³q±`¬O¨ì¤F·í¦a¡A­þ¦ì¾P°â¸g²z¥Xªù¿ì¤½¡A¥L´N§¤¦b¤H®aªºªÅ¦ì¤l¤W¿ì¤½¡C¦Ó¥Lªº¾P°â¸g²z¤]½T¹ê¸g±`µ¹¥LªÅ¥X¦ì¤l¡A¦]¬°¥L­Ì¤]¹³¥L¦üªº¡A45%ªº®É¶¡¦b¥~Ãä¶]«È¤á¡C

¡@¡@¤½¥q3000­û¤u¶H­J´Ô­±¤@¼Ë¡A¼»±o¦a²y¤W¨ì³B³£¬O¡A¦ý¦³"«Â¤O¶l¥ó"¦p¼vÀH§Î¬CµÛ¡AÁöµM¦X¦P¨Ã¨Sµ¹­û¤u¤u§@¤Wªº®ÉªÅ­­¨î¡A¦ý¥L­Ì¦n¹³¤@¨è¤]¤£±o±y¶¢¡C

¡@¡@¦ý«¢¯S©i¦³­Ó¥O20¥@¬öªººÞ²z±M®a²q¤£³zªº°µªk¡A¥L±q¨Ó¤£¥Î¹q¤l¶l¥óª£¤H¾{³½¡AÁöµM³o±q§Þ³N¨¤«×Á¿¡A¤@ÂI»Ùê¤]¨S¦³¡A¦ý¨C¦¸»Ý­nÃã¥h½Öªº®É­Ô¡A¥LÁ`¬O§¤­¸¾÷¿Ë¦Û¥h¡A·í­±¦V¤H®a«Å§G³o­Ó¨M©w¡C«¢¯S©i©M­û¤u¨£­±¡A·íµM¤£¶È­­©óª£¾{³½ªº®É­Ô¡A¨Æ¹ê¤W¡A¤½¥q©Ò¦³­û¤u¥L³£¿Ë¦Û±µÄ²¹L¡C³o¨Ç­û¤u³£¬O¦U¦a«õ¨Óªººë­^¡C¤½¥q²`«H¡A­n¯u¥¿«õ±¸¨ì¥@¬É¤@¬yªººë­^¡A¥²¶·¨Ï¤½¥q­Á´N¥L­Ì¡A¦Ó¤£¬O±N¥L­Ì©Û¨ì¤½¥q©Ò¦b¦a¡C"§Úªº¤½¥q¤À§G¦b¥@¬É¦U¦a¡A´N¦]¬°³o¨Ç¤Ñ¤~ºë­^¤À§G¦b¦U¦a¡C"«¢¯S©i»¡¡A"¥ø·~¸gÀ窺¯u¥¿¤O¶q¦b©ó5%ªº§Þ³N¡A¥[95%ªº¤ß²z¡C¦]¬°¦³³o»ò¦h§Þ³N°µÀ°¤â¡A§A«Ü®e©ö¦¨¬°¤@­Ó¾÷¾¹¤H¡C»â¾É¤£¯à¾÷±ñ¡A»â¾É»Ý­n¦³¤H©Ê¡C©Ò¿×»â¾É´N¬O­nª½±µ­±¹ï­û¤u¡A¬°¥L­Ì¥´®ð¡A¬°¥L­Ì¹ª«l¡A¨Ï¥L­Ìºë¯«¿³¾Ä¡AÃö¤ß¥L­Ìªº®a¤H¡C¡v¡u³o´N¬O§ÚºÉ¶q¥X¦æªº²z¥Ñ¡C¥Ø«e¡A§Ú¤w¸g»P©Ò¦³ªº«È¤á©M¾­û³£¦³¹L¿Ë¨­±µÄ²¡C¡v


21¥@¬öªººÞ²z¦b¡u®Ö¡v¤W¦³¤°»ò²§¼Ë


¡@¡@BOB¡A§A«ç»ò¤SºÎµÛ¤F¡I¦^µª°ÝÃD¡G±q¤W­±³o­Ó¨Ò¤l¡A§A¯à¬Ý¥X21¥@¬öªººÞ²z»P20¥@¬öªººÞ²z¦³¤°»ò¤£¦P¡H"«¢¯S¡K¡K«¢¯S©i§â­J´Ô­±¼»±o¨ì³B³£¬O¡A¶â¡A§Ú¥i¤£³ßÅw­J´Ô­±ªº¨ý¹D¡AªüÀ¡¡I¡K¡K"BOB¡A§AÀ³¸Ó§â¦Û¤v©Ô¥X¥hºjÀŤ@¦^¡C"WHAT¡IûßûߧAªº·N«ä¬O¡A´N¥u¬°¤F³oÂI­J´Ô­±¡K¡K"§Ú¯u«á®¬¬°¤°»ò­n¸òBOBÁ¿­J´Ô­±¡C­J´Ô­±¡A¾¾¤£¡A«¢¯S©iªººÞ²z¡A«D±`¨å«¬¦a¤Ï¬M¤F21¥@¬ö"ª½±µºÞ²z"ªº¨â¤j¯S¼x¡G¥Î§Þ³N§JªA¨±°j¡A»â¾Éª½±µ­±¹ï¤H¡C

¡@¡@5000¸U¬ü¤¸ªº¤u¼t¬O¨Æ¥ý½Í¦nªº¡A§Þ³N©ÊªºÁcº¾¤âÄò§¹¥þ¥i¥H¥Ñ¹q¸£¥N³Ò¡FÃã°h¾­û«o¬O¦b­±¹ï¦³ÀY¸£ªº¤H¡A»Ý­n¶i¦æª½±µªº·¾³q¡C

¡@¡@21¥@¬öªººÞ²z¬O"ª½±µºÞ²z"¡Cª½±µºÞ²z¬O¶V¹L¤¤¶¡¼hªººÞ²z¡A¬O»â¾Éª½±µ­±¹ï¬¡¥Í¥Íªº¤HªººÞ²z¡C¦Ó20¥@¬öªººÞ²z¬O¤¤¶¡©x¹±¼hªº"¨±°jºÞ²z"¡A¤@¯ÅºÞ¤@¯Å¡AÁ`µôªº·N¦®³q¹L¤¤¶¡¼h¨±°j¨ì¤½¥q¤U¼h¡A¤£»Ý­n®É®É¨è¨è¤@±ì¤l´¡¨ì©³ª½±µÃöÃh¨C¤@­Ó­û¤u¡C

¡@¡@¨´¤µ¬°¤îªº´X¥G©Ò¦³ºÞ²z¡A±q®õ°Çªº¬ì¾ÇºÞ²z¡A¨ì¤é¥»ªº¥þ­±½è¶qºÞ²z¡]TQC¡^¡A¨ìXºÞ²z¡BYºÞ²z¡BZºÞ²z¡K¡K¡A³£ÄÝ©ó"¨±°jºÞ²z"ªº½d³ò¡F¦Ó"ª½±µºÞ²z"­è³B¦bµÞªÞª¬ºA¡A¥u¦³¬ü°ê³Ì«e½Ãªº¤½¥q´±©ó±Ä¥Î¡C


¡u¨±°jºÞ²z¡v¨ü¨ì¦óºØÀ£¤O¡A·|Âà¦V¡uª½±µºÞ²z¡v¡H
¡@

¡@¡@³o¬O¤@ºØÆF¬¡¸gÀç·~°Èªººôµ¸¡C¤H­Ì¦³·~°È®É´Nµ²¦¨Á{®ÉÁp·ù¡A·~°È§¹¦¨«á«K¦U©bªF¦è¡Cºôµ¸¸gÀÙ±a¨Óªº¥i¯à¬O§ó§Cªº¦¨¥»©M§ó°ªªº«~½è¡C

¡@¡@¹ø¯Sª÷©M¥±¸Ì¼w°Ò¡X¡X¡u¯ó¥x¯Z¤l¡v»P¦nµÜ¶õ¼Ò¦¡

¡@¡@¡m¦Û¥Ñ«Â§Q¡n²Ä¤G¶°»s§@¤½¥q¬O¤@­Ó¥Ø¼Ð«D±`¦³­­ªº¤½¥q¡C¥¦¤§©Ò¥H¤£°_¦W¥s"¦nµÜ¶õ"¤½¥q¡B"¬ü°ê"¤½¥q¡B"¦a²y"¤½¥q¡B"»Èªe¨t"¤½¥q©Î"¦t©z¤£·À¡Bª«½è¥Ã«í"¤½¥q¡A¤£¬O¦]¬°¤w¸g¦³¤H°_¤F³o¨Ç¦W¦r¡A¦Ó¬O¦p¦nµÜ¶õªº°Æ»s¤ù¤H¹D®æ¸ÑÄÀªº¡G¡u³o¬O¤@­Ó¹ýÀY¹ý§ÀªºÁ{®É©Ê²Õ´¡A¤u§@§¹¦¨¤§«á¡A¤j®a¦U©bªF¦è¥t§ä¬¡¤z¡C"¦nµÜ¶õªñ¤Q´X¦~¨Ó¡A¦¨¤F¤p¤½¥qªº¤Ñ¤U¡C«n¥[¦{¸ò®T¼Ö·~¬ÛÃöªº¤½¥q¼W¥[¤F¤T­¿¦h¡Aªñ95000¦W¤u§@¤H­û¬O¦Û¥Ñ¾·~ªÌ©Î¨ü¶±©ó¤£¨¬¤Q¤Hªº¤p¤½¥q¡C¥Ñ©óÄvª§¿E¯P¡A¤j¤½¥q¶V¨Ó¶V¤£¦n¥Í¦s¡C¥[¦{¤d¤H¥H¤Wªº¤½¥q¥u¦³19®a¡A¨ä¤¤¤j¦h¬O­Æ¦s¤U¨Ó¦Ñ»s¤ù¼t¡A¦Ó¥B¥D­n¬O¬°¤H´£¨Ñ«á¶Ô¤ä«ùµ¥µ¥¡C¬°¤°»òºÞ²z¼h¦¸¤À©ú¦Ó¤SÄYÂÔªº¤j»s¤ù¼t¤£¦æ¤F©O¡H­º¥ý¬O¦b¥þ²yÄvª§¥Õ¼ö¤Æªº¤µ¤Ñ¡A¦b¦³½u¹qµø©M¿ý¹³ªºÄvª§¤U¡A«È¤áªº­n¨D¶V¨Ó¶V°ª¡A¬ÛÀ³¹ï¤H¤~ªº­n¨D¶V¨Ó¶V°ª¡C¦nµÜ¶õ¶°¤¤µÛ¥@¬É¤W­n¨D³Ì­V¨èªº¥Î¤á¡A¥L­Ì­n¨D¥Ñª¬ºA³Ì¦nªº¤@¬y¤H¤~©ç¤ù¡C¶Ç²Î¤½¥q¥u¯à¦b¤½¥q²{¦³¤H§÷¤¤§ä¡A§Y¨Ï«j¬°¨äÃø¡A¤]­n¥ý¥Î²{¦¨¤H­Ì¡AÅý¥L­Ì¾AÀ³¤£¦Pªº¤u§@­n¨D¡A¦Ó¤À¼hºÞ²z¤S¤£¬O°ö¾i³Ð³y«¬¤H¤~ªº¦n¤èªk¡F¦Ó"¯ó¥x¯Z¤l"¥u§ä³Ì¦X¾Aªº¤H¤~¨Ó°µ³Ì¦X¾Aªº¨Æ±¡¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü¤£»Ý­nÅU¼{¯d¥Î±Æ¦b²Ä¤Gªº¤H¤~¡C²Ä¤G¡A¶Ç²Î¤½¥q¤£ºÞ¦³¨S¦³¨Æ±¡¡A³£­nºû«ù¤@­Ó©T©wªº¾÷ºc¡A³oºØ¾÷ºc¥u¬O¦]¬°¥¦¦s¦b©Ò¥H¥¦¥²¶·¦s¦b¡A¾AÀ³¤£¤F¥«³õÅܤơF¦Ó"¯ó¥x¯Z¤l"¬°¤F¥«³õ¬Y¤@¯S©w»Ý¨D¦Ó¦s¦b¡A¾÷ºcÀ³»Ý¨D³Qµo²{¦Ó¥Í¡AÀH»Ý¨Dªº³Qº¡¨¬¦Ó·À¡A©x¹±²ß®ð©M¤HÀY¶O³Ì§C¡C²Ä¤T¡A¶Ç²Î¤½¥qªø´Á­·ÀI©M¦¨¥»°ª¡A­n­±Á{µô­û©M¨ä¥¦¤H¨Æ°ÝÃD¡F¦Ó"¯ó¥x¯Z¤l"µL«áÅU¤§¼~¡A¨Æ±¡§¹¤F´N¸Ñ´²¡A¦U©bªF¦è¡C¨âºØºÞ²z¤è¦¡¹ê»Ú¦b¤ñ©é¨â¼Ë¡G½Ö«~½è°ª¡A½Ö¦¨¥»§C¡Cµ²ªG¨±°jºÞ²zªº¤½¥q¥þ­±±Ñ¨«¡A¥u¦³±Ä¥Îª½±µºÞ²zªº¤½¥q¤~¯à¥Í¦s¡C

¡@¡@ºôµ¸¨t²Îªº¯q³B

¡@¡@±Ä¥Î¦nµÜ¶õºôµ¸¨t²Îªº¦æ·~³£·|±o¨ì³o¨Ç¯q³B¡G

¡@¡@¡´¨C¤@¶µ¤u§@³£¥i¥H¥l¶°³Ì¾A¦X¤u§@­n¨Dªº¤H¤~¡A¦Ó¤£¬OÅý¤½¥qªº­û¤u¥h¾AÀ³¦UºØ¦U¼Ëªº¤u§@¡C

¡@¡@¡´¤£¦A»Ý­nªø´Áºû«ù¤@­Ó²Õ´¾÷ºc¡A©x¹±²ß®ð©M·~°È¶}¤ä¦]¤§­°¦Ü³Ì§C¡C

¡@¡@¡´ªø´Áªº­·ÀI©M¦¨¥»¡]¦p¸Ñ¸u¡^·|´î¤Ö¡A¨S¦³ªø´Á¹Î¶¤¡A¥u¬O²Õ«ØÁ{®É¹Î¶¤¨Ó§¹¦¨¥ô°È¡A¹L«á´N¸Ñ´²¡C

¡@¡@³Ì²×µ²ªG¡G°ª«~½è¡A§C¦¨¥»¡CJoelKotkin©MDavidFriedman¡m¦nµÜ¶õ®T¼Ö·~ªº±Ò¥Ü¡n¡A¸ü©ó¡m¥@¬É¸g²z¤H¤åºK¡n1997¦~2¤ë¸¹¡C·í¸gÀÙ¤¤¹J¨ì"¶W°ª«~½è¡B¶W§C¦¨¥»"ªº¬D¾ÔÀ£¤O®É¡A¤H­Ì­±Á{ªº±N¬O¦p¦ó§â³Ð³y©Êªº¤H¤~²Õ¦¨µu¼ÈªºÁp·ù¡A¦X¤O¹F¨ì¯S©wªº¥Ø¼Ð¡C½Ö¯à§â³o¨Ç¤H¤Î®É¡B¦³®Ä¦a²Õ´°_¨Ó¡A½Ö´NÀò±o¤FÄvª§Àu¶Õ¡CJoelKotkin©MDavidFriedman »{¬°¡G¡u§Ú­Ì¤£¤[´N·|¬Ý¨ì¡A¦nµÜ¶õªº¦¨¥\¤£¬O¤@­ÓÂ÷ÃЪº¥j©Ç¼Ò¦¡¡CÀHµÛ³oºØºôµ¸¸gÀÙ¦b§ó¦h¶Ç²Î¦æ·~¤¤ªºµo®i¡A¦nµÜ¶õ¼Ò¦¡ªÖ©w¤£¬Oµo®i¤¤ªº¤@­Ó¯S¨Ò¡A¦Ó·|¦¨¬°µo®i¤¤¤H­Ì©Ò«H¦uªº³W«h¡C¡v


¦bÀ£¤O¤UÂà¦V¡G¤é¥»©M¥@¬É¹ï¡u¨±°jºÞ²z¡vªº¤Ï«ä


¡@¡@BOB¡G¡u§Ú¤w¸g¿ô¤F¡A²{¦b§Ú­n¦V§A´£°ÝÃD¡C"

¡@¡@¦n§a¡ABOB§A»¡¡C

¡@¡@BOB¡G¡u§A»¡ªº¦n¹³¦³¹D²z¡A¤£¹L¡A§Aª¾¹D¡A§Úªº«äºû¯à¤O¨ì¬Q¤Ñ¬°¤î¡AÂ÷¥@¬É²Ä¤@ÁÙ®t¡K¡K¡]¤£¥u¡^¤@ÂI¡C§Ú®Ú¾Ú¤º®e¥»¨­¡A±q¨Ó§PÂ_¤£²M½Ö¹ï½Ö¿ù¡C¦pªG§A¤ñ²{¦b¦A¦³¦W¤@¨Ç¡A§Ú¤]³\§óÄ@·N¬Û«H§A¡C¦]¬°§Aª¾¹D¡A¡K¡K"BOB¡A§Úª¾¹D§Aªº·N«ä¤F¡C§A·Q»¡ªº¬O¡A¯u²zÀ³¸Ó¬O¥ÑSOMEBODY¡]¤j¤Hª«¡^»¡¥X¨Óªº¡A§Ú«ê¥©¤]³o»ò»{¬°¡C§Ú²{¦b´N±a§A¥h§äSOMEBODY¡C

¡@¡@¬ü°ê¡m°Ó·~¶g¥Z¡n¡B­^°ê¡mª÷¿Ä®É³ø¡n©M¤é¥»"¤TµÙºî¦X¬ã¨s©Ò"Áp¦X±À¥X¤F¤@¥»¡m¶W¶V2000¦~¢w¢w¥þ²y¸gÀÙ¹d¤l³X½Í¿ý¡n¡C¨ä¤¤"·s«¬¤H¨Æ¨î«×ªº§ï­²"¤@³¹¡A¬O¥ÑXEED¸gÀç«t¸ß¤½¥qÅU°ÝªiÀY«G­t³dªº¡C¥L½Íªº¤£¬O«Â¤O­·¤½¥q¡A¤]¤£¬O¦nµÜ¶õ¡A¦Ó¬O¾ã­Ó¤é¥»¡C

¡@¡@§Ú§â¥LªºÆ[ÂIÂk¯Ç¦p¤U¡GªiÀY«G»{¬°¡Aª÷¦r¶ð¦¡"¨±°jºÞ²z"¼Ò¦¡¦³¿à©ó´X­Ó¥D­n±ø¥ó¡C¤@¬O¤u·~¤Æªº°ª³tµo®i¡C¥u¦³¦b¤u·~¤Æ°ª³tµo®i¤¤¡A¥þªÀ·|¤~¯à¤£Â_ÂX¤j¥ø·~ªº³W¼Ò¡C

¡@¡@¡u¥u¦³¤£Â_ÂX¤j¥ø·~ªº³W¼Ò¡A¤~¯àºû«ù¦]½×¸ê±Æ½ú¦Ó³]¥ßªºÂ¾°Èªº¼Æ¶q¡A¥H¤Î¤@ª½§â¾Ö¦³ªºÂ¾¤u¹µ¶Ä¨ì°h¥ð"¡C

¡@¡@¡]±q³o­Ó·N¸q¤W»¡¡A¤¤°ê¤´µM¦b³oºØ¤u·~¤Æ¸gÀÙÂX±i¤§¤¤¡A¨±°jºÞ²z¤£¬OÁY¤p¡A¦Ó¬O­nÂX¤j¡C¡^¤@¬O¸gÀÙ©M¤Hªºµo®i¤ô¥­¸û§C¡C¤H­Ì¤u§@¥D­n¬O¬°¿Ñ¥Í¡A"³Q¤½¥q¸Ñ¶±´NµLªk¥Í¬¡¡A¦]¦¹¤H­Ì¥i¥H¦w©ó§í¨î³Ð³y©ÊªººÞ²z¦w±Æ¡C¤@¬O²³æ³Ò°Ê¬°¥D¡C¥H¤â¤u¾Þ§@¬°¤¤¤ß¡A¤z³£¤@¼Ëªº¤u§@¦b·~°È¤¤¦û¤j³¡¤À"¡A¤H­Ì¥u¯à«ö¤u§@¦~­­¦Ó¤£¬O«ö¯à¤O¨M©w¸ê¾ú¡C

¡@¡@³oºØºÞ²zÅéô¦b¤é¥»ªº"±Y¼ì"°_¦]©ó³o´X­Ó±ø¥ó¦P®É³Q±À½¡G­º¥ý¡A"¸gÀÙ¶i¤J¦¨¼ô¤Æªº®É´Á«á¡Aª÷¦r¶ð¤£Â_¼W°ª¡A§Y¥ø·~¤£Â_ÂX¤j¤w¸g¤£¥i¯à¤F"¡C50¦~¥N¼Wªø²v¬°10%¡A60¦~¥N¼Wªø²v¬°15%¡A70¦~¥N¬O10%¡A80¦~¥N¬O5%¡]³o¬O¦¨¼ô´Á¡^¡A90¦~¥N¥u¦³2%¡C¥ø·~ÂX¤jªºÁ`¶ÕÀY¨S¦³¤F¡AºÞ²z²Õ´¿±µÈªº°ò¦¤]´N¨S¦³¤F¡C¡]¹ï¤¤°ê¨Ó»¡¡A±q¥Ø«eªº9%¡Aµo®i¨ì°ª³t¼Wªøªº³»¦y¡A¦A¦^¸¨¨ì¦¨¼ô¶¥¬q«á¡A¤~·|¥X²{¦P¼Ë°ÝÃD¡C¡^¬Û¤Ï¡AÀHµÛ¸gÀÙ¦¬ÁY¡A¥²µM¥X²{­n¨D²Õ´¦¬ÁYªºÀ£¤O¡C

¡@¡@¨ä¦¸¡AÀHµÛ¸gÀÙ©M¤Hªºµo®i¤ô¥­´£°ª¡A¤H§¡°ê¥Á¥Í²£Á`­È¶W¹L1¸U¬ü¤¸ªº¤H­Ì¡A¤£¦A¶È¶È¬°¤F¥Í­p¦Ó¤u§@¡A¤u§@°Ê¾÷¥Ñºû«ù¥Í­p¦V¹ê²{¦Û§Ú¤è¦VÂàÅÜ¡C"¦pªG¥Í¬¡¤w¤j­P¨S¦³¤°»ò¾á¤ß¡A¨º»ò¤H­Ì·íµM¤£Ä@·N¤Ñ¤Ñ¤z¦Û¤v¤£Ä@·N·Fªº¨Æ±¡¡A¦ÓÄ@·N·F¦Û¤v§óÄ@·N·Fªº¨Æ±¡¡u¡A§Y¨Ï¤Ö±Ã¤@ÂI¿ú¡A¤]­n§ä¤@­Ó¦Û¤v·P¿³½ìªº¤u§@

¡@¡@²Ä¤T¡A¤â¤u¾Þ§@¦V´¼¯à¤u§@ÂàÅÜ¡C"¹L¥h¨ººØ½Ö·F³£¦æªº¤u§@¦]¹q¤l§Þ³Nªºµo®i¦Ó³Q¾÷¾¹¤H©M¹q¤l­pºâ¾÷©Ò¥N´À¡C"¦Ó"¨ººØ¤£©w«¬¡B»Ý­nÆF¬¡¦a¹ï«Ýªº¤u§@¤~¯dµ¹¤H¨Ó°µ"¡C

¡@¡@³o¶Õ¥²§Î¦¨¥ø·~ªººôù¤H¤~¼ö¡C

¡@¡@³o¼Ë¡A¦b¥þªÀ·|½d³ò¡A¥X²{¤FÃþ¦ü¦nµÜ¶õ¹J¨ìªº¨ººØ¬D¾Ô©MÀ£¤O¡A¥X²{¤F´¶¹Mªº­n¨DÅÜ­²ªº°Ê¤O¡C±q¬X©Ê»s³y©M¤À§G¦¡»s³y¡A¨ìºë¯q¥Í²£¡B¤À§Î¤½¥q¡A¨ì¥ø·~¬yµ{­«²Õ¡K¡K¡C

¡@¡@¥ú¬O¬Ý¬Ý¬ü°ê¸Ü¸Ì³o¨Ç±aRE«eºóªº·sµü¡Grebuild¡Areconfiguration¡Arecreate¡Aredesign¡Aregrowth¡Areengineering¡Aregroup¡Aretool¡Arestructure¡Arethink¡Areschedule¡Areorganize¡K¡K¡A´N¥i¥H¬Ý¥X¤H­Ì§ï­²ªº¼ö±¡¦³¦h°ª¡C³vº¥ÅÜ­²ªº³Ì²×µ²ªG¡A´N¬O§Ú­Ì¦b¦nµÜ¶õ©M«Â¤O­·¤½¥q¬Ý¨ìªº¨ººØ¼Ë¤l¡C·í¤µ¥@¬É³Ì°¶¤jªº¤@¨ÇºÞ²z¾Ç®a¬O«ç¼Ë»{ÃѳoºØºÞ²z¼Ò¦¡ªº©O¡H´¿°µ¹L¥|©¡¬ü°êÁ`²ÎÅU°Ý¡A¦³20¾l¥»»â¾ÉÃÀ³N±MµÛªºµØ­Û¡P¥»¥§´µ»¡¡G¡u»â¾É¥²¶·¾Ç·|ªº¬O¡A¶}µo¤@­ÓªÀ·|¬[ºc¨Ó¹ªÀy¤£¥i«äijªº³Ç¥X¤Hª«¡]³o¨Ç¤Hµ´¤j¦h¼Æ³£¨ã¦³±j¯Pªº¦Û§Ú­Ó©Ê¡^¦@¦P¦X§@¡Aµo´§¥L­Ì¦U¦Ûªº³Ð³y¤O¡C

¡@¡@¡uºZ¾P®Ñ¡m°ª®ÄªÌªº¤CºØ²ßºD¡nªº§@ªÌ´µ´£ªâ¡P¬_ºû»¡¡G¡u¦pªG§A·Q¦b·~ÁZ¤W¤j¦³¦¬Ã¬¡A§Ú»¡ªº¬O50%¡A¦Ó¤£¬O5%¡A¨º´N¥²¶·¹ý©³§ïÅܹï¤Hªº¬Ýªk¡C§A¥²¶·¬Û«H¡A¤H¬O¥ø·~²Õ´¤º³Ì¦³»ù­Èªº¸ê²£¡A¥L­Ì¥i¥H¦³µL­­ªº¦¨´N¡C§A±oÅý¥L­Ì¤]¬Û«H³o¤@ÂI¡C¡v¡u³o´N¬O§Ú¬°¤°»ò­n»¡¡A¶È¥Î'¦n¦n«Ý¤H¡B¦n¦n¥Î¤H'³oºØ¦Ñ¤èªk¬O¤£°÷ªº¡C§A¥²¶·À°¦Ø¥L­Ìµo²{¨ä¤u§@ªº·N¸q¡AÅý¥L­Ì·P¨ü¨ì¥L­Ì¥¿¦b¬°¬Y¨Ç§ó¦³·N¸qªº¨Æ°µ¥X°^Äm¡C³o¼Ë¡A¥L­Ì¤~¯à¦³¯u¥¿ªº°Ê¤O©Mº¡¨¬¡A¤~¯à¯u¥¿ÄÀ©ñ¼çÂéó¤ßªº¥¨¤j¯à¶q©M³Ð³y¼ç¯à¡A¨ÃÅý¥¦­Ì°nµo¥X¨Ó¡C¥¿¦pºq¼w©Ò»¡¡G'«Ý¤H¦p¥L©Ò¬O¡A¤H±N¦p¥L©Ò¬O¡F«Ý¤H¦p¥LÀ³¬O¡A¤H±N¦p¥LÀ³¬O¡C'"¥@¬É¤W¥XÃþ©ÞµÑªº¸gÀÙ°ÝÃD±M®a¤§¤@µÜ´µ¯S¡P¼»¬¥»¡¡G¡u¦^ÅU¥H©¹²±¦æªº¬Û¹ïÀu¶Õ½×¡A¥D­n°ò©ó¦ÛµM¸ê·½Àx³Æ©M¤u¼t³W¼Ò¡C¦]¦¹¡A¨C­Ó¤H¦b¥@¬É¸gÀÙ¤¤³£¦û¦³¤@­Ó¦ÛµM¦ì¸m¡C¡v¡u¦ý¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì«o¬Ý¨ì¤@ºØºIµM¤£¦PªºÄvª§¡C¦pªG§A¯u¬Û«H§Ú­Ì³B©ó'¸£¤O'²£·~ªº®É¥N¡A¨º»ò³o¨Ç²£·~´N¨S¦³¦ÛµMªº®a¶é¡C

¡@¡@¤]´N¬O»¡¡A¨C­Ó¤H¥u­n¯à²Õ´°_¥²­nªº¸£¤O¡A³£¥i¥H°Ñ»PÄvª§¡C¡v

¡@¡@¦bºô§}http://21net.com/online¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¬dº¸´µ¡P«Â¯S¬¥¿E°Ê¤H¤ßªº´y­z¡G

¡@¡@¥¼¨Ó°Ó·~ªº¦¨¥\¡A±N³¡¤À¨Ì¿à©ó·~¥D¬O§_¦³µo®i¨ó¦P¦X§@Ãö«Y¡Bº¡¨¬¥@¬É¥«³õ»Ý¨Dªº¯à¤O¡C

¡@¡@³Ì«á¡AÀHµÛ¤u§@·h¦^®a¤¤¶i¦æ¡A¦U¦æ·~©M¥ø·~®a¥²¶·µo®i¤@ºØ¤èªk¨ÓÀ°§U­û¤u¹ê²{­Ó¤H¥Ø¼Ð©M¤½¥q¥Ø¼Ð¡C¦pªG¦³¤H¯àµo®i¤@ºØ¤èªk¡A¦b¨S¦³¶Ç²Î¤¤±`¨£ªº¤u§@Àô¹Ò¤U¤´¯à¿EÀy­û¤u¡A¥L´NÁÚ¤J¤F¤@­Ó¥O¤H®¶¾Äªº·s¿³°Ó·~¤jªù¡C

¡@¡@BOB¡A§A¬Ý¥X¤F§Aªº¨£ÃÑ»P¤j®vªº®t¶Z¤F§a¡H"¤£¡A§Ú¨S¬Ý¥X§Úªº¨£ÃÑ»P¤j®vªº¦³¤°»ò¤£¦P¡K¡K"¤°»ò¡A§A«ç»ò¤SÅܱo³o»ò¤£Á¾µê¤F¡H"¾¾¡A§Úªº·N«ä»¡¡A§AÁ¿±o¤Ó§Ö¤F¡A§Ú³s§Úªº¨£ÃÑÁÙ¨S¨Ó±o¤Î·Q²M·¡¡A§ó½Í¤£¤W¸ò¤j®v¤ñ¸û¤F¡C¡v


¥ÞÀY¬O¥¼¨Óªº¡u·í¥N­^¶¯¡v¡A»\¯ý¬O·í¥Nªº¡u¥¼¨Ó¥ÞÀY¡v


¡@¡@²{¦b§A¤@©w§Ë©ú¥Õ¤F«Â¤O­·¤½¥qªº«¢¯S©i¦¨¤Ñ¦b¦£¬¡¤°»ò¡C

¡@¡@BOB¡G¡u¤£¡A§Ú¤£©ú¥Õ¥L¦b¦£¬¡¤°»ò¡C"¨º§Ú¨Ó§i¶D§A¡C¥L¸gÀ窺¬O¤@­ÓµêÀÀ¤½¥q¡A¤]´N¬O»¡¡A¥þ³¡"¸ê¥»"³£¦b¾­ûªº¸£¤l¸Ì¡A¥L­Ì­Ó­Ó³£¬Oºë­^¡A¥L­Ìªº®Ú¥»­n¨D¤£¬O¦Y¹¡¨{¤l¡A¦Ó¬O¹ê²{¦Û§Ú¡C³o¨Ç¾­û³£»·Â÷¦ÑÁó¡A¥u¯à¥Îºôµ¸¶i¦æµL§ÎÁpô¡A¦ÑÁó¦pªG¤£¯à¿Ë¦Û­±¹ï³o¨Çª¾ÃѤƪº­Ó¤H¡A­û¤uÀY¸£¤¤ªº´¼¼z´N¤£¯à¿Eµo¦¨¬°"¸ê²£"¡F¦Ó¦pªG­û¤uÀY¸£¤¤ªº«H®§¤£¬O¥Ñ¦ÑÁó¿Eµo¬°"´¼¤O¸ê¥»"ªº¡A­û¤u¤S·|ÀH®É¬y¥¢¡C¦]¦¹«¢¯S©iªº¤u§@´N¬Oª½±µ­±¹ï­û¤u¡A"ª½±µºÞ²z"µ±ºÉ¸£¥ÄµZ¿iªº°ß¤@°ÝÃD¡A´N¬O«ç»òÅý­û¤u±N¦ÑÁ󪺥ؼХ©§®¦a»{§@¥L­Ì¦Û§Ú¹ê²{ªº¥Ø¼Ð¡C³o¼Ë°µªº¦n³B¬O¤@¥ØÁAµMªº¡G­û¤u¤@¥¹³Q¿E°_¦Û§Ú¹ê²{ªº¤õªá¡A¦ÑÁó´N¬Ù±o¬°¤¤¶¡ºÞ²z¾Þ¤ß¤F¡A­û¤u¦b¤u§@¤¤¶¡·|"¦Û°Ê¤Æ"¦aºÞ²z¦Û¤v¡F¦Ó¦ÑÁó±M§ä°ª´¼¯àªº¤H¥h¿Eµo¡A¥L¥i¥H¥Î³Ì¤Ö¦¨¥»±N§O¤Hªº´¼¤O¸ê¥»¦s¤J¦Û¤vªº"»È¦æ"¥Í®§¡C

¡@¡@ª½±µ¸gÀÙ¤¤¡A¶Ç²Î¸g²z¤£¦A»Ý­n¡A¦]¬°¸g²z¥u¬O¤W©Ó¦ÑÁó¡A¤U©Ó­û¤uªº¤¤¶¡ºÞ²zªÌ¡F¥L¤U¤£¯à¿Eµo­û¤u¡A¤W¤£¯à«ü¤Þ¤è¦V¡A¬O¼Ð·Ç"¦h¾lªº¤H"¡Cª½±µ¸gÀÙ¤¤¡A¦ÑÁó¤]¤£¦A¦³¥ßÀ@¤§¦a¡A¦]¬°¸ê²£¤£¦b¦ÑÁó¤â¤¤¡A¦Ó¬O¦b­û¤uÀY¸£¤¤¡Cª½±µ¸gÀÙ¤¤¡A¯u¥¿ªº"·í¥N­^¶¯"¬O¡u¥ÞÀY¡C¤½¥qªº¦ÑÁó©M»â¾É±NÂà¤Æ¬°°ª»â¾ÉªÌ¡C"¥ÞÀY"ªº´X­Ó¯S¼x¨M©w¤F¥L³Ì¾AÀ³¥¼¨Ó"ª½±µºÞ²z"¡G²Ä¤@¡A¥L¤ñ´¼¤O"¸ê²£¡v­Ì§ó¯à·Ç½TÁA¸Ñ¥«³õ¦b­þ¸Ì¡A»Ý¨D¬O¤°»ò¡A¯à¬°´¼¤O"¸ê²£­Ì"«ü¥X¥«³õ¤è¦V¡F²Ä¤G¡A¥L¤ñ¸g²z¤H­û§ó¯àÃѧO©M¿Eµo¤ñ¦Û¤v§ó¦³¤~¯àªº¤H¡A³Ìºë©úªº"¥ÞÀY"¬O"ÂyÀY±Ú"¡A¤£§ä°ª¦¨¥»ªº©ú¬P¡A¦Ó¯àµo±¸¥X¼ç¦bªº©ú¬P¡F²Ä¤T¡A¥L¤ñ²{¦bªº»â¾É§óÀ´±o¦p¦ó¥Îºôµ¸ºÞ²z¤£¦b¨­Ã䪺¤H¡C

¡@¡@½Ö²Å¦X³o­Ó¼Ð·Ç©O¡H¤ñº¸¡P»\¯ý³Ì²Å¦X¡A¥L¹³²Õ´©ú¬Pªº"¥ÞÀY"¼Ë¡A«õ¨Ó¤j¶qµ{§Ç³]­p¤j®v©M¦³¼ç¤O¦¨¬°¤j®vªº¤j¾Ç²¦·~¥Í¡A¥L¤ñ¥L­ÌÀ´±o¥«³õ¡A¥L¥Îºôµ¸µêÀÀ¦Óª½±µ¦aºÞ²z¥L­ÌBOB¡G¡u¾Ú»¡»\¯ý¥Î¹q¤l¶l½c»P­û¤u±K¤ÁÁpô¡A·íµM¡A¬ü°ê¤k¾­û¦³®É·|ÂǾ÷¬ù·|¦o­Ìªº¦ÑÁó¡C¡v

¡@¡@±q­û¤u³o­Ó¨¤«×¬Ý¡A°ª¯À½èªº¤H¬°¤°»òÁٻݭn§O¤H§¤¦b¤½¥q¤@¸¹¦ì¸m¤W¡A¦Ó¤£¦Û¤v¨Ó¡H¤£Á¿§Oªº¤j¹D²z¡A§A¬Ý¬Ý¦p¤µªººq¾Â¼vµø"¤jµÃ"­Ì¡A¨ì¥~ºt¥X¡A¨S¦³¤@­Ó¤£¬O¾a"¥ÞÀY¡v¨Ó²Õ´ªº¡C"¥ÞÀY"¨Ïºë­^¥i¥H"¦w¥þ"¦a¦Û§Ú¹ê²{¡A¨Ïºë­^¤£¥Î¬°¥«³õ¦Ó¾Þ¶¢¤ß¡A¶°¤¤ºë¤Oµo®i¡Bªí²{¦Û¤vªº©Òªø¡C

¡@¡@°¨¾å¬õªº¤ß²z¬O¤@ºØ¨å«¬ªº¤ÏÀ³¡A¦o¬O"¤j¥ÞÀY"»\¯ý¤â¤Uªº­û¤u¡G¡u§A¬°¤°»ò­n¯d¦b·L³n¡H"³\¦h¤H³o¼Ë°Ý§Ú¡A§Ú¤]´¿¦p¦¹¦Û°Ý¡C¦^µª³o­Ó°ÝÃD¨Ã¤£Ãø¡G¡u¦]¬°·L³n¦³«Ü¦h¾÷·|Åý¥¦ªº­û¤u¦³¦¨´N·P¡C"ÁöµM¦³¤H¶}ª±¯º»¡¡G¦¨´N·P¬O§Aªº¡A¦¨´N¬O§A¦ÑÁ󪺡A¿ú¬OBillGatesªº¡C¦ý§Ú¤´µM¬°¦³³o¼Ëªº¤u§@·P¨ìº¡¨¬¡C³o¬O¤@ºØ«Ü¯Â¥¿ªº¥¼¨Ó¤Hªº·Pı¡C"ª½±µºÞ²z"¦p¦ó¾Þ§@ª½±µºÞ²zªº±K³Z¡G§â¹ï¤¤¶¡¹Lµ{ªººÞ²z¡AÅܦ¨¦V¨âÀY¹ï"¤H"ªºÃöÃh¢w¢w¤@ÀY¹ïÅU«È¡A¤@ÀY¹ï­û¤u¦b©Ó¥­Ã­©wªº®É¥N¡A§Ú­Ì»Ý­nºÞ²z¡A¦ý¦b­±¹ï·s¸gÀÙªºÂ૬´Á¡A§Ú­Ì»Ý­n»â¾É¡C

¡@¡@­ð¡P®õ´¶´µ¦Ò¯S


«¢¦ò¾Ç±o¨ìªºª½±µºÞ²z¯µ§Þ


¡@¡@BOB¡G¡u'ª½±µºÞ²z'¡A¦pªG¹³§A©Ò»¡¡A³o»ò¤jªº¨Æ¡A§Ú«ç»ò¹L¥h¤@ÂI¤]¨SÅ¥»¡¹L¡H

¡@¡@¦pªG¯u¹³§A»¡ªº³o»ò¼ö¾x¡A§AÀ³·í¥Î¦¨¼ôªº¸gÅç©M®×¨Ò¦V§ÚÃÒ©ú¡F§_«h´N¬O­A§Ú¡A§Ú¤£¦A²z§A¤F¡C¶ã¡K¡K"BOB¡A§A¤£­n¶Ë¤ß¡C²{¦b«¥­Ì´N¨ìºô¤W¥h§ä¤@§ä¤µ¤Ñ¦³¨S¦³¤H½Í"ª½±µºÞ²z"³o­Óµü¡C

¡@¡@¦b¶®ªê¤W¿é¤Jdirectlymanage¬d¤@¤U¡A¤µ¤Ñ¡]4¤ë11¤é¡^¦³249­Óºô§}¤¤¥X²{¹L³o­Óµü¡C

¡@¡@¥H¤U´N¬O³o249­Óºô§}ªº«e10­Ó¡G

¡@¡@http://www.upa.org/~upa/upa/admin/staff-guide.html

¡@¡@http://pawws.secapl.com/Grif_phtml/page10.shtml

¡@¡@http://techweb.cmp.com/nc/701/701f3a.html

¡@¡@http://www.lirmm.fr/ftp/mac/Macweb4/Macweb4Documentation/InfosOnMacweb4.xx

¡@¡@http://www.state.pa.us/PA_Exec/Public_Welfare/rfp3-96.html

¡@¡@http://stripe.colorado.edu/~stafpers/classes/Mgmt_Analyst.html

¡@¡@http://www.for.gov.bc.ca/pab/publctns/frrra/chap2b.htm

¡@¡@http://www.clickit.com/touch/execnet/execunet.htm

¡@¡@http://www.mcclellan.af.mil/TI/TIE/aetc_home.html

¡@¡@http://www.ipw.agrl.ethz.ch/ishs/session4.htm

¡@¡@·íµM¡A³o¨Ç°£¤F¼Æ¶q¥H¥~¡AÃÒ©ú¤£¤F¤°»ò¡C§Ú·Q¦pªG­n²`¤J½Í½×"¦¨¼ôªº¸gÅç"¡A«¢¦ò°Ó¾Ç¸g¨å¦WµÛÀ³¸Ó¬O¤@­Ó«Ü¦nªº°Q½×§÷®Æ¡CÁöµM«¢¦ò°Ó¾Ç°|ªºª¾ÃÑÁ`¬OÅã±o¦³ÂI¦Ñ¤Æ¡A¦ý¥¦«o¥H¦¨¼ô©M¸g¨å©ÊµÛºÙ¡C¦b90¦~¥N¥H¨Ó«¢¦ò¸g¨å¦WµÛ¤¤¡A¦³¤@¥»®Ñ»P§Ú­Ì©Ò½Íªº"¨±°jºÞ²z"»P"ª½±µºÞ²z"¦³«Ü¤jÃö«Y¡A³o´N¬O«¢¦ò°Ó¾Ç°|µÛ¦W±Ð±Â¡B¥@¬Éª¾¦WªººÞ²z¦æ¬°¾Ç©M»â¾É¬ì¾ÇÅv«Â¬ù¿«¡P¬ì¯Sªº¡mÅÜ­²ªº¤O¶q¢w¢w»â¾É»PºÞ²zªº®t²§¡n¡C

¡@¡@¬ì¯S±Ð±Â¦b®Ñ¤¤µÛ­«°Ï¤À¤F"»â¾É"»P"ºÞ²z"¦b¾Þ§@¤Wªº¤£¦P¡AÁöµM¥L¤£¬O±Mªù¦b½Íºôµ¸«H®§®É¥N¡A¦ý¥L»¡ªº"»â¾É"¡A¦b«Ü¤jµ{«×¤W¥¿¬Û·í©ó§Ú­Ì©Ò»¡ªº"ª½±µºÞ²z"¡F¦Ó¥L»¡ªº¡uºÞ²z"¡A«ê¦n¤S¬Û·í©ó"¨±°jºÞ²z"¡CÁÙ¦³¤@­Ó¦@¦PÂI¡A¬ì¯S±Ð±Â©Ò»¡ªº"ÅÜ­²ªº¤O¶q"¡A¬O«ü»â¾É¦Ó¤£¬O«üºÞ²z¡F¦Ó§Ú­Ì¤]¥¿»{¬°ÅÜ­²ªº¤O¶q¨Ó¦Û©ó"ª½±µºÞ²z"¡C

¡@¡@¡m¼Æ¦r¤Æ¸gÀÙ¡nªº§@ªÌ­ð¡P¶ð´¶´µ¦Ò¯S¤]ÃÙ¦P³o¼ËªºÆ[ÂI¡G¥¢±Ñªº¥ø·~³£¬OºÞ²z¹L«×¡B»â¾É¤£¨¬¡]Companiesthatarefailingtendtobeovermanagedandunderled¡^¡C

¡@¡@¬ì¯S±Ð±Â´£·Ò¥Xºc¦¨²{¥N¥ø·~ºÞ²z¡]¨±°jºÞ²z¡^®Ö¤ßªº¤èªk©M¹Lµ{¡A¥D­n¦³¤T¤è­±¡G1¡B­p¹º©M¹wºâ¡F2¡B¥ø·~²Õ´©M¤H­û°t³Æ¡F3¡B±±¨î©M¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¦Ó»â¾É¡]¥¼¨Óª½±µºÞ²z¡^¤]¤À¬°¤T­Ó¹Lµ{¡G1¡B½T©w¥ø·~¸gÀç¤è¦V¡F2¡BÁp¦X¸s²³¡F3¡B¿EÀy©M¹ª»R¡C"ª½±µºÞ²z¡v¨ä¹ê¥¿¬O±q¤u·~®É¥Nªº"»â¾É"¤¤¥Íªø¡B­l¤Æ¥X¨Óªº¡C¦b¤u·~¤Æ®É¥N¥H«e¡A¥ø·~¥u¬O®a±Ú¦¡»â¾É¡F¤u·~¤Æ°ª¼é®É´Á¡AºÞ²z¦û¤Fµ´¹ï¤W­·¡F¦Ó«H®§®É¥N¡A»â¾É­«·s¦¨¬°ÅÜ­²ªº¥D­n¤O¶q¡C

¡@¡@¡]¦p¤W¹Ï¡^ª½±µºÞ²z¦æ¬°¦Û¨­"¥Ã»·¤£¥i¯à¨Ï¤@¶µ¬¡°Ê¦~´_¤@¦~¦a«ö®É¡B«ö¹wºâ«O«ù¹B§@"¡F

¡@¡@¦Ó¨±°jºÞ²z¥»¨­¤]"¥Ã»·¤£¥i¯à³Ð³y¥X­«¤jªº¦³¥ÎÅÜ­²"¡C¦³¤Oªºª½±µºÞ²z"¥i¯àÂZ¶Ã¤@­Ó¦³§Çªº­p¹ºÅé¨î¡A«d®zºÞ²z¼hªº°ò¦"¡F¦Ó¦³¤Oªº¨±°jºÞ²z"¥i¯à·|¥´®ø»â¾É¦æ¬°©Ò»Ýªº«_ÀI·NÃÑ©M¿n·¥©Ê"¡C

¡@¡@¹ê»Ú¤W¡A¤u·~®É¥N¨±°j¸gÀÙ¤¤ÁöµM¬O¨±°jºÞ²z¦û¤W­·¡A¦ý¤]Â÷¤£¶}»â¾É¦æ¬°¡F«H®§®É¥Nª½±µ¸gÀÙ¤¤ÁöµM±N¥Hª½±µºÞ²z¬°¥D¡A¦ý¤]µ´¤£¬O§¹¥þ´¬±ó¨±°jºÞ²z¦æ¬°¡C³o§¹¥þ¨ú¨M©ó¥ø·~©Ò­±¹ïªº§Î¶Õ»P¥ô°È¡C[®×¨Ò¡G¦Ì·²º¸¬°¤°»ò¤£·Q·í"ÂI¨§¤l"ªº¤H]¦Ì·²º¸¡]MichaelLender¡^¬O¥Ð¯Ç¦è¦{¤@¦ìÃÄ«~±À¾P­ûªº¤p¨à¤l¡A¤W¤¤¾Ç®É¨Ã¤£¥XÃþ©ÞµÑ¡C¦b¤j¾Ç¾Çªº¬O·|­p¡A±q«¢¦ò°Ó¾Ç°|²¦·~«á¡A¦b¤@®a¤j«¬»s³y¤½¥q¾á¥ô·|­p¤u§@¡C¦Ì·²º¸¸g¾ú¤¤¦³·N«äªº¤@­±¬O¡G·í¥L§@¬°¨±°jºÞ²zªÌ®É¡A´¿¸g³Q¤Hª£±¼¡F¦Ó¥L§@¬°ª½±µºÞ²zªÌ¡A«o¨ú±o¤F«Ü¤jªº¦¨¥\¡C¬G¨Æ¶}©l©ó¥Lªº¦P¯Z¦P¾Ç¯S¹p¥±¡P¸â©i´µ¡]TrevurJames¡^¨Ó¨ì¥H«á¡C·í®ÉªÛ¥[­ô¤u·~¥¿¸g¾úµÛ¨Ó¦Û¼Ú¬w©M¤é¥»ªº¤£Â_¥[¼@ªºÄvª§¡AÅU«È­n¨D­°§C¨T¨®¯Óªo¡A¤½¥q­±Á{§x¹Ò¡C

¡@¡@¥L­Ì±q«t¸ß¤½¥q´M¨DÀ°§U¡A§ä¨ìªº«ê¦n¬O¯S¹p¥±¡P¸â©i´µ¡C¯S¹p¥±¡P¸â©i´µªº´£¨Ñªº¤è®×¬O´î¤Ö­º¸£³¡ªùªºÂ¾­û©M¬ÛÀ³ªº©x¹±¥D¸q¡Cµ²ªG¬O¦Ì·²º¸ªº·|­p¾¦ì©M¤½¥q¤¤¨ä¥¦³\¦h¾¦ì³£³Q«d´î±¼¤F¡C

¡@¡@¦Ì·²º¸¤£·Q¦A·í³oºØÀH®É·|³Qµô±¼ªººÞ²z¤H­û¡C"¥Ñ©ó§Úªº­I´º¡A§ÚÁ`¬O¦ÛµM¦ÓµM¦a³Q·í§@'ÂI¨§¤l'ªº¤H¡A¥´¯}³o¤@©w¶Õªº°ß¤@¿ìªk¬O±q·|­p¤u§@¤¤¨«¥X¨Ó¡C"¦Ì·²º¸«á¨Ó¸gÀç¤F¤@®a«Ü¤p¡B¥þ·sªº¥ø·~¡A"§Ú­Ì°µ¤F¤@¨Ç¬Û·í¤jªºÅÜ­²¡A¦b¤@¨Ç¨Æ±¡¤W§Ú­Ì¤]®¼¦³¹B®ð¡A°µ±o«Ü¦n"¡C±q1985¨ì1989¦~¡A·~°È¦¨ªø¤Fªñ70%¡A¥i¥H»¡µ²ªG«Ü¦¨¥\¡C

¡@¡@¦Ì·²º¸»¡¡G¡u¦b§Ú¤÷¿Ëªº¤@½ú¡A¹³§Ú³o¼Ë±M·~­I´ºªº¤H¡AÀ³¸Ó¦b¶HªÛ¥[­ô¤u·~³¡ªù¨º¼Ëªº¦a¤è¾á¥ô­«­nªº·|­p¾³d¡A¦Ó¤£¬O¦¨¬°¤p¤½¥qªº­º®u°õ¦æÁ`®â¡C"¦ý¬O¦bÅÜ­²®É¥N¡A¶Ç²Îªº©M©x¹±¥D¸qªº¸g²z¤H§÷¤w«ÜÃø¦b¤½¥q±o¨ì´£¤É¡A¥L­Ì¥u¦n¥tÅPÁÑ®|¡C

¡@¡@¬ü°ê¾Ô«á¤G¤T¤Q¦~¶¡¡A¥¿¬O¤j§å¶q¨±°j¥Í²£®É¥N¡A¥ø·~³W¼Ò¤£Â_ÂX¤j¡A¥ø·~ªº¤¤¤ß°ÝÃD¬O¦p¦ó¥H¾ã®Mªº¨±°jºÞ²z¤â¬qÁקK¥Í²£³W¼ÒÂX¤j¤¤¥i¯à¥X²{ªº²V¶Ã¡A³q¹L¦³§ÇªººÞ²z¹F¨ì°ª³tªºµo®i¡A"¦]¦Ó¦h¼Æ¥ø·~¤£»Ý­n¤Ó¦hªº»â¾É¤H¤~"¡C¬ì¯S¹ï1970¦~®Éªº¤u¼t¸g²z¾³d¥[¥H¬ã¨sµo²{¡A¥L­Ìªº¤j³¡¤À®É¶¡¡]75-80%¡^³£¥Î©óºÞ²z¡A¦Ó¤£¬O»â¾É¡C¦ý¦Û80¦~¥N¥H¨Ó¡A³oºØ±¡ªp¦b¬ü°ê¤wµo¥Í¤F§¹¥þªºÅܤơC70¦~¥N¤¤´Á«¢¦ò°Ó¾Ç°|ªº²¦·~¥Í©M¨ä¥L¦¨¥\¤H¤h³£¤w¥R¤À»{ÃѨì¡A"¦b¤µ¤ÑÆF¬¡©öÅܪººôµ¸¾÷ºc¤¤¡A¶È¦³ºÞ²z¬O»·»·¤£°÷ªº"¡A"­n·Q¦¨¬°·sªº¸gÀÙÀô¹Ò¤U¦¨¥\ªº¥ø·~®a¡A´N¤£¶È­nÀ´±o«ç»òºÞ²z¡A¦Ó¥BÁÙÀ³¸Ó¨ã³Æ¬Û·íªº»â¾É©M¨Mµ¦ªº¯à¤O¡C·íµM¡A³o¨Ã¤£¬O»¡¸g²z¤H­û±q¦¹´N¨S¦³¶º¸J¤F¡A¥¿¹³¤u·~­²©R«á¹A¥Á³Q­°¨ì°ò¦²£·~¤¤¤@¼Ë¡A"ºÞ²zªº³¡¤À¥\¯à¤]³Q¤À°tµ¹¸û§C¼h¦¸ªººÞ²zªÌ¥h°µ"¡A"¤@¨Ç¥u·|ºÞ²z¤£·|°µ»â¾Éªº¤H¡A³Ì«áÁ`¬O³B©ó¸û§C¼hªºÂ¾¦ì"¡C²{¦b´NÅý§Ú­Ì±qºÞ²z©M»â¾É¦æ¬°ªº¤T­Ó°ò¥»¼h­±¤W¡A­åªR¤@¤U®×¨Ò«áªº§Þ³N¾Þ§@­nÂI¡G¥H¤U¤T­Óªí®æ§¡§ï¦Û¡mÅÜ­²ªº¤O¶q¡n¡A§â"ºÞ²z"§ï¬°¡u¨±°jºÞ²z"¡A§â"»â¾É"§ï¬°"ª½±µºÞ²z"¡C¡]ªí²¤¡^

¡@¡@¥dº¸´Ë¥X¥ô´µ³ôªº¯Çºû¨È¯èªÅ¨t²Î¡]SAS¡^¤½¥q­º®u°õ¦æ¸g²z®É¡A¤½¥qÁ«·l°ª¹F20¸U¬ü¤¸¡C

¡@¡@¥dº¸´Ë¤W¥x«á¡A¨M©w¤½¥q»Ý­n"·sªº¯è¦V"¡C¥L±N¤½¥q¤é±`ºÞ²z¨Æ°È¥æµ¹¤@²Õ¦³¸gÅ窺¤â¤U¤H¥h³B²z¡A¦Û¤v«h¥l¶°¤@À°¤H¥þ¤O¨î©w¥ø·~¸gÀç·s¤è¦V¡C¨Ã§â·s¥Ø¼Ð¶Ç¹Fµ¹©Ò¦³¤H¡C

¡@¡@¥L©Ò½T©wªº"·s¤è¦V"¬O¡GSAS­n¤O¨D¦¨¬°¥@¬É¤WÀWÁc¥X®t®È«Èªº³Ì¨Î¯èªÅ¤½¥q¡C¤§©Ò¥H½T©w³o¼Ë¤@­Ó¥Ø¼Ð¡A¬O¦]¬°¥X®t®È«ÈÄ@¥X§ó°ª»ù¿ú¡A¦Ó¥B¨Ó¥hÀWÁc¡A·~°Èí©w¡C¬°¤F¹ê²{³o­Ó¥Ø¼Ð¡A¬ÛÀ³ªºÅÜ­²¤]©ú½T°_¨Ó¡A´N¬O¶°¤¤ºë¤O¸Ñ¨M¥X®t®È«È¤Á¹êÃö¤ßªº¨º¨Ç"¤p°ÝÃD"¡G·Ç®É¡B°Ó·~¤¤¤ß¤§¶¡ªºÀWÁc¯è¯Zµ¥µ¥¡C

¡@¡@³o¨Ç·Qªk¨Ã¤£½ÆÂø¡A¯èªÅ¬É¤H¤Hª¾¹D¡C¦ý¨S¤@­Ó¤½¥q¥h¦æ°Ê¡C¦]¬°»P¯èªÅ·~¶¡±µ§ë¸ê¥¨¤j³oºØ¨±°j¼Ò¦¡¬Û¾AÀ³ªº¡A«ê¦n´N¬O³Ì¤jªº¨±°jºÞ²zªº©x¹±§@­·¡CSAS¤p¤p§ï°Ê¤F¤@¤U¡AŧQ¥ß¨è¤ñ¤½¥q¾ú¥v¤Wªº³Ì¦n¬ö¿ý½¤F25­¿¦h¡]1988¡^¡C¦ÓSASŧQªº°_ÂI¡A«ê¦n¦b1982¦~¥þ²y¯èªÅ¤½¥qÁ`·l¥¢¹F20»õ¬ü¤¸®É¡CSAS³Qµû¬°¥@¬É³Ì¨Î¥X®t®È«È¯èªÅ¤½¥q¡A¥dº¸´Ëªº»·´º¥Ø¼Ð¨â¤T¦~¤º´N¦¨¬°¤F²{¹ê¡C

¡@¡@21¥@¬öªº¥ø·~¤£¦A¹³¹L¥h¤@¼Ë¡A¥u¬O«ö¬J©w¥Ø¼Ð¥h½æ¤O®ð´N§¹¤F¡A¥ø·~ºÞ²z­º­nªº¥ô°È¬OÀH®É½T©w¤è¦V¡A½Õ¾ã¤è¦V¡A¥H¾AÀ³«H®§®É¥N­·¶³¦hÅܪº¥«³õ¡C¦]¦¹¥²¶·¤ñ¹L¥h§ó¦hÃöª`¥H¤U´X­Ó¨BÆJ¡G¦¬¶°©M¤ÀªR¥«³õ©M¥ø·~¦Û¨­«H®§¡A§ä¥X¥Ø¼Ð©M®t¶Z¡A±N¤½¥q¹ê®É¹ï·Ç¡vµJ¶Z¡C³o¨Ç³£¬O¦b¤j§å¶q¥Í²£®É¥N¥ø·~­q³f·½·½¤£µ´®É¨Ã¤£¬ð¥Xªº°ÝÃD¡C¡]ªí²¤¡^

¡@¡@¤Ó¶§¤H¹Ø«OÀI¤½¥qªº¤Q¦ì³Ì°ª¼h¸g²z¨C¦~³£­n¦P3000¾l­û¤u¤¤ªº2/3¶i¦æ­±¹ï­±ªº·|½Í¡A³o¬O¤½¥q¤å¤Æ§ó·s­p¹ºªº¤@³¡¤À¡C§@¬°¤º³¡¥æ¬y³¡ªº»â¾É¡A³Í´µ¤£¦A§â¦Û¤v¬Ý¦¨¬O¤W¼h¨ì¤U¼h¤§¶¡ªº¶Ç¥O©x¡A¦p¤µ¤½¥q¦­¤w¦¨¤F¤@­Ó«ó¥­ªººôµ¸¡A¥­µ¥¥æ¬y¥¿¦¨¬°¤½¥q¤º³¡¤u§@¤¤ªº­º­n¥ô°È¡C

¡@¡@¸Ó³¡ªù§â¥æ¬yªº¤j³¡¤À³d¥ô²¾¥æµ¹¤½¥q¤º20­Ó·~°È³¡ªù¤¤ªº«ü©w¤H­û¡C³o¨Ç¤H¦b­ì¦³ªº¤u§@¤§¥~¡A­t³d¥æ¬y¨Ã¥B±Mª`©ó¿Eµo·s«ä·Q¨Ã§ì¦í¾÷·|¡C³Í´µ»â¾Éªº¥|¤H±M®a²Õ«h¬°¥L­Ì´£¨Ñ¤ä«ù¡C³Í´µªº¤p²ÕÁÙ»P¤H¨Æ³¡ªù³q¤O¨ó§@¡A¬°¨C­Ó¤u§@«Ø¥ß¤F¥æ¬yÀɮסA­û¤u­YµL¤@©wªº¥æ¬y¯à¤O´N§O«ü±æ´£Á~¡A³s¦æ¬FÁ`ºÊ¤]­n¨ü°V¡A¥H´£°ª²M·¡ªí¹F«H®§ªº¯à¤O¡C¡]¦³¤@ºØ»¡ªk¡A¦í¦b´f´¶¤½¥q«nÃä¤@­Ó¥sù¯Ç¦h¡P¸Ì®Úªº¤H¡A¤§©Ò¥H·í¤W¤FÁ`²Î¡A¬O¦]¬°¥L¦b¹qµø¤WÁ`¯à¦b10¤ÀÄÁ¸Ì²M·¡ªí¹F§¹¹ï¤â¥Î¤@­Ó¤p®É¤~»¡²M·¡ªº«H®§¡C¡^Àô²y³q°T¤½¥q¨C©u«×³q¹L½Ã¬P°Q½×·~°È³W¹º¡C³oºØ·s·§©ÀªººÞ²z­nÂI¬O"§â­û¤uªºÆ[ÂI¹ê®É¾É¤J¨Mµ¦¬yµ{"¡C­û¤u¥i¥H§â¦Û¤vªºÆ[ÂI¿é¤J¹q¸£¡A¥Ñ¹q¸£±N³o¨ÇÆ[ÂI·J¶°¨Ã¨³³t±Nµ²ªG¶Ç°e¦ÜºÞ²z¨Mµ¦·|¤W¡C

¡@¡@¹L¥hªº¶Ç²Î¬O¡A¤H­Ì²ßºD©óµ¥«Ý¨Mµ¦ªº¨ì¨Ó¡A±µµÛ¦A¸ß°Ý¥L­Ì¸Ó¦p¦ó¶Ç¹F¡C¦ý¬O¦b°Ñ»P©M±ÂÅvªº¤å¤Æ¸Ì¡A¨S¤H¦A¥i¥H³o¼Ë°µ¡C¡]ªí²¤¡^

¡@¡@¬dº¸´µ¡P¬I¥Ë¥¬¬O¬ü°êµÛ¦W¥ø·~®a¡A¥L¬£¤@¦ì±o¤Oªº¤H¥h·d¤@­Ó§¹¤£¦¨¥ô°Èªº¤UÄݼt¡A¦UºØ¬ì¾ÇºÞ²z¤â¬q³£¨Ï¹L¤F¡A¦ý¤´¤£¨£®Ä¡C

¡@¡@¤@¤Ñ¡A¥L¿Ë¦Û¨Ó¨ì¥Í²£¨®¶¡¡A¥¿»°¤W¥Õ¯Z©]¯Z¥æ±µ¡C¥L°Ý¤@­Ó¤u¤H¡G¡u§A­Ì¤µ¤Ñ¤@¦@·Ò¤F´XÄl¿û¡H¡v¡u6Äl¡C"³o¦ì¤u¤Hµª¹D¡C

¡@¡@©ó¬O¬I¥Ë¥¬¦b¤@¶ô¤p¶ÂªO¤W¼g¤F­Ó"6"¦r¡AÂà¤F¤@°é´N¦^¥h¤F¡C©]¯Z¤u¤H¤W¯Z¡A¬Ý¨ì"6"¦r¡A¦n©_¦a°Ýªù½Ã¬O¤°»ò·N«ä¡Cªù½Ã»¡¡G¡u¬I¥Ë¥¬¤µ¤Ñ¨Ó¹L³o¸Ì¡A¥L°Ý¡K¡K"©ó¬O²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡A¬I¥Ë¥¬¦b¶ÂªO¤W¬Ý¨ì©]¯Z¤u¤H§â"6"´«¦¨¤F"7"¡C¨ì¤F¥Õ¯Z¡A¤@¦ì·R¿E°Êªº¤u¤H¤jÁn¥s¹D¡G¡u³o·N«ä¬O»¡©]¯Z¤u¤H¤ñ§Ú­Ì±j¡A§Ú­Ì­nÅý¥L­Ì¬Ý¬Ý¨Ã¤£¬O¨º»ò¦^¨Æ¡C"·í¥L­Ì±ß¤W¥æ¯Z®É¡A¶ÂªO¤W¥X²{¤F¤@­Ó¥¨¤jªº"10"¦r¡C³o­Ó¸¨«áªº¼t¤l¶È¶È¥Ñ©ó¬I¥Ë¥¬¼g¤F­Ó"6"¡A¥H«á«Ü§Ö¦¨¬°¤F¥ý¶iªº¼t¤l¡CµØº¸³sÂê°Ó©±¬O¬ü°ê²Ä¥|¤j¹s°â©±¡C¤½¥q³Ð¿ì¤HµØ¹yªº¯µ³Z¥u¦³¤@¥y¸Ü¡G¡u§Ú­ÌÃöÃh§Ú­Ìªº­û¤u¡C¡v

¡@¡@¤@¦¸µØ¹y­¼­¸¾÷¨ì±o§JÂÄ´µ¦{ªº»X¯S¥Ö¹p´ËÂí¡A°±¾÷¤§«á¡A¥L§i¶D­¸¾÷¾r¾p­û¨ì100­^¨½¤§¥~ªº¸ô¤Wµ¥¥L¡AµM«á´§¤âÄd¦í¤@½øµØº¸³sÂꩱªº¥d¨®¡A­¼¥d¨®¨Ó§¹¦¨³o100¾l­^¨½ªº¦æµ{¡A¦P¥d¨®¥q¾÷¤@¸ô²á¤Ñ¨ì¥Øªº¦a¡CÃþ¦ü³o¼Ëªº¨Æ±¡¦¨¬°¤½¥qªº¤@­Ó¯S¦â¡C¦b¤½¥q¸Ì¡A¨C¤ë·|¦³¦¨ÁZ¬ð¥Xªº¤H­ûÀò±o¤@ªTÀ²³¹¡C¤½¥q¸Ì§Î¦¨¤FÅý¤H¶}¤ß¡B¦Û´L¦Û«H¡B¿n·¥°Ñ»PªºÀô¹Ò¡C

¡@¡@µ²ªG¬O¤½¥q¾P°âÃB±q4500¸U¬ü¤¸¼W¥[¨ì16»õ¬ü¤¸¡A³sÂꩱ©±­±±q18®aÂX®i¨ì330®a¡AÃe¤jªººôµ¸¨ú±o¤F¦¨¥\¡C


«¢¦ò¾Ç¤£¨ìªºª½±µºÞ²z¯µ§Þ


¡@¡@«¢¦ò°Ó¾Ç°|¸Ì¸g±`¯Ê¥¢ªº¤@Àô¬O·sªº¸gÅç¡C¹ïª½±µºÞ²z¤]¬O³o¼Ë¡AÁöµM¹ï¬ì¯S±Ð±Âªº¸g¨å¦WµÛ¡AµÛ¦Wªº«¢Àq¤½¥qªºÁ`µô¦Ì·²º¸¡P«¢Àqµû»ù»¡¡G¡u¸Ó®Ñ¹ï¤Þ¾É¤H­Ì¦b90¦~¥N©M¤U­Ó¥@¬öűo¦¨¥\¦³µÛµLªk¦ô¶qªº»ù­È¡C"¦ý¹ï©óª½±µºÞ²z¨Ó»¡¡A¥¦­Ì¤]¥u¬O«ü¥X¤F¤@­Ó¤@¯ëªº­ì«h¡C§ÚÄ@·N±ÀÂˤ@­Ó§ó¶Kªñ³Ì·s¾Þ§@¡B§ó·s¿oªº¸gÅç¡A¥¦·sÂA±o¥i¥HÅý§AºK¤U¨Ó¡AÁ|µÛ¥¦¤Þ¾É¤U­Ó¤ë¬ü°ê³Ì«e½Ãªº¥ø·~®a¡C

¡@¡@©¬ªi¡A«Â¤O­·¤½¥qªº¦X¹Ù³Ð¿ì¤H¤§¤@¡A¤½¥q²Ä¤@¦ì«H®§Á`ºÊ¡Aµ¹§Ú¸É¤W¤F«¢¦ò¾Ç¤£¨ìªº¤@½Ò¡G¹q¸£ºôµ¸¹ïª½±µºÞ²z¾Þ§@´£¥Xªº§Þ³N©ÊªººÞ²z­n¨D¡C

¡@¡@¤@®aªA°È¤½¥q¡A¸gÀç¤H­û¬°ÁY´î¶}¤ä¡A±À¦æ¹q¸£ºôµ¸¤Æªºª½±µºÞ²z¡A¥Î¹q¤l¶l¥ó¨t²ÎºÞ²z¥þ¤½¥q·~°È¡A¬°­û¤u°t³Æ»ô¹q¸£©Mºôµ¸«á¡A§â¿ì¤½«ÇÂ௲¤F¥X¥h¡C¦ýµ²ªG«o¬O¨aÃø©Êªº¡G¾P°â¤U­°¡A©PÂणÆF¡A¤h®ð¨ü¨ì¯}¤Ñ¯îªº¥´À»¡C

¡@¡@«ö·Ó«¢¦ò°Ó¾Ç°|Ãö©óª½±µºÞ²zªº¤@¯ë­ì«h¡A³o­Ó¤½¥qªººÞ²z¥i¥H¬OµL¾Ó¥iÀ»ªº¡A¦ý¹ê»Úµ²ªG¬°¤°»ò·|¬O³o¼Ë¡H¥J²ÓÆ[¹î¤£Ãøµo²{¡G¬ì¯S±Ð±Â¥u¬O½Í½×¤F§âª½±µºÞ²zÀ³¥Î©ó¶Ç²Î²£·~ªº¸gÅç¡A¦Ó¨S¦³¹L¦h±µÄ²¹q¸£ºôµ¸±aµ¹ª½±µºÞ²zªº¯S®í°ÝÃD¡C

¡@¡@¦Ó¨Ïª½±µºÞ²z±N¦b21¥@¬ö¨ú±o¥D¬y¦a¦ìªº¤O¶q¡A«ê«ê¬O¹q¸£ºôµ¸¡I©¯¦n¡A©¬ªi¶Ç±Â¤F¤@¨Ç"À°§UºÞ²zªÌ¸¨¹êµêÀÀ¹B§@©Ò¥²»Ýªº±¹¬I"¡G

¡@¡@¡´½T«O¤½¥qªº°ª¯Å¸g²z¦Ü¤Ö¦³¤@³¡¤À®É¶¡¶i¦æµêÀÀ¹B§@³q«U¦a»¡¡A´N¬O±Ð·|ÀYÀY¥Î¹q¸£¡C¦Ü¤Ö­n¾Ç·|¥´¦r©M¦¬µo¹q¤l¶l¥ó¡CÀYÀY¦pªG¤£·|¹q¸£¡A¥L¦p¦ó¯à§â´¤ºôµ¸ºÞ²zªº¯ß·i¡H

¡@¡@¡´¸g±`¨µµø¤½¥qªº¥~¦a¤À¤ä¾÷ºc³o¬Oµo®i©M¥[±j­û¤u¡BÅU«ÈÃö«Yªº°ß¤@³~®|¡C¨C¦ì°ª¯Å¸g²z»P¦U¦ÛªºÄݤU»E¦b¤@°_¡A±Mªù¼·¥X¤@¬q¥þÅé°Ýµª®É¶¡¡A¥H¨Ñ¨C­Ó­û¤u¥H®Ñ­±©Î¤fÀYªº§Î¦¡¹ï¤½¥qªºÀç§@´£¥X¦UÃþ°ÝÃD¡C

¡@¡@¡´½T«O­û¤u¾Ö¦³¥i¥H«OÃÒ¤u§@®Ä²vªº¤u§@ªÅ¶¡¸gÅçÃÒ©ú¡A­û¤u¦b®a¿ì¤½¡A¦pªG¤u§@°Ï»P¥Í¬¡°Ï²V¦b¤@°_¡AÁö·|¤Þ°_µu´Á¤u§@®Ä²v¼Wº¦¡A¦ý§ó·|¤Þ°_ªø´Á¤u§@®Ä²vªº¤j´T¤U­°¡C

¡@¡@¦]¬°¸g±`¹ê»Úµo¥Íªº±¡ªp¬O¡A­û¤u¦]¬°¹L©ó¶Ô¾Ä¦Ó³´¤J¯h³Ò¡A¤Ï¦Ó¼vÅT¤F®Ä²v¡C¦]¦¹®a¸Ìªº¿ì¤½³õ©Ò¡A¥²¶·¬O¤@­Ó±aªùªº¿W¥ß©Ð¶¡¡A»Ý­n±M¥Î¹q¸Ü½u©M¿ý­µ¹q¸Ü¡A·íµMÁÙ¦³¹q¸£©MÁpºô±ø¥ó¡C§@¬°»»±±¹B§@­û¤uªº¸g²z¡A³Ì¤j¥ô°È¤§¤@´N¬O¨Ï¦í®a«¬¤u§@¤H­û±o¨ì¨¬°÷¥ð®§¡C°¸º¸ÁÙÀ³¸Ó¥h¬Ý±æ¤@¤U¡A­±¹ï­±¥æ¬y¡F¦P®É¬Ý¬Ý¤½¥qÁٯണ¨Ñ¤°»ò¨Ó¨Ï®a®x¿ì¤½§ó¦³®Ä²v¡C

¡@¡@¡´À°§U»»±±¤u§@¤H­û»P¤¤¤ß¤½¥qªº¤H­û«Ø¥ß¯Ã±a¤À´²¤u§@ªº­û¤uÃø±o¤@»E¡A¦]¦¹¦b©w´Á»E·|¡A¦p¶}·|®É¡A­n¤ñ¨º¨Ç¶°¤¤«¬ªº¥ø·~¦h¯d¥X¤@ÂIªÀ¥æªº®É¶¡¡C³o¼Ë°µªº¥Øªº¡A¬O¥[±j­û¤uªºÂkÄÝ·P¡C

¡@¡@¡´³q¹L¨ä¥¦³~®|¸ÉÀvµLªk¤é±`¨£­±ªº·l¥¢¤ñ¦p¡G«Øij­û¤u«Ø¥ß­Ó¤Hºô­¶¡A°O¿ý¦U¦Ûªº¿³½ì·R¦n¡A¦A¥Ñ¤½¥q«Ø¥ß¬d¸ß¥Ø¿ý¡A¥H§Q­û¤u¶¡ªº¨p¤H¥æ¬y¡F¦A¦p¡G«Â¤O­·¤½¥q³q¹L¹q¤l¶l¥ó¨t²Î¡A¦V­û¤uªº¤p«Ä´£¨Ñ¤@­Ó¥s°µVeriPal¡]«Â¤OªO¡^ªºµ§¤Íºôµ¸¡CÁp±µ°_­û¤uªº®a®x¥i¥HÀ°§U«Ø¥ß°_¸sÅé·P¡C

¡@¡@¡´À°§U»»±±­û¤u§JªA¹ï¤½¥q­«­nµo®iªº²¨Â÷·P»»±±­û¤u¤@­Ó«Ü¤jªº¤ß²z»Ùê´N¬Oı±o"­«­nªº¦æ°Ê¦b§O³Bµo¥Í"¡C¸g²z­Ì¥i¥H°µªº¨Æ±¡¥]¬A¡G¸g±`³q³ø¤½¥q³Ì·s®ø®§¡AÅý­û¤u°Ñ»P­p¹º¨î­q¡AÅý­û¤uÀH®ÉÁA¸Ñ¥Lªº¤u§@¦b¾ãÅ餤ªº¦ì¸mµ¥µ¥¡C§Ú¬O¸g±`¤W¤¬Ápºô©M¨Ï¥Î¹q¤l¶l¥óªº¡AÅ¥¤F³o¨Ç¡A³£·P¨ì·sÂA¡C¬Û«H¦p©¬ªi»¡ªº¡A"25¦~¤§«á¡AµêÀÀ¹B§@·|³Qµ´¤j¦h¼Æ¤½¥q±Ä¥Î"¡A¨ì¨º®É¤´µM·|¦³¤H¹ï³o¨Ç¤èªk·P¨ì·sÂA¡C

¡@¡@BOB¡G¡uÁÙ¦³§ó·sÂAªº¶Ü¡H¤ñ¦p¡G³o¥»®ÑÂ\¤W¬[¥H«áµo¥Íªº¨Æ±¡¡K¡K"«z¡K¡KWHAT¡I

¡@¡@§A¥H¬°§Ú¬O·F¤°»òªº¡G½æ¯ó²ùªº¶Ü¡H¡]§A­n§ä¤µ¤Ñªº"ÂA³f"¡A½Ðµo¹q¤l¶l¥óª½±µ¦PWilliamR.PapeÁpô¡A¥LªºE-MAIL¬Owill_p@verifone.com¡^
¤W¤@­¶ b111.net ¤U¤@­¶
¶³¥x®Ñ«Î