早晨7點半，瓦萊麗一走，凱茨又插上了上上下下的插銷。房間裡播放著第四電台的節目。凱茨做完早飯，靜靜地躺在沙發上，邊吃邊想著心事。
7點45分，電話鈴響了。凱茨半夢半醒地躺在沙發裡，鈴聲響了三下，她才有所反應。電話響第五聲時她爬了起來，響第六聲時拿起了話筒。電話裡傳來盲音，她盯著話筒看了半天，聳聳肩鑽回沙發上的那堆墊子裡。沒過多久，電話又響了，她衝過去抓起話筒，傳來的還是盲音。
凱茨回到沙發上，把電話放在身上，手擱在話筒上。過了幾分鐘，電話鈴聲響起，她一把抓起話筒：「你好！」對方沒有反應。凱茨想是不是電話線路出了問題，或許是有人在故意捉弄她。
凱茨乾脆把話筒擱在一邊，她對這種遊戲不感興趣。吃完烤麵包，她拿來手提袋，取出通訊錄，裡面記著帕特裡克·湯姆林森的電話號碼。她把話筒放回原處：撥通了這個號碼。
隔了好久，電話那頭傳來一個懶洋洋的聲音：「找誰？」
「是帕特裡克·湯姆林森嗎？我是弗拉德警探。」
「警探？」那個聲音道，「真見鬼！現在幾點？」
「8點。」
「是嗎？我還以為才6點鐘呢。讓我再歇會兒行不行，昨天晚上我累壞了……」
凱茨即時打斷了他：「湯姆林森先生，是你讓我在這個時候給你打電話的。」
「啊，我知道。不過，你看，我剛起床。你把你的電話號碼給我，10分鐘之內我給你回電話，怎麼樣？」
凱茨不會上他的當：「行，過10分鐘我再給你打電話。」
她放下話筒。湯姆林森居然想要她的電話號碼，可沒那麼容易？這個人卑鄙無恥，要是讓他得知了這個電話號碼，就再也不得安寧了。凱茨從不把自己的電話號碼隨便給人。
她擺弄著咖啡勺，想起了那兩個奇怪的電話。這是碰巧有人撥錯了號碼，還是有人蓄意要對付她？
如果對方是蓄意的話，就得先有這兒的電話號碼。只有瓦萊麗和麥金尼斯知道這兒的電話號碼。
凱茨再次打電話時，湯姆林森總算完全清醒了。
「你好——」他拖長了聲音。
「早晨好，帕特裡克，」凱茨的話很乾脆，「你刷牙了嗎？」
「什麼？噢，刷了，刷了。」
「還記得咱們約好的事嗎？」
「沒問題，今天晚上去兩家，明天去第三家。」
「那好，什麼時候見面？」
「第一家約在霍夫，晚上7點。你住哪兒？我6點半或6點45分去接你。」
「不，還是這樣吧。我和探長今天下午去霍夫。6點45分在旅遊咨詢處門口見。」
「另一家約在9點。」
「謝謝你，帕特裡克，那麼6點45分見。」她最後確定了時間，放下話筒。帕特裡克是個厚臉皮的傢伙，可畢竟他有自己的一套處世方法。
9點鐘，她給格裡格夏莊園打電話，想和雷切爾·海利確定度週末的事情。她想起麥金尼斯昨天的話，既然自己相信那個診所沒什麼問題，為什麼還是那麼想去探個究竟呢？
接電話的是個秘書，稱雷切爾和教授都忙著，有什麼事可以留個信兒。
「他們什麼時候有空？」凱茨問。
「他們在實驗室，12點以前怕是沒空了。要不要通知他們12點半您會給他們來電話？」
「那好，謝謝您。」
「那請問，您是……？」
「對不起，我是弗拉德警察。凱茨·弗拉德。
話一出口，她想起了喬治·福斯特，他警告過自己不要靠近那兒。
「噢！」對方表示驚訝。
凱茨聽出對方語氣中的不同尋常，又補充道：「對不起，是我沒說清楚。我不是來辦公事的。下週末，我要和雷切爾共度週末。」
對方顯然鬆了口氣，凱茨接著說：「你能不能告訴雷切爾，我週四、週五都有空……」
「您身體有什麼不適嗎？」這種問法很職業。
「沒有。」
「您是不是有點兒瘦？」
「也不算瘦。」
「這兒的客人都穿休閒裝，您是不是也……」
「可以。我穿10號，偶爾8號也行。」
「是有點兒瘦。」凱茨聽見電話那頭刷刷的記錄聲。
「您的身高，弗拉德小姐？」
「5．7英尺。」
「頭髮的顏色？」
「什麼？」
「您的頭髮是什麼顏色的？」
「淺黃色。」凱茨覺得有點兒奇怪。可轉念一想，問這麼多也許是出於安全方面的考慮。
「衣服呢？」
凱茨剛想追問，但又馬上改口道「綠色」。可她還是忍不住問：「對不起，請問有這必要嗎？我是去做客的，不是您那兒的病人。」
「弗拉德小姐，我很抱歉。」對方說話時一副公事公辦的口氣，「我們這兒沒有病人，凡是上這兒來的都是客人。我們按規定給客人安排住處……」秘書小姐的語氣很具權威性，「我會安排您的住宿休息的，您週四上午到。」
「謝謝你。」
「如果您找雷切爾小姐，請在12點30分……」
「我會的……」
女秘書想了想又說：「我是奧克利小姐，如果您打電話我不在，請要瑪格麗特辦公室，另外……」
聽到這個名字，凱茨想起了什麼，忙問：「瑪格麗特，冒昧地問一下，您是不是有個姐姐，30歲出頭，名叫安妮？上星期我在一家酒吧裡見過她。你們倆說話聲音很像，她說自己有個妹妹在這裡工作……」
「對，是安妮。」
「安妮·奧克利！」
「她過去是，現在她嫁給了泰迪·路易斯，所以改姓路易斯了。他們就住在這個鎮上。她丈夫是個細木工人，手很巧。」
凱茨笑了：「好吧，瑪格麗特。跟你說話有種一見如故的感覺。」對方也笑了，談話回到正題上：「再問幾個問題可以嗎，弗拉德小姐？」
「當然可以。」
「淺黃色是您頭髮的本色嗎？」
|
|
