1
1月29日晚8時。
就在卡特陪同中國客人離開白宮宴會廳，在眾多的保鏢護衛下來到肯尼迪藝術中心觀看演出時，羅新華卻急匆匆趕回了下榻的布萊爾大廈。
「出了什麼事？」一進門，他便沖坐在沙發上吸煙的王楓劈頭問道。
王楓看了他一眼：「阿龍給你來電話了。」
羅新華一時沒聽懂：「誰？」
王楓稍稍抬高聲量：「阿龍，就是那個給我們寄『刺殺迪姆虎計劃』的李·喬治。」
羅新華頗感驚異：「他不是死了嗎？」
王楓笑笑，伸手摁了一下小桌上的自動錄音電話的鍵鈕。錄音器中隨即傳出一個女人微弱卻很清晰的聲音：
「羅先生，你好，阿龍歡迎你到紅色風暴俱樂部來。你在這裡會欣賞到充滿戰鬥激情的革命藝術，還會看到『白毛女』的精彩表演。快來吧，『白毛女』一定會令你滿意的。」
羅新華聽罷錄音，望著王楓不解地問：「這個女人是誰？她怎麼知道我的姓名和電話？」
王楓也有些迷茫地搖搖頭。
肥頭胖腦的劉曉軍從衛生間走出來，一邊擦著手一邊接話道：「這是專門為那個下流俱樂部拉皮條的。至於你的姓名和住處，連報紙上都登了，她能不知道？」
羅新華也好像聽丹尼爾講過，說他一到華盛頓就有好幾家報紙都登了他的照片，稱他是中國的高級特工，專程來美國協助美方特工對付陰謀刺殺中國領導人的殺手。看來這個女人是相信了這種報道。
劉曉軍是駐美聯絡處的二秘，在華盛頓已住了三年，對各方面情況都比較瞭解，因為王楓不懂英語，他被臨時調來既當翻澤又當參謀。稍停，他又解釋道：「接到這個電話，我說別理睬她，在美國幹這行當的女人多得很。可王部長卻認為這事很重要，非讓我通知你馬上趕回來不可。」
王楓側目凝視著羅新華，詢問道：「你覺得呢？」
羅新華沒回答，打開電話錄音又聽了一遍，這才對王楓說：「我想馬上去『紅色風暴俱樂部』看看。」
劉曉軍忙阻止道：「不可，不可，『紅色風暴俱樂部』是個臭名昭著的色情場所，連稍有點身份的正經美國人都不去，你這個中國代表團的安全官員要是去了，非被那些小報記者炒得滿城風雨不可。」
王楓想了想，卻點頭道：「可以。」隨後又補上一句：「讓小劉和你一同去。」
劉曉軍更急了：「這可是違反外事紀律的，上面如果追究起來，我可就毀了。」
王楓不以為然地揮揮手：「你現在歸我指揮，外交部管不了。告訴你，要是我懂美國話，這事還輪不到你哩！」
羅新華笑著催促道：「快走吧，跟著我你也正好開開眼。」
劉曉軍只好取過外套，又對羅新華說：「你要把鈔票帶足，到那種鬼地方沒錢可進不了門。」
羅新華拍了拍口袋：「放心，花多少工部長都給報銷。」
王楓忙大聲叮囑道：「那也要注意節省，別他媽的胡造。」
2
隆冬的夜晚寒氣逼人，凜冽的北風似乎比白天更猛烈。天空中還飄灑著零零星星的雪花，但華盛頓市區到處燈火輝煌，車流湧動。
羅新華坐著劉曉軍駕駛的藍色別克牌小轎車，離開布萊爾大廈。開始他還能辨清方向和地名：先是沿賓夕法尼亞大街而上，到17號大街向南，繞過白宮，駛上寬闊的康涅狄格大街。再拐兩個彎，他便不知東西了。雖說他的大學時代是在這座城市中度過的，但那畢竟是三十年前的事了。歲月滄桑，今非昔比。他已很難憑記憶尋覓舊時的街名地貌了。
十幾分鐘後，劉曉軍把車開進臨街的一處停車場停下來，一擺腦袋：「到了。」
羅新華隔著車窗向外望去，見緊挨大街聳立著一幢青石結構的三層樓房。樓層很寬，窗口卻很小，樣式很有些像古城堡，拱型的樓門上端閃著一行耀眼的用霓虹燈組成的字母：「紅色風暴俱樂部」；石階上的旋門旁倚著兩個百無聊賴打手模樣的守門人。凡要進入樓內的人都要出示證件，接受檢查。
羅新華小聲說：「我們沒有證件怎麼辦？」
劉曉軍推開車門，很內行地說：「沒事，只要有美元就行。」
果然，當羅新華遞給守門人兩張十元美鈔，便順利地跨進了俱樂部的大門。
倆人穿過門廳，逕直來到一樓左側的酒吧歌舞廳。一進門，便被一股狂熱的喧囂聲震得暈頭昏腦：各種樂器和嗓門發出的聲響如同洶湧的風浪撞擊著整座舞廳。透過迷濛的燈光和濃重的煙霧，羅新華看見不大的舞台上站著一群穿戴怪異的青年男女正歇斯底里地大喊大叫……
羅新華和劉曉軍剛在靠近舞台的一張小桌旁坐下，一名頭戴綠軍帽，身穿羊皮超短裙的黑人女招待便扭著滾圓的屁股走過來，將塗抹得猩紅的大嘴貼近羅新華耳邊：「同志，喝點什麼？」
羅新華要了兩杯低度的巧克力麥芽酒，同時又塞給她一張十元美鈔。
黑女人瞟了一眼劉曉軍，伸出舌頭舔了舔肥厚的嘴唇，笑嘻嘻地說：「你的小寶貝真是一個美人，想去『營地』嗎？」
羅新華沒明白她的意思，一時不知所云。
劉曉軍厭煩地衝她揮揮手：「不去，不去。」
黑女人打個飛吻，扭著屁股走了。
羅新華問：「她要幹什麼？」
劉曉軍低低罵了句：「他媽的，這傢伙把咱倆當成同性戀了。」
羅新華笑笑沒吭聲。
吼叫了好一陣，舞台上的那幫吼叫的傢伙大概全折騰的沒了力氣，一聲吶喊「呼啦啦」退下台去。接著是表演革命樣板戲《紅色娘子軍》。幾名頭戴五星軍帽、紮著灰布綁腿的妙齡女郎手持木槍跳上舞台，隨著重金屬打擊樂踢腿扭臀，揮臂挺胸，做著各種帶有挑逗性的操練隊形和動作。她們一律身穿奇特的灰色「軍裝」：無袖緊身衫、迷你超短裙，又別出心裁地在布衫前面開兩個洞。當她們揚腿或旋轉的時候，燈光迷離的舞台上便晃動著一片白花花的大腿和屁股，令看客們眼花繚亂，心旌搖蕩，不時發出陣陣粗野的笑聲和叫聲。一進門羅新華就注意到看客中已有三四個黃皮膚的亞洲人，因而他和劉曉軍並不顯得特別引人注目。羅新華吸了一口冷氣，忿忿不平地想，這個「美革共」是一群名副其實的社會垃圾和黑社會，大約連「四人幫」也沒想到，他們居然把「樣板戲」變成這種淫穢下流的東西。他也不理解李·喬治的朋友為什麼要把自己引到這裡來，是為了要讓自己瞭解一下「美革共」的醜惡內幕？還是為了那個「刺殺迪姆虎計劃」？羅新華分析可能是後者。要不然他也不會當即就提出要趕到這裡來，王楓也不會斷然就批准他的這項行動。當然，倆人腦子裡也都閃過一個人：那就是李·喬治的未婚妻——那個叫休麗莎或者歐安娜的美國姑娘。羅新華甚至想到打電話的女人可能就在紅色風暴俱樂部，就在這些表演的女郎中。她會是哪一個呢？
羅新華一邊慢慢地呷著甜絲絲的巧克力麥芽酒，一邊裝做很人迷地欣賞著演出。他在細心地尋找，也在耐心地等待那個神秘的女人。
「紅色娘子軍」們已跳得氣喘吁吁，滿臉淌汗，終於在一串嘹亮的軍號聲中紛紛撩起短裙將木槍拖著一路扭下台去。
主持人宣佈：「下面請黛安·特麗絲蒂表演革命現代舞劇《白毛女》！」
酒吧廳即刻爆發出一片濁浪般的叫聲和掌聲。這顯然是看客們熟悉和期待的節目。
羅新華也聞之一振：白毛女！打電話的女人不是特意提到白毛女嗎？這會不會是某種暗示呢？他擎著酒杯，不動聲色地盯著彩燈閃爍的舞台。
隨著悠揚的《北風吹》的樂曲，一個金髮披肩，身穿白色長裙的少女飄然而至，翩翩起舞。她像一個飛翔的天使，又像一隻展翅的白鴿，體態輕盈，舞姿婀娜，同那些動作笨拙的娘子軍們相比的確顯得優美高雅，藝壓群芳。
羅新華正驚歎在這種荒誕的場所竟然會有如此才華橫溢的藝術家，舞台上的燈光卻驟暗，只見白衣少女旋轉著緩緩褪去長裙，赫然露出雙肩……
羅新華被她的舉動驚呆了，一時慌亂得竟有些不知所措。四周的看客們發出驚喜若狂的歡呼，樂隊也開始猛力地吹打著樂器。近乎赤裸的「白毛女」腰間掛了一圈鮮紅的楓葉，隨著瘋狂的搖滾樂扭動著腰肢，一邊作出各種姿勢一邊用沙啞的嗓子唱著：
「我坐在這裡苦苦思念，
期望心上人打來電話。
我這裡有醉人的美酒，
我這裡有迷人的柔情；
來吧，來吧，親愛的寶貝……」
劉曉軍有些坐不住了，站起身催促道：「走吧，走吧，這鬼地方不是人呆的。」
羅新華卻彷彿餘興未盡，用手勢將他攔住：「別急，再看一會兒。」
金髮女郎抖動著高挺的胸脯走下舞台，繞著酒吧小桌緩緩穿行。每當有人在她腰間的細帶上插一張鈔票，她便揪下一片鮮紅的楓葉送給對方，拿到楓葉的看客便可放肆地拍拍她的屁股。
她款款地扭到了羅新華的小桌旁，一雙嫵媚明亮的大眼睛熱切地盯著兩位東方客人。
劉曉軍窘迫地垂下腦袋，不敢朝特麗絲蒂瞟一眼。
羅新華極力穩定住自己慌亂的情緒，裝出一副色迷迷的樣子仰望著她。
金髮女郎扭動不走，不時朝羅新華擠著媚眼。
剎那間，羅新華似乎從她的目光中發現了某種暗示和信息。他掏出一張100美元的大鈔，炫耀地晃了晃插進女郎腰間的絲帶內，順勢在她屁股上拍了拍。
女郎從胯部揪下一片楓葉插在羅新華的衣領上，又伏下身在他額頭親了親，滿大廳看客一陣哄笑。
幾分鐘後，羅新華領著劉曉軍退出紅色風暴俱樂部，匆匆鑽進別克轎車。
劉曉軍一邊轉動方向盤一邊嘟噥：「我說不要來你偏要來，這下倒好，不僅看了，還動手摸了，這要傳回國內去，我這一輩子就全毀了。」
羅新華沒作聲，取出那片楓葉細細端詳著，然後小心翼翼地從中間慢慢剝開。藉著車內昏暗的燈光他看見在楓葉的夾層內寫著一行小字：「今晚10時30分，喬治敦大街B區八仙聚餐館。」
|
|
