（獨幕劇）
地點 某大城市。
人物 江文敏。（敏）
她的三叔。（叔）
她的母親。（母）
佈景 一個普通家庭的客廳。佈置很樸素。有二門，一通室外，一通臥房。
幕啟 冬天的黃昏，窗關著。室內沒有開燈。三叔坐在一盆炭火的前面，炭火
映紅了他的臉。他的額前有著深深的皺紋，看上去，他已過了四十，其實不過三十
五六歲。他在一家工廠裡當工程師。他是沉默的歡喜深思的人，但有時候，也會非
常激動。
寂靜。可以聽見房外大風吹過的聲音，和小販的叫賣聲。
片刻後，有一個清脆的聲音在喊著：「媽，媽！」通室外的門開了，走進來江
文敏。她穿著藍布棉制服，圍著紅色的圍巾。她是某大學的學生，年輕，純潔，熱
情。
敏 媽，媽，哥哥來了信。（熟練地打開門邊的開關，室內燈亮了）呵，三叔，
你下班了。媽呢？
叔 你母親這幾天不大舒服，在房裡躺著。
敏 （關切地）怎麼，媽病啦？（走向通內室的門）媽！
叔 你別喊，她正睡著了。一點小病，不要緊的。來，你先烤烤火。
敏 （喜悅地）三叔，哥哥來了信。
叔 寫給你的？——他不是有一兩個月沒寫信來了？
敏 可不是，我寫了三封信他都沒有回我。這是他寫給媽的信。我剛才進門，
正遇上郵差。（拆信）
叔 今天不是星期六，你怎麼從學校回來啦？
敏 我——（遲疑了一下），我有點事。
叔 政府號召青年學生參加軍事幹部學校，這幾天你們學校裡很緊張吧？
敏 當然，同學們都狂熱得不得了，……（將拆開但還沒有看的信放在桌上，
興奮地）三叔，媽不在，我正要找你商量一件事。
叔 （微笑）你好像有很重要的話要和我談似的。
敏 我……（試探地）我想報名參加軍事幹部學校。
叔 （不動聲色，低頭弄火）呵。
敏 （忍不住）我已經報名了。
叔 （笑）那你還和我商量什麼？
敏 （注視對方的表情）那你覺得……
叔 （一直在微笑）你的三叔還不會落後到要扯住你的腿吧。我原就想到你會
報名的。
敏 （喜悅地）我知道你會這樣的，好三叔。本來我想先告訴母親，告訴你，
然後我再報名的。後來我實在忍不住了。你不知道政府的號召下來後，同學們興奮
得成了一個什麼樣子！我們中文系報名的已佔了一大半，有許多情景真令人感動。
（略頓）我又是一個團員，當然不能夠……
叔 （點頭）你是對的。不過——（緩慢地）我想你不是一時的感情衝動吧？
敏 （不滿地）我不是小孩子，三叔。
叔 你仔細地考慮過這件事情了嗎？
敏 當然，我想了兩天。開始時我還有些猶豫。我剛進大學，這麼好的學習環
境我實在不願離開；又想到我是學文學的，軍事幹部學校會不適合我的興趣；也想
到家，想到母親……但是，後來我覺得我這些想法都錯了！
叔 （為了測驗一下自己心愛的侄女）你怎麼感到那些想法是錯誤的呢？
敏 （不自覺地用了講演的語調）我這些考慮都還是從自己的利益出發的，我
在個人的利益中忘記了國家的利益，沒有把個人的利益服從國家的利益。沒有想到，
一切首先應該考慮到的是祖國和人民的需要……
叔 （打斷她的話，故意地）這些話都是從你自己內心說出來的嗎？
敏 （誠懇地）這些話我原來就知道，但是，只有在這幾天，當我考慮是不是
應該參加軍事幹部學校，為這個問題煩惱、痛苦的時候，當我聽過一些報告，看到
了有些同學那種對國家熱愛的精神，我才感到這幾句話的真正的重量和它真正的意
義。
叔 （按壓著自己的欣喜，用著誠摯的語調）說得好，文敏。有許多話，我們
口頭上常常說，事實上恐怕我們還沒有瞭解。有一些話，要真正地理解它的意義是
並不容易的。（轉換了語調，故意用玩笑的語調來掩蓋自己內心的某些感觸）你三
叔過去就犯了只會說不能做的知識分子的毛病。我，（微笑）我今天應該向你學習。
敏 （不滿）三叔，你別拿我尋開心。（略頓）說真的，三叔，解放後，你不
教書，到工廠當了這一年多的工程師，我覺得你年輕多了。
叔 （搖搖頭，笑了一下，點燃一支煙）
敏 （突然）你說，三叔，媽會不會同意？
叔 什麼？
敏 我參加軍事幹部學校的事？
叔 你怕你母親不答應？
敏 我有點擔心。我知道母親是一個堅強的人，自從爸爸去世以後，這麼多年，
她都一個人撐過來了。但是，（焦慮地）媽年紀大了，大哥在北京工作，身邊就我
一個人。今年暑假，我來不及告訴母親，到一個同學家去玩了兩天，回來，她已經
急病了。這一次，我可不是走兩天、三天的。（略頓，迫切地）三叔，你看母親會
不會攔著我？
叔 （點頭，緩慢地）我想你母親會同意你的，她不是一般的中國家庭婦女。
我知道，她在大學唸書的時候，也是很活躍、很進步的分子。和你父親結婚以後，
她也幫你父親做了很多革命工作。
敏 （得到了支援，興奮地）是的，我也相信媽不會阻攔我的。有好些父親、
母親都鼓勵他們的孩子。（誠摯地）只要媽點一下頭，我就可以高高興興地走了。
（衝動地）我這就和媽說去。
叔 （阻止）等一下，你還是應該考慮一下怎樣向你母親開口。你是她最心愛
的女兒，你要走，她不會不感到難過。而且，你哥哥又在北京，她一個人，……
敏 那麼，三叔，……（突然）我還忘了看大哥的信。（從桌上取信閱讀，驚
喜地）三叔，你看！
叔 什麼？
敏 （大聲地）大哥到朝鮮去了！
叔 （驚異，但還是用著平穩的語氣）已經到了朝鮮？
敏 （喜悅地）是的，他兩個月以前就參加了援朝志願軍。——嘿，難怪他這
麼久沒有來信！（突然向通內室的門跑去，大聲地）媽，媽！
叔 （制止）你先別喊。（略頓）文敏，這樣，我看你的問題就比較困難了！
敏 為什麼呢？（焦灼地）你說媽不會答應我？
叔 （點頭）是的，我恐怕你母親——（通臥室的門開了，文敏的母親走進。
她四十一二歲，十多年來痛苦的生活使她顯得比她的年齡略為蒼老。她曾經遭受過
精神上沉重的打擊，感情很脆弱。
但由於孀居很久，她已習慣於不將感情流露出來。在人們的感覺上，這種被壓
制著的感情是更豐滿、更沉重的。——她端莊、沉靜。現在正在病中，臉色微微有
些蒼白。用遲緩的步子走進來。）
叔 大嫂，你怎麼起來了？（在下面這一場戲中，他一直坐著，抽著煙，注意
地聽著母女間對話）
敏 媽！
母 （向三叔）睡久了，頭就昏，起來坐坐還好一點。（向敏）你怎麼今天回
來了？（微笑著輕輕地斥責）在裡面就聽見你大吵大嚷的！
敏 （陪笑）吵著你啦，媽？（關切地）你怎麼不舒服，媽？
母 （淡淡地）老毛病，過兩天也就好了。給我倒杯水，我要吃藥。
敏 （走去倒水）媽，哥哥來了信。
母 （喜悅地）啊，信呢？（接過女兒送過來的茶杯）前兩天我讓人送到學校
去的棉鞋，你收到了沒有？
敏 （抬一抬腳）你看，這不是，媽。
母 合適嗎？我來看看，（敏走前一步）這前面還是淺了一點。（慈愛地看著
亭亭玉立的女兒，感到喜悅，突然發覺——）文敏，你裡面沒有穿毛衣？
敏 我不冷。
母 你的手給我。（握住女兒的手，愛護地責備）手這麼涼，還不冷，明天一
定記著加上。
敏 （不願意母親這樣將她當小孩子，轉換話頭）媽，我想和你談一件事情。
母 （注意地看著女兒，有一道陰影突然掠過她臉上）啊——你慢點說，先把
你哥哥來的信念給我聽聽。
敏 媽，哥哥這封信你一定會奇怪的。
母 （露出微笑）他又胡扯了些什麼鬼話？
敏 媽，你聽著。（念）「母親：也許你會感到意外，我現在給你寫信的地方，
是在朝鮮的一個小村莊裡……」
母 （驚異地）什麼，在哪兒？
敏 （注意著母親的表情）在朝鮮。
母 在朝鮮？（壓制自己的激動）啊，好，你念下去。
敏 （繼續念，感染到母親的心情，聲音微微顫抖）「我已經在兩個月之前參
加了中國人民抗美援朝保家衛國志願軍。在事先，我沒有徵求您的同意；到這邊來
後，又因為太忙，而且常常流動，一直拖延到現在才給您寫這封短信。但是，我知
道您不會責備您的孩子的……」
母 （苦笑，低沉地、回聲似地）責備？
敏 （繼續念）「因為，我是在為了祖國戰鬥，為了真理戰鬥。我平安，不要
掛念我。我覺得我從來沒有生活得這樣充實！這樣愉快……」
母 （按壓不住自己的激動，高聲地）不要念下去了。
（文敏和三叔都注視著母親。母親不動地坐著。寂靜
中可以聽見大風在屋頂上吹過的聲音。）
母 （醒過來，想緩和一下自己所造成的這種令人痛苦的靜默，勉強地微笑，
但還是不能自己地用了沉痛的聲音）他三叔，你看，十年，二十年，孩子長大了，
能夠遠走高飛了。（略頓）文敏！
敏 （低聲，痛苦地）媽。
母 （親切地）過來！
敏 （走進一步）媽。
母 （微笑，聲音顫抖）你剛才說要和我談什麼？我想——（略頓，微笑）你
不該也有什麼事情要使你母親感到意外吧？
敏 我……（抬頭，凝視母親，而在母親對她的凝視中又垂下了頭，含淚的聲
音）我……啊，媽，我沒有什麼要說的。
母 （一直凝視著女兒，用著緩緩的語調）你們學校裡的同學，也響應了政府
參加軍事幹部學校的號召吧？
敏 是的，（抬頭，用著堅決的聲音）媽，我……（軟弱了下去）我……
母 那麼，（略頓）你呢？
敏 我……（略頓，低聲地）我還在考慮……媽，我們，不談這個。
母 （瞭解女兒的心情，輕輕地歎息）啊！（略頓，站起）我想回房歇歇去。
敏 媽，你還沒有吃藥。
母 剛才不是吃過了嗎。……（突然想到，低頭看了看一直拿在手中的藥已撒
在地上）啊，我不想吃了。
敏 媽，我扶著你走。
母 不用了。（走，但又站住）把你哥哥的信給我。
（文敏將信遞給母親，看著母親遲緩地向臥室走去。
回身，跌坐在椅中。寂靜，可以清楚地聽見大風吹過屋頂的聲音。）
叔 （走近文敏，輕輕地）文敏。
敏 （沉默著，怕的是一開口就帶來眼淚）
叔 文敏，你在想什麼？
敏 （閉一閉眼，抬頭）三叔，你看我念信時，媽的臉色多麼難看，（略頓）
今天，我突然感到媽是真的老了。
叔 你的問題，我看……
敏 我原來還想和媽談的，但是一看到媽聽了大哥消息之後的樣子，我就沒有
開口的勇氣。
叔 那你……
敏 （痛苦地）我為媽難過。
叔 （同情地）你準備怎麼辦呢？
敏 我……我……
叔 啊？
敏 三叔，我打算，（略頓，痛苦地）我打算不去了。
叔 不參加軍事幹部學校？
敏 （含淚）媽是這個樣子，我怎麼走得開？
叔 （沉默）
敏 （切望得到諒解和同情）大哥已經在朝鮮，我們家裡總算是有了一個人在
為祖國戰鬥。
叔 （誠懇地）文敏，我同情你，我並不是一定鼓勵你去。
但是，我覺得也必需告訴你，不應該這樣來看問題。
敏 （垂頭）
叔 在這樣的問題上，不要把你哥哥和你拉在一道。對國家來說，你們都是人
民，每個人都有他自己的責任和義務，不要因為你哥哥做了他應該做的工作，你就
可以安心。這樣，你哥哥的光榮就會成為你生命上沉重的負擔。（沉痛地）我們的
落後，常常是因為在開始時，用一些好聽的話來安慰自己。
敏 （受到了沉重的一擊，痛苦地）啊，三叔……
叔 （繼續著自己的話，感情逐漸激動）「一切首先應該考慮到的是祖國和人
民的需要。」你剛才告訴我，你真正懂得了這句話的重量和意義。不，文敏，你並
沒有真正地懂得它。——我並不一定鼓勵你參加軍事幹部學校，但是，我也不希望
你為你自己的弱點辯護。
弱點，是每個人都有的，但決不要找尋理由來原諒自己。那樣，你就會開始走
到錯誤的道路上去，（沉痛地）如同你三叔過去所走的。你應該記住你的父親，記
住他是怎樣為革命工作，後來，在監獄中又是怎樣為敵人所殺害的。他才是你的好
榜樣。
敏 （奔向三叔，倒在他懷間，大哭）呵，三叔！
叔 （含淚）不要哭，文敏，每一種錯誤後來都是要用最大的痛苦作代價的。
你三叔過去也曾經是個進步的青年，但是，後來，一結了婚，一多想到自己的時候，
我就開始墮落了。解放以後，我見到了過去的許多老朋友，老同志，我在工廠裡做
了一年多的工程師，我這才又睜開了眼睛看看世界，我才知道我落在時代後面多麼
遠！（突然停住，盡力平復自己的感情）呵，你還年輕，我怎麼向你說起這些話來
了！
敏 （狂熱地激動，試干眼淚）為什麼，三叔，為什麼你不該向我說起這些？
我幾乎犯了最大的錯誤！我……
（突然）呵，三叔，我走了。
叔 你到哪兒去？
敏 （堅決地）我要回學校。（沉痛地）我只有不告訴母親了。（含淚）三叔，
你要和我母親好好談談。我，（聲音微弱，但誠摯）我還是希望她能夠原諒我，能
夠——愛我。
叔 （走向文敏）不要這樣激動！剛才我有點興奮，我還是覺得也許我不應該
和你說那些話的。每一個人的生命的道路，是要用他自己的腳來走的，每一個人的
問題，也應該通過他自己的思想來決定。我不希望我剛才的話刺激了你，你還可以
多想想。
敏 （衷心地）三叔，是的，我以後是要多想想。我感謝你，要不是你指明了
我，我就錯誤了。我愛我的祖國，我也愛我的母親。前天，我批評一位同學，說她
不應該愛她的母親超過了她的國家，但是，輪到我自己……
叔 （為侄女的誠懇所感動）不要難過，文敏，每一個人都不是一下子就能夠
堅強起來的。每一個人都要在現實中受到考驗。
敏 （堅決地）我不難過，……我應該記住我是一個青年團員，當我入團的時
候，我曾經舉起我的右手宣誓，我要將自己的一切奉獻給國家。前天，在參加軍事
幹部學校的動員大會上，我曾又一次舉起我的右手，說我要忠實於我對團的誓言。
而今天……三叔，我衷心感謝您。
叔 （感動，握住文敏的手）呵，文敏。
敏 （堅強地）三叔，再見！
（文敏大步向外走。但當她正走到門邊時，通向臥室
的門大開，母親急步走進。）
母 文敏！
敏 （回身，看看三叔，看看母親）呵，媽。
母 （平靜地）這麼晚了，你上哪兒去？
敏 我回學校，媽。
母 太晚了，就在家裡過夜吧，我還有一些話要和你談。
敏 不，我還有事，媽。
母 那麼重要的事嗎？
敏 不，也不算……（找到了理由）媽，我沒有請外宿假。
母 （在椅上坐下）過來，文敏。
敏 （走前一步）媽。
母 走近我，文敏。
敏 （走近母親）媽。
母 （握著女兒的手）我看你心神不定，有什麼事嗎？（略頓）你先說要和我
談什麼問題，後來怎麼又不說了？
敏 （低頭）媽，我沒有什麼。
母 （親切地）你曾經說過，我是你最好的——朋友，你今天有什麼事，不該
瞞著你母親，是不是？
敏 （難過）媽，我……（激動）我打算，……（一轉）沒有什麼，媽。
母 文敏，你就準備和你的母親不辭而別嗎？
敏 媽，我是怕你睡著了，所以沒有進房告訴你我要回學校。
母 我不是指這個。（著重地）我是說，你就這樣和你母親不辭而別了嗎？
敏 （在母親的注視中感到慌亂）媽，……我……
母 （慈愛地）抬起頭來，敏兒。
敏 （抬頭，但躲避母親的眼光）
母 我聽到你和三叔的談話了。
敏 （感到內疚）呵，媽。
母 （沉重地）我感到很難過。
敏 （堅決起來）既然你知道了，媽，，我就和你談談，我……
母 （用手式打斷她的話）我這幾天生病，就是為了你。當我在報紙上看到政
府號召青年學生參加軍事幹部學校的時候，我就想到你，我明白我的孩子，我知道
你會報名的。我一想到你走啦，我一個人守著這間屋子，一個人孤獨地生活，我就
害怕。文敏，你知道，自從你父親被國民黨反動派殺害了以後，媽這麼多年的生活
是怎樣熬過來的……
敏 （切望安慰母親）媽，你不會孤獨，有三叔，有這麼多……
母 （繼續著自己的話）我辛辛苦苦地撫養你們成人，每天每夜，我都關切著
你哥和你，為你們擔心受怕。我從你們那麼小，看著你們在我身邊長大。（沉痛地）
我一想到我的孩子要離開我，到很遠的地方去，到可能是危險的地方去，我就
感到非常不安，非常痛苦。這幾天，我就為了這個生病。
敏 （痛苦，但熱情地）媽，你不要說這種話……
母 （繼續著自己的話）我知道我是不對的，我也愛我們的國家呀，文敏。但
是，一個做母親的，有時候，是會非常、非常地自私的。這幾天，我為這件事情想
了又想。我應該感謝那些鼓勵她們的孩子的母親們，當我在報紙上看到有關她們的
消息，我非常感動，我覺得，旁人能夠做到的，我應該也可以做到，我就決心讓你
去了。
敏 （無限的喜悅）媽，我知道你會這樣的，我……
母 （打斷女兒的話）讓我說下去，文敏。但我沒有想到你大哥已經到朝鮮去
了。他今天的來信對我是一個很大的打擊，我以為，我只能送一個孩子給祖國，我
自己留一個，這已經是一個母親最大的痛苦和對國家最大的奉獻了，所以，文敏，
剛才，我雖然已經猜透了你回家的目的，但我決定將你留下。
敏 （焦灼地）媽，你這樣的想法是不對的。你應該知道……
母 （無限慈愛地）敏兒，你告訴我，你愛不愛我，你的生身母親？
敏 （低泣）當然，我愛你，媽。
母 你會不會永遠記住你的母親？
敏 當然，（痛哭）媽，你別說了。
母 （靜靜地流淚）不要哭，敏兒。去，到房裡去，把一個白布包拿來。
敏 （嗚咽，抬頭，奇怪地看著母親）
母 去，在桌上。
（文敏走進臥房。）
母 （拭淚，回頭看看三叔，微笑，平靜地）他三叔，時間過得真快，連文敏
都已經二十歲了。
叔 （不知該如何回答，以同情的眼光看著她）大嫂……
（文敏提著一個白布包走進。）
敏 是這個吧，媽？
母 是的。你打開，你看看裡面有一件什麼東西。
敏 （解開布包，取出一張照片，不解地）這是爸爸的照片。
母 記得你父親是怎麼死的嗎？……
敏 （低頭）記得，被國民黨反動派殺害的。
母 記得你父親從監獄中最後帶出來的一封信嗎？
敏 記得。
母 你說一遍。
敏 （沉痛地）他說要你堅強地生活，要你好好教育我們……（痛苦地）媽，
說這些做什麼！
母 （喘一口氣）好，把照片放進去，把布包再包上吧。（略頓）那下面，是
一點錢，你的幾雙襪子，和幾件內衣。
我剛才為你收拾好了，你拿去吧。
敏 （驚異地）媽，這是……
母 我知道軍事幹部學校會發衣服，但你還是多帶幾件，媽比較安心一點。
叔 （因激動而大聲地歎息）啊！
敏 （怔住，隨即狂喜地）你答應了我……（衝上，一隻腿跪倒在母親的腳下，
感動地大哭）呵，媽！
母 （忍不住自己的眼淚，但微笑著，平靜地）為什麼我不答應你去？——也
許是不應該的，剛才我忍不住偷聽了你和三叔的話。是你，孩子，是你教育了我！
（回頭，向三叔）也得感謝你，他三叔。
叔 大嫂，（為了掩蓋自己的眼淚，背過身去）你是一個好母親。
母 你們的話，使我想起了許多的人，許多的事，也想起了我自己年輕的時候。
（略頓）你父親遇難以後，我就和這個社會漸漸愈隔愈遠了，我把一切幸福和希望
都放在你大哥和你的身上。在那個舊社會中間，含悲忍痛地偷生了這麼許多年。我
變成了一個普通的家庭主婦，一個自私的母親。（略頓）我以為你父親的死，也就
是我對這個社會最大的奉獻。一直到今天，一直到剛才，我聽了你們的話，才使我
明白了我的錯誤，才使我記起了一切過去的事情，記起了你的父親的話。（靜靜地
流淚，但有著歡樂的笑容）
使我記起了我對這個時代的責任，一個做母親的對這個時代最低限度的責任。
我，我不應該做我的孩子前進路上的絆腳石。（聲音提高）是的，你母親不會是孤
獨的，我們有著這樣偉大的祖國，這麼多熱情的勇敢的青年，和這麼多樸質、善良、
堅強的人民，我在他們中間會生活得好的。去吧，孩子，到你們應該去的戰鬥的崗
位上去吧，祝你前途遠大！
敏 （站起，淚痕的臉上有著燦爛的笑容，緊握著母親的手，因激動而說不出
話，稍頓後）媽，你不但是我最好的母親，而且是我最好的同志。
母 不要當面誇獎我。我只希望配得上算是你和你哥哥的母親，配得上是我們
祖國的人民。（衷心地笑著，回頭）他三叔，你看，我是不是太老了，在這個時代
和我們的孩子面前？
叔 （含淚而笑）不，大嫂，你不老！這個時代的偉大的母親們，永遠，永遠
年輕！
——幕緩緩落
|
|
