我的家鄉南京，在歷史上是六朝舊都，堆集著一大堆歷代封建王朝的歷史舊渣
滓。不說別的，單是這個地方的不同名稱，就多得使你弄不清，要整理考訂一下也
不是易事。《金陵建置沿革表》的編著者傅春官，在他這本書的自序裡說：
金陵之邑，帝王之州，古稱重鎮，八姓所都。東晉以還，復多僑置，欲考名實，
最易混淆。
最近有機會又重讀了幾種關於家鄉的志書，在名稱的沿革方面，讀到了不少很
有趣的新資料。
首先，我們的家鄉今日通稱南京。這個名字實在是很新的，在明朝才開始用，
明以前是不通用的。明以前的南京，通稱金陵。
朱元璋滅了元朝以後，在金陵建立了「大明王朝」，並且定金陵為國都，稱為
南京，用來與元朝的舊都「北京」相對，這是南京的由來。後來鎮守北京的燕王起
兵「靖難」，南下奪取侄兒的王位，成功後遷都北京，定南京為陪都，南京的名字
不廢，從此成為近世通用的名字了。
南京最古的名字是金陵，這是春秋戰國時代就已經有了。當然若要再往上推，
還可以稱為「揚州」，因為《禹貢》所稱的當時「十二州」，其一「揚州」的範圍
就包括今日的南京在內。但這是泛指一個專區而言，並非專指南京一地，所以不能
算數。
金陵這個名字，始於楚國，楚佔領了吳越以後，就稱今日的南京為金陵。這個
名字可說一直到今天仍在沿用。「金陵」二字的解釋，有兩種說法。《景定建康志》
說：楚王盡取吳越之地以後，以此地有王氣，「因埋金以鎮之，號曰金陵」。另一
說見《建康實錄》，說楚威王因這地方「地接華陽金壇之陵，故號金陵。」這是說
楚威王「因山立號」，根據山川形勢來定地名。由於南京的山脈與華陽金壇來的山
脈相接，所以取名「金陵」。不管這兩種解釋哪一種是正確，我們可以知道，自吳
越以後，今日的南京就被稱為金陵了。
金陵這名字也曾經被廢除過的，那就是在秦始皇的手上。《建康實錄》說：
「始皇三十六年東巡，自江乘渡，望氣者云：五百年後，金陵有天子氣，因鑿鐘阜，
斷金陵長隴以通流，至今呼為秦淮，乃改金陵邑為秣陵縣。」
於是我們的家鄉又多了一個名字：「秣陵」。
自從秦始皇改金陵為秣陵以後，我的家鄉的名字就不斷的被人一改再改。繼秣
陵之後，曾改稱建業、建康，後來又改稱江寧。
秣陵改稱建康，是三國時代的事。陳壽《三國誌》《孫權傳》說，建康十六年，
孫徙治秣陵，築石頭城，改秣陵為建康，又稱建業。建業的業字，有一時期還規定
要寫成「鄴」字。
三國以後，到了晉初，又改稱江寧。《宋書·地理志》說：晉太康元年，分襪
陵置臨江，二年更名江寧。「臨江」之名，大約是由於臨大江，由臨江再改成「江
寧」的原因，據《太平寰字記》引《晉書》說：「晉永嘉中，帝初通江南，以江外
無事寧靜，於此因置江寧縣。」
不過，江寧不是南京的全部，只是其中的一部分。直到清末為止，南京或金陵，
是由兩個縣組成的，除了江寧之外，還有一個「上元」。
這樣，到了唐朝，我的家鄉又多了一個新名字，改稱「白下」，又稱「白門」。
後來的詩人有句：「白下有山皆繞郭」，又云：「白門楊柳好藏鴉」，都是指此。
我覺得「白下」和「白門」兩字很漂亮，一向很喜歡。可是，據史書的記載，曾經
有一個皇帝因「白」色是不祥之色，不喜歡這個名字。這個迷信的小故事很有趣。
宋人張敦頤的《六朝事跡編類》曾記載了這個笑話，又考證白下得名之由。他
說：
兩漢《地理志》未有白下縣。按《南史》，宋明帝時，聞人謂宣陽為白門，以
為不祥，甚諱之。右丞江謐誤犯，帝變色曰：白汝家門！
按《唐會要》及《地理志》，武德二年，更江寧曰歸化，八年又更歸化曰金陵，
九年更金陵曰白下，正觀九年又更白下曰江寧，則白下縣始於此，然未知其得名之
因。
據他的考證，白下的得名有幾種說法，而且不始於唐。他說：「春秋時，楚使
子木之子勝，處吳邑為白公。金陵，吳邑也，恐白之得名自此始。一說謂本江乘縣
之白石壘，以其地帶江山之勝，故為城於此，曰自下城，東門謂之白下門，正其往
路也。」
自下門的驛亭，當時就稱為白下亭。李白有《金陵白下亭留別》詩，有句云：
「驛亭三楊樹，正當白下亭。」但我覺得關於「白門」這名字，最有趣的是：那個
迷信忌諱白色的宋明帝，因臣下偶不小心提到了白門，竟狠狠的罵道：「白汝家門！」
簡直是潑婦罵街的口吻。
在南京不曾被稱為「南京」以前，即在唐朝以後，明朝以前，我的家鄉就在金
陵、秣陵、建康、建業、江寧這些名稱上打轉，改來改去，同時還將轄境分成新縣，
時而隸屬甲地，時而又隸屬乙地，但是主要的名稱不外上述那幾個。直到明初，出
現了「南京」，這才穩定下來了。同時除了本身以外，所轄的縣份，也固定下來了，
這就是江寧和上元兩縣。
到了清朝，南京在行政區劃上的正式名稱是江寧府，南京是府治的所在地，轄
下有兩縣，即江寧縣和上元縣。因此一個南京人，他若是世居城內的，他就是真正
的南京人，若是住在城外的，在籍貫的填寫上就應該稱為江寧人或上元人。從前應
考時就要這麼嚴格的區分。
在地方志乘的編纂上，有金陵志，建康志，江寧府志，江寧上元兩縣志，卻始
終沒有南京志。上江兩縣的轄境，滿清同治年修的《上江兩縣志》上說：
上元縣，江寧府附郭首邑，境轄城東一面，北寬南狹……江寧為省城附郭，與
上元同城，境轄城之西南一面，統計積地三千四百十四方里。
不過，南京雖有上元江寧的區分，過去除了在官式的履歷籍貫上要這麼填寫以
外，一般都是同稱南京。
除了上述的這些名稱以外，由於歷代在行政統轄上不時有合併創新的措施，南
京過去的面積範圍和隸屬問題，也非常複雜。上面已經說過，在隋唐以前，南京這
一帶的地方，始終是屬於「揚州」的範圍。直到唐朝以後，「揚州」才成為江北的
江都縣專用名字，這就是今日的揚州，不再管轄到江南了。
還有，江乘、胡孰、丹楊、瀨渚、平陵、歸化以及其他上十個少見的名字，在
過去都曾經是南京，或南京一部分區域使用過的。瀨渚、平陵是吳越時代這一帶的
舊城名稱。江乘是秦朝的。《史記》說秦始皇三十六年東巡，「自江乘渡」，就是
說他自江乘縣渡江。
還有「丹楊」，這個古縣也是設在今日南京境內的，「楊」字從木，不同於後
來的「丹陽」。直到清朝，在江寧縣境內還有古「丹楊」縣城，俗稱「小丹陽」，
以別於今日鎮江附近的另一個丹陽。
「丹楊」的得名，據《晉書·地理志》說，是由於附近的山上多赤柳，所以稱
為「丹楊」，與鎮江的「丹陽」，全然是另一回事。
我看，很少別的地方，在名稱的沿革上，會像我們的家鄉這麼多變革和不易弄
得清楚的。
|
|
