1
¡@¡@³Á¤Oªº¨Æ¹ï¤ý«Ø°ê¾_°Ê¤Ó¤j¤F¡C
¡@¡@¬Ù©e¾÷Ãö¤£¯à»¡¤£¬O¤@Ó¦n³æ¦ì¡C§Y«K¸gÀÙÅé¨îªº§ï²¦A²`¤Æ¡A²`¤Æ±o½¤ÑÂÐ
¦a¡A¬Ù©e¾÷Ãö¤]¤£¯à¤£»¡¬O¤@Ó¦n³æ¦ì¡C¥un¬Oµy¦³¸g¾ú¡Aµy¦³«ä·Qªº¤H³£À´±o³o
¤@ÂI¡C³Á¤OÅãµM¬OÓ¤£¯Ê¥F¸g¾ú©M«ä·Qªº¤p¥ë¤l¡C©Ò¥H³Á¤Oªº°µªk¹ï¤ý«Ø°ê¾_°Ê«Ü
¤j¡C¤ý«Ø°ê¤j¾Ç²¦·~¤À°t¨ì¾÷Ãö¡A²{¦b¤]¤£¹L¤»¦~¡A¤»¦~«o¤w¸g¬O°Æ³B¯Å¡A¾÷Ãö¤W
¤Uªº¤H³£®³¤@ºØ·s¬P¦b¥T¥T¤É°_ªº¥Ø¥ú¬Ý¥L¡C¦Ü¤Ö³B¸Ìªº¤H³£¬O¸r¼}¥Lªº¡A¤÷¥À¬O
º¡·N¥Lªº¡A©d¤l¬O¨S¤Ó¦h¬D窺¡A¿ì¤½«Ç³Ìº}«Gªº©h®Q®e¹ä¬O«C·ý¥Lªº¡X¡X·íµM¥L
̪ºÃö«Y«Ü¥¿±`¡A¦ý¨Ãä³Ìº}«G©h®Qªº«C·ý¹ï¤@Ó¨k¤Hªº¦Û§Ú·Pı«D±`«n¡C¥i¬O
³Á¤OµL±¡¦a¥´¯}¤F¤ý«Ø°êªº¥Í¬¡®æ§½¡C®e¹ä¹ï¥LªººA«×¤éº¥¥²H¡A³o¤@ÂI¤×¨ä¨Ï¥L
·P¨ì´d«s¡A³o¬O¤@ºØ¯u¥¿ªºµL¨¥ªº¨k¤HªºµhW¡C
2
¡@¡@³Á¤O¬ã¨s¥Í²¦·~¡A¤H«Üºë©ú¡A¦ý¬Û»ª«o©eº¾¡Aªù¤ú«e¬ð¡AÂùªÓ¤£¹ïºÙ¡C¾Ú»¡¬O
¦«¤F«Ü¦hÃö«Y¤~±o¥H¤À°t¨ì¬Ù©e¾÷Ãö¤u§@ªº¡A¤W¯Z¨â¦~±q¨SµL¬G¤£¨Ó¡A³B¸Ì¤w¬°¥L
³ø¤F°Æ¬ì¡Aµû»y¥¿¬O¤ý«Ø°ê¿Ëµ§¼gªº¡A¼g±o«Ü½Ç¼ú«ÜªÖ©w¡C¬ðµM¦a¡A³Á¤O¤@³s¤T¤Ñ
¨S¨Ó¤W¯Z¡A¥u¬O¥´¨Ó¤@Ó¹q¸Ü¡Aì¦]´N¨âÓ¦r¡G¦³¨Æ¡C
¡@¡@¨º¤Ñ³Á¤O¶i¨Óªº®ÉÔ¸ë³BªøªºÁy¥ß¨è³±¤F¡A¤ý«Ø°ê«Ü¦³²[¾i¡A¤ý«Ø°ê¨£¾÷¦æ¨Æ¡A
·Q¥©§®¦a¤À¶}¸ë³Bªø©M³Á¤O¡C¸ë³BªøˬO°h¦^¨ì¿ì¤½«Çªº¸Ì¶¡¡A³Á¤O«o¤£ªÖÂ÷¶}¤j
¿ì¤½«Ç¡C
¡@¡@¤ý«Ø°ê¥u¦nºÝ¥X¤@ÂI°Æ³Bªøªº¬[¤l¡A§NµÛÁy»¡¡G¡u§Ú±o©M§A½Í½Í¡C¡v
¡@¡@³Á¤O¯º°_¨Ó¡C¤ý«Ø°ê¤@¨£¨º¯º´N¹³Ä²¨ì¤F¤@±ø¦B§Nªº³D¡C³Á¤O¤T¦~¸Ì±q¨Ó¨S¦³
¹L³oºØ¯º¡C¤ý«Ø°êª¾¹Dn¥X§Ã¤l¤F¡C¥L¾÷´¼¦a«á°h¡G¡u©ÎªÌ¼È®É¤£½Í¡H¡v
¡@¡@³Á¤O¨ÌµM¯ºµÛ¡C¯º±o¤@¿ì¤½«Çªº¤H³£§âª`·N¤O¶°¤¤¨ì¤F¥Lªº¨¤W¡C®e¹äÄW°_¨Ó¡G
¡u³Á¤O¡A§A¬Ý§A³o¤H¡I¡v
¡@¡@¡u¤ý³Bªø¡A¤ý³Bªø¡A¡v³Á¤O©ê®±¹D¡A¡u§Ú¨S¦³§Oªº·N«ä¡A§Ú¥u¬O¤@¨ì§Ú̿줽
«Ç³o¨}¦nªºÀô¹Ò¸Ì¡A´N·Pı§Ú·Ç³Æ¦nªº¸Ü»¡¤£¥X¨Ó¤F¡X¡X¦]¬°¤ñ¸û±e«U¡G¨ä¹ê§Ú¬O
¨Ó½Ð¤j®a¦Y¶ºªº¡A¤µ¤Ñ§Ún½Ð«È¡C¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê¤ß¸Ìª½µo²D¡C¥LºN¤£·Ç³Á¤On·F¤°»ò¡C¥L»¡¡G¡u½Ð¤H¦Y¶º©ñ¦b¤U¯Z¥H«á¡A
²{¦b¦³Ó²Õ´¬ö«ß°ÝÃD¡C¡v
¡@¡@³Á¤O»¡¡G¡u¤ý³Bªø¡A¦pªG¬O½Í¬Ù©e¾÷Ãöªº²Õ´¬ö«ß°ÝÃD¡A»P§Ú´NµLÃö¤F¡A§ÚÃã
¾¤F¡C¡v
¡@¡@®e¹ä¥¢Án¥s¹D¡G¡u¤°»ò¡X¡X¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê¤@®É¶¡µL¨¥¥H¹ï¡A²ä¤l¤Wªº«Cµ¬¼É¤F°_¨Ó¡A¹L¤F¤@·|¨à¡A¤ý«Ø°êÄYµÂ¦a
»¡¡G¡u³Á¤O§A¥i¥HÀH«K½Õ¨Ô½Ö¡A¦ý¤£¯à½Õ¨Ô§Ú¡I¡v
¡@¡@³Á¤O³o¤Ñªº¯º®e«D±`¥Ã«í¡A¥L¦£»¡¡G¡uSORRY ¡ASORRY ¡A§Ú¯u¬OÃ㾤F¡C¡v
¡@¡@³Á¤Oï×°_¦çªA¡A±NÆ_°Í¦ê±q¥Ö±a¤W¨ú¤U¨Ó¡A©ñ±ó¬YºØÅv§Q¤@¼Ë§âÆ_°Í»{¯u¦a©ñ
¦b¿ì¤½®à¤W¡C
¡@¡@³o¤@¨è¤ý«Ø°ê¯u¬O¨ü¤£¤F¡A¥L¤@ª½¥H¬°³Á¤O¦b°lÀH¥L¡A¥L¤@ª½¥H¬°¦Û¤v¬O¹³³Á
¤O³o¼Ëªº¤j¾Ç¥Í̪º¤H¥Í·¢¼Ò¡X¡X¦Ü¤Ö¦b°ê®a¾÷Ãö³oÓ½dÃ¥¸Ì¡C±µµÛ¤ý«Ø°ê¬Ý¨£®e
¹äÂ÷¶}¦oªº¿ì¤½®à¦V³Á¤O»´¬Õ¦aÄƹL¥h¡A¤â¸ÌÁ|µÛ¤@ªK±d¤DÄÉ¡A¿ì¤½«Ç¥Î¤½´Ú¶R¤F
¤@§ôÂAªá¡A¬O·Ç³Æ¥hÂå°|¬Ý±æ¦Ñ³Bªøªº¡A®e¹ä©~µM§Ñ§Î¦a±q¸Ì±©â¤F¤@ªK¡C
¡@¡@«á¨Ó¥þ¿ì¤½«Çªº¤H¤@¶ô¨à»E¦b¤@Ó¿O¬õ°sºñªºÀ\ÆU¦Y¶º¡C³Á¤O¥]¤F¤@¶¡¦³¥d©Ô
OKªº¶®«Ç¡A¶®«Ç³Ì§C®ø¶O¤@¤d¤G¦Ê¤¸¡C¤ý«Ø°ê¦³ÂI¤£·Q¥h¡A¦ý¥L¨S¦³ªí²{¥X¨Ó¡C¦]
¬°³s¸ë³Bªø¤@Å¥³Á¤OÃã¤F¾³£»¡¦n§a¦n§a¡A¤j®aÅý³Á¤O½Ð¤@½Ð§a¡C¤ý«Ø°êÁٯ໡¤°
»ò¡H¤j®a¤]»¡¡G¤@°_¤u§@¤F¨â¦~¡AÁÙ¬O¦³·P±¡ªº¡A¤@§Ö¨à¦Y¹y¶º§a¡C¥u¦³¤ý«Ø°êı
±o¥Lªº·P±¡¨S³o»ò²³æ¡C
¡@¡@¾¨ºÞ¤ý«Ø°ê¤ß¸Ì¤£¬O´þ¨ý¡A¨ì©³¥L¤]¨S¦³ªí²{¥X¨Ó¡C¤À§Oªº®É¨è²×¨s¬O¤À§Oªº
®É¨è¡A¤j®a»Ýnªº¬O¤H±¡¨ý¡Cªp¥B¤ý«Ø°ê¤w¸g¬O¤@ӫܦ³ªÀ·|¸gÅ窺¤H¤F¡A©Ò¥H¥L
ÁÙ¬O³Ü¤F¤£¤Ö¥Õ°s©M°à°s¡A°s³Ü¨ì¤@©wªºµ{«×¡A«K¤]¶¶¤f»¡¤F¤£¤Ö¼ö±¡«jÀyªº¸Ü¡A
µ²ªG³Á¤O¤j¨ü·P°Ê¡C
¡@¡@³Á¤O¨ü¤F·P°Ê¤§«áÄñµÛ¤ý«Ø°ên»P¥L¨ì¥~±»¡¸Ü¡A¤ý«Ø°ê¦b¾÷Ãö¤@¦V¬O몺¡A
´N»¡ºâ¤F¡A¦³¸Ü´N¦b³o¸ÌÁ¿§a¡C³Á¤O®¸µÛ¥Lªº¬ð¤ú¯º¤F¤@°}¤~¶}¤f¡A¥L»¡±o«Ü»{¯u
¦ý¤ý«Ø°ê¨S¦³Å¥¨ì¤@¥y§¹¾ã¸Ü¡A¤j®a¦b°Û¥d©ÔOK¡A°Û¥¿¦b¬y¦æªº¡u¤S¬O¤E¤ë¤E¡A«
¶§¸`¡AÃø»Eº¡v¡C®e¹ä½°µø³oºØºq¡A¤jÁnÅýªA°È¤p©j´«¤W©s®x¸«ªº¡m¯uªº·R§A¡n¡C
¡@¡@¤ý«Ø°ê¥u¦n»P³Á¤OºÝµÛ°sªM¨Ó¨ì¶®«Ç¥~±¡C¥L̾aµÛªá諸Å@ÀðªO¡A±¹ï¤@¤j
§ô¯»ª÷¯»ª÷ªº°²ªá¡C¥L̨IÀq¤F¦n¤@·|¨à¡C¤ý«Ø°êYµL¨ä¨Æ¦a©E°s¡A¤ß¸ÌÀY°µµÛºØ
ºØ²q´ú¡G³Á¤On»¡¤°»ò¡Hn»¡¤°»ò¡Hn»¡¤°»ò¡H
¡@¡@³Á¤O²×©ó»¡¸Ü¤F¡C¥L»¡¡G¡u¦³Ó°ÝÃD§Ú¤@ª½·Q¤£³q¡C¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê»¡¡G¡u¤°»ò°ÝÃD¡H¡v
¡@¡@³Á¤O»¡¡G¡u§A¬O¤»¤Q¦~¥N¥X¥Íªº¤H¡A¬°¤°»ò¥s«Ø°ê¡H§A¤S¤£¬O«Ø°ê¨º¤@¦~¥X¥Í
ªº¡A«Ø°ê¨º¦~¬O¤@¤E¥|¤E¦~¡C¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê¦³ÂI´o¤õ¡C¥L»¡¡G¡u§A¨ì©³n»¡¤°»ò¡H¡v
¡@¡@³Á¤O»¡¡G¡u·s¤¤°ê«Ø°ê¨º¦~¬O¤@¤E¥|¤E¦~¡A¦Ó§A¬O¤@¤E¤»¤¦~¥X¥Íªº¡A¬°¤°»ò
¥s«Ø°ê¡H¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê»¡¡G¡u¨º¬O§Ú¤÷¥Àªº¨Æ¡A¬O¥L̵¹§Ú°_ªº¦W¦r¡C¡v
¡@¡@³Á¤O»¡¡G¡u¤£¿ù¡A§Ú¤]ª¾¹D¨º¤@©w¬O§A¤÷¥Àµ¹°_ªº¡C¦ý¬O°ÝÃD¦b©ó§Aªø¤j¤§«á
«ç»ò¨S·P¨ìºÃ´b¡H§Ú¤@ª½·Q¤£³qªº¬O§A¡A§A«ç»ò¨S¦³´£¥X³oÓ°ÝÃD¡H¨S¦³§ïÓ¦W¦r¡H¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê»¡¡G¡u³Á¤O§A©ú¤Ñ´N¤£¦b§Ú̿줽«Ç¤F¡A§A¯S·N©Ô§Ú¨ì¦wÀRªº¦a¤è¡A»P
§Ú³æ¿W¥æ½Í¡A´N¬On½Í³oÓ°ÝÃD¶Ü¡H¡v
¡@¡@³Á¤O»¡¡G¡u¬Oªº¡C¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê»¡¡G¡u§A³Ü¦h¤F¡C¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê»¡§¹´N¨«¡A³Á¤O«û¦í¤F¥Lªº³S¤l¡A»¡¡G¡u§Ú¨S¦³³Ü¦h¡C³oӺðݦb§Ú¤ß
¸ÌºÛ¤F¨â¦~¤F¡C§Ú·Q®£©È¬O·í¦~§A¤÷¥À¦bµ¹§A°_¦W¦rªº®ÉԳܦh¤F¡C¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê¥Î«l¥Ï¶}¤F³Á¤Oªº¤â¡A¦³ÂI©Ø³S¦Ó¥hªº·N«ä¡C¥i³Á¤OÁÙ¬O¦b¤ý«Ø°êªº¦Õ
«á¾G«¦a»¡¤F¤@¥y¡G¡u§Aªº¦W¦r¤Ó®e©ö¨Ï¤H»~¸Ñ§A¤F¡C¡v
¡@¡@¥u¦³³o¥y¸ÜÁÙ¹³¤@¥y¸Ü¡A¤ý«Ø°ê¸£¤l¸Ì¹³³QÄÁÂ\¡u¾´¡v¦aºV¤F¤@¤U¡A¤§«áÁÙ¶ä
¶ä¦³¦^Án¡C¦ý¬O¤ý«Ø°êÁÙ¬O¤@®|¦^¨ì¤F¶®«Ç¡C®e¹ä¤w¸g¦b°Û©s®x¸«ªº¥t¤@ººq¡C¤£
ª¾¬°¤°»ò¡A¤@¨Çºqµü³Q¤ý«Ø°ê¨c¨c°O¦í¤F¡C
¡@¡@¦b¤ý«Ø°ê«á¨Óªº¥Í¬¡¤¤¡A¨º¨Ç¤£³s³eªººqµü¦Ñ¬O§N¤£¤B¸õ¥X¨Ó¡C¦³®ÉÔ¬O¦b²`
©]¡A·í¥L©d¤l¼ôºÎ¤§«á¡A³oÁٺ⥿±`¡F¦³®ÉÔ«o¬O¦b¬Ù©e·|ijÆU¡AÅ¥¬Ù©e®Ñ°OÁ¿¸Ü
ªº®ÉÔ¡AÁÙ¦³ªº®ÉÔ¬O¦b¤j°¨¸ô¤W¡A¤j¤j¤p¤pªº¨T¨®¨ê¨ê¦a¶}¹L¨Ó¡A¥L«o´h¤F¡C¥L
¸£®ü¸Ì¥X²{ªº¬O®e¹äªº¼L®B©M¨º¨Çºqµü¡X¡X¶ê¶êªº¡A¶ê¶êªº¡A¤ë«GªºÁy¡A«ó«óªº¡A
«ó«óªº·³¤ëªº®ÑÅÒ¡K¡K
¡@¡@§Ṳ́w¨«±o¤Ó»·¡A¤w¨S¦³¸ÜÃD¡K¡K°ª°ªªº¡A°ª°ªªº½«ÂŪº¤Ñ¡A¬O¤£¬O¨ì¤F¤À¤â
ªº¬î¤Ñ¡X¡X´N¬O³o¼Ë¤@¨Ç¤Ö¦~¤£ª¾·T´þ¨ýªºÁB±¡ªººqµü¡C²{¦b³o¼Ë¤@¨ÇÁB±¡ªººqµü
¥æ´¦b§Ú̪º¥Í¬¡¤¤¡A¤£ºÞ§A±µ¨ü¤£±µ¨ü¡A¥¦Ì´N¹³³½¦×¸ÌÀYªº²Ó¨ë¡X¡X³o¥þ³£¬O
¦]¬°³Á¤O¡A¥L±q¾÷ÃöÁô¥h¤F¡A«oÅý³\¦hªF¦è¦b§O¤Hªº¥Í¬¡¤¤©úÅã°_¨Ó¡C
3
¡@¡@³Á¤OÃ㾪º¤âÄòÀY¤@¤Ñ¿ì§¹¡A²Ä¤G¤Ñ´N¨ì°ê»Ú¤p¥À¤û°òª÷·|¤¤°ê¿ì¨Æ³B¥h¤W¯Z
¤F¡C
¡@¡@¤S¹L¤F¨â¤Ñ¡A³Á¤O¦^¨ì¬Ù©e¾÷Ãö°e½Ð©«¡C¤S¹L¤F¨â¤Ñ¡A¥Ñ³Á¤O¥D«ùªº©Û«Ý°s·|
¦b¥»¥«¤@®a¤¬P¯Å¶º©±¶©«Á|¦æ¡A³\¦h»â¾É¨ì·|P¶P¡AßýÄw¥æ¿ù¤¤¡A³Á¤O¨¬ï²`¦â
¦èªA¡A¥Î¤¤^¨âºØ»y¨¥«Å§G¡G°ê»Ú¤p¥À¤û°òª÷·|¤¤°ê¿ì¨Æ³B¥¿¦¡¦¨¥ß¡C³Á¤Oªº¤W¥q
¬O¤@Ó¤j¶ôÀY¿D¤j§Q¨È¤H¡C»P³Á¤O¼ô±x±o¦p¥S§Ì¤@¯ë¡CÅã¦Ó©ö¨£¡A³Á¤OªºÃ㾬O»W
¿Ñ¤w¤[ªº¡C¤Q¤Ñ¤§¤º¥L°®²b§Q¸¨¦aÃã¾µM«á¦A´N¾¡A°µ±o«D±`º}«G¡Cªp¥B¦b³o¤§«e¡A
¥LÁn¦â¤£°Êºw¤ô¤£º|¡Aªº½T«D±`º}«G¡C¿ì¤½«Çªº¤H§¤¦b¤@®à¡A¤j®a¤@Ãä³Ü°s¤@Ãäij
½×¡C
¡@¡@³Á¤O½Ð¤F¿ì¤½«Ç©Ò¦³ªº¤H¡A¤ý«Ø°ê¦V¤p¨®³Bn¤F¨â½ø¤p¨®¡A¥L¤£Ä@·N¥L̿줽
«Çªº¤H³Q¤@½øÄÑ¥]¨®©¿¶©¶©©Ô¨ì¤¬P¯Å¶º©±¨ºª÷ºÑ½÷·×ªº¤jªù«e¡C¦b¾÷Ãö¤W¨®ªº®É
Ô½Ö³£¨S¦b·N¡A¨ì¤F¶º©±ªù¤f¡A¤j®a¤~·|¹L·N¨Ó¡A³£»¡¤ý³Bªø¿ì¨Æº}«G¡C
¡@¡@¤ý«Ø°ê¦b°s®b¤WÅ¥¤j®a¯É¯Éij½×³Á¤O¡A»¡³Á¤O°µ¨Æ«D±`º}«G¡A¥Lª½·Q§N¯º¡C·í
µM¥L¨S¦³§N¯º¡C¨Æ¹ê¤W¥L¤]¤£¬O³æ³æ¬°¤j®a²±Æg³Á¤O¦Ó§N¯º¡A¥LÁÙ¤£¦Ü©ó¦p¦¹¯U¹i¡A
¥L©Ó»{³Á¤Oªºº}«G¡C¥i¥L³o¤@°}¤l´N¬O¤£·Q¼ö¯º¡Aª½·Q§N¯º¡C¥L¶È¶È¬O¥u·Q§N¯º¦Ó
¤w¡C
¡@¡@®e¹ä±q¨Ó¤£³Ü¥Õ°s¡A³Á¤OºÝµÛT¥x¹L¨Ó·q°s¡A¤j®a¤C¼L¤K¦Þ»¡¤ý³Bªø´À¤p®e¥N
¤@¥N¤u³Bªø´À¤p®e¥N¤@¥N¡C®e¹ä»¡§Ú¤£n½Ö¥N¡A¬°¤Fªí¥Ü§Ú¹ï³Á¤Oªº¥Ñ°J·q¨Ø¡A§Ú
°®¤F³oªM°s¡C®e¹ä»P³Á¤O¹ïµø¤ù¨è¡A»´»´¤@¯º¤§«á±N°s¤@¶¼¦ÓºÉ¡C¦b°s®bªº¾ãÓ¹L
µ{¸Ì¡A®e¹ä¨âÀU°t¬õ¡A¤@¦A¹ï¤ý«Ø°ê»¡¯u¦³«l¡I¯u¦³«l¡I
¡@¡@¤ý«Ø°ê·f¹L¤@¦¸µÄ¡G¡u¤°»ò¯u¦³«l¡AT¥x°s¡H¡v
¡@¡@®e¹ä»¡¡G¡u¹ï¡AT¥x¡CÁÙ¦³³Á¤O¡C¡v
¡@¡@°±¤F°±¡A®e¹ä¤S»¡¡G¡u³Á¤O¨â¦~¤£»ï¡A¤@»ïÅå¤H¡C§Ú¤@ª½³£¥H¬°³Á¤O«Ü´¶³q¡C
³o´N¬O¥Í¬¡µ¹§Úªº±Ð°V¡C°µ¤Hn°µ«ç¼Ëªº¤H©O¡H³Á¤O¨Ï§Ú¥Î·sªº«ä¸ô«ä¦Ò¤H¥Í¡C¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê°£¤FÂIÀYÁÙ¬OÂIÀY¡C¥L·P¨ìµL¸Ü¥i»¡¡C
¡@¡@¬P´Á¤Ñ¦b¤ý«Ø°ê¤÷¥À®a¡A¤@®a¤H¶¢²á¡C³Á¤O¬O¤ý«Ø°êªº¦P¨Æ¡A¤ý«Ø°ê¨Ã¤£¥´ºâ
½Í½×¥L¡A¥i¬OùÁø«Ü¿n·¥¥L»¡°_¤F¦o¤@ÂI¨à¤]¤£¼ô±xªº³Á¤O¡C¨S¤ß²´ªº¤k¤H¤]¤£¬O
¥ô¦ó®ÉÔ³£¶Ì±o¥i·R¡C¤ý«Ø°êªº¤÷¥ÀÅ¥¤FùÁøªº¸Ü¤@Ó¤jÅå¡G¡u¬O¶Ü¡H¡v¥LÌ¿³¾Ä
¥L»¡¡A¡u§Ṳ́@ª½»{¬°¦b¥~±Âô¨ÓÂô¥hªº¦h¬OµL·~¹C¥Á¡A©ÎªÌ³Ò§ïÄÀ©ñ¤Hû¡A©ÎªÌ
³æ¦ì®Ä¯q¤£¦nªº¦P§Ó¡A¬Ù©e¾÷Ãöªº·F³¡¤]Ã㾡H«u§r¯u¬O¡I¯u¬O§ï²¶}©ñ¶}³Ð¤F¤@
Ó·s®É¥N°Ú¡I¡v
¡@¡@ùÁø¤@ª½¦b®ÇÃäªþ©M¡G¡u´N¬O¡C´N¬O¡C¡v
¡@¡@»¡µÛ»¡µÛ¡A¸ÜÀY¦Ê¤tÂk®ü¡A´N»¡¦^¨Ó¤F¡C¤ý«Ø°êªº¤÷¥À»¡¡G¡u§ÚÌ·F¤F¤@½ú¤l¡A
²{¦b¦^ÀY¤@¬Ý¡Aˤ]¬Oı±o±q¬F¤ÓÃø¡A¥K³~ÀI´c¡C«Ø°ê¤£¦æ¡A§ÚÌ«Ø°ê¤Ó¦Ñ¹ê¡C²{
¦b´£Ò¥Î¦~»´¤H¡A«Ø°ê¦³¾Ç¾ú¡A¦~´I¤O±j¡A´£¤É§Ö¤@ÂI¤]¤£Ãø¡C¦ý¬O´£¨ì¥¿³B¯Å´N
¤£®e©ö¤F¡C
¡@¡@±q¥¿³B¯Å¨ì§½¯Å´N§óÃø¡C¦A©¹¤W¨º¯u¬OÃø¤W¥[Ãø¡C²{¦b³oºØ§Î¶Õ¡A§A¸ò½u§a¡H
®e©ö¸ò¿ù¤H¡F¤£¸ò½u§a¡H¤H®a³£¥Î¦Û¤v¤H¡A¤£¸ò½u½Ö´£§A¡H¥[¤W¤Ñ¦³¤£´ú·¶³¡A¥@
¬É§½¶Õ°ÊÀú¡A¥K³~ÀI´c§r¡I§ÚÌ«Ø°ê¤Ó¦Ñ¹ê¤F¡C©x³õ¤W¦Ñ¹ê¤H¬On¦YÁ«ªº¡A¦³¦h¤Ö
¤H¼õ¥Õ¤FÀY¡A°h¥ð®ÉÁÙ¬OӦѳBªø¦Ñ§½ªø°Ú¡I¡u
¡@¡@¤ý«Ø°êªº¤÷¿Ë»¡¨ì¦¹¡A¦Û¤v³£³»¤£¦í¤F¡AÐU©Ô¤U²´¥Ö¡A®¸µÛ¯Ý¡A»¡n¶i©Ð¶¡¥ð
®§¤@¤U¡C¤ý«Ø°êªº¥À¿Ë³s¦£¸ò¶i©Ð¡Aµ¹¦Ñ¦ñ¶q¦åÀ£¡C¥X¨Ó¨I«¦a§i¶D¨à¤l©M¨à·@¡G
¡u¦åÀ£¤S¤W¥h¤F¡C¡v¤ý«Ø°êªº¤÷¿Ë´N¬OÓ°h¥ðªº¦Ñ§½ªø¡A°h¤U¨Óªº®ÉÔ·Qn¤@Ó°Æ
¥«¯Å«Ý¹J¡A¤@ª½´N¨S¿ì¤U¨Ó¡A¾Ú»¡«Ü¤£¦n¿ì¡C
¡@¡@ùÁø¤]À~±o¤£´±¦A»¡¸Ü¤F¡C¥»¨Ó»¡¦Y§¹¶º¤@®a¥|¤fª±´X°é³Â±Nªº¡A«á¨Ó½Ö³£¨S
´£³Â±Nªº¨Æ¡C¤j®a²H²H¦a¦Y§¹¶º¡A²H²H¦a´²¤F¡C
¡@¡@³Á¤Oªº¨Æ¤ý«Ø°ê¥u¥D°Ê¹ï¤@Ó¤H»¡¹L¡A³o´N¬OùÁø¡C¨º¤]¬O¦]¬°³Á¤Oªº¨Æèè
µo¥Í¡A¤ý«Ø°ê¥u·í¥¦¬O¤@¥ó½ì»D¡C¦Ó¥B¨º¤]¬OÀô¹Ò¨ÏµM¤@®É½Ä°Ê¡A¦]¬°¥¿»PùÁø¦Õ
ÆK¼r¿iı±o¦o¬O³Ì¿Ëªº¤H¡C»¡¤F¥L´N«á®¬¤F¡C
¡@¡@¤ý«Ø°ê¥u¬O»´´y²H¼g¥L»¡¤F´X¥y¡Aµ²ªGùÁøªº²´·ú¤@ÂIÂI±i¤j¡A³Ì«á±¡¤£¦Û¸T
¦a§¤¤F°_¨Ó¡A¨â¤âºò±i¦a÷ݦ¨®±ÀY¡C¡u¦nªÎªºÁx¤l¡I¡v¦o»¡¡A¡u§Ú̸g±`±q³ø¯È¤W
¬Ý¨ì³oÓ¨ºÓÃã¾¥X¥hÂô¥@¬É¡A¤@Âô´NÂô¤FӦʸU´I¯Î¤d¸U´I¯Î¡A´N¹³Å¥µ£¸Ü¦üªº¡A
²{¦b¨ÃäÁÙ¯uªº«_¥X¨Ó¤F¤@Ó¡A¥L¶ýªº²{¦b³o®É¥N¡I¤Ó¹ª»R¤H¤ß¤F¡I¡v¦o»¡¡G¡u³Á
¤O¬Oþ¤@Ó¡H¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê»¡¡G¡u§Ú̿줽«Ç³Ì¸Gªº¨ºÓ¡Aªù¤ú¬ð¥X¡AªÓ¦³ÂI±×¡C¡v
¡@¡@ùÁø¬nµÛÀYºÜ¤O¦^·Q¤F¤@µf¡C»¡¡G¡u·Q°_¨Ó¤F·Q°_¨Ó¤F¡I³Á¤O¡A¹ï¡I¤@Ó¤å½è
±l±lªº¤p¥ë¤l¡C§A¬Ý¬Ý§A¡A¬Ý¬Ý§Ąk¤H¡A¤£¥Ñ¦Û¥D¦aÁà¤Æ§O¤H¡C¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê»¡¡G¡u¯º¸Ü¡C¡v
¡@¡@ùÁø»¡¡G¡u¦n§a¯º¸Ü¡C¡v
¡@¡@¸Ü¨ì¦¹¤w¤£§ë¾÷¡A¤ý«Ø°ê§¤°_¨Ó¬ï¦çªA¡CùÁø«o¨S¦³·Pı¡A¤´µM¿³¿³ÀYÀY°Ý¡G
¡u°ê»Ú¤p¥À¤û°òª÷·|¬OÓ·F¤°»òªº°òª÷·|¡H¾i¤û¶Ü¡H±M¾i¤p¥À¤û¶Ü¡H¾i¤p¥À¤ûÁÙ¥Î
±o¤W·dÓ°òª÷·|¡H¨Ã¥BÁÙ¬O°ê»Ú©Êªº¡H¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê»¡¡G¡u³o¨Ç§AÀ³¸Ó¥h°Ý³Á¤O¡C¡v
¡@¡@ùÁø»¡¡G¡u§Ú¤S¤£»{ÃÑ¥L¡C¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê§N¯º¤F¤@Án¡C
¡@¡@ùÁø»¡¡G¡u¤H®a¾³£Ãã¤F¡A¤w¸g¥h¥~¥ø¤u§@¤F¡A§A«o³s¤H®aªº³æ¦ì¤]¤@µL©Òª¾¡A
¤@µL©Òª¾¤]½}¡AÁÙªí²{¥X¤£®h¤@ÅUªº¼Ë¤l¡C§A¥H¬°¬Ù©e¾÷Ãö«Ü¤F¤£°_¶Ü¡H¨º¬O¦Ñ¬Ó
¾ú¤F¡I
¡@¡@³Á¤O¤]´¿¦b¬Ù©e¾÷Ãö¤u§@¨ÓµÛ¡A¥L«ç»ò´N¤£Án¤£ÅT¦aª¾¹D¨Ã¥B»P°ê»Ú¤p¥À¤û°ò
ª÷·|±¾¤F¤F¹_¡H¡u
¡@¡@¤ý«Ø°ê·P¨ì³oºØÅÞ¿è¥i¯º±o¥O¤H¼««ã¡CµM¦ÓùÁøˮ𼫱o¥s°_¨Ó¡G¡u§A¼J¯º½Ö¡H
§Ú¡H
¡@¡@ÁÙ¬O³Á¤O¡H¡u
¡@¡@¤ý«Ø°ê¯u¤£ª¾¹DùÁø«ç»ò§â¦o¦Û¤v©M³Á¤O§è¨ì¤@¶ô¨à¤F¡C¤ý«Ø°ê¦³ÂIÀY©ü¥Ø¯t¡C
¥L»¡¡G¡u§Ṳ́£½Í³oÓ¸ÜÃD¤F¦n¤£¦n¡H¡v
¡@¡@ùÁøÆZ¾î¥L»¡¡G¡u¤£¦n¡I¡v
¡@¡@¡u¦n¡I¨º´N½Í§a¡I¡v¤ý«Ø°ê²×©ó§ÔµL¥i§Ô¡A¤@§â±N¤â¤¤ªº¸_¤l¼»¤F¥X¥h¡C¥L»¡¡G
¡u§Ú̽ͤ°»ò¡H³Á¤O¡H§A·Q»{ÃÑ¥L¶Ü¡H§Ú«D±`¼Ö·N¤¶²Ð¡C½Í¤p¥À¤û¡H¤p¥À¤û´N¬O¨º
ºØ¤@±ø§À¤Ú¥|°¦¿á¤l²¶²¶¥sªº»Û©Êªº°Êª«¡C§A¤j·§³Ì·Q½Íªº¬O¦Ê¸U´I¯Î¤d¸U´I¯Î§a¡H
§i¶D§A¡G§Ú¤ý«Ø°ê³o½ú¤l¦¨¤£¤F¤j´Ú¡C§A¶X¦~»´¤Î¦¥´ºâ§a¡A§ÚÀH®É·Ç³Æ¦¨¥þ§A¡I¡v
¡@¡@ùÁøŸ§Ý°_¨Ó¡AÄ~¦Ó¶ã¶ã¦aú¡A¤ú½W±o«£«£¦aÅT¡F³Ì«á©Ô¶}©Ðªù¡A¶]¤F¥X¥h¡C
«á¨Ó¤ý«Ø°êµo²{ùÁøªº¬î¿Ç©M¥~¿Ç³£¦b§É¤W¡A«K¤U·NÃѦa¬Ý¤F¬ÝÄÁ¡Aºâ¥XùÁø¬ïµÛ
¤T¨¤µu¿Ç¦b¥~±¤TÓ¤p®É¤F¡C¤ý«Ø°ê»°ºòÃM¨®¥h§ä©d¤l¡C¬°¤F§ä¦^³oÓµ}¸Ì½k¶îªº
¤k¤H¡A¤ý«Ø°ê¤@¤£¤p¤ß±¼¶i¤F³Q°½¨«µ¢¤«»\ªº¤U¤ô¹D¡C¥Lªº»ó¼ÙºL¬n¤F¡A´_¦ìªº®É
Ô«D±`¯k¡C³oºØ¯kµh¥L²×¨Ãø§Ñ¡C
4
¡@¡@³Á¤O¨««á¤£¤[°ê¼y¸`´Nn¨ì¤F¡C³ø¯È¤½§G¤F¥þ°ê²Î¤@ªº¥ð°²³W©w¡C¤j®a¤@ºâ¡A
¦pªG¥[¤W¤j§«ôªº±`³W¥ð®§¡A°²¤é¤@¦@¦³¥|¤Ñ¡C¿ì¤½«Ç¸Ì¤@¤ù¾x«¡«¡ªºÄ³½×Án¡C¤@
¯ë®e¹ä¬On°_«l¾xªº¡A¦o¬O¿ì¤½«ÇªºÂH¦X¾¯¡C¦oÁ`¬O§n§nn¾÷Ãö²Õ´¥¹C¡A¦o±a¤W
¤@À°ªB¤Í¡A³¨³½¡A¥´²y¡A°Ûºq¡A¦b¤pªeÃä¿N¯N»ñ¯Í¡C¦]¬°¾÷Ãö¦³¨®¦³Ãö«YÁÙ¦³¤ý«Ø
°ê¡C¥Dn¬O¤ý«Ø°ê²Õ´¯à¤O«Ü±j¡A¦³¥L¦b¡A®e¹ä´N·|²@µL«áÅU¤§¼~¡A¦P¨ÆÌ´N·|ª±
±o«D±`¶}¤ß¡CÁ`¤§¤ý«Ø°ê¤@ª½¬O³o»ò»{ÃÑ¥L̦P¨Æ¤§¶¡ªºÃö«Y°ÝÃDªº¡C³o»ò¸ÑÄÀ¤ý
«Ø°êı±o¤ñ¸û¦X²z¡C¿ì¤½«Çªº¤H¤]¤@ª½¬Û³B±o¤ñ¸û¦n¡C
¡@¡@²{¦b®e¹ä«o»·Â÷¤j®a¡A¤@Áy©t±Iªº¯«±¡¡A§CÀY´|¦oªº¤â«ü¡A¤ÏÂЦa´|¡A¨S¦³ºÉ
ÀYªº¼Ë¤l¡C³o¼Ë¡A¨ä¥L¤H´N¤@½L´²¨F¤F¡C
¡@¡@¤ý«Ø°ê©l²×¨S¦³»¡¤°»ò¡A¤@ª½·t·t¦a´Á«Ý¨ì¤U¯Z¡C¤U¯Zªº¸ô¤W¡A®e¹ä»P¿ì¤½«Ç
¥t¤@Ó¬Û»ª´¶³qªº©h®Q¤@¶ô¨à¨«¦b¥Lªº¨«á¡AÂ÷¥L«Üªñ¡A¨º©h®Q»¡¡G¡u§A¥|¤Ñ¸`°²
·F¹À¡H¡v
¡@¡@®e¹ä»¡¡G¡u¤£·F¹À¡C¡v
¡@¡@©h®Q»¡¡G¡u§Ú̳£µ¥µÛ§A¼ö¾x¡A§A¬°¤°»ò¨S§\Án¡H¡v
¡@¡@®e¹ä»¡¡G¡u¤£¬°¤°»ò¡C¡v
¡@¡@©h®Q»¡¡G¡u¨º§A¥ð®§¥|¤Ñ·F¤°»ò¡H¡v
¡@¡@®e¹ä»¡¡G¡u¤£·F¤°»ò¡C¡v
¡@¡@¦A©¹¤U¨â¤HªºÁnµ´N²Ó±oê³ê³ßBßB¤F¡C¤ý«Ø°ê¤ß¸Ì«Ü¤£¬O´þ¨ý¡Aı±o¦³®ÉÔ¿ì
¤½«Çªº¤H¯u¬O¬\Àê¤SµL½ì±o«Ü¡C¤ý«Ø°ê¨S¦³¦^ÀY¡A¤j½ñ¨B©¹«e¨«¤F¡C
¡@¡@°ÝÃD¬O¦^¨ì®a¸Ì¤S¦³¤°»ò½ì©O¡H°ê¼y¸`n¨ì¤F¡C°ê¼y¸`¦³¥ð°²¡C¥|¤Ñªº¥ð°²´X
¥G¾î±½©Ò¦³¤H¡A©Ò¦³¤H³£¦b½Í½×³oÓ¸ÜÃD¡CùÁø¬OªÖ©w°k¤£¥X³oÓ¸ÜÃDªº¡C¦pªG¥´
¶}®aªù¡AùÁø¬O¤@°Æ§N±¥X¥@ªº¯«ºA¡A¨º³o¥Í¬¡ÁÙ¯u¬O¦³ÂI½ì¤F¡C
¡@¡@¤ý«Ø°ê¥ÎÆ_°Í¥´¶}¤F®aªù¡A¥Lªº©d¤lùÁø¼A±´N»¡¡G¡u°ê¼y¸`¦³¥|¤Ñ¥ð®§§Aª¾
¹D¤F§a¡H¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê»¡¡G¡uª¾¹D¤F¡C¡v
¡@¡@¡u¯u¥L¶ý´Î·¥¤F¡I¡vùÁø·í§Lªº¥X¨¡A¤@¿E°Ê¦oªº»y¨¥´N·|«_¥X³¡¶¤ªº¨ý¹D¡C
¡u¥Í¬¡´N¸Ó¬O³o¼Ëªº¡A©P¥¼¡A¥ð°²¡A¬ü¹¡AÅw¯º¡A§A»¡©O¡H¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê»¡¡G¡u¤]³\§a¡C¡v
¡@¡@ùÁøÀüµÛ¤ý«Ø°ê¡A»¡¡G¡u¤ý«Ø°ê§A«ç»ò¤F¡H¤°»ò¥s¤]³\¡H¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê¨R©d¤l¯º¤F¤@¯º¡Aµ¹¤F¦o¤@Ó¤Ó¥¥@¬Éªº·Pı¡C§O»¡«á°|°_¤õ¡A«á°|«_
·Ï¤ý«Ø°ê¤]¬O«Ü¤£Ä@·Nªº¡A¤@Ó¤HÁ`Âknµ¹¦Û¤vÀç³y¤@¤ù´Ï¨ªººñ¦a¡C¤ý«Ø°ê¤@Ó
¯ºÁy¡AùÁø¤]´N¤@¯º¤F¤§¤F¡C³oÓ¤k¤H´N¬O³oÂI¦n¡A°¨ªê©ÎªÌ¥s°µ¤Ñ¯u¡A°¨ªêªº©Ê
®æ¨Ï¦o¸g±`°{Ã{¥X¥i·Rªº¥ú¨~¡CùÁø¤@¯º¡A¤ý«Ø°ê¤ß¸ÌÀY¼ö®ö¤@´é¡A¶¶¤âÅó¹L¦oªº
ªø¾vºN¤FºN¡C
¡@¡@ùÁø¨ÌµM¤@¤ß¼³¦b°ê¼y¸`ªº¥|¤Ñ°²´Á¤W¡G¡u³o¦¸§A̳æ¦ì¨S²Õ´¬¡°Ê¡H¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê¦^µª¨S¦³¡C
¡@¡@¡u²{¦b¥«¥¤S·s«Ø¤F´XÓ«×°²§ø¡A§AÌ®e¹ä¤£ª¾¹D¶Ü¡H®e¹ä©~µM·|©ñ¹L¥|¤Ñªº
°²´Á¡H
¡@¡@¯u¬O¤£¥i«äij¡C®e¹ä¬O¤£¬O½ÍÅÊ·R¤F¡H¡u
¡@¡@¤k¤Hªº·Pı¯u¯«¡A³o¬q®É¶¡¤ý«Ø°ê¥¿³Q¤@¹ÎºÃ¶³Å¢¸nµÛ¡C¤ý«Ø°ê»¡¡G¡u¦³·N«ä
¦³·N«ä¡I§Ú˨S·Q¨ì³oÓ¡A§A¤~¨£¹L¤p®e´X¦¸¡H§A¾Ì¤°»ò·Pı¥X¦o¦bÅÊ·R¡H¡v
¡@¡@ùÁø±o·N¤F¡A»¡¡G¡u§Ú¦³»»·P¡C¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê»¡¡G¡u¬O¶Ü¡H²ö«D§A¯uªº¤ñ§Ú¦³ÆF®ð¡B§A¯à¶i¤@¨B»»·P¶Ü¡H¡v
¡@¡@ùÁø»¡¡G¡u·íµM¡C¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê»¡¡G¡u¦oªº¹ï¶H¬O½Ö¡H¡v
¡@¡@ùÁø»¡¡G¡u³Á¤O¡C¦o»P³Á¤OªºÃö«Y¥¿³B©ó·L§®¶¥¬q¡C¡v
¡@¡@¡u³Á¤O¡H¡v¤ý«Ø°ê¤@ÁyÃÕ¯º¡A©¹«á¤@¾a±×ʦb¨Fµo¤W¡A¸Ë¥X·wˤFªº¼Ë¤l¡C
¡@¡@ùÁø§ó¥[±o·N¤F¡G¡u§A¬O¤£¬O¤Sn°Ý§Ú¡G¦³¤°»ò¯u¾Ì¹ê¾Ú¶Ü¡Hµª¤ê¨S¦³¡I¤£¥Î
¦³¡I
¡@¡@¤°»ò¨â¤H¥X²{¦b°s©±¡B¥X²{¦bºq»RÆU¤§Ãþ¡A¸Õ°Ý¦b·í¤µªº®É¥N¡A³o¯àºâÅÊ·Rªº
¼Ð»x¶Ü¡H
¡@¡@³Á¤O«ç»ò¤F¡Hªø±oÁà¤F¤@¨Ç¡H»P®e¹ä¤£°t¡H¥ý¥Í§A¿ù¤F¡I¦¤~¤k»ª©l²×¬O³Ì¨Î
µ²ºc¡C¡u
¡@¡@¡u³Á¤O¯àºâ¦¤~¡H¡v
¡@¡@¡u²{¦bªº¦¤~¥]¬A¤~®ð©M°]®ð§Aª¾¹D¤£ª¾¹D¡H³Á¤O¬ã¨s¥Í²¦·~¡AÁÙ´±©óÃã±¼ª÷
¶º¸J¡A²{¦b¥i¥Hº¡¥@¬ÉÂà±y¡A¤ëÁ~¤K¤d¤¸¡C¦pªG³Á¤O¤£¯àºâ½Ö¯àºâ¡H¡v
¡@¡@¨â¤f¤l¤§¶¡¬ðµM¥X²{¤F¤@¨è·N¥~ªº§N³õ¡CùÁø»°ºò»¡¡G¡u·íµM§A°£¥~¡C¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê»¡¡G¡u¤£°£¥~¤]µL©Ò¿×¡A«¥Ì³oÂI¤ß²z©Ó¨ü¯à¤OÁÙ¬O¦³ªº¡C¡v
¡@¡@ùÁø¹L¨Ó¥ñ¦b¤ý«Ø°êªºªÓ¤W¡A¦ù¥X¼L®BÃn¤FåD¥LªºÁyÀU¡C
¡@¡@¨â¤H¹E¦^¹LÀY¥¿¦¡°Q½×Ãö©ó°ê¼y¸`¥ð°²ªº°ÝÃD¡CùÁøÅý¤ý«Ø°êº¥ý»¡¥Lªº¥´ºâ¡A
¤ý«Ø°ê»¡¦Û¤v¨S¤°»ò¥´ºâ¡C¥|¤Ñªº¥ð®§®É¶¡¨S¤°»ò¥´ºâ¡H¤£¥i«äij¡I¤ý«Ø°ê»¡¤]³\
¥i¥H¦w±Æ¤@¤U¨«¨«¤÷¥À®a¡H±o¤F¡IùÁø¤£¦P·N¡CùÁø»{¬°¥LÌ¥®É¸g±`¥h¬Ý±æ¤÷¥À¡A
¦Ó¥ð°²´NÀ³¸Ó·Ó¥ð°²¨º¼Ë¹L¡A©MªB¤Í¦b¤@°_¡Aµ¼Ö¬ü°s¡A°ª½ÍÁï½×¡A¶}¶}¤ß¤ß¦a¹L¡C
³o¤~¥s¥Í¬¡¡C
¡@¡@¦^¨ì¤÷¥À®a¡A¶Rµæ°µ¶º¡A·Û¤@¤j¬âÁç¶Ç²Îªº±Æ°©Ã´ö¡A¤@Óӳܱo¨{¨à¶ê¶ê¡A
µM«á©ü©üµMºÎ¨ì¤Ñ¶Â¡X¡X¤ý«Ø°ê¯º°_¨Ó¡A¥´Â_¤FùÁøªº¸Ü¡A»¡¨º»òÅý§Ú̲{¦b¨ÓÅ¥
Å¥·|¥Í¬¡ªº¤k¤hªº³]·Q§a¡C
¡@¡@ùÁø¨ä¹ê¦´N¦w±Æ¦n¤F¡C³o¦¸¦o©Ò¦bªº³æ¦ì²Õ´¬¡°Ê¡C¥LÌ¥]¤F¤@Ó«×°²§øªº
§O¹Ö¦¡»«À]¡A¦í¥|¤Ñ¡A¹ªÀy±a®aÄÝ¡C¦³³Â±N¡B¥x²y¡B«OÄÖ²y¡Bºq»RÆU¡B°·¨©Ð¡B®á
¨º¯Dµ¥µ¥¡C
¡@¡@¤ý«Ø°ê»¡¡G¡u§An§Ú¸ò§A̳æ¦ì¥h¡H¡v
¡@¡@ùÁø»¡¡G¡u§A¤£Ä@·N¡H¡v
¡@¡@¤ý«Ø°êı±o¦Û¤v§OµL¿ï¾Ü¡AµL¸ô¥i°k¡C¥L»¡¡G¡u§Ú´±¤£Ä@·N¡H¡v
¡@¡@³o¬O¨k¤H°Q¥©ªº¸Ü¡A¥i¬O°¾°¾¶Ì¤k¤H³£Å¥¤£À´¡A¥H¬°³oºØ¸Ü¯à°÷Åé²{¥X¤k¤Hªº
«Â¤O©ÎªÌ¾y¤O¡CùÁøªGµM«Ü°ª¿³¡A²´·ú´A´A¦a¸¤F¤ý«Ø°ê¤@¤U¡A»¡¡G¡u¼w©Ê¡C¡v
¡@¡@ùÁø¤@°ª¿³¡A´N»P¤ý«Ø°ê¶}ª±¯º¡C»¡¡G¡u¾Ú»¡«×°²§øªþªñ¶}¤F¤@·È¾v´Y¡A¶³¶°
¥þ°ê¦U¦aªºè°©f¡A½è¶q¤W¼¡AªA°È©P¨ì¡AÅé¶K¤J·L¡C§A¦pªG·Q¥h¡A¥»¤H¤@©wµø¦Ó¤£
¨£¡C¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê»¡¡G¡uÁÂÁ¡C¡v¥L¤S¼¾ºN¤F¤@§â©d¤lªºÀY¾v¡C
¡@¡@Ãö©ó¼y¯¬¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê«Ø°ê¥|¤Q¤»¶g¦~ªº¥|¤Ñ¥ð°²ªº«×¹L¤è¦¡¡A¦b¤ý«Ø°êù
Áøªº¤p®a®x¸Ìªº°Q½×¼È®É§i¤@¬q¸¨¡C°Q½×§¹²¦ªº®ÉԮɶ¡¤w¬O²`©]¹sÂI®t¤Q¤À¡C¤ý
«Ø°êÁÙ·Q¦bºÎ«e¦A¬Ý¬ÝÂø»x¡A¥Lªº©d¤l«o°¹¶i¤F¥LÃh¸Ì¡A¥Î¦o¥ú·ÆªºÂù»L½L¦í¤F¥L¡C
¤ý«Ø°ê¥á¶}¤FÂø»x¡A¥L©è¾×¤£¤F·Å·x¦p¥Éªº¤k¤HµL¨¥ªº»¤´b¡C
¡@¡@¾¨ºÞ¤ý«Ø°ê¨S¦³©è¾×¦í»¤´b¡A¦ý¬O¨Æ²¦¤§«á¥L¥ß¨è´N²M¿ô¤F¡C¥L¦b½Ã¥Í¶¡¨Ï¥Î
¹L¤ò¤y«áÁÙ¤[¤[§b¦b¨º¨à¡A©ð¤@±øż¤ò¤y¡A±æµÛÃè©ó¸Ì±ªº»rÅé¤ý«Ø°ê¡A¥Lªº¤ß¸Ì
¤£¬OÓ´þ¨ý¡C³o¤@¬q®É¶¡¥Lªº¤ßÁ`¤£¬O´þ¨ý¡A´N¹³µo¤F°ª¿N¤§«áªº¦ÞÀY¡C
5
¡@¡@¤@Ó¤H¦³®ÉÔ¯à¹w·P¨ì¬YºØªF¦è¥¿¦b°Á{¡C¾¨ºÞ§A©ñ²´±æ¥X¥h¡A¼Ó©ÐÁÙ¬O¼Ó©Ð¡A
µ¡¤áÁÙ¬Oµ¡¤á¡A¼Ó©Ð©Mµ¡¤á¤WÁÙ¬O»XµÛ¦Ç¹Ð¡FÁÙ¬O¿ì¤½«Ç³sµÛ¿ì¤½«Ç¡A¿ì¤½®à³sµÛ
¿ì¤½®à¡A¥»¥«¤é³ø¦b¤W¤È¤QÂI·Ç®É¨ì¹F¡A¤QÂIÄÁ¤j®a¼M¼M½³ø¯È©M©I©I³Ü¯ù¡X¡X¤@
¤Á¨Ì¡X¡X§A«o¦³¹w·P¡C¤ý«Ø°êªº¤ß¬ðµM¡uÌ{Ì{¡v¸õ°_¨Ó¡A¸õ±o¹³¦³¤HºVªù¡C³o®É¡A
¹q¸Ü¹aÅT¤F¡C¹w·P¸¨¦b¹q¸Ü¤W¡C¤ý«Ø°ê®³°_¸Üµ©¡A»¡¡G¡u³Þ¡A§A¦n¡C¡v
¡@¡@¹q¸Ü¸ÌÀY¶Ç¨Ó¤@Ó¨k¤H¦nÅ¥ªº¯ºÁn¡C
¡@¡@¡u¤ý«Ø°ê¤ý³Bªø¶Ü¡H¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê»¡¡G¡u§Ú¤ý«Ø°ê¡A§Aþ¤@¦ì¡H¡v
¡@¡@¡u§A²q§Ú¬O½Ö¡H¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê³Ì°Q¹½¤H¦b¹q¸Ü¸Ìn¥L²q¬O½Ö¡C¥L»¡¡G¡u¹ï¤£°_¡C¡v
¡@¡@¡u§O¡I§O±¾¹q¸Ü¡I¡v¦³µÛ¦nÅ¥¯ºÁnªº¨k¤H»¡¡A¡u§Ú¬O³s®iÄP¡C¡v
¡@¡@³s®iÄP»¡¡G¡u§A³s§ÚªºÁnµ³£Å¥¤£¥X¨Ó¤F¡A¥i§Ú±q¨S§Ñ°O§A¡C¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê»¡¡G¡u¹ï¤£°_¡A³sÁ`¸g²z¡A¾÷Ãö¤u§@¡A¤½°È¹q¸Ü¤j¦h¡C¦³¨Æ§a¡H§Æ±æ§Ú
¯àÀ°§A°µÂI¤°»ò¡C¡v
¡@¡@³s®iÄPÁ`¬O±aµÛ¯ºÁn¡G¡u«u§r¤ý³Bªø§A¯u¬O¤Ó«È®ð¤F¡C§Ú¬OµL¨Æ¤£µn¤TÄ_·µªº¡C
¬O³o¼Ëªº¡A§Ú¦³¤@Ó»´äªB¤Í¡A¥s¦ó¶¶ë¡A¬Oªk°ê¤Ú¾¤ªü©g®R¶i¥X¤f¦³¤½¥q»´ä
¤À¤½¥qªº¸g²z¡A·Q¨£¨£§A¡C¥L¤Q¤ë¤G¸¹¨ìªZº~¡A¥u§b¨â¤Ñ¡A§A¦³®É¶¡¶Ü¡H¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê»¡¡G¡u§Ú·Qª¾¹Dªº¬O¡A§Ú¯à¤O§AªºªB¤Í°µÂI¤°»ò¡H¡v
¡@¡@³s®iÄP»¡¡G¡u¨£¨£¡A´N¬O¨£¨£¡C¥LÅ¥§Ú¤¶²Ð§Aªº±¡ªp«á¡A«Ü·Q¨£¨£§A¡C¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê»¡¡G¡u§Úªº¤°»ò±¡ªp¡H¡v
¡@¡@³s®iÄP»¡¡G¡u¦~»´¦³¬°¹À¡C¤×¨ä¬O¹ï²{¥N°Ó«~¬y³q¦æ·~¤¤ªº³sÂê§Î¦¡«Ü¦³¬ã¨s
¹À¡C¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê¹ï³sÂê§Î¦¡ªº¿³½ì¯ÂÄÝ·~¾l·R¦n¡A«ÜÓ¤Hªº¨Æ¡A´N¹³¬Y¨Ç¤H¬O·~¾l¤å¾Ç
·R¦nªÌ¤@¼Ë¡C³s®iÄP«ç»òª¾¹Dªº©O¡H
¡@¡@³s®iÄP¤S¬O¤@³q»¨²nªº¯º¡G¡u§A¥i¯àÁÙ¤£ª¾¹D°£¤F¦Û¤v°µ¥Í·N¤§¥~¡A§ÚÁÙ¬OÓ
¬P±´©O¡C§Ú¬O°ê¥~¦n´X®a¤j¤½¥qªº¬P±´¡C«ç»ò¼Ë¡H¤ý³Bªø¯à©âÂI®É¶¡¶Ü¡H¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê»¡¡G¡u³sÁ`´N¤£n«È®ð¤F¡C§ÚÌ©ú¤Ñ´N¶}©l¥ð®§¤F¡A¥|¤Ñ¡A¦³ªº¬O®É¶¡¡C¡v
¡@¡@³s®iÄP»¡¡G¡uÁÂÁ¡C§Ú´N«ô°U¤F¡C¡v
¡@¡@»P³s®iÄP³q§¹¹q¸Ü¡A¤ý«Ø°êªº¤ß¤£¸õ¤F¡C¤ý«Ø°ê§¤¦b¿ì¤½®à«e¡A§âè¤~µo¥Íªº
¨Æ·Q¤F¦n¤@³q¡C¥Lı±o¥Lªº¥Í¬¡¤¤ªÖ©w¦³¤°»ò«¤jªº¨Æ±¡nµo¥Í¤F¡C¥L¨M¤£·|µL½t
µL¬G¦a¤ß¸õ¡C±N·|¬O¤°»ò©O¡H»P¨ºÓ¥s¦ó¶¶ëªº¤H¦³Ãö«Y¶Ü¡H¦n¤F¡IºÞ¥¦¬O¤°»ò¡A
¨Ó§a¡I
¡@¡@©w¤U¤ß¨Ó¤§«á¡A¤ý«Ø°ê¼·³q¤F®L¤Ñªº¹q¸Ü¡C®L¤Ñ¬O¤ý«Ø°êªº¦nªB¤Í¡A¦bªÀ·|¬ì
¾Ç°|¤u§@¡A§ï²¶}©ñ«á¡A¿ì¤F¤@¥÷¥s¡m¼öÂI¡nªºÂø»x¡C¤ý«Ø°ê¬O¡m¼öÂI¡nªº¼ö¤ßŪ
ªÌ¡C¡m¼öÂI¡n¨Ï¤ý«Ø°ê¹ï³sÂê§Î¦¡µo¥Í¤F¿@«pªº¿³½ì¡C
¡@¡@¤ý«Ø°ê»¡¡G¡u®L¤Ñ¡A§A»{Ãѳs®iÄP¶Ü¡H¡v
¡@¡@®L¤Ñ»¡¡G¡u³s®iÄP¬O½Ö¡H¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê»¡¡G¡u¨ºÓ®¼¦³¦Wªº°µ©Ð¦a²£ªº¦ÑÁó¡C¡v
¡@¡@®L¤Ñ»¡¡G¡u¤À¤£²M¤F¡C§Ú¨£¨ìªº¦ÑÁó¤Ó¦h¤F¡C§OºÞ¥L¬O½Ö¡A°ÝÃD¬O§A°Ý¥L¤z¤°
»ò¡H¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê»¡¡G¡u¥Lª¾¹D§Ú¦b¬ã¨s³sÂê§Î¦¡¡C¡v
¡@¡@¡u«¢¡I¡y®L¤Ñ»¡¡A¡v³o¦³¤°»ò©_©Ç¡Hµ¥§Aªº¤å³¹¤@µoªí¡A¥þ°ê±N¦³¼Æ¤£²Mªº¤H
ª¾¹D§A¡A±N·|¦³³\¦hº}«Gªº¤k«Ä¤lµ¹§A¼g«H¡C¡u
¡@¡@¤ý«Ø°ê¯º°_¨Ó¡C¤ý«Ø°ê»¡¡G¡u§Úªº¤å³¹¯uªºnµoªí¤F¡H¡v
¡@¡@®L¤Ñ»¡¡G¡u¤°»ò¡H§Ú¨S¦³³qª¾§A¡HÁV¿|ÁV¿|ÁV¿|¡I³o´N¬O»¡¡A§A¦³¥i¯àÁÙ¨S¦³
קïÁÃ¥¿¡H¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê»¡¡G¡u·íµM¡A¤@°ï¯ó½Z¡C¡v
¡@¡@®L¤Ñ»¡¡G¡u»°§ÖקïÁÃ¥¿»°§ÖקïÁÃ¥¿¡A³o´Á½Z¤Q¡P¤@¤§«á´Nn¤U¼t¡C¹ï¤F¡A
§Úº¥ýÀ³¸Ó¯¬¶P§A¡C¥t¥~¡A§A®³¤F²Ä¤@¦¸½Z¶O±o½Ð§Ú³Ü°s¡C¦A¨£¡A§Ú¦£¦º¤F¡I¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê¥s¹D¡G¡uºCµÛ®L¤Ñ¡I§Úªº¤å³¹¤£n¸p§Úªº¦W¦r¡C¡v
¡@¡@®L¤Ñ«s¼Û¹D¡G¡u¤Ñþ¡A§A®`§Ú¡C§A§Ûŧ¤F¡H¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê»¡¡G¡u¨S¦³¡I§Ú¬OÓ¦³¹D¼wªº¤H¡I§Ú¥u¬O·Q¨ú¤@Óµ§¦W¡C¡v
¡@¡@®L¤Ñ¤@³e»Å·R½Õ¨Ô¡A¤@Å¥³o¸Ü´N¨Ó«l¤F¡G¡u¦n°Ú¦n°Ú¡A®¼·|A¬£ÀY¹À¡CªjYÁÙ
¬OT¬Þ¡H¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê»¡¡G¡u§A³o¤p¤l¡I¥u¬O§Úªº¥»¦W®e©öÅý¤H»~¸Ñ¡C§ÚÌ·s¤¤°ê¬O¤@¤E¥|¤E
¦~«Ø°êªº¡A¥i§Ú¬O¤@¤E¤»¤¦~¤~¥X¥Íªº¡A§Ú¬°¤°»òn¥s«Ø°ê¡H¡v
¡@¡@®L¤Ñ»¡¡G¡u¬O°Ú¡A§A¬°¤°»ò¥s³o»òӤ夣¹ïÃDªº¦W¦r¡H¤@¤E¤»¤¦~§Ú̪º¯ª°ê
¦b¦£¤°»ò¡H§Ú̱o¬ã¨s¤@¤U¡C¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê¤µ¤Ñ¨S¨Æ¡C¤µ¤Ñ¿ì¤½«Çªº¦P§Ó̳£¥hÂå°|¤F¡A¥LÌn¹ï¦í°|ªº»â¾ÉÌP
¥H°ê¼y¸`ªº¼¢°Ý¡A¤ý«Ø°ê¿W¦Û¯d¦u¿ì¤½«Ç¡C¤ý«Ø°ê¤µ¤ÑÂù³ßÁ{ªù¡G¤@Ó»´ä¦ÑÁó±N
¼}¦W¦Ó¨Ó¡A¥Lªº¤å³¹±Nn¦b¡m¼öÂI¡nÅܦ¨¹]¦r¡A¥L«D±`«D±`°ª¿³¡C¤ý«Ø°ê³ßÅw®L¤Ñ¡C
®L¤Ñ¹³¤@°¦½è¦aÀu¨}ªº¨¬²y¡A¼u©Ê¤Q¨¬¡A¥Ã»·¸õÅD¡C¤ý«Ø°ê¤×¨ä³ßÅw®L¤Ñ»¡¡u§ÚÌ
±o¬ã¨s¤@¤U¡v¡A®L¤Ñ¤@³o»ò»¡¡A¥L´N·|³´¤J¹ï¬YÓ°ÝÃD«D±`»{¯uªº¬ã¨s¤§¤¤¦Ó§Ñ±¼
¤@¤Á¥]¬A»P©h®Qªº¬ù·|¡C
¡@¡@Ãø±o¼²¤W®L¤Ñ»{¬°È±o¬ã¨sªº°ÝÃD¡A®L¤Ñ³oÓ¤Hº©¹C¦b¤ÓªÅ¡CµL¨Æªº¶g¤¤U¤È¡A
¤@Ó¤Hªº¿ì¤½«Ç¡A³ß®®¦Ó¤S²n®Ôªº¤ß±¡¡A¤ý«Ø°ê¼Ö·N»P®L¤Ñ¬ã¨s¨ì©ú¤Ñ¡X¡X³Ì«á¬ã
¨s¥X¤@Ӻ٤ߦp·Nªºµ§¦W¡C
¡@¡@¤ý«Ø°ê¥Î¸}¤Ä¹L¤@°¦¿ì¤½´È¡A§¤¤U¡C
¡@¡@¤ý«Ø°ê»¡¡G¡u¬O±o¬ã¨s¬ã¨s¡A¤@¤E¤»¤¦~¤¤°êµo¥Í¤F¤@¨Ç¤°»ò¡H§Úªº¤÷¥À¬°¤°
»òn±Ä¨ú°jÁתººA«×¡H¥LÌ©~µM¹çÄ@Åý¾ú¥vË°h¡A·í§Ú¥X¥Í¦b¤@¤E¥|¤E¦~¡C¦ý¬O®L
¤Ñ¡A§Ú±o´£¿ô§A¡A§A¦Ñ¥S¤@¤E¤C¡³¦~¤~¥X¥Í¡A§Aª¾¹D¨Ç¤°»ò¡H¡v
¡@¡@®L¤Ñ»¡¡G¡u«¢¡A«¢«¢¡I¾ú¥v¬O§A̪º¡A¤]¬O§Ú̪º¡A¦ýÂk®Úµ²©³¬O§Ú̪º¡C²{
¦b§ÚÌnÅýË°hªº¾ú¥v¦^¨ìÀ³¦³ªº¦ì¸m¤W¡C«Ø°ê§A¦³¯È©Mµ§¶Ü¡HÅý§Ú̱q¤@¤E¤»¤
¦~ªº²Ä¤@Ó¤ë¶}©l·j¯Á¡C¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê»¡¡G¡u¦n¡I¡v¥L±N¹q¸Üµ©§¨¦bÀX¤U¡A¸§Ö·Ç³Æ¦n¤F¯È©Mµ§¡C
¡@¡@®L¤Ñ»¡¡G¡u¤@¤E¤»¤¦~¤@¤ë¡A¤ò¿AªFµo¤å¡A§Y¦³Ãö¹A§øªÀ·|¥D¸q±Ð¨|¹B°Êªº¤G
¤Q¤T±ø¡A«Ø°ê¥H¨Óº¦¸´£¥X¡G³o¦¸¹B°Êªº«ÂI¡A¬O¾ãÄÒ¤º¨º¨Ç¨«¸ê¥»¥D¸q¹D¸ôªº·í
Åv¬£¡C³o´N¬O¤å¤Æ¤j²©Rªº¶}©l¡AÁnªFÀ»¦èªº¶}©l¡C¡v
¡@¡@¨º¤@¦~¡A¤ý«Ø°êªº¤÷¿Ë¥¿¬O¬YÓ³æ¦ìªº³Bªø¡A¤@¸¹»â¾É¡A·íÅv¬£¡C
¡@¡@¤È«á¦¨¼ôªº¶§¥ú¬ï¶V©ú²bªºµ¡¬Á¼þ¡AÅýÀRÀRªº¿ì¤½«Ç·Å·x¦Ó¦w¸Ô¡A«D±`¾A¦X¾ú
¥v¦b¦^¾Ð¤¤¬y²I¡C
¡@¡@¤@¤E¤»¤¦~ªº¤G¤ë¥÷¦³¤@ӦʸU¸s²³ªº²±¤j¶°·|¹C¦æ¡AÁn´©¶V«n¤H¥Á§Ü¬ü±Ï°ê
ªº¥¿¸q¾Ôª§¡A¦aÂI¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A¤ò¿AªF©M¼B¤Ö©_¥D®u§¡¥X®u¡A¤T¤ëµL¨Æ¡C¥|¤ë±µ
«Ýù°¨¥§¨È¹A·~¥Nªí¹Î¡C¤¤ë¬ì¾Ç¬ÉÁ|¦æÂťзá¤H³ø§i·|¡A³¢ªjY§@³ø§i¡A¥L«ü¥X¡G
Âťзá¤HÀY»\°©ªºµo²{¡A¬O§Ú°ê¬ì¾Ç®a¹ï¤HÃþ°_·½ªº¤S¤@«¤j°^Äm¡C¤»¤ë¥_¨Ê¥«ªø
´^¯u¦V´ÂÂA¥Ä[¥«ÃØ°e¤jºµ¿ß¡Bªe°¨¡B¶Â³À¡B°¨ºµ¡B¬Û«ä³¾µ¥¤Q¤ºØ¦@¤»¤Q¤°¦¬Ã
¶Q°Êª«¡C¤¤°êµ¼Ö¾Ç°|°|ªøÝÄÒ©e®Ñ°O¡B§@¦±®a¦wªi¦]¯f¥h¥@¡A²×¦~¥|¤Q¤E·³¡C¨º
®ÉÔÁÙ¤£¿³´£¡u^¦~¦³u¡v
¡@¡@³oÓµü¡A¹ê½è¤W´N¬O^¦~¦³u¡C
¡@¡@¤C¤ë¤]¬OÃØ°e¤ë¡A§ÚÌÃØ°e¤Ú°ò´µ¦ý¥d©Ô©_¥«¬F©eû·|¨â¦Ê§À¤¤°êª÷³½¡B¬õÃU
³½©M¼ö±a³½¡C¦P®É§Ṳ́]¦³¦^¨Óªº¤H¡A«e°ê¥ÁÄÒ¬F©²¥NÁ`²Î§õ©v¤¯¥ý¥ÍÄâ¤Ò¤H³¢¼w
¼ä¤k¤h±q®ü¥~Âk¨Ó¡C©P®¦¨ÓÁ`²z«e©¹¾÷³õÅwªï¡C¤K¤ë¤ñ¸ûº¾¸H¡G¥_¨ÊÁ|¦æ°ê»Ú¥â¥ã
²yÁܽÐÁÉ¡A¤¤°êÅn¬A©Ò¦³¶µ¥Øªº«ax¡C¤¤¦@¥_¨Ê¥«©e®Ñ°O³B®Ñ°O¡B°Æ¥«ªø¸U¨½²v¹Î
³X°Ýù°¨¥§¨È¡C¬ö©À§Ü¤é¾Ôª§³Ó§Q¤G¤Q¶g¦~ªºÄá¼v¬ü³Nµ¥¦³Ãö®iÄý¦b¨Ê¶}¹õ¡A·í®É
ªº®ðª^»·¤£¦p¤µ¦~ªº¤¤Q¶g¦~¼ö¯P¡A¤£ª¾¹D¬O¬°¤°»ò¡H®L¤Ñ©M¤ý«Ø°ê·P¨ì°g´b¤£¸Ñ¡A
¥L̤@P»{¬°¨º®ÉÔ´NÀ³¸Ó±j¯Pn¨D¤é¥»¹ï§Ú̶i¦æ¾Ôª§½ßÀv¡C¥i·í®É§Ų́S«ç»ò
§\Án¡A«o¹ï¤p³Á«Ü«µø¡A¶}¤FÓ¤u§@·|ij¡A¸¹¥l¥þ°ê¶}®i¾Ç«nÁúÄ~¡B»°«nÁúÄ~¡B¶W
«nÁúÄ~ªº¬¡°Ê¡C¤£ª¾¹D¶}®i¤F³oÓ¬¡°Ê¤§«á¡A¤p³Áªº¦¬¦¨«ç»ò¼Ë¡H®L¤Ñ©M¤ý«Ø°êµ±
ºÉ¸£¥Ä¤]µLªk§Ë²M¨Ó¦~Ãö©ó¤p³Á¦¬¦¨ªº²Îp¼Æ¦r¡C
¡@¡@®L¤Ñ¥´¶}¤F¹q¸£¡A¤ý«Ø°ê±q¹q¸Ü¸ÌÅ¥±o¨ìèýèýèýªºÀ»ÁäÁn¡C®L¤Ñ¾Ò³à¥L»¡¡G
¡u¥L¶ýªº¨S¦³¡I¥H«á§Ú·|·Q¿ìªk¦¬¶°³oÓ¸ê®Æªº¡CÅý¥þ°ê¤H¥Á³£·F¤@¥ó¨Æ±¡¡A³o¥ó
¨Æ±¡´N±o¦³Ó³Ì¦nªºµ²ªG¡A§_«h¡A´N¤£¬O¤@Ó¦nªº¬Fªv®a¡C§A¦P·N§ÚªºÆ[ÂI¶Ü¡H¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê»¡¡G¡u§¹¥þ¦P·N¡C¡v
¡@¡@¤E¤ë¬O¤@Ó·|ij¤ë¡A¥_¨Ê¥«ªº¤H¤j¡B¬F¨ó¬ÛÄ~¶}·|¡A¥þ°ê¥õ±æµÛ¥_¨Ê¡C¤Q¤ë¬Û
¹ï¥ÀR¡A§Ú°ê»P´ÂÂA¡B§ô®H¹ë¡BĬÁp¤T°ê¦³¤@¨Ç¤Í¦n©¹¨Ó¡A¦ý¤ò¿AªF¤Î¤¤¥¡ªº«n
»â¾É¤H³£¨S¦³¥X±¡C¤Q¤@¤ë¡A³oÓª÷¬îªº©u¸`¡A¤¤°ê¤H¥Á¥Ã»·¤£·|§Ñ°O¡AµL²£¶¥¯Å
¤å¤Æ¤j²©Rªº²Ä¤@Á\²l·Ï¬ðµM±q¤W®ü¿U°_¡C¨º¤ë¤Q¸¹ªº¡m¤å¶×³ø¡n¡Aµoªí¤F«À¤å¤¸
¤@½g¤å³¹¡AÃD¬°¡mµû·s½s¾ú¥v¼@¡n¡C
¡@¡@¦ý¬O¤Q¸¹ªº¨º¤é¥H¤Î©¹«áªº¤@¬q¤é¤l¡A¥þ¤¤°êªÖ©w¦³¦Ê¤À¤§¤E¤Q¥H¤Wªº¤H¨S¦³
§â«À¤å¤¸ªº¤å³¹©¹¤ß¸Ì¥h¡A¦]¬°¤Q¤G¸¹´N¥X¤Fӱ˨±Ï¤Hªº^¶¯¾Ô¤h¤ý³Ç¡C¥L¹³¹p
¾W¤@¼Ë¨Ï¥þ°ê¤H¥Á·P±¡¿E°Ê¡A¼ö²\¬Õ²µ¡C©Ò¦³¤Hªºª`·N¤O³£¶°¤¤¦b¥Lªº^¶¯¨Æ¸ñ¤W¡C
¡@¡@¤@¤E¤»¤¦~¦b¦V¤ý³Ç¾Ç²ßªº¼ö¼é¤¤°¤U¤F¤@¤E¤»¤»¦~ªº¬K³·¡C
¡@¡@µM¦Ó¡A¤[¸g¬Fªv¹B°Ê¦ÒÅ窺¤¤¦@ÄÒ¤º·F³¡¤@©w¦b¤@¤E¤»¤¦~ªº¤@¤ë´N¶å¨ì¤F¤õ
ÃĨý¡A¨ä¤¤ªº±Ó·PªÌ¡A¤ñ¦p¹³¤ý«Ø°êªº¤÷¿Ë³oÃþ´¿¸g®Á¹L¾ãªº¤H¡AªÖ©w¬O¤@ª½´m´m
¤£¦w¦a±K¤Áª`µøµÛªÀ·|§Î¶Õªºµo®i°ÊºA¡C·í¥L̤@¬Ý¨£«À¤å¤¸ªº¤å³¹¡A«Kª¾¤j¨Æ¤£
§®¡A±µµÛ´N¬O¹ì¹Ãø¦w¤F¡C¦b³oºØ±¡§Î¤U¡A¥L̹ï¦Û¤v¤Q¤@¤ë©³¥X¥Íªº«Ä¤l·|¦³¤°
»ò¤ß±¡¬O¥i·Q¦Óª¾ªº¡C
¡@¡@¥L̹ï«z°Õ«z°ÕªºÀ¦¨à¦³ÂI¤ß¤£¦b²j¡C¥L̦³ÂIÃh¡AÃh©À«Ø°êªì´Á¨ºÓ³Ó§Q
ªº®É¨è¡C
¡@¡@©Ò¥Hµ¹³oӫĤl°_Ó¡u«Ø°ê¡vªº¦W¦r¬O«Ü¦ÛµMªº¡C
¡@¡@®L¤Ñ»¡¡G¡u«Ø°ê§A¦P·N§Úªº¤ÀªR¶Ü¡H¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê»¡¡G¡u§¹¥þ¦P·N¡C¡v
¡@¡@¤@±iªgº¡¤FÂA¦åªº¥Õ¥¬³æ¤W¡A¤@Ó«z°Õ«z°ÕªºÀ¦¨àªì¥X¤J¥@¡A³oÓ¥@¬Éµ¹¥Lªº
«o¬O¤ß¤£¦b²jªº¤÷¥À©M¤s«B±ý¨Ó·º¡¼Óªº¬Fªv§Î¶Õ¡C³o±¡§Î¨Ï¤ý«Ø°êªº»ó¤l¸ÌÀY¤@
°}°}µo»Ä¡C
¡@¡@®L¤Ñ¥s¹D¡G¡u«Ø°ê§A¨S¨Æ§a¡H¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê»¡¡G¡u¨S¨Æ¡C¡v
¡@¡@¡u³»¤£¦í¤F¡H¡v
¡@¡@¡u³»±o¦í¡C³oÂI¤ß²z©Ó¨ü¯à¤OÁÙ¬O¦³ªº¡C¡v
¡@¡@®L¤ÑÁÙ¬On¤ý«Ø°ê¥h³Ü¤@¤f¯ù¡C¤ý«Ø°ê¤]n®L¤Ñ¥h³Ü¯ù¡C¥LÌ©ñ¤U¹q¸Ü¡A³£¥h
³Ü¯ù¡C
¡@¡@³Ü¯ùªº®ÉÔ¡A¤ý«Ø°êº¥º¥¦a±q¾ú¥v¸Ì©Þ¥X¦Û¤vªº¸}¨Ó¡C¤£ù׿ûªº«O·Å¯ùªM¡A¹q
¼ö¤ô²~¡A¿ì¤½«Çªù¤f¨«¹Lªº¾÷Ãö¦P¨Æ¡A¥~±°ª¤jªº¥ÉÄõ¾ð¨ºªoºñªÎ«pªº¸¤l³£µ¹¤F
¤ý«Ø°ê±j¯Pªº²{¹ê·P¡C¤ß»Ä¹L¥h¤F¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¸U¤d·P´n¡C³Ü§¹¯ù¡A¥L̤S±µ³q
¤F¹q¸Ü¡C¥LÌı±o¥L̪º¸ÜÁÙ¨S¦³»¡§¹¡C¦³¤H»P§A¦³»¡¤£§¹¸Üªº·Pı¡A³o¬O«D±`¬ü
§®ªº¨Æ¡A«U¥@¸Ì¨ä¥L¦£¤£§¹ªº¨Æ´N¥h¥L¶ýªº¤F¡C
¡@¡@®L¤Ñ»¡¡G¡u³Ü¯ù¤F¡H¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê»¡¡G¡u³Ü¤F¡C¡v
¡@¡@®L¤Ñ»¡¡G¡u§A¥L¶ýªºªº¯ù¸¤@©w¤ñ§Úªº¦n¤@¦Ê¿¡A¬Ù©e¾÷Ãö¡A¤H®a¸Ó¶i°^§AÌ
¦h¤Ö¦n¯ù¡H¤@·Q¨ì§A§¤¦b¬Ù©e¾÷Ãö¸Ì³ÜµÛ¤£ªá¿úªº¦n¯ù¡A§Ú¸£¤l¸Ì´N¥u¦³¨âÓ¦r¡X
¡X¾ãÄÒ¡C
¡@¡@¾ã¹yÄÒªº§@·¡C¡u
¡@¡@¤ý«Ø°ê»¡¡G¡u§Ú¤@¬Ý¨£§A´N·Q¨ì¨âÓ¦r¡X¡X²M¦Ã¡C²M°£ºë¯«¦Ã¬V¡C¡v
¡@¡@¥LÌ«¢«¢¤j¯º¡C¯º¤F¤@°}¤~¨¥Âk¥¿¶Ç¡C
¡@¡@¤ý«Ø°ê»¡¡G¡u±µ¤U¨Óªº¤@¤E¤»¤»¦~¡A¤å¤Æ¤j²©R´N¹³¤õ¤s¤@¼ËÃzµo¤F¡X¡X¡v
¡@¡@®L¤Ñ¥´Â_¤F¤ý«Ø°êªº¸Ü¡C®L¤Ñ»¡¡G¡u×¥vªº¨Æ¡A«¥Ì©ñ¦b¥H«á§a¡C²{¦b¸Ó¬ã¨s
§Aªºµ§¦W¤F¡Cų©ó¾ú¥vªº¿ù»~¡A§Ú«Øij§A¥s¤@Ó«D±`¥ý¾Wªº¦W¦r¡A¡y¤£¬OªF¦è¡z«ç
»ò¼Ë¡H§O¶}¥Í±¡AªÖ©w¤@»ïÅå¤H¡C¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê»¡¡G¡u±o¤F¡C¡v
¡@¡@®L¤Ñ»¡¡G¡u§A©m¤ý¡An¤£´N¥s¤ý¤l¡HÅý¤Ñ¤U¬ü¤k¤@¬Ý´N®`¬Û«ä¯f¡C¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê»¡¡G¡uÁÙ¬O§Ú¦Û¤v¨Ó§a¡C©M§A°Ó¶q²ª½¬OÓ¿ù»~¡C¡v
¡@¡@®L¤ÑÃa¯º¤F´XÁn¡A¬ðµMµo²{®É¶¡¤w¨ì¤U¤È¥|ÂIÄÁ¡C¥L»¡¡G¡u§A®`¦º§Ú¤F¤ý«Ø°ê¡I
§Ú¥|ÂI¾ãn©M¥~°Ó½Í§P¡C§Ú¬O¤@Ó¤j¦£¤H¡C¦A¨£¡C¡v
¡@¡@®L¤Ñ¿WÂ_±M¦æ¦a±¾¤W¤F¹q¸Ü¡C¤ý«Ø°ê¬Ý¤F¬Ý¹q¸Üµ©¡A¬Ü¶}²´¯º¡A¥L²Ä¤@¦¸µo²{
³o¥u¹q¸Üµ©«D±`«D±`¥i·R¡CÂ÷¤U¯Z®É¶¡ÁÙ¦³¨âÓ¤p®É¡A¤ý«Ø°êªá¥bÓ¤p®É³B²z¤F¤@
¤U¿ì¤½«Çªº¤é±`¨Æ°È¡A³Ñ¤Uªº®É¶¡¥þ¦b¦Ò¼{µ§¦Wªº¨Æ¡C¥L¦b¯È¤W¼g¤F®t¤£¦h¦³¤@¦Ê
¨ÓÓµ§¦W¡A³Ì«á¿z¿ïªºµ²ªG¬O¤TÓ¡G§^¯ó¥Á¡B²{¹ê¡B·\¬°¤H¤l¡C¥Lı±o³o¤TÓµ§¦W
¦U¦³¤d¬î¡A¹êÃø¨ú±Ë¡A¥u¦n¬Ý¤å³¹§ï¦nÁÃ¥¿¤§«á¡A¼g¤Wþ¤@Óµ§¦W®É·Pı³Ì¦n¡A¸ò
µÛ·Pı¨«§a¡C
¡@¡@¶g¤ªº³o¤@¤Ñ¬O¤ý«Ø°ê¦Û³Á¤O¨Æ¥ó¥H¨Ó³Ì¶}¤ßªº¤@¤Ñ¡C¥ò¬î©u¸`ªº¤»ÂIÄÁ¤w¬O
¼Ç¦â»a¯í¡A©¹¤é¸Ì¤ý«Ø°êÃM¨®¦bµóÀYÁ`¦³´q´qªº·Pı¡C¤µ¤Ñ¨S¦³¡C¤µ¤Ñ¤ý«Ø°ê¤£¥Ñ
¦Û¥D¦a§jµÛ¤fï¡A¦³¦nªø¤@¬q¸ô¥L¹³¨´¡ÂùÁl¦b¸¤@¼Ë¡A¸¤F¦n¤@·|¨à¡A¹J¤W¤F¬õ
¿O¡A¤ý«Ø°ê°±¤U¨®¤~µo²{¦Û¤v§jªº¬O¡m¨ª»r»r¡n¡A¥L¦b¿ì¤½«Ç±q¨Ó¤£°Û·nºu¡A¦b¤U
¯Zªº¸ô¤W¤]±q¨Ó¨S¦³°Û¹L¡A¥H¦Ü©ó¥L¥H¬°¦Û¤v°O¤£¦í²{¦b³\¦hºqªººqµü¡CµM¦Ó¥L°O
±o²§±`²M·¡¡X¡X¦o¦ü¥G§NY¦BÁ÷¡A¦oÅý§AºN¤£µÛ¤è¦V¡A¨ä¹ê¦o¤ß¸Ì±I¹æÃø·í¥Rº¡Åw
¼Ö¹Ú·Q¡F¦³¤@¤Ñ§Ú̬۹J¡A©t¿Wªº¤ß³Q±Ï°_¡F±¹ï¦oªººÆ¨g¡A§Ú¤£ª¾¹D°ª¿³ÁÙ¬OÅå
·W¡F¤@¬qÀª§¼ªº¨IÀq¡A§Ú»¡§Ún°µÂI¤°»ò¡F¦o¬ðµM©ê¦í§Ú»¡¡G°Ú¾¾¡A¤w¸gÅU¤£¤F¤Ó
¦h¡A¦]¬°¡A§Úªº·R¡A¨ª»r»r¡F§Úªº·R¨ª»r»r¡A§A¤£¯àÅý§Ú¦A±I¹æ¡C
¡@¡@¤ý«Ø°ê³o¤~²`¦³·P¨ü¦aı¥X¡Aºq¬O¤@Ó¦h»ò¦nªºªF¦è°Ú¡I¥L°ª¿³±o°Û°_¨Ó¤F¡X
¡X°²¦p¨S¦³ºq¥L°ª¿³¤F«ç»ò¿ì¡H¤ý«Ø°êı±oºqªºµo©úªÌ¯u¬O¤j°¶¤j¤F¡C¾¨ºÞ¤ý«Ø°ê
²M·¡¦aª¾¹D¦Û¤v¦^®a¤§«áÁÙn¶i¦æ¤@³õÁ}Ãøªº½Í¸Ü¡A¦ý¥L¤µ¤ÑÁÙ¬O«D±`°ª¿³¡A¥L¤£
¦b¥G±N¨ÓªºÁ}Ãø¡C
¡@¡@¤ý«Ø°êªº½T¤£¦b¥G¡A¥L¬O¦³³Æ¦Ó¨Óªº¡C¦ý©M¤k¤H½Í¸Ü¬O¦h»ò¶Ë¯«ªº¨Æ°Ú¡I¤ý«Ø
°êµ²±B¤T¦~±o¥Xªº¸gÅç©M±Ð°V´N¬OnºÉ¶qÁקK©M¤k¤H½Í¸Ü¡CùÁø¨S¤°»ò¤j¤ò¯f¡A¼Ò
¼Ë¤]ÁÙ«NÄR¡A¤W¤F§É¤]ÁÙ¤Q¤À¦a¥i¤H¡C¥i§A´N¬O¤£¯à§â¤°»ò³£§i¶D¦o¡A¤£¯à»P¦o°Ó
¶q¤°»ò¨Æ±¡¡A¤£¯àÅý¦oª¾¹D§Aªº¤ß¤¤©Ò·Q¡C¦o¥Ã»·»P§A«ä¸ô¤£¤@P¡A¥Ã»·»P§AªºÅÞ
¿è¤£¦P¡A¥Ã»·»P§A¤£¦b¤@Ó»y¹Ò¦oÁ٥û·Ä±±o¦o¤ñ§AÁo©ú¡A¦oªº¸Ü¤@¥¹¶}ÀY±N¨S§¹
¨S¤F¨S§¹¨S¤F¡C¦o¤£ª¾¹D¦³®ÉÔ¨IÀq¤]¬O¤@ºØªí¹F¡A°Ê§@©M²´¯«¤]¬O¤@ºØ½Í¸Ü¡C
¡@¡@¤ý«Ø°ê¦bº¯³z¤F®Ûªá»ªº±ß·¤¤¬Ý¨£¤F¦Û®aªºµ¡¤f¡Aµ¡¤f«GµÛ¹¡§tÂk±J·Pªº·x
¦â¿O¥ú¡C¥L¦ÛµM¦a¦V¥¦·Æ¹L¥h¡C¼ÇµM¤@Ó©ÀÀY°{¥X¨ÓÅý¥L¤j¦Y¤@Åå¡A°²¦p¥L¬ðµM¹J
¤W¤F¤@Ó¯à»P¥L½Í¸Üªº¤k¤H¡A¤ñ¦p®L¤Ñ¬OÓ¤k¤H¡A¨º¸Ó«ç»ò¿ì¡H¦¹®É¦¹¨è¥L¯u¤£´±
»¡¥L·|«ç»ò¿ì¡C
¡@¡@¤£¹L¥L´±ªÖ©w¦Û¤v±N·|»P¨ºÓ¤k¤H¬ù·|¡A½Í¸Ü¡A½Ð¦o¦@¶i±ßÀ\¡A¦A½Í¸Ü¡AµM«á
¥LÌ·|ºòºò¦a¾Ö©ê¦b¤@°_¡C³o¬O¦ÛµMµo¥Íªº¡A¾Ö©ê¬O½Í¸Üªº¥y¸¹¡C¬O¨ººØ¬ü¦n¦Ó¯Â
ºéªº¾Ö©ê¡C¥LÂQ©¹¯à°÷»P¥L»¡¸Üªº¤k¤H¡CÁöµM¤ý«Ø°ê¬O¬Ù©e¾÷Ãöªº¤@¦W³Bªø¡A¦ý¥L
°í«H¦Û¤vªºÂQ©¹¨S¿ù¡A¤@Ó¨k¤H¥u¦³·í¥Lµ²±B¤§«á¤~À´±o¦Û¤vÂQ©¹¤°»ò¼Ëªº¤k¤H¡C
»¡¸Ü¬O±B«Ã¥Í¬¡¤¤³Ì«nªº¤º®e¡A¬O¤Ò©d¤§¶¡·F±o³Ì¦hªº¨Æ±¡¡C¦Ñ¤Ñ¡I¹L¥h«ç»ò¨S
¤H±Ð¥L¡C
6
¡@¡@ùÁø¥¿¦b°µ¶º¡C¦o¤£·|¿N³½¡A³½ªº¥Ö¦×¥þÖߦbÁ穳¤F¡CùÁø§â³½¿N¦¨¤F¤@Áçµ°¡C
ùÁø»¡¡G¡u§Ú«D±`©êºp¡Aµ²±B¤T¦~¤FÁÙ¤£·|¿N³½¡C¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê»¡¡G¡u§Ú·|¿N´N¦æ¤F¡A¥H«á³½¯dµ¹§Ú¦^¨Ó¿N¡C§A¤£¥²¬°³oºØ¤p¨Æ©êºp¡C¡v
¡@¡@ùÁø»¡¡G¡u§A»{¬°³o¬O¤p¨Æ¡H¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê·íµM»{¬°³o¬O¤p¨Æ¡A§Y«K¬O³½µ°¤]¤@¼Ë¦a¦Y¡C¥L»{¬°»¡¸Ü¬O¤j¨Æ¡C
¡@¡@ùÁø»¡¡G¡u¤p¨Æ¡H§A¦b¼J¯º§Ú¡CÀH«Kþ¤@Ó¤V¤Ò³£¤£·|»{¬°µ²±B¤T¦~¤Fªº©d¤l
ÁÙ¤£·|¿N³½¬O¤p¨Æ¡C²{¦b§A̬y¦æªº©Ò¿×¡y¤W±oÆU°ó¡A¤U±o¼p©Ð¡zªº·N«ä´N¬O©ú»¡
¤Fn·|°µµæ¡C¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê»¡¡G¡u§Ú¬O§Ú¡A§Ú¤£³ßÅwÀHªi³v¬y¡C§Úªº¼Ð·Ç©M§O¤Hªº¤£¤@¼Ë¡C¡v
¡@¡@ùÁø»¡¡G¡u§â§Aªº¼Ð·Ç»¡¨Óťť¦n¶Ü¡H¡v
¡@¡@¤ý«Ø°êùÁø¤Ò°üǤ@Ãä¦Y¶º¤@Ã仡¸Ü¡C¤ý«Ø°ê¤@¸ô¤p¤ßÁlÁl¦a®IµÛ¥ñµ§¡A·Ç³Æ
¦b«ê·íªº®ÉÔ§i¶D©d¤l¥L±N¤£¥h«×°²§ø¤F¡A¥L§Æ±æ¤@¤Á¶¶§Q¡A¬èë¦Û¤vªº¨}«Á±¡ºü
¤£¾D¯}Ãa¡C
¡@¡@¤ý«Ø°ê»¡¡G¡u§Úªº¼Ð·Ç´N¬O§A¡C¡v
¡@¡@ùÁø»¡¡G¡u¤Ö©ç°¨§¾¡A³o¸Ì¬O®a¡A¤£¬O¾÷Ãö¡C¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê»¡¡G¡u¯uªº¬O§A¡A·íµM¡A¦pªG§A§óµ½¸Ñ¤H·N¤@¨Ç¡A¨º´NºÉµ½ºÉ¬ü¤F¡C¡v
¡@¡@ùÁø¬O¤@°Æ«Ü¨Äªº¼Ë¤l¡A¨Ä¼Ë¤l¸Ì±aµÛ´X¤À±o·N¡A¦o»¡¡G¡u§Ú·íµM·|§óµ½¸Ñ¤H
·Nªº¡AÀHµÛ¾\¾úªº¼Wªø¡C¡v
¡@¡@¤ý«Ø°êÆg³\¦aÂIÂIÀY¡C«e«µ¼È®É§i¤@¬q¸¨¡C¤p¨â¤f®IÀY¦Y¶º¡C¦Y§¹¶º¡A¬~½}¸J¡A
¥´¶}¹qµø¾÷¡C¤ý«Ø°ê¸Ë§@¬ðµM·Q°_¤°»òªº¼Ò¼Ë¡A»¡¡G¡u¶Ù¡A³£§Ñ°O§i¶D§A¤F¡I©ú¤Ñ
§Ú¤£¯à©M§A¤@°_¥h«×°²¡C¡v
¡@¡@¦o¸Ó°Ý¬°¤°»ò¤F¡A¥L´N§i¶D¦o»¡¬°¤F¨Æ·~¡C¨k¤HÀ³¸Ó¶X¦~»´¦h·FÂI¨Æ±¡¡C¦o·|
°Ý³o¥|¤Ñ§An·F¤°»ò¡H¥L´N·§²¤¦a§i¶D¦o¡G¬Ý¬Ý®Ñ¡A¼gÂIªF¦è¡A·|·|ªB¤Í¡C¥L¤£·|
§i¶D¦o¤Ó¨ãÅ骺¨Æ¡A¥H§K¤@Ó¤k¤H¹ï¦oªº¨k¤H©ê¤Ó¤jªº¤Û·Q¡C¤@Ó¦n¨k¤HÀ³¸Ó¦b¤k
¤H±«e®i²{µ²ªG¦Ó¤£¬O¹Lµ{¡C
¡@¡@¥i¬OùÁø®Ú¥»¨S°Ý¤ý«Ø°ê¬°¤°»ò¤£¥h¡A¦Ó§¹¥þ¬O¤@°Æ¾D¤F·À³»¤§¨aªº¼Ë¤l¡Aµ´
±æ±o¨â²´µoª½¡C¦o«r¤ú¤Á¾¦¥L»¡¡G¡u§Ú̳æ¦ì´À§Ú̧â©Ð¶¡³£q¦n¤F¡I§Ú³Ì¦nªº¤T
ÓªB¤Íªº¤V¤Ò³£¥h¡I¤j®a¬O¦]¬°§A¥h¤~±a¤F¤V¤Òªº¡C¯ø¹Úªº¤V¤Ò¬O¤@Ó¤j¦ÑÁó¡A°µ
¸¾÷¥Í·Nªº»õ¸U´I¯Î¡A¥L¸Ó¦³¦h¦£¡H¥i¤H®a³£µ¹§Ú±¤l¡C§A˦n¡A¦n±o«Ü¡A»´»´¤@
¥y¡G§Ú¤£¯à¥h¤F¡C
¡@¡@§Y¼B¡D«K¤£¯à¥h¤]À³¸Ó¦¤@ÂI¨à»¡§r¡I¡uùÁø§á¹LÁy±¹ïÀð¾À¡A½ð¤F¤@¸}¡A»¡¡G¡v
¥L¶ýªº³oºâ¤°»ò¨Æ¨à¡I¡u
¡@¡@¤ý«Ø°êªº«ä¸ô²Î²Î³Q¥´¶Ã¤F¡C¥Lªº¸Üµ¹´e¦b¨{¤l¸Ì¡A¤@¥y³£Á¿¤£¥X¨Ó¡C¥L¤]·Q
½ðÂI¤°»ò©ÎªÌºLÂI¤°»ò¡A¦ý¥L¬J¤£Ä@·N®Ä¥éùÁø½ðÀð¾À¤@®É¤]®³¤£·ÇºL¤°»òªF¦è¦X
¾A¡C¥u±o´h´h¦a§¤µÛ¡C
¡@¡@¹q¸Ü¹a¬ðµMÅT¤F¡C¹aÁn§â¨âÓ¤H³£À~¤F¤@¸õ¡C¨â¤H¤@¹ïµø«K¥ß¨è±¼¶}¦Û¤vªº²´
·ú¡A³£¬ÝµÛ¹q¸Ü¾÷¡C°_ªì¨â¤H½Ö¤]¤£°Ê¡A³£©È±µ¨ìªº¬O¹ï¤èªº¹q¸Ü¡A¥i·í¹aÁnÅT¨ì
±µ¶i¤»¤Q¬íªº®ÉÔ¡A¤j®a¤S³£©È»~¤F¦Û¤vªº«n¹q¸Ü¡A¤ý«Ø°êùÁø¤£¬ù¦Ó¦P¥h·m¸Ü
µ©¡CùÁø§ó±Ó±¶¡A¦o§ì¦í¤F¸Üµ©¡C¦o«Ü§J¨î¦a§âÁnµ±±¨î¦b¥¿±`ªºª¬ºA¡A»¡¡G¡u³Þ¡C¡v
¬O¦oªºªB¤Í¯ø¹Ú¡CùÁø¤@¤U¤l©ß±¼¤F°°¸Ë¡C¦oúµÄú½Õ¥L»¡¡G¡u¥L¤£¯à¥h¤F¡C¡v
¡@¡@¯ø¹Ú»¡¡G¡u¬°¤°»ò¡H¡v
¡@¡@ùÁø»¡¡G¡u¥L¦º¤F¡I¡v
¡@¡@¤ý«Ø°êı±o³oºØ¸Ü¤Ó´c¬r¡C¥u¦³¼â°ü¤~»¡³oºØ¸Ü¡C¤k¤H¤@¼»¼â¡A§A´N»·Â÷¦o¡C
³o¬O¤@Ó¯u²z¡C
¡@¡@ùÁø¬Ý¨ì¤ý«Ø°ê¦bÅ¥¦o»¡¥L¦º¤F¤§«á´N°_¨¬ï¦çªA¡A¤@Ãä¬ï¦çªA¤@Ãä©Ô¶}©Ðªù
¨«¥X¥h¡CùÁø¥s¹D¡G¡u¤ý«Ø°ê§A§O¨«¡I¡vµ¥Ã¹Áø±¾¤W¹q¸Ü¡A¤ý«Ø°ê¤w¸g¤U¼Ó¤F¡Cù
Áø©b¨ì¶§¥x¤W¡A¬Ý¨£¤ý«Ø°ê¦b°¨¸ôªº¤H¦æ¹D¤W½w½w¿â¨B¡A¨«¹L¨Ó¨«¹L¥h¡C¤ý«Ø°ê¨Ã
¨S¦³¨g©b¡A¤]¨S¦³Â÷®a¥X¨«ªº¸ñ¶H¡C³o¤UùÁøˤ£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¤F¡C
¡@¡@»·¶ZÂ÷ªº»ø«ù«ùÄò¤F±Nªñ¨âÓ¤p®É¡C¤ý«Ø°ê§Ï©»¦b´²¨B¡CùÁø¤@ª½w¦b¶§¥x¤W¡C
¤ý«Ø°ê·Q©ÀµÛ¨º¦ì¨Ã¤£¦s¦bªº¯à°÷»P¥L½Í¸Üªº¤k¤H¡A¥L¨I®û¦b¤@ºØªÅ¬}ªº²`¨èªº·Q
©À¤§¤¤¡AÅ@¸ô¾ðªº·t¼v¡A¬y¿Ã¯ëªº¨®¿O³£¬O³oºØ·Q©Àªº³Ì¦n¦ñ«Q¡A®É¶¡¹ï¥L¤wµL·N
¸q¡CµÛ«æªº¬OùÁø¡A¦pªG¦o¦b¶§¥x¤W³o»òw¤@©]¡A©ú¤Ñ¥²©w²´¬õÁy¸~¡AÃø¥H¨£¤H¡A
Á٫פ°»ò°²¡H¨k¤H¥L¶ýªº¤j¦Û¨p¤F¡I¦ª¾¹D¦p¦¹¡A®Ú¥»´N¤£¸Óµ²±B¡C¦b¤µ¤Ñ³o®É¥N¡A
¨S¦³µ²±Bªº¤G¤Q¤·³ªº¤p©j«C¬K¥¿¦n¡AµL¼~µL¼{¡A¦Û¥Ñ¦Û¦b¡A«eµ{¦üÀA¡C¦ý²{¦b¡A
¤@¤Á®¬¤§±ß¨o¡A§AÁ`¤£¯à¦]¬°¥L¤£Ä@·N¸ò§A¥hª±¦ÓÂ÷±B¡CùÁø§ô¤âµLµ¦¡C³Ì«á¡Aù
Áø¥u¦n¥´¹q¸Ü¦V¯ø¹Ú¨D§U¡C¯ø¹Ú»¡¡G¡uùÁø§A¤Ó¤£§NÀR¤F¡A§A¦Ü¤Ön°Ý¥L¤@Ó¬°¤°
»ò¡C¡v
¡@¡@ùÁø»¡¡G¡u¤@Ó¤W¤U¯Z·¥¦³³W«ßªº¾÷Ãö·F³¡¡A¯à¬°¤°»ò¡H¤£Ä@·N³¦Ñ±C½}¤F¡C¡v
¡@¡@¯ø¹Ú»¡¡G¡u§A¤Ó¤p¬Ý¨k¤H¤F¡C§A±N¨Ó·|¦YÁ«ªº¡C¡v
¡@¡@ùÁø»¡¡G¡u«¥Ì²{¦b¼È¥B¤£ºÞ±N¨Ó¡A²´«e«ç»ò¿ì¡H§Ú¥i¤£Ä@·N¹ï¥L»¡³n¸Ü¡C¡v
¡@¡@¯ø¹Ú»¡¡G¡u§A¤£¥Î»¡¸Ü¡A§A¤U¼Ó¥h¡A©Ü¤@¥ó¥~®M¦b¥LªºªÓ¤W´N¦æ¤F¡C³o¥s¥H¬X
§Jè¡C¡v
¡@¡@ùÁø¼Û¤F¤@¤f®ð¡A»¡¡G¡u¯ø¹Ú§A¯u¬O¬X±o¥i¥H¤F¡Cn¬O§Ú¦³§A³o»ò¦³¿ú¡A§Ú¬O
µ´¹ï¤£·|ªA¨k¤Hªº³nªº¡C¡v
¡@¡@¯ø¹Ú»¡¡G¡un¬O§Ú¬O§A¡A§Ú´N¤£·|³o»ò¦³¿ú¤F¡C¡v
¡@¡@¤£¹L¹ïùÁø³Ì¦³»¡²´¤Oªº¡AÁÙ¬O¦]¬°¯ø¹Úªº¤V¤Ò¤]Á{®É¹q¸Ü³qª¾¯ø¹Ú»¡¤£¯à³
¦o¥h«×°²¤F¡C
¡@¡@ùÁø®³¹L¤@¥ó¤ý«Ø°êªº¥~®M¡A¤U¤F¼Ó¡C
¡@¡@ùÁø¯¸¦b¤@´Ê¤j¾ðªº¾ð·F«á±¡Aµ¥¤ý«Ø°ê¸g¹L¦o¨Ã䪺®ÉÔ¡A¦o§â¥~®M¥µ¦b¤F
¥L¨¤W¡C¤ý«Ø°ê»¡¡G¡uÁÂÁ¡C¡vùÁø»¡¡G¡u¤£¥Î¡C¡v¨â¤H¦ÛµM´NªÓ¨ÃªÓ¦a¦V«e¨«¥h¡C
¡@¡@ùÁø»¡¡G¡u§A¯à§i¶D§Ú¬°¤°»ò¶Ü¡H¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê»¡¡G¡u·íµM¡C¡v¦ý¬O¥L¤w¸g¥¢¥h¤F즳ªº¿³½ì¡C¤H»P¤H¤§¶¡¡A¤@¥y´¶³q
ªº¸Ü¡A¨Ó±o¬O¤£¬O®ÉÔ¹ê¦b¬O¤Ó«n¤F¡C½t¤ÀÂæbþ¸Ì¡HÂæb»y¨¥¸Ì¡C
¡@¡@¤ý«Ø°ê»¡¡G¡u¤]¨S¦³¤°»ò¤Ó¨ãÅ骺ì¦]¡A¥u¬O·Q§Q¥Î³o¥|¤Ñ®É¶¡¬ÝÂI®Ñ¡C¤T¤Q
ªº¤H¤F¡A¤£¬O«Ä¤l¤F¡C¡v
¡@¡@ùÁø»¡¡G¡u¨k¤H¤T¤Q·íµM¤£¦A¬O«Ä¤l¤F¡A¤£¹L³o©M«×°²¦n¹³¨S¦³¤°»òÃö«Y¡C³\
¦h®É¶¡³£¥i¥H¬Ý®Ñ¡A¦ý³\¦h®É¶¡¬O¤£¥i¯à«×°²ªº¡C¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê»¡¡G¡u¬Oªº¡C¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê¦A¤]µL¸Ü¡CÀqÀq¦a¨«¸ô¡C
¡@¡@ùÁø»¡¡G¡u¨ä¹ê§Ú¤£·Q§n¬[¡C¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê»¡¡G¡u¬Oªº¡C¡v
¡@¡@¤S¨«¤F´X¤ÀÄÁ¡AùÁø»¡¡G¡u§AÁÙ·Q´²¨B¶Ü¡H§AÁÙ·Qªº¸Ü§A´²¡A§Ún¦^®a¤F¡C§Ú
©ú¤ÑÁÙn¦°_¡C¡v
¡@¡@¤ý«Ø°êÂI¤FÂIÀY¡CùÁø«KÀY¤]¤£¦^¦a¦^®a¤F¡C¦o¶iªù¤§«á¤Ï¤â±Nªù¬½¬½¦a¤@ºL¡A
©Á©Á¹D¡G¡u¥L¶ýªº¼w©Ê¡I¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê¦b¥~±¨«¨ì«á¨Ó·Pı²Ö¤F¡A¤]¦³ÂI¾j¡A¥L«K¨ì¸ôÃ䪺¤j±ÆÀɧ¤¤U¡An¤F
¤@²~°à°s¤@ºÐªá¥Í¦Ì¤@½LÃzÀnÂø¡C¤ý«Ø°ê¥»¨Ó¥u¥´ºâ¦Y¤@¥÷¬âÁç¤û¦×¦Ì¯»ªº¡C¤j±Æ
ÀɪºÅu¥D¬O¤@Ó«Ü·|°µ¥Í·Nªº¤Ö°ü¡C¤ý«Ø°ê¦b¸ôÃä¥u§â²´·ú©¹±ÆÀɤW¤@±½¡A¤Ö°ü´N
ªï¤F¤W¨Ó¡A¼ö±¡¸U¤À¥L»¡¡G¡u¬î©]©]´H¡A³ÜÂI°s¡A¦YÂI¼öµæ¡A§Ñ±¼·Ð´o¦nºÎı¡A«ç
»ò¼Ë¡H§Ú«_¬N¤F¡I¡v
¡@¡@³o¤Ö°ü¿@§©¡A½GÁy¡AÃB«eªºÀY¾v§j¤FÓ»øµwªº©Y«×¡A¦çªAªá¸ÌJï¡Aªgº¡ªo¸ñ¡C
¤ý«Ø°ê³Ìªì¤@¬Ý«Ü¤£¤J²´¡A¥i§â¦o³o¥y¸Ü¤@Å¥¡A¤£¤J²´ªº¦a¤è¹y®É¥i¥H©¿²¤¤£p¤F¡C
°£¤F¬âÁç¤û¦×¦Ì¯»¤§¥~¡A¤ý«Ø°êªYµM±µ¨ü¤F¤Ö°üªº«Øij¡A¨º´N³ÜÂI°s§a¡C
¡@¡@â±á¤@ÂI¡A¤ý«Ø°ê¦^¨ì®a¸Ì¡C
¡@¡@¤ý«Ø°ê»´¤â»´¸}¦a¥ÎÆ_°Í¥´¶}®aªù¡A¨S¦³¶}¿O¡C¥i¬O¡A·í¥L±q½Ã¥Í¶¡¬~º¤¤F¥X
¨Ó¡A©Ð¶¡¸Ìªº¿O«G¤F¡CùÁø¨S¦³ºÎ¡AºÝºÝ¥¿¥¿§¤¦b§É¤W¡C¤ý«Ø°ê»á·P·N¥~¡AùÁø«o
¦V¥L±Ò¾¦¤@¯º¡C¤ý«Ø°ê»¡¡G¡u§A«ç»òÁÙ¤£ºÎ©O¡H¡v
¡@¡@ùÁø·Å¬X¥L»¡¡G¡uµ¥§A¡C¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê¦³ÂI±µ¨ü¤£¤F³oºØÀ¸¼@©ÊªºÅܤơA¥LI¹L¨¤l¥h²æ¦çªA¡A¸Ë§@¨SÅ¥¨£¡C
¡@¡@ùÁø»¡¡G¡u¤@Ó¥s¦ó¶¶ëªº»´ä¦ÑÁó¨Ó¹q¸Ü¤F¡C»¡¥L©ú¤Ñ¤W¤È¤EÂIªº¸¾÷¡A±q
»´ä¨ìªZº~¡A¤j¬ù¤@Ó¤p®É¤¤Q¤ÀÄÁ¡C¥LÁÙ»¡¥L¦]¬°¥Í·N¤Wªº¨Æ¡AÁ{®É§ïÅܤF¤éµ{¡A
½Ð§A´À¥L¨Æ¥ý¦b¶º©±q¤@өж¡¡AÁٽЧA¥h¾÷³õ±µ¥L¡C¥L»¡¥L¤@¤U¸¾÷´Nn»P§A½Í
¥Í·N¡A§Æ±æ§A¦³©Ò·Ç³Æ¡C¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê»¡¡G¡u¦nªº¡Cª¾¹D¤F¡C¡v
¡@¡@ùÁø»¡¡G¡uÁ٥ͤH®aªº®ð§r¡H¹ï¤£°_¤F¡C§Ú¹DºpÁÙ¤£¦æ¶Ü¡H¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê»¡¡G¡u¦æ¤F¦æ¤F¡C´N·í¤°»ò³£¨Sµo¥Í¹L¦n¶Ü¡H¡v
¡@¡@ùÁø¥Î¤â°µ¤FÓOK. «Ý¤ý«Ø°êÃö¤F¿O¡A¤@Æp¶i³QºÛ¤~µo²{ùÁø§¹¥þ¨ª»r¡CùÁø
¹³¸õ·nºu¤@¼Ë§á¶i¤ý«Ø°êªºÃh¸Ì¡Aºòºò¦a©ê¦í¥L¡A»¡¡G¡u®L¤Ñ¤]¨Ó¹L¤@Ó¹q¸Ü¡A¥m
Åñ§A¸`«á¤W¯Z¤@©w§â½Z¤l±a¤W¥L¬£¤H¨Ó¨ú¡C¡vùÁø¼»°_¼b¨Ó¡A¨Ï«l¯ÞªÏ¤ý«Ø°ê¡A
¡u§A³oÓÃa³Ã¥ë¡I§A¬°¤°»ò¤£¦§i¶D§Ú¡H§Ú¬O§Aªº½Ö¡H§AÁÙ¤£§i¶D§Ú¡I§Aª¾¹D¤£ª¾
¹D§Ú¬O¦h»ò°ª¿³°Ú¡I§Úªº¤V¤Òn©M»´ä¦ÑÁó½Í¥Í·N¤F¡I§Úªº¤V¤Ò¬O¤j§@®a¤F¡I¡vù
Áø¦b¤ý«Ø°ê¨¤W¦Ê¯ë¦a§áµÛ¡A¼ö¤Á¥L»¡¡G¡u§An§Ú¬°§A°µ¤°»ò§Ú³£Ä@·N¡I§A»¡¹À¡C¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê¤w¸g§t§t½k½k¥L»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡CùÁø»¡¡G¡u¤µ¤Ñ§Ún¦n¦nº¹³Ò§A¡AÅý§A¦p
¥P¦p¦º¡F¥|¤Ñ¤§«á§Ú¦^¨Ó¡A¦A¬°§A¹ê¦æ¤@±øÀsªA°È¡G¦n·Ï¦n°s¦nµæ¡A»r¤k¦ñ¬~¾þ¡A
¥þ¨«ö¼¯¡A³q®d³ºÎ¡C¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê·íµM¼Ö·N¨É¨ü¤k¤Hªº¹þ¶Ô¡A¦ý¥L§ó©ú¥Õ¤k¤H¹ï¥Lªº´Á±æ¡CùÁøªº´Á±æÈ
®£©È¤Ó°ª¤F¡A¤ý«Ø°ê¥»¨Ó·Qµ¹¦Û¤v¯d¤@ÂI¾l¦aªº¡C¥i¬OùÁø¤°»ò³£ª¾¹D¤F¡C¥L¥u¦³
I¤ô¤@¾Ô¤F¡C¥L¥u¯à·F¦n¤£¯à·FÃa¡C¥L³Q¬[°_¨Ó¤F¡C
7
¡@¡@²Ý¤é²M±á¡AùÁø¦¦°_¤F§É¡A¥X¥h±ÄÁʦ^Âײ±ªº¦ÂI¡AÁٰʤâ·Î¤FÂû³J¡C¨â¤f
¤l¦Y¦ÂIªº®ÉÔ¡AùÁø¤ÏÂмx¸ß¤ý«Ø°êªº·N¨£¡G¡u§A¯uªº¤£»Ýn§Ú¯d¤U¨ÓÀ°§A¡H¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê»¡¡G¡u¯uªº¤£»Ýn¡C¡v
¡@¡@ùÁø»¡¡G¡u´À§A©Û«Ý«È¤H©ÎªÌ´À§A§Û½Z¡H¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê»¡¡G¡u¯uªº¤£»Ýn¡CÁÂÁ§A¡C¡v
¡@¡@ùÁø¬X±¡»e·N¥L»¡¡G¡u¦n§a¡C§ÚÅ¥§Aªº¡C¡v
¡@¡@¤À¤â¤§«e¡AùÁø¼³¤W¨Ó¿Ë¤F¤ý«Ø°ê¡A¨â¤H¾Ö©ê§i§O¡A¤¬P¯¬Ä@¡C§¹¥þ´N¹³ª«½è
µo¹Fªº¸ê¥»¥D¸q°ê®aªº¤Ò©d¤@¼Ëª`«·P±¡¥Í¬¡¡C
¡@¡@ùÁø³æ¦ìªº¨®¨Ó¤F¡A¤ý«Ø°ê´À©d¤l©ðµÛ®È¦æ½c¤U¼Ó¡C¬î·±È°Ê¥L̪º¦çÃÌ¡A¤@
¤ù¶À¸ÄƵM¦Ó¤U¡A³ò¶¥LÌ°ûãé°_»R¡F¤ÑªÅ´ïÂÅ¡A¶§¥ú«Ü¦n¡AùÁøº}«G¡A¤ý«Ø°êÃt
Åx¡A©d¤lªº¶Â¾v©Ø°Ê¦b¤V¤Ò¼eÁ諸ªÓÀY¡C±qªí±¬Ý¤W¥h¡A²{¹ê¥Í¬¡¦³®ÉÔ¤ñµeÁÙ¬ü
¦n¡C°²¦p³o»ò¹L¤U¥hÁÙ½T¹ê¤£¿ù¡C¦ý¹ê»Ú¤WùÁø«ü±æµÛ¦Û¤vªº¤V¤Ò¦b³o¥|¤Ñ¤§¤º³y
¤@Áûì¤l¼u¡C¤ý«Ø°ê³o¤~Åé·|¨ì¤°»ò¥s°µ¡G³ÌÃø¶dt¬ü¤H®¦¡C
8
¡@¡@±q¶g¤»ªº¦¤W¤KÂI¥bÄÁ¶}©l¡A¬Ù©e¾÷Ãö¬Y³Bªº°Æ³Bªø¤ý«Ø°ê¶}©l¤F¥L¦£¸Lªº¥|
¤Ñ¡C
¡@¡@°e½}©d¤l¤@¦^®a¡A¤ý«Ø°ê´NÂI¤F¤@¤ä·Ï¡C¥L§lµÛ·Ïµ¹³s®iÄP®a¥´¹q¸Ü¡A³s®iÄP
®aªº¤pªü«¼±µ¹q¸Ü»¡¡G¡u³o»ò¦¨Ó¹q¸Ü¡H³s¤j¤j¦bºÎı¡A¤QÂI°_§É¡C³s¦ÑÁó¬Q©]´N
¨S¦^®a¡C¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê§ä¥X³s®iÄPªº©I¾÷¸¹½X¡AÅý©I¥x¤p©j³sÄò«æ©I³s®iÄP¡C·í¤ý«Ø°êªº²Ä¤G
¤ä·Ï©â§¹ªº®ÉÔ¡A³s®iÄPÁÙ¬O¨S¦³´_¾÷¡C¤ý«Ø°ê©ú¥Õ³oÓ¤H¤@¤U¤l¬O§ä¤£¨ìªº¤F¡C
¨ºÓ»´äªº¦ó¶¶ë¥ý¥Ín¦bþÓ¶º©±q©Ð¶¡©O¡H²{¦bªº¶º©±¦h±o¦p«B«á¬Kµ«¡C¥L¤@
¯ëÄ@·N¦íþºØÀɦ¸ªº¶º©±©O¡H¤ý«Ø°ê¹ï¦¹¤@µL©Òª¾¡CÁÙ¦³¿úªº°ÝÃD¡A¹wq©Ð¶¡¬O»Ý
n¹w¥I©wª÷ªº¡A·íµM¤ý«Ø°ê¥i¥H¹Ô¥I¡A¦ý¬O¦pªGq¤T¬P¯Å¥H¤Wªº¶º©±¡A¥L®a¸Ìªº²{
ª÷´N¤£°÷¤F¡C
¡@¡@®É¶¡¤w¬O¤EÂI¾ã¡A¦¹®É¦¹¨è¦b»´ä±Ò¼w¾÷³õ¡A¦ó¶¶ë¥ý¥Í¥¿¦b¦V¤ÑªÅ¸ª@¡C
¡@¡@¤ý«Ø°ê·í¾÷¥ßÂ_¦a®³¥X¤F¦Û®aªº¦s§é¡C
¡@¡@¤ý«Ø°ê¥h»È¦æ¨ú¤F¨â¤d¶ô¿ú¡A³o¬O¦s§é¤Wªº¥þ³¡¦s´Ú¡C±µµÛ¡A¥L»°¨ì¤@®a¤T¬P
¯Åªº¶º©±¹wq¤F¤@¶¡¼Ð·ÇÂù¤H¶¡¡A¹w¥æ©wª÷¥|¦Ê¤K¤Q¤¸¡Cºò±µµÛ¥L¸õ¤W¤@½ø¥X¯²¨®¡A
¦V¤Ñªe¾÷³õ©b¹£¡C¶]¨B¨ì°ê»ÚÆU¥X¤f¡A»´ä¨Óªº¼«È¥¿½w½w³q¹L¨«¹D¡C¤ý«Ø°ê®³¥X
¨Æ¥ý¼g¦nªº¡u±µ¦ó¶¶ë¥ý¥Í¡vªº¯È±øÁ|¤F°_¨Ó¡C¤ý«Ø°êÁ|¤F¤@·|¨à¡A¨S¤H¡C¥L¥¿n
À¿¤@§â¦½¡A¦ó¶¶ë¥ý¥Í¥X²{¤F¡C¦ó¶¶ë¥ý¥Í¬O¤@Ó¸GDªo¶Âªº¤¤¦Ñ¦~¨k¤H¡A®æ¤l¦è
¸Ëªá»â±a¡A©ð¥u±K½XÂꪺ¦ÑÁó½c¡A¥L¹ï¤ý«Ø°ê»¡¡G¡u«¢Åo¡A¬O¤ý«Ø°ê¥ý¥Í¶Ü¡H¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê»¡¡G¡u¬O¡A¤ý«Ø°ê¡C¡v
¡@¡@¦ó¶¶ë»¡¡G¡u¦b¤U¦ó¶¶ë¡C¡v
¡@¡@¨â¤H¹y®É«Ü«È®ð¦a¯º¡AÂIÀY¡A´¤¤â¡A¦ó¶¶ë»°ºò»¼¤W¤@±i¦W¤ù¡A»¡¡G¡uº¥ýÅç
©ú¥¿¨¡C±z¤@©wı±o§Ú³oӼˤl¤£¤Ó¹³±z·Q¹³¤¤ªº¦ó¶¶ë§a¡H¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê»¡¡G¡u¤£¡C«ê«ê¬Û¤Ï¡C¡v¤ý«Ø°ê®³¤£·Ç¦ó¶¶ë¬O¤£¬O¦b«ÕÀq¡CÁ`¤§¤£ºÞ
¬O¤£¬O«ÕÀqÁÙ¬O¤ñ¸û¦n¯ºªº¡C¥L¥H¬°¦Û¤v¬O¤°»ò¼Ë¤l¡H¦ó¶¶ë¤â«ü¤WÀ¹¤F¤@°¦¯ª¥À
ºñªº¤j§Ù«ü¡A¤H¤@°Ê§@«h»®ð¥|·¸¡C¦ó¶¶ë´ä¨ý¤Q¨¬¡C¤ý«Ø°ê¥®É¬O¤£³ßÅw´ä¨ýªº¡A
²{¦b¥L¦n¹³¤£¨º»ò°Q¹½´ä¨ý¤F¡CÁ¤ÑÁ¦a¡A¾Ì³o´ä¨ý¥L½T«H¥Ln±µªº¤H±µ¨ì¤F¡C
¡@¡@¤ý«Ø°ê¬°¦ó¶¶ë¥s¤F¤@½ø¥X¯²¨®¡C¡u¹ï¤£°_¡A¡v¤ý«Ø°ê»¡¡A¡u§Ú¬O¤@Ó´¶³q¤½
°Èû¡A§Ú¥u¯à½Ð§A§¤¥X¯²¨®¡C¡v
¡@¡@¡u¨SÃö«Y°Õ¨SÃö«Y°Õ¡C¡v¦ó¶¶ë»¡¡C
¡@¡@¦b¥X¯²¨®¤W¡A¨â¤H¥æ´«¤F¦W¤ù¡A¦U¦Û¤S¹ï¦W¤ù¤W¨S¦³ªº¤º®e§@¤F²³æªº¸É¥R¡A
¤ý«Ø°ê¤ß·Q¡Gn½Í¥Í·N¤F¡C¥Lªº¥]¸Ì¸Ë¤F¤@¥÷¥L¼gªºÃö©ó³sÂê§Î¦¡ªº¤å³¹¡A¬O±Nn
µoªí¦b¡m¼öÂI¡n¤Wªº¤å³¹ªº¨ä¤¤¤@³¡¤À¡C¥LÀH®É·Ç³Æ®³¥X¨Óµ¹¦ó¶¶ë¬Ý¡A¥L»{¬°¤å
³¹¤ñ¥L¦Û¤v¥Î¤f»¡nºë±m±o¦h¡C
¡@¡@¦ó¶¶ë«o¹ï¾÷³õ¸ô¥H¤Î¸ô¨âÃ䪺·´º«Ü¦³¿³½ì¡C¤ý«Ø°ê¤]ı±o¦Û¤v¾Þ¤§¹L«æ¤F¡A
¤@Ó±q¨Ó¨S¦³¨Ó¹L³oÓ«°¥«ªº»´ä¤H¹ï³oÓ«°¥«¦³¿³½ì¬O«D±`¥¿±`ªº¡C¤ý«Ø°êºÜºÉ
©Ò¯à¦a¬°¦ó¥ý¥Í¤¶²Ð³oÓ¤¶²Ð¨ºÓ¡A¤¶²Ð¨ì«á¨Ó¡AÁÙ¤¶²Ð¥X¤@ÂI¦Û»¨·P¨Ó¤F¡C¦ó¶¶
뻡¡G¡uªZº~³o«°¥«¤£¿ù¹À¡C¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê»¡¡G¡uªZº~·íµM¤£¿ù¤F¡I¦h¤j§r¡I¡v
¡@¡@¨â¤H²á¤F¤@µf¡A·Pı¤W¤ñ¸û¼ô±x°_¨Ó¡C¦ó¶¶ë´«¤F¤@Ó¸ÜÃD¡A»¡¡G¡u«u§r§Ú¨Ó
¤§«e§Ú¤@ª½¥H¬°¤ý¥ý¥Í¬O¥|¤Q¤»¤C·³ªº¤H¡A¬Ý¨Ó¤ý¥ý¥Ín¦~»´±o¦h§r¡C¤ý¥ý¥Í¶Q©°
¦h¤Ö¡H¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê»¡¡G¡u¤µ¦~¨¬¤T¤Q¡C¡v¤S¨Ó¤F¡I¤ý«Ø°êı±o¦Û¤v¦³ÂIú¯º¤£±o¡C¥L³o®É
¤~²`¨è¦a»{ÃѨì·íªì³Á¤Oªº¸Ü»¡±o«Ü¦³¹D²z¡G§Aªº¦W¦r®e©öÅý¤H»~¸Ñ¡C¾¨ºÞ¤@Ó¤H
ªº¦W¦r»P§O¤H²@µLÃö«Y¡A¦ý§A¤£¯àªý¤î§O¤H¦n©_¡C§O¤H´N¬On¦n©_¡A§A¦³¤°»ò¿ìªk¡H
¡@¡@¦ó¶¶ë¦n¹³¬O¤@Ó¤ñ¸û±Ó·Pªº¤H¡A¥L§áÀY¬Ý¤F¤ý«Ø°ê¤@²´¡A»¡¡G¡u¤ý¥ý¥Í¤¶·N
¦~ÄֶܡH¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê³s¦£»¡¡G¡u¤£¤¶·N¡C§Ú¤S¤£¬O¤k¤H¡C¡v
¡@¡@¨â¤H³£¯º¤F°_¨Ó¡C§@¬°¨k¤H¤§¶¡¡A¥L̦ü¥G¤S¾aªñ¤F³\¦h¡C¤ý«Ø°ê¶X¾÷¥D°Êµo
°Ý¡A°Ý¤F´XÓÃö©ó»´ä©M¦ó¶¶ëªº¤½¥qªº°ÝÃD¡C¦ó¶¶ë¤@¤@µ¹¤©¤F¦^µª¡A¦ý¦^µª±o
²³æ¦Ó¦³¶ZÂ÷¡C¤ý«Ø°ê«K¤£¦n¦A°Ý¡C¤ý«Ø°êµy¤@µS¿Ý¡A¦ó¶¶ë»¡¸Ü¤F¡C¦ó¶¶ë¤S§â
¸ÜÃD¶¤F¦^¨Ó¡C
¡@¡@¦ó¶¶ë»¡¡G¡u°Ú§r¤~¤T¤Q·³¡A¦~»´¦³¤O¡A¦~»´¦³¬°¡I¥i¬O¡A¤ý¥ý¥Í¡A§Ú¦³ÂI·Q
¤£³qªº¬O¡A§A¬JµM¥u¦³¤T¤Q·³¡A¬°¤°»ò¥s«Ø°ê¡H§ÚÅ¥»¡¤j³°¤H³ßÅw®Ú¾Ú°ê®a©M¬Fªv
¤Wªº¤j¨Æ¥ó°_¦W¡A³oˤ]¤£©_©Ç¡A¦ý¤@¥ó¨Æ±¡¤w¸g¹L¥h¤F¤Q´X¦~¡A§AÌÁÙ°_¨ºÓ¦W
¦r¡A³o¸ÌÀY¦³¤°»òÁ¿¨s¶Ü¡H¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê»¡¡G¡u¨S¦³¤°»òÁ¿¨s¡C¤@¯ë¨S¦³¤°»ò¤H¦b¨Æ±¡¹L¤F«Ü¤[¤§«áÁÙ°_¨ºÓ¦W
¦r¡C¡v
¡@¡@¦ó¶¶ë»¡¡G¡u§A¤£´N¬O¶Ü¡H¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê®³¥X³Ì¤jªº@¤ß¦^µª¦ó¶¶ëªº°Ý¸Ü¡C¡u§Ú¬O¤@Ó¨Ò¥~¡C§Úªº¤÷¥Àµ¹§Ú°_
¦W¦rªº®ÉԳܦh¤F¡C·í®É¥LÌ°ª¿³Ãa¤F¡C¡v
¡@¡@¦ó¶¶ë¬ðµMÃzµo¥X¤j¯º¡A¨å«¬ªº¼sªF¥Í·N¤Hªº¤j¯º¡F¥L̪º¯º¤]©M¥L̪º»y¨¥
¤@¼Ë¹³³¾¡A¸I¤W¤F¥i¯º¨Æ±¡ªº³¾¡C¥X©ó§»ª¡A¤ý«Ø°ê¥u±oµL©`¦a¸òµÛ¯º¤F¯º¡C
¡@¡@¤@¸ô¤W¡A¦ó¶¶ë¦A¤]Â÷¤£¶}¥Ñ¤ý«Ø°êªº¦W¦r¤Þ°_ªº¸ÜÃD¡A¥L¤j½Í¥L¦Û¤v¦W¦rªº
¨Ó¥Ñ¡A½Í»´ä¤H°_¦W¦rªº²ßºD¥H¤Î¼Ú¬w¤H¦p¦ó°_¦W¡A¬ü¬w¤H¦p¦ó°_¦W¡AÃö©ó¥@¬É¦U
¦a¤H¦Wªº½ì»DÁÙ¨S¦³½Í§¹¡A¶º©±¤w¸g¨ì¤F¡C¦Ó¦ó¶¶ë¿³µS¥¼ºÉ¡C·í¤ý«Ø°ê±N¦í©Ð³æ
»¼µ¹¥L®É¡A¥LµLª¾µLı¦a®³µÛ¡A¦b¹q±è¸ÌÁÙ°Ý¡G¡u§Aª¾¹D¦L²Ä¦w¤H«ç»ò°_¦W¶Ü¡H¡v
§Ë±o¤ý«Ø°êªº²´·úµL³B¸úÂáA¥L«Ü¤£¦n·N«ä¬Ý¨º±i¦í©Ð³æ¡A¥Í©È¦ó¥ý¥Í¥H¬°¥L¦b´£
¿ô¥L¥Iªº¹wq¶O¡C©Ò¥H¤ý«Ø°ê¥u¦n¨nµÛ¦ó¥ý¥Íªº²´·ú¡A»¡¡G¡u«ç»ò°_¦W¡H¡v§Ï©»¤ý
«Ø°ê¹ï¦L²Ä¦w¤Hªº¦W¦r«D±`¦³¿³½ì¡C
¡@¡@¥»¨Ó¤ý«Ø°ê¥´ºâ±N¦ó¶¶ë°e¨ì¶º©±¤§«á´N¨«ªº¡C¦]¬°¦ó¶¶ë¦bùÁø±µ¨ìªº¨ºÓ
¹q¸Ü¸Ì»¡¥L¦w±Æ±o«D±`ºò±i¡C¤ý«Ø°ê¥H¬°¥L̦b¾÷³õªº¸ô¤W´N¯à°÷§ân½Íªº¸ÜÃD½Í
±o®t¤£¦h¡A³Ñ¤Uªº°ÝÃD¡A¦A¬ùӱߤW¤°»òªº½Í½Í´N°÷¤F¡C»¡¨ì©³¡A¥L«ü±æ¦ó¶¶ë¤°
»ò©O¡H«ü±æ¦ó¶¶ë¹ï¥L¨D½åY´÷¡H«ü±æ¦ó¶¶ë¼z²´Ãѯ]¡A§B¼ÖÃÑ°¨¡H§Y«K¤ý«Ø°ê¦b
µªÀ³³s®iÄP¨£¨£¦ó¶¶ëªº¨º¤@¨è½T¹ê¦³©Ò´Á«Ý¡A¦ý¦b¨£¨ì¦ó¶¶ë¤§«áªº¤@Ó¦h¤p®É
¸Ì¡A¤ý«Ø°êªº´Á±æȤw¸g¤U°¨ì´X¥G¬O¹s¡C¤ý«Ø°êÁöµM¬OÓ°ê®a¤½°Èû¡A¦ý¬Oªñ´X
¦~¸Ì¤]ªF¦è¶}·|¡A«n¥_Âô¿º¡A¤]ºâ¨£¦hÃѼs¤F¡C²{¦b¼È¥B¤£½×¦ó¶¶ë¦³¦h¤j¨ÓÀY¡A
¤ý«Ø°ê¥i¥H§PÂ_ªº¬O¡A³oÓ¤H©M¦Û¤v¬OµL½tªº¡Cªp¥B¤ý«Ø°ê¤]¦£µÛ©O¡A¥LÁÙ¦³¤å³¹
n¼g¡C¤@®aµo¦æ¶q¤Q¤G¸U¥÷ªºÂø»xªÀµ¥µÛ¥Lªº½Z¤lµo±Æ¡CµM¦Ó°ÝÃDªºÃöÁä©Ò¦b¬O¡G
¤ý«Ø°ê©Ù¤£¤UÁy¡C¥L»¡¤£¥X¦Û¤v«Ü¦£²{¦b¥²¶·¨«ªº¸Ü¡C¦]¬°¦Y¤È¶ºªº®É¶¡¦¨ì¤F¡C
¦]¬°¦ó¶¶ë¤@©Ô¶}µ¡Ã®´N¬Ý¨£¤Fªø¦¿¤G¾ô¡A«K¿E°Ê±o¡u«z¡v¤F¤@Án¡C±µµÛ»¡¡G¡uªZ
º~¦³³o»òº}«Gªº¤j¾ô¡IªZº~¦³¤°»ò¦n¦Yªº¶Ü¡H¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê»¡¡G¡u¦³¡C¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê»¡¡G¡u¹ï¤£°_¡A§Ú±o¥ý¥´¤@Ó¹q¸Ü¡C¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê§Æ±æ³s®iÄP¨Ó±µ¹L¥LªºªB¤Í¦ó¶¶ë¡C¹q¸Ü¤@¼·´N³q¤F¡A³s®iÄPªº¤Ó¤ÓË
¬O°_¤F§É¡C¦ý¦o¤@Å¥¤ý«Ø°ê»¡¥L¬O³s®iÄPªºªB¤Í´N¦³ÂI·²´µ©³¨½¦aµo§@¡G¡u¥L¦º¤F¡I¡v
¦o»¡¡C
¡@¡@¤ý«Ø°ê¤@¨¥¤£µo¦a±¾¤W¤F¹q¸Ü¡A³o¥y¸Ü¤]´¿¨ë¶Ë¹L¥L¡Aµh·¡°O¾ÐµS·s¡C
¡@¡@¡u§Ú½Ð§A¦YÓ¶º§a¡C¡v¤ý«Ø°ê¹ï¦ó¶¶ë»¡¡C
¡@¡@¡u°Ú§r¤ý¥ý¥Í¤Ó«È®ð¤F¡IÁÙ¬O§Ú½Ð§A§a¡C¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê»¡¡G¡uþ¨àªº¸Ü¡A§Ú¬OªF¹D¡Aºâ§Ú´À§A±µ·¡C¡v
¡@¡@¦b¦ó¶¶ë¶i½Ã¥Í¶¡ªº·í¨à¡A¤ý«Ø°ê¦Ò¼{¤F¤@¤U¦bþ¨à¦Y¶ºªº°ÝÃD¡G¥»¶º©±¤T¬P
¯Å¡AµæªÖ©w¤£«K©y¡AªA°È¶O¦Ü¤Ö¦b¦Ê¤À¤§¤Q¨ì¤Q¤¤§¶¡¡C¦ý¬O¤]¤£¯à§â¤H±a¨ì¸ôÃä
¤p©±¥h¡C
¡@¡@¤@¼Ë¦anªá¿ú¡A±N¨Ó«ç»ò¨£³s®iÄP¡H¥i¬O¥L¤ý«Ø°ê¨Ã¤£¬O¤j´Ú¡Aþ¨à¸g±o°_»P
¥Í·N¤H«÷¡H
¡@¡@¤u«Ø°ê¤S¥´¤F¤@ªº¡A±N¦ó¶¶ë±a¨ì¤F¤@Ó¥s°µ¡u¶§¥ú¡vªºÀ\À]¡C¡u¶§¥ú¡v¬O¥L
̳æ¦ì¸g±`±µ«Ý¤@¯ë«È¤Hªº¦a¤è¡C¥L̳æ¦ì¦³À\À]ÃØ°eªºª÷¥d¡C³o¤Ñ¤ý«Ø°ê¨S¦³±a
ª÷¥d¡A¦ýÀ\À]¦ÑÁó«ÜÀ´¨Æ¡AÁÙ¬O«öª÷¥dªº³W¯xµ¹¤F¥L¤K§éÀu´f¡C
¡@¡@¨S®Æ¨ìªº¬O¦ó¶¶ë¬O¤@Ó³gªM«o¤S¨S°s¶qªº¤H¡A¤ý«Ø°êÁÙ¨S«ç»òÄU¡A¥L¦Ñ¥ý¥Í
´N³Ü¾K¤F¡C¾K¤F¤§«á¤£ºÞ¤T¤C¤G¤Q¤@¡Aw¦b¶º®à¤W´NºÎ¡C¤ý«Ø°ê±N¦ó¶¶ë°e¦^¶º©±¡A
´À¥L²æ¤F¦çªA¤S²æ¾c¡AÁÙ´À¥L»\¦n³Q¤l¡C©Ò©¯ªº¬O¦ó¶¶ë´X¦¸±ý¦R«o¨S¦³¦R¥X¨Ó¡A
¤£¦Ü©ó¨Ï¤ý«Ø°ê¦b¤jµó¤W¤Ó¯T¯V¡C¤ý«Ø°ê®tÂI¦]¦¹n»¡ÁÂÁÂ¥L¡C
¡@¡@Ãö©ó³sÂê§Î¦¡¡A¦ó¶¶ë¤@¥y¨S´£¡C·íµMÃö©ó©Ð¶Oªº¨Æ¥L§ó¨S´£¡C
¡@¡@¤ý«Ø°ê¦b¤U¤È¤TÂI¦^¨ì®a¸Ì¡Aw¦b¶§¥x¤W¤@³s©â¤F¦n´X¤ä·Ï¡C¥Lı±o¦Û¤vªº¾D
¹JÃø¥H¥Î»y¨¥ªí¹F¡C
9
¡@¡@¾ãÓ¤U¤È¡A¤ý«Ø°ê³£¦uÔ¦b¹q¸Ü¾÷®Ç¡A¤@¹M¤S¤@¹M¦a©I³s®iÄP¡C³s®iÄPªº©I¾÷
¬Oº~Å㪺¡A¤ý«Ø°ê¯d¨¥»¡¡G§AªºªB¤Í¦ó¶¶ëµ¹§A±a¨Ó¤F¤Q¸U¬üª÷ªº¥Í·N¡A«æ©ó¨£§A¡A
ºÉ§Ö¦^¸Ü¡C¤U¤È¹L¥h¡A³Ä±ß¨ÓÁ{¡A³s®iÄPµµLµ°T¡C³s®iÄP³s¤Q¸U¬üª÷³£¤£°Ê¤ß¡A
¤ý«Ø°ê¨S©Û¤F¡C¤ý«Ø°ê±j§Ô¹½´c¦A¤@¦¸©¹³s®iÄP®a¥´¤F¤@Ó¹q¸Ü¡A¥L®a¤pªü«¼»¡³s
¤Ó¤Ó¥~¥X¥´µP¥h¤F¡A³s¦ÑÁ󤣦b®a¡C¤ý«Ø°ê¥¡¨D¤pªü«¼§i¶D¥L¦p¦ó§ä¨ì³s®iÄP¡A¤ý
«Ø°ê¤£±¤¨¥÷¦a®¥ºû¤pªü«¼¡A¤pªü«¼Ë¬O³Q·P°Ê¤F¡C¦o§i¶D¤ý«Ø°ê¡A»¡³s®iÄP¨ä¹ê
¤@Ó¤ë¤~¦^®a¤@¨â¦¸¡A¦pªG¯u¦³«æ¨Æ¡A´N©I¥L»¡¥L¤Ó¤ÓªA¬r¤F¡C¤ý«Ø°ê¤@Åå¡A»¡¡G
¡u³o¬O¤£¬O¤Ó¤ï¬r¤F¤@ÂI¡H¡v
¡@¡@¤pªü«¼»¡¡G¡u²{¦b¥u¦³³o¤@µÛÁÙÆF¡A«e¤£¤[®a¸Ì¥¢¤F¤õ³£©I¤£¦^¥L¡C¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê¨S¦³¥ß¨è©I³s®iÄP¡C¥L¥ý¥h¨R¤FÓ²O¯D¡A¥L·Q§â¦Û¤vªº±¡ºü½w½Ä¤@¤U¡C
¦¹®É¦¹¨è¡A¦ó¶¶ë¦Y¤F±ß¶º¨S¦³¡H¥L¦b©ó¤°»ò¡H¬O¤£¬O«ÜµÛ«æ¡H«ö»¡³o³£¤£Ãö¤ý«Ø
°êªº¨Æ¡C
¡@¡@¤ý«Ø°ê©ú½Tª¾¹D³oªº½T¤£Ãö¦Û¤vªº¨Æ¡A¥L¨R¾þ´N¬O¬°¤FÂ\²æ³o¥ó¯}¨Æ¡C¥i¬O¨R
§¹¾þ¡A¤ý«Ø°êÁÙ¬O¦³ÂI§¤¥ß¤£¦w¡C¥L¬Ý¬Ýµ¡¥~ªº¤Ñ¡A¤Ñ§¹¥þ¶Â¤F¡C¶³¦·«Ü«p¡A¤@¼h
¼hªº¡A¼h¦¸¤§¶¡¬O²`¦âªº¤ÑªÅ¡C¤Ñ¬O§¹¥þ¶Â¤F¡Cì¨Ó©]¸Ì¤]¬O¬Ý±o¨£¤ÑªÅ¤Wªº¶³¦·
ªº¡C¤ý«Ø°êªº«ä·Q¶Ã¤F¡C±q¤ÑªÅ¸õ¨ì¼p©Ð¸Ì¡A¥Lµo²{¦Û¤vÁÙ¨S¦³¦Y±ß¶º¡C¼p©Ð¸Ìªº
ªF¦è³£¬O¥Íªº¡A¦Y¥Íªº¤S¦p¦ó¡H¦³¤@¥»Âø»x»¡¤H´N¬OÀ³¸Ó¥Í¦Y©Ò¦³¹ª«¡C¦³ªº²z½×
«o°w¾W¬Û¹ï¡A»¡¤H¤§©Ò¥H¬O¤H´N¦b©ó¤Hª¾¹D¦Y¼ô¹¦Ó°£¤H¤§¥~ªº¤@¤Á°Êª«³£¦Y¥Í¹¡C
²{¦b³oӮɥN²z½×¬ÉÂø¯óÂO¥Í¡A©Ò¦³ªº¤H³£«æ©óµoªí¦Û¤vªºÆ[ÂI¡A©Ò¦³ªº¤H³£«æ©ó
Åé²{¦Û¤vªº»ùÈ¡A³£«æ©ó¬ð¥X¦Û¤vªºÓ©Ê¡C³o»ò¤@¨Ó¡AËÅý¼s¤jªº¤H¥ÁµL©Ò¾A±q¤F¡C
¦A«ç»òµÛ¤]¤£¯àÅý¤@ӲĤ@¦¸±q»´ä¨ÓªZº~ªº¦ó¶¶ë¨SµÛ¨S¸¨§r¡C¤ý«Ø°êÁÙ¬O¨S¿ì
ªk©ñ¤U¦ó¶¶ë¡C
¡@¡@³Ì«á¡A¤ý«Ø°ê®³°_¤F¹q¸Ü¡Aµ¹³s®iÄPµo¤FÓ´c¬rªº©I¥s¡G§A¤Ó¤ÓªA¬r¡I³t¦^¹q
¸Ü¡C
¡@¡@µo¥X©I¥s¤§«á¡A¤ý«Ø°ê½ö¦b¹q¸Ü¾÷®Ç½Âø»x¡C¤@¥»Âø»x¬Ý§¹¡A¥|©PÁÙ¬OÀR®¨®¨
ªº¡C
¡@¡@³s®iÄP³oÓ¤H®ø¥¢¤F¡A¤ý«Ø°ê©Á©Á¦a·Q¡G¬ü°ê¼¯¦«Ã¹©Ô¤½¥q¡A³oӸꥻ¥D¸qªº
³±¿Ñ®a¡A·d§Ú̪º©M¥ºtÅÜ¡C§Ë±o²{¦b¤H¤H³£¬O¤@°¦©I¾÷¡C¤@¥¹³oÓ¤H¤£´_¾÷©ÎªÌ
Ãö¾÷¡A³oÓ¤H´N¥¢ÂܤF¡CªB¤Í¤§¶¡§ä¤£¨ìªB¤Í¡A´Nµ¥©ó³Q¼Ä¤H§ì¨«¤F¤@¼Ë¡C¤ý«Ø°ê
·Q¨ì³o¸Ì¡A¤ß±¡¤£¥ÀR°_¨Ó¡C¥L³Q¦Û¤vªº·Qªk¿E°_¤F¤@ºØ¬ã¨s°ÝÃDªº¨g¼ö¡C
¡@¡@¦ó¶¶ë¥ý¥Í¼È®É³Q©ñ¦b¤F¤@Ãä¡C¬°¤FÅçÃÒ¦Û¤vªºÆ[ÂI¡A¤ý«Ø°ê©ê°_¹q¸Ü©I®L¤Ñ¡C
®L¤Ñ¨S´_¾÷¡C®L¤Ñ®ø¥¢¤F¡C¤ý«Ø°ê¤ß¦å¨Ó¼é¡A¤S©IùÁø¡CùÁøªº©I¾÷¬O¿ì¤Fº©¹Cªº¡A
¥un¦o¦b¤¤°ê´NÀ³¸Ó©I±o¨ì¦o¡CÅãµMùÁø¸õ»R¥h¤F¡CùÁø¥h»RÆU¨M¤£±a©I¾÷¡C¦o»{
¬°¨º¼Ë¹³Ó¡uÂû¡v¡CùÁø¬°¤F¤£³Q¤H̱N¦o»P§²¤k²V²c¡A¦o¨S±a©I¾÷¡A¦Ó¤ý«Ø°ê¬O
¤£¥i¯àª¾¹D¦o¥h¤Fþ®a»RÆUªº¡A³o¼Ë¡AùÁø¤]®ø¥¢¦b¬Pù´Ñ¥¬ªº»RÆU¤¤¡C¤ý«Ø°êÁÙ
·Q©I¤@§â®e¹ä¡A©I¥x³£¥s³q¤F¡A¥L²rµM²M¿ô¤F¡A¦©¤W¤F¹q¸Üµ©¡C¦pªG®e¹ä´_¤F¾÷¡A
¥L»¡¤°»ò©O¡H¶g¤»ªº±ß¤W©I¿ì¤½«Çªº¦~»´º}«Gªº¤k³¡¤U¡A³o¬O«D±`¤£¦X¾Aªº¡C¦óªp
¥Ø«e¥L©M®e¹äªºÃö«Y¥¿³B©ó¤@ºØ§¨¥Íªºª¬ºA¡C
¡@¡@µ¥¤ý«Ø°ê¹ý©³²M¿ô¹L¨Ó¡AµL±¡ªº®É¶¡¤w¨ì±ß¤W¤QÂI¦h¡C¬°¦ó¶¶ëªº¦Y¶º°ÝÃD¾Þ
¤ß¤w®h¦h¾l¡C¤ý«Ø°êµ¹¦ó¶¶ë¥´¤FÓ¹q¸Ü¡C
¡@¡@¤ý«Ø°ê»¡¡G¡u¥ð®§±o¦n¶Ü¡H¡v
¡@¡@¦ó¶¶ë»¡¡G¡u¦n·¥¤F¡C¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê»¡¡G¡u³s®iÄP¥h¬Ý¹L§A¤F¶Ü¡H¡v
¡@¡@¦ó¶¶ë»¡¡G¡u§Ún¥L¨Ó¬Ý§Ú°µ¤°»ò¡H§Ú¬O±Mµ{¨Ó¨£§Aªº¡C§A¤U¤È«ç»ò¨S¨Ó©O¡H
¤U¤È§Ú·Ç³Æ½Ð§A¦Y¶º¡A¦n¦n½Í½Íªº¡C¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê»¡¡G¡u«D±`¹ï¤£°_¡A¤U¤È§Ú©È§A¨S¥ð®§¦n¡C§Ú·QÅý§A¦n¦nºÎ¤@ı¡C¡v
¡@¡@¦ó¶¶ë»¡¡G¡u§Aª¾¹D§Ú¤µ¤Ñ±ß¶º¦Yªº¤°»ò¶Ü¡H¤õÁç¡I¦b¤@±ø¤pµó¤W¸ôÃ䪺¤õÁç¡A
n¦Y¤°»ò¦³¤°»ò¡AÁÙ®¨®¨¦a´À§A©ñÄ¢µ¯´ß¡AÁÙ¦³¤p©h®Q½æ°Û¡C§A¬Ý¬Ý§A¬Ý¬Ý¡A¤Ó¦³
·N«ä¤F¡C
¡@¡@³o¬O§Ú¯u¨S¦³·Q¨ìªº¡A©ú¤Ñ§Ú½Ð§A¥h¦Y¤õÁç¦n¶Ü¡H¡u
¡@¡@¨ì¦¹¡A¤ý«Ø°ê¹ï¦ó¶¶ë¥ý¥Í¤w¸g¤£·Q¦A¾E´N¡C¥t¥~¡A¹q¸Ü¸ÌÁnµ¨£±¤H¤£¨£±¡A
¸Ü¤]¦n»¡¤@¨Ç¡C¤ý«Ø°ê²M¤F²M³ïÄV¡AºÝ¥X¤F¥L¥¤é¤u§@®ÉÔªº¤@ºØ«È®ð¦Ó¤SÄYµÂªº
ºA«×¡A¥L»¡¡G¡uÁÂÁ¡C§Ú±q¨Ó¤£¦Y¤õÁç¡C¦ó¶¶ë¥ý¥Í¡A§Ú·Q°Ý¤@¤U±z¡A§Ṳ́°»ò®É
Խͱz«D±`·P¿³½ìªº³sÂê§Î¦¡³oÓ¸ÜÃD¡H¡v
¡@¡@¡u³sÂê§Î¦¡¡H¡v¦ó¶¶ë»¡¡C¥L¦n¹³¤@µL©Òª¾¡A¦ý¥Lºò±µµÛ¤S»¡¡A¡u³sÂê§Î¦¡¡A
¹ï¡A¬ü°êªº³sÂꩱ¤Ó¼F®`¤F¡C«_¬N¦a°Ý¤@¥y¡A¤ý¥ý¥Í§A«ç»ò·|¹ï³sÂê§Î¦¡·P¿³½ì©O¡H¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê»¡¡G¡u³oÓ´N»¡¨Ó¸Üªø¤F¡C¤£¹L¤]¨S¤°»ò¥i»¡ªº¡A¥¦´N¬O·P¿³½ì¡C¡v
¡@¡@¦ó¶¶ë»¡¡G¡u½Ö¡H¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê»¡¡G¡u¤°»ò½Ö¡H¡v
¡@¡@¦ó¶¶ë»¡¡G¡u¥¦¬O½Ö¡H¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê»¡¡G¡u§Ú¡A§Úªº¸£³U¡C¡v
¡@¡@¦ó¶¶ë»¡¡G¡u¤ý¥ý¥Í§A¯u¦³·N«ä¡C¤£³ßÅw¦Y¤õÁç¡A¹ï³sÂê§Î¦¡·P¿³½ì¡C¡v
¡@¡@¡u¹ï¡C¡v¤ý«Ø°ê»¡¡C¤ý«Ø°êı±o¥L̪º¹ï¸Ü¦³ÂI¤£¹ï«l¡C¦ý¥L¤£ª¾¹D«ç»ò¥h½Õ
¾ã¡C
¡@¡@¥L¥u±oÄ~Äò§V¤O¡C¥L»¡¡A¡u¦ó¥ý¥Í¡A±z¬O·Q¬Ý§Úªº½×¤åÁÙ¬OÄ@·NÅ¥§Ú»¡¡H¡v
¡@¡@¦ó¶¶ë»¡¡G¡u·íµM¡A¤ý¥ý¥Í§A«Ü¦³¤~®ð¡C§AÁÙ°µ¤F½×¤å¶Ü¡HÃö©ó¤°»òªº½×¤å¡H¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê®tÂII¹L®ð¥h¡C¥L²{¦b¶}©lı¹î¨ì¾ãӨƱ¡³£¤£¹ïÀY¡C¤ý«Ø°ê»¡¡G¡u¦ó
¶¶ë¥ý¥Í¡A§Úªº½×¤å¬OÃö©ó¬ã¨s¹s°â°Ó·~¤¤ªº¥|ºØ¥Dn³sÂê§Î¦¡ªº¡A§Ú±N¬ü°êÀ\¶¼
·~§@¬°¨Ò¤l¡A¥þ¤è¦ì¦a±´°Q¤F¥Ñ°ª«×³sÂê¤Æ±a¨Óªº°ª®Ä²vªº¬y³qµ¹¤H̥ͬ¡±a¨Óªº
«K§Q¡C¬ü°êÀ\¶¼¬Éªº¤Q®aµÛ¦W³sÂꩱ±z»¡±o¥X¥L̪º©±¦W¶Ü¡H¡v
¡@¡@¦ó¶¶ëÅãµM³Q¤ý«Ø°êªº³s¯]¬¶¥´Ãj¤F¡C¥L»¡¡G¡u³Á·í³Ò¡AªÖ¼w°ò¡K¡K³Á·í³Ò¡A
¥i¬O¡X¡X¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê·m¹L¤F¸ÜÀY¡C»¡¡G¡u³Á·í³Ò¡AªÖ¼w°ò¡Aº~³ù¤ý¡A¤ñÂīΡA·Å¸¦§ÖÀ\¡A¶ð
¥iÄÁ¡A«¢}´µ¡A·Rº¸¦ãªA°È¤½¥q¡A°¨¸Ì¶ø¯SªA°È¤½¥q¡AÂL·ç¤k¤ý¡C¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê¤@¤f®ð»¡§¹¡A¹q¸Ü¨ººÝ¨S¤FÁnµ¡C¤ý«Ø°ê·NÃѨì¦Û¤v¤Ó¿E°Ê¤F¡A»P¤@Ó
³q«U¨ì©M´¶³q¤H¸s¤@¼Ë¥uª¾¹D³Á·í³Ò¡BªÖ¼w°òªº¤H»¡³o»ò±M·~·F¤°»ò©O¡H¡u¹ï¤£°_¡A¡v
¤ý«Ø°ê»¡¡A¡u¦ó¥ý¥Í¡A¹ï¤£°_¡C¡v
¡@¡@¦ó¶¶ë»¡¡G¡u§Ú˨S¤°»ò¡C§A¬O¤£¬O·P¨ì¥Í¬¡¦³°ÝÃD¡H¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê»¡¡G¡u¹ï¡A§Ú²{¦b½T¹ê·P¨ì¥Í¬¡¥X¤F°ÝÃD¡C¤£¹L¤µ¤Ñ¤Ó±ß¤F¡A§Ú̬ùÓ
®É¶¡¡A©ú¤Ñ½Í¡C©ú¤Ñ¤W¤È§Ú¤EÂIÄÁ¥h¶º©±¦n¶Ü¡H¡v
¡@¡@¦ó¶¶ë³s³s»¡¦n¦n¦n¡C
¡@¡@µo¬ª¤F¤@³q¤§«á¡A¤ý«Ø°ê³o¤~·P¨ì¤F°§¾j¡C¥L¤S§ä¨ì¤Fµó¤Wªº¨º®a¤j±ÆÀÉ¡C¤k
Åu¥D¤@²´´N»{¥X¤F¥L¡C»{¥X¥Lªº¨º¤@Àþ¶¡¦oªº²´¸Ì¥Rº¡¤FªY³ß¡C³oºØªY³ß·Å·x¦a¼÷
¹L¤ý«Ø°êªº¤ß¡C¥L¦Y±o«Ü»¡C
10
¡@¡@¦¸¤é¬O¶g¤é¡A¤]¬O°ê¼y¸`¡C¤jµó¤W¨ì³BÄưʵۤ¬P¬õºX¡A¤H̬ïµÛ¤ñ¸ûº}«Gªº
¦çªA¡C
¡@¡@ùÁøªºÃiıºÎ¦b§O¹Ö¦¡ªº¶º©±¸Ì¤@©w·|®æ¥~»²¢¡C³s®iÄP¸ú¦b¬YÓ¨¤¸¨¾K¥Í¹Ú
¦º¡Aþ©È¥L¦Ñ±C¯uªºªA¤F¬r¡C®e¹ä¤j¬ù¥¿»P³Á¤O¬Û¤¬¾®µø¡AÄƯB¦b¤H¥Íªº¨º¤@¬q³Ì
¨ÎªÅ¶¡¤§¤¤¡C
¡@¡@®L¤ÑµLºÃ¦b°µ¥L·Q°µªº¨Æ¡C¤÷¥ÀÌ·|¥h¤½¶é´²¨B¡AÃ䨫Ãä©ê«è¨à¤kªº²Hºz¡C¦Ñ
³Bªø±N©ðµÛ§«~¥h«ô³X³»ÀY¤W¥q¡C¿ì¤½«Ç¤@¯ë¤u§@¤HûªÖ©w¦b®a·Û±Æ°©Ã´ö¡F¦³«Ä
¤lªº®a®x·|p¹º¥h¤@¦¸³Á·í³Ò©ÎªÌªÖ¼w°ò¡C
¡@¡@¥u¦³¤ý«Ø°ê¬O¤£©¯ªº¡A¥L¤W¤È¤EÂI·Ç®É¨Ó¨ì¶º©±¡A¤EÂI¹L¤Q¤À´N¥X¨Ó¤F¡C»´ä
¨Óªº¥¨¸ë¦ó¶¶ë¥ý¥Í¦b¤W¤È¤KÂI¥b°h¤F©Ð¡C¤ý«Ø°êÃhµÛ¹®Æ¤ß²z°ÝÁ`ªA°È¥xªº¤p©j¡G
¡u¦ó¥ý¥Í¯d¤F¸Ü¶Ü¡H¡v
¡@¡@¤p©j·L¯ºµÛ¦^µª¡G¡u¨S¦³¡C¡v
¡@¡@¡u¨S¦³¡H¡v¤ý«Ø°ê»¡¡A¡u§Úª¾¹D¨S¦³¡C¡v
¡@¡@¦ó¶¶ë¥ý¥Í¤]®ø¥¢¤F¡A³s¦P¤ý«Ø°êªº¥|¦Ê¤K¤Q¶ô¿ú©M¤@¹y¶º¡AÁÙ¦³¤ý«Ø°ê¦n¤£
®e©ö±q©d¤l¨º¨à¹Ü¨Óªº®É¶¡¡C
¡@¡@¥X¤Fªù¡A¤ý«Ø°ê½KµÛ¬Ü±æ¤F±æ°ê¼y¸`³o¸`¤éªºÂŤѥն³¡A¥L·P¨ì¥L§ó´À³s®iÄP
Ãø¨ü¡G³s®iÄP±N¨Ó¥H¦ó±¥Ø¨£¥L¤ý«Ø°ê¡H
11
¡@¡@Ãö¤W©ÐªùÃö¤Wµ¡¡A¾¨ºÞ¬î¶§¬Oª÷¦âªº¡A¬î·«D±`»¡A¦ý«°¥«¬O¦Ç¦âªº¡A¦a¤W©U
§£ºuºu¡CÃö¤W¤@¤Á¡A»P¿B¥@¹jµ´¡A¤ý«Ø°ên¼g§@¤F¡C
¡@¡@¤ý«Ø°ên¼g§@¤F¡C¤@ªM¿@¯ù¡C¤@²°»·Ï¡C¶K¤@¯È±ø´T¦b®ÑÂd¤W¡A¬O¡G²M·¿ô¯f
°©¡A§Ö«B¯}·Ð¤ß¡C¶K¤F¤@¯È®y¥k»Ê¦b®Ñ®à¤W¤è¡A¬O¡GÃø±o¤£½k¶î¡C®Ñ®à¤W¾Q¶}½Z¯È¡A
Â\¶}¤å©Ð¥|Ä_¡A¥L·íµM¤£¬O¨Ï¥Î¤òµ§¡A¥L¥u¬OnÓ¤å¤Æ®ðª^¡C§âùÁøªº¯×¯»®ð©M³s
®iÄP¡B¦ó¶¶ëªº«U®ð¤å¤Æ¤å¤Æ¡C¶O¦n¤j¤@µf¥\¤ÒÀç³y¤F¤@Ó¤pÀô¹Ò¡A¤ý«Ø°ê¥pµÛ·Ï
ÂàÓ¨¤l¬Ý¤@¬Ý¡A¼PÐô¤@Án¯º°_¨Ó¡C¤@ªÑÀݶ®ªº¤Ò¤l®ð¡C¥i¬O¡A¸ú¦b®a¸Ìª±¤@ª±ÀÝ
¶®¤S¦ó§«¡H¦n¨ÇÓ¤å¤HÁ٥γo¤@®M¤½¶}½k§Ë¤H©O¡A¨º¤~¬O»~¤H¤l§Ì¡I±o¡A¤£n³o¼Ë¡A
¤£n¤å¤H¬Û»´¡C§An¼g§@¤F§A´N¬OÓ§@®a¤F¡C¤£n¤å¤H¬Û»´¡C¤£n¶ú§ª§O¤H¡C§A³ß
ÅwÅÚ½³¡A¥LÁÙ³ßÅw«Cµæ©O¡C¦³½æªº´N·|¦³¶Rªº¡C¥@¬É³o»ò¤j¡A§A¦³¨ý¤fÁÙ¨S¦³³o»ò
¤jªº¨{¤l¡C°µ¦Û¤vªº¨Æ§a¡C·sªº®É¥N¡A«nªº¬O§¹µ½¦Û¤vªº¤H®æ¡X¡X®L¤Ñ»¡ªº¡A®L
¤Ñ½s¤F¤@¥»¡m®L¤Ñ»y¿ý¡n¡A®L¤Ñ³o¤p¤l»¡±o¤£¿ù¡C¤ý«Ø°ên¼g§@¤F¡C
¡@¡@ÃD¥Ø¬O¡m½×³sÂê§Î¦¡ªº°_·½¡Bµo®i¡Bº¯³z¤Î¦b¤¤°êªºµÞªÞ©M«e´º¡n¡C
¡@¡@¤ý«Ø°ê±N¦Û¤vªº¤å³¹¤S±qÀY¨ì§À¬Ý¤F¤@¹M¡A¬Ýªº¹Lµ{¤¤¸T¤£¦í´X¦¸©ç®×¥sµ´¡C
®L¤Ñn¥L§R±¼¤@¤d¾l¦r¡A¥L¯u¬OÃø¥H³Î±Ë¡C²{¦bªºÂø»x©~µM¶È¶È¦]¬°ª©±ªºì¦]¡A
´Nn§@ªÌ§R¦r¡A³o²ª½¬O¶Â¦â«ÕÀq¡C¿ìÂø»x´N¬Oµ¹¤H¬Ýªº¡A§A¥H¬°¤H̬O»Ýn¦n¤å
³¹©O¡HÁÙ¬O»Ýn¨C´Á°ï¿n§ó¦hªº¤å¦r©U§£¡H½Ö¬OÂø»xªº¤W«Ò¡H·íµM¬OŪªÌ¡I³o¬O²
³æ©úÁAªº¹D²z¡C²{¦bªÀ·|±¡ªp¤@½ÆÂø¡A³\¦h²³æ©úÁAªº¹D²z¤Ï¦Ó³Q¤HÌ©¿²¤¤F¡C
¡@¡@¤ý«Ø°êÂ÷¶}®Ñ®à¥h©I¤F¤@§â®L¤Ñ¡C®L¤Ñ¨S¦³¦^¸Ü¡C¦b®L¤Ñ¨S¦³¦^¸Üªº±¡ªp¤U¡A
¤ý«Ø°ê¦Ò¼{¤F¤@·|¨à¡A¨M©w¤£¶È¤£§R¦r¡A¦Ó¥Bn¥R¹ê¡C¥Ln¨Ï³o½g¤å³¹§ó¥[Â׺¡¡A
§¹µ½¡A¹F¨ì¶®«U¦@½àªº¹Ò¬É¡C¨ì®ÉÔ¡A®L¤Ñ¥D½s¡A¦V¤ý«Ø°êÅw©I§a¡C
¡@¡@¶}©l¤u§@ªº¤@Ó¦h¤p®É¬O¶¶ºZ¦Ó¬üÄRªº¡C¤@Ó¦h¤p®É¤§«á¡A¤ý«Ø°ê¦Ñn¤W´Z©Ò¡C
§¿·NÀWÀWŧ¨Ó¡A¤ÏÂÐ¥´Â_¥Lªº«ä¸ô¡A¦p¦¹¤Tµf¤¦¸¤§«á¡A¤È¶º®É¶¡¤S¨ì¤F¡C¤ý«Ø°ê
¥»¨Ó¥i¥H§Ô¦í°§¾j¤£¦Y¶ºªº¡A¥i´oªº¬O¥L©Ò©~¦íªº¾ã´É¼Ó©Ð³£¦b²iª£·Î¬µ¡A¦UºØ¹
ª«ªº¬ü§®®ð¨ýº¯³z¤F¥Lªº©Ð¶¡¡C«á¨Ó¥L·Q¡A²{¦b¥L§Ô¦í¤£¦Y¡A§b¤@·|¨àÁÙ¤£¬On¦Y
¶Ü¡H¤HÁ`¬O¤£¯à¤£¦Y¶º¡A¦Ó¦Y¶ºÁ`¬O»Ýn®É¶¡ªº¡C¤ý«Ø°ê³o»ò¤@·Q¡A´N¦Y¶º¥h¤F¡C
¦Y¹¡¤§«á¦^¨ì®Ñ©Ð¡AÂI¤W¤@¤ä·Ï¡A¤£§KÀË°Q¤F¤@µf¦Û¤v¤@·|¨à¦Y¤@·|¨à©ÔªºÁ|¤î¡A
²×©ó¥Lµo²{¡A¤H³oºØ¦å¦×¤§Âß¡A¯uÃø§K«U¡C¯uÃø§K«U°Ú¡I
¡@¡@¤ý«Ø°ê±¿¤ß¦Û°Ý¡G§Ú¨ì©³¬O¤@Ó¦³§Ó«C¦~¡HÁÙ¬O¤@Ó«U¤H¡H
¡@¡@¤@¯w²´¡A°²´Á¤w¸g¹L¥h¤F¤@¥b¡A¤ý«Ø°ê¤@¨ÆµL¦¨¡C³s®iÄP³oÓª¯ÂøºØ¡I¬Ù©e¾÷
Ãöªº³Bªø¸Ó½|¤Hªº®ÉÔÁÙ¬O·|½|¤Hªº¡C²{¦b¥u³Ñ¤@¤Ñ¥bªº®É¶¡¤F¡C¤H¥Í¯u¥L¶ýµu«P¡C
¤ý«Ø°ê¦A¤£§ìºò®É¶¡´N§¹³J¤F¡C
¡@¡@¤ý«Ø°ê°µ¤F¤@Óp¹º¡G¥h¶R´X³U¤è«KÄÑ¡C¤Ö³Ü¤@ÂI¯ù¡C¤£±µ¹q¸Ü¡C³s®iÄP¤µ¤Ñ
§A·Q§ä§Ú§A³£§ä¤£¨ì¤F¡CÃöÁ䪺¬O±q²{¦b°_¡A¤ý«Ø°ê¤@¤ÀÄÁ¤]¤£¯à®ö¶O¡C¤ý«Ø°ê§Æ
±æ³q¹L¦Û¤vªº¨èW׷Һɶq§K«U¡C®L¤Ñ¤~¤G¤Q¤·³¡A¤@¤¶¤å¤h¡Aª±«U¬O¥Lªº¡C¤ý«Ø
°ê«o³Q©w¦ì¦b¤T¤Q·³¡A¤S¬O¬Ù©e¾÷Ãöªº¦~»´·F³¡¡AÁÙ¬O¤@Ó³Qº}«G¤k¤H´Á«ÝµÛªº¤V
¤Ò¡C¤ý«Ø°ê«D±`³ßÅw®L¤Ñ¤]«D±`¸r¼}®L¤Ñ¡A¦ý¥L²M¿ô¦aª¾¹D¦Û¤v¤w¸g¤£¬O®L¤Ñ¤F¡C
¡@¡@¤ý«Ø°ê©¹®Ñ®à¤W¤@w¡Aºò±i¦a¤u§@°_¨Ó¡C
¡@¡@¥Í¬¡ªº¾µ¹Ú¬O±q¤ý«Ø°êªº¨M¤ß¤U¤F¥bÓ¤p®Éªº®ÉÔ¶}©lªº¡G¥Lªº¶ê¯]µ§¤£¤U¤ô
¤F¡C
12
¡@¡@¤@¤ä¶ê¯]µ§¤£¤U¤ô¤§«á¡A¤ý«Ø°ê¥á¶}¤F¥¦¡A¤S¥h®³¤F¤@¤ä¡C°Z®Æ³o¤ä¶ê¯]µ§¼g
¤F¨â¦æ¦r¡A¤]¶}©lµoÀß¡C¨ø¥X¶ê¯]µ§ªä¬Ý¤@¬Ý¡A´X¥G¬O·sªº¡A²{¦b¨ì³B¬O°°¦H²£«~¡C
°°¦H²£«~¯u¬O®`¦º¤H¡C¤ý«Ø°ê¥á¶}³o¤äµ§¤S¥h§ä·sªº¡C¶ê¯]µ§³oºØªF¦è¡A¦b¾÷Ãö¤z
³¡®a¸Ì²ª½¬O¦h·¥¤F¡C¦ý¬O¤ý«Ø°ê¥ª®³¤@¤ä¹º¤£¥X¤ô¡A¥k®³¤@¤ä®Ú¥»´N¬O°®ªº¡A¦A
®³¤@¤ä¡A¥Î¤O¹º©Ô¡Aµ²ªG½Z¯È³Q¹º¯}¡Aµ§¦y±¼¤F¥X¨Ó¡A§Ë¤F¥L¤@¤âªºªo¾¥¡C
¡@¡@¤ý«Ø°ê´o¤õ·¥¤F¡C
¡@¡@¤ý«Ø°ê±N¤@¤j§â¶ê¯]µ§³q³q¥µ¶i¤F©U§£±í¡C¤S¥h½Ã¥Í¶¡¬~¤â¡C§Ë¤Fªo¾¥ªº¤â«Ü
Ãø¬~¡A¦Ü¤Öªá¤F¥L¤T¤ÀÄÁªº®É¶¡¡C¬~§¹¤â¤§«á¤@©ïÀY¡A¦bÃè¤l¸Ì¬Ý¨£¦Û¤vªºÁy¤W¤]
½k¤Fªo¾¥¡C
¡@¡@¤ý«Ø°ê¦bÃè¤l¸Ì§b§b¬Ý¤F¦Û¤v¤@·|¨à¡A¥´¤FÁy¤@§â¡Cºâ¤F¡I¤£¬~¤F¡C«¥Ìnªº
¬O®É¶¡¡C
¡@¡@¤ý«Ø°ê¹ïµÛÃè¤l°Û¤F¤@¥y±q«eªº²©R¨Ê¼@¼ËªOÀ¸¡G¤Ñ¤U¨ÆÃø¤£Ë¦@²£ÄÒû¡C«D
±`©_©Ç¡A¦¿«C³Ð³y²©R¨Ê¼@¼ËªOÀ¸ªº®ÉÔ¡A¤ý«Ø°êÁٺΦbîu½È¸Ì¡C¦ý¥L²{¦b´N¬O³ß
Åw¤KӼ˪OÀ¸¡C
¡@¡@ÃöÁ䪺®ÉÔ¥L¸g±`°Û´X¥y¥Î¥H½Õ¾ã±¡ºü¡C
¡@¡@¤ý«Ø°êÁy¤W±aµÛ¨Ï¥LÅã±o·Æ½]ªºªo¾¥¦^¨ì®Ñ©Ð¡C¥L¤w¸g§NÀR¡C¥L¨M©w¨Ï¥Î¿ûµ§¡C
¦ý¬O¿ûµ§ªº¨Ï¥Î¤]¤£¶¶§Q¡C¤@¼g¡Aµo²{¾¥¤ôªºÃC¦â¤£¹ï¡C¥Lªº½Z¤l¬O¥ÎºÒ¯À¾¥¤ô¼g
ªº¡A¦Ó¥Lªº¿ûµ§¸Ì¬O¯Âž¥¤ô¡C¤ý«Ø°êÁ|µÛ¦Û¤vªº¿ûµ§¤ÏÂкݸԡA¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡C
¥L¤@³e¨Ï¥ÎºÒ¯À¾¥¤ô¡CºÒ¯À¾¥¤ô¼gªº¦r¤ô®û¤éÅ㣤£¿Æ¦â¡C¤ý«Ø°ê«Ü¦´N¦³·NÃѦa
¦b«O¦s¥L©Ò¼gªº¤@¤Á¤å¦r¡C¨Ã¥BºÒ¯À¾¥¤ô«K©ó½Æ¦L¡C¦P¼Ë¡A¤ý«Ø°ê©Ò¼gªº¤@¤Á¡A¥L
³£¬On½Æ¦Lªº¡A¥L«O¯dµÛ¦Û¤vªº¥þ³¡¤â½Z¡C±N¨Ó¥L·|¨Ï¥Î¹q¸£¼g§@¡A±N¨Ó¤j®a³£¦³
¥i¯à¨Ï¥Î¹q¸£¼g§@¡A¨º»ò±N¨Óªº¤â½Z¬O¦h»ò¬Ã¶Q¡C°ò©ó¥L¤U·NÃѸ̪º³o¤@¤Á«ä·Q¬¡
°Ê¡A¤ý«Ø°ê±q¨Ó¤£¥Î¯Âž¥¤ô¡C
¡@¡@¨º»ò¡A²{¦b¥Lªº¿ûµ§¸Ìªº¯Âž¥¤ô±q¦ó¦Ó¨Ó¡H
¡@¡@ùÁø¡C¤ý«Ø°ê·Q¡A¥u¯à¬OùÁø¤F¡C³oÓ®a¸Ì¥u¦³¥L©MùÁø¨âÓ¤H¡CµM¦Ó¡A¾Ú¤ý
«Ø°ê¹ïùÁøªºÁA¸Ñ¡A¦o¤w¸g¦h¦~¤£¥Î¿ûµ§¤F¡CùÁøªº³æ¦ì¦¦b¤¦~«e´N¶}©l¨Ï¥Î¹q
¸£¡CùÁø¨Ï¥Î¹q¸£¤§«á«K¤£¦AÄ@·N¥Îµ§¼g¦r¡C¤@¤£¥Îµ§¡A¤£´X¤Ñ¦oªº¿ûµ§´N±¼¤F¡C
¦oªº¿ûµ§¬O¤@¤ä¬£§Jª÷µ§¡A¬O¤ý«Ø°ê°eµ¹¦oªº©w±¡Â§ª«¡CùÁø¦b»P¤ý«Ø°ê½ÍÅÊ·Rªº
®ÉÔ¬O¦h»ò¼ö·R¾Ç²ß°Ú¡I·í¤ý«Ø°ê±a¦o¨ì°Ó³õn°e¦o§ª«®É¡A¦o¶ÆµM¦a¨«¹L¤Fº¹¢
Âd¡BªA¸ËÂd©M¤Æ§©«~Âd¡A¦b¤å¨ãÂd°±¤U¤F¦o¥i·Rªº¸}¨B¡C·íµM¡A¤ý«Ø°ê¨Ã¤£»{¬°Ã¹
Áø¦b°°¸Ë¡AùÁø¬O¦bÅܤơC¤@Ó¤k¤H¦pªGÁ`¬O°±¯d¦b¤å¨ãÂd¡A¨º¦o¤]¬O¦³¯fªº¡C¥B
¤£»¡³o¨Ç¡A°ÝÃD¬OùÁø¬ðµM¨Ï¥Î¿ûµ§·F¤°»ò¡B¦o¦³¤°»òªF¦è¤£¥i¥H¦b³æ¦ìªº¹q¸£¤W
¼g©O¡H¤ý«Ø°ê¥i¤£§Æ±æ¥L̪º¥Í¬¡¤¤¥X²{¤°»ò´¡¦±¡C«ç»ò»¡¤ý«Ø°ê¤]¬O«Ü¦³ªÀ·|¸g
Å窺¤H¤F¡A¥L²`ª¾®a®x¥Í¬¡¤¤°¸µM³Qµo²{ªº²Ó¸`±`±`·N¨ýµÛ¤°»ò¡C¤ý«Ø°ê¥µ¤U¿ûµ§¡A
¥hËP¤F¤@ªM¿@¯ù¡C
¡@¡@»¡¤£³Ü¯ùªº¡A»¡¤£³Ü¯ù®e©ö¶Ü¡H
¡@¡@¤ý«Ø°ê§â¯ùºÝ¨ì¶§¥x¤W³Ü¡A¤@Ãä³Ü¯ù¤@Ãä±æ»·¡A¤@Ãä±æ»·¤@Ãä¶}¾É¦Û¤v¡C²o¯A
¨ì³oºØ¨Æ¡A°£¤F¦Û¤v¶}¾É¦Û¤v¥H¥~¡AÁÙ¦³¤°»ò¿ìªk¡H¦n¦b¤ý«Ø°ê¬O¤@Ӥ߯ݶ}Á諸
¤H¡C§ó«nªº¬O¥LÁÙ¬O¤@Ó«D±`¦Û«Hªº¤H¡C¤T¤Q·³¯à°÷·í¤W³Bªø¡A³o¨Ã¤£Â²³æ¡C²{
¦b±Ã¿ú¨Ã¤£Ãø¡C
¡@¡@·íºq¬P¥un·|«y¹Â©MÁy¥Ö«p¡C·í§@®a¥un¦Û¤vÄ@·N¡A´±¼g´N¦¨¡C·í¬ì¾Ç®a¥un
´±·Q´±»¡´±»X¤H¡C®£©È²{¦b³ÌÃøªº¬O¨«¥K³~¤F¡C¦Ó¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¬FªvÁ`¬O¤@Ó°ê®a
ªº¥D®_¡C²{¦b¤@¯ë¦~»´¤H¦³´XÓ´±©ó¤W¥K³~¤@¸Õ¨¤â¡C¤ý«Ø°ê´±¡C¨Ã¥B¤ý«Ø°êÁÙ¤z
±o«Ü¤£¿ù¡A¤T¤Q·³ªº³Bªø½Ö´±»¡¥L¤£¬O«eµ{»·¤j¡CùÁø¤S¤£¬OӶ̥ʡC¦A»¡¤F¡A¹ï
©ó¤@Ó¦Û«Hªº»]»]¤é¤Wªº¨k¤lº~¡A¤k¤HÀ³¸Ó¤£¬O°ÝÃD¡C¦Ñ¸Ü»¡±o¦n¡G¤Ñn¤U«B¡A®Q
n¶ù¤H¡A¹ê¦bnµo¥Í¤°»ò¨Æ¡A´NÀH¥¦¥h§a¡C
¡@¡@¤£¹L¡A¤ý«Ø°êÁ`Âk¦³ÂI¨ü¶Ëªº·Pı¡C¨ü¶Ëªº·Pı¤£¶È¶È¬O¦]¬°Ã¹Áø¿fµÛ¥L¼g¤F
¤°»òªF¦è¡AÁÙ¦³¤@ÂI¡A³o´N¬OùÁø©~µM¤£²z¸Ñ¥L°¾¦nºÒ¯À¾¥¤ôªºì¥Ñ¡C¤Ò©d¤§¶¡¦³
³\¦hªF¦è¬O¤£¥Î»¡¥X¨Óªº¡C¬Ý¨ÓùÁø¹ï¥L¬O²L¹Á»³¤îªº¡C¦ý¤ý«Ø°ê¤@ª½»{¬°¦Û¤v¯à
°÷²`²`¦a§l¤Þ¤k¤H¡C
¡@¡@¥Í¬¡¤§®ü¨ì³B¥Rº¡·tÁG¤@¼Ëªº¶Ë®`¡X¡X³o¨Ï¤ý«Ø°ê¿·P¤H¥ÍªºÁ}Ãø¡B©t¿W©M¯Ü
®z¡C
¡@¡@¦b¶§¥x¤W¡A¤ý«Ø°ê³Ü¤F¨âªM¯ù¡A©â¤F¤T¤ä·Ï¡C³oÓ«°¥«¡A¬î·¤@¨Ó´N«Ü¨í¤H¡A
¥[¤W¤ý«Ø°ê®a¦í¤C¼Ó¡A¶§¥x¤Wªº·¤×¨ä§N¨æ¨èÁ¡¡C´µ±¡´µ´º¡A³£¦X¤F¤ý«Ø°êªº¤ß±¡¡A
¥L¤@®ÉÂण¹LÅs¨Ó¡A¥u¦n¼È¥B©ñ¤U½×¤åªº×§ï¡AÅý¦Û¤vªº«äºüÀH·º©¨÷¡C
¡@¡@¥Õ¤Ñ¦b¤ý«Ø°êªº«ä¦Ò¤H¥Í¤¤º¥º¥¦a©ü¶À¤U¨Ó¡C©]¹õ««¸¨¡Aºq»Rª@¥¡C¦b©Ò¦³ªº
°ª¼h«Ø¿v¤W°{Ã{ªºÀOi¿O´X¥G¥þ¬O¼s§i¡A·íµM¤]¦³¡u¤T·Å·x¡vªº©ÛµP¡A·í¡u¤T·Å·x¡v
³Q¼g§@¡u®á®³¡vªº®ÉÔ¡A¤@¯ën°t¤W¤ñ¸û¦³»¤·P¤Oªº¬~¯D¹Ï®×¡C¤@¨ì©]±ß¡A«°¥«´N
Åý¤H¤ß±Ü·n¿º¡C¤Hªº¼¤±æ´N¬O«°¥«ªº«Ø¿v¡C¤ý«Ø°êªº³o¤@¤Ñ¤Sºâ¬Oµ¹Â_°e¤F¡C½×¤å
§Y±Nnµoªíªº³ß®®³Q¥Í¬¡¤¤¸`¥~¥ÍªKªº¤p¨Æ½ÄÀ»±o¤C¹s¤K¸¨¡A¯uªº¡X¡X¥Í¬¡¤§®ü¨ì
³B¥Rº¡¤F·tÁG¯ëªº¶Ë®`¡C
¡@¡@¤ý«Ø°êÃhµÛ±â·tªº¤ß±¡¡A¬Ý§¹¤F¤¤¥¡¹qµø¥xªº·s»DÁp¼½©M¥»¥«·s»D¥[¤W¤Ñ®ð¹w
³ø¡C
¡@¡@¬Ý§¹¤§«á¥L´N§â¹qµøÃö¤F¡C
¡@¡@¦b¶Â·t¤¤§¤¤F¤@°}¤l¡A¤ý«Ø°ê·Q¡G±ß¶ºÁ`¬On¦Yªº¡C
¡@¡@¤ý«Ø°ê¦A¤@¦¸¨Ó¨ì¤F¨º®a¤j±ÆÀÉ¡C¥X¤H·N®Æ¦a¡A¤j±ÆÀɪº¥Í·N¤Q¤À¹é¸¨¡A¤]³\
¦]¬°¬O°ê¼y¸`ªº±ß¤W¡A¤HÌn»ò¦b®a¹Î»E¡An»ò¹çÄ@ªáÂI¿ú¤W¤@¦¸¦³Àɦ¸ªºÀ\À]¡C
¤ý«Ø°ê¦³¤@ÂIµ~¡C¤kÅu¥DÅZ¦a¯¸°_¨Ó»¡¡G¡u¨Ó¤F¡I¡v¦oªº°ª¿³·¸©ó¨¥ªí¡AÁy¤W¯º±o
ÀéÄê½÷·×¡C¦o¤µ¤Ñªº§©«Ü¿@¡A«Ü¦a¹D¡A¹³¬O¦b¬ü®e©±°µªº¡C¤kÅu¥D¹þ¶Ô¦a¦øÔ¤ý«Ø
°ê¤J®y¡Cª£µæªºÁç¸Ì¤õ«_±o«D±`¼ö¯P¡A¶á¶á§@ÅT¡C«á¨Ó¤ý«Ø°ê¦Y¡A¤kÅu¥D´N§¤¦b¥t
¤@±i®à¤l¤W¦«¸|¬Ý¤jµó¡C
¡@¡@¦ý¦o¤£®É¦a§áÀY·Ó®Æ¤@²´¤ý«Ø°ê¡A¤@°Æ²o±¾¥Lªº¼Ë¤l¡C¤ý«Ø°êı±o³o»ò¤U¥h¤£
¤Ó§»ª¡A¦³¤@¦¸¹ï¤W¤F²´·ú´N°Ý¤F¤@¥y¡G¡u¦Y¤F¶Ü¡H¡v
¡@¡@¤k¤H¯º½N½N¥L»¡¡G¡u·F¤°»òªº¯Ê¤°»ò¡C¨S¦Y¡C¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê»¡¡G¡u§A¦Y¶º§a¡A¤£¥²ºÞ§Ú¡C§ÚºCºC³Ü¡C¡v
¡@¡@¤k¤H¤@§á¸y¯¸°_¨Ó¤S¥hª£µæ¡C¤@·|¨à¡A¤k¤HºÝ¤F¤@½L¤zÙGªdÄÏ¡B¤@½L³½Âø¨§»G
¹L¨Ó¡A»¡¬O§Ú°e§A¨âÓµæ¡C¤k¤HˤF¨âªM¥Õ°s¡A©ñ¤F¤@ªM¦b¤ý«Ø°ê±«e¡A¦Û¤v¦b¹ï
±§¤¤U¡AÁ|°_¤FªM¡A»¡¡G¡u¤µ¤Ñ¹L¸`¡A¯¬§A´r§Ö¡C¡v
¡@¡@¤k¤H¤j¤è©ZµM¦a¡u¶á¡v¦a¤@Án§â°s³Ü°®¡A©Ù¤F©Ù¼L¡A¬ÝµÛ¤ý«Ø°ê¡C
¡@¡@¤ý«Ø°ê¤]§â°s³Ü¤F¡C
¡@¡@¤k¤H¥Î·L¯ºªí¥Ü¤FÁ·N¡C
¡@¡@¤k¤H»¡¡G¡u§Ú²±¸J¶º´N§A³o¨àªº¤@ÂIµæ¡A§A¤¶·N¶Ü¡H¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê»¡¡G¡uþ¨àªº¸Ü¡C¦pªG¤£¶û±ó¡A´Nµæ¤@°_¦Y§a¡C¡v
¡@¡@¤k¤HÁÙ¨S¥h²±¶º¡A©]ªÅ¸Ì¡u¶ãªü¡v¤@Án¶¥s¡C¥L̤£¬ù¦Ó¦P©ïÀY±æ¥h¡A¥u¨£¤Ñ
¤W°Å¼v¤@¯ëªº¶Ã¶Ãªº¶°}¸¤F¹L¥h¡C¤k¤H´_¤S§¤¤U¡A¤a¦Û»¡¡G¡u§Ú¤p®ÉԾǹL¤@º
¨àºq¡C¡v
¡@¡@±µµÛ¦o¥Î¸_¤lºVµÛ¸Jªu§CÁn©À¹D¡G¡u¬î¤Ñ¨Ó¤F¡A¤Ñ®ð²D¤F¡A¤@¸s¤j¶©¹«n¸¡A
¥u¦³¤@°¦¤S¸¦^¡C¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê¤]¬Oª¾¹D³oº¨àºqªº¡C¥L»¡¡G¡u³Ì«á¦³¡y¥u¦³¤@°¦¤S¸¦^¡z¶Ü¡H¡v
¡@¡@¤k¤H¨S¦³¦^µª¡A¥u¬O¹ï¥L²YµM¤@¯º¡C
13
¡@¡@¤j²M¦¤ý«Ø°ê°µªº²Ä¤@¥ó¨Æ±¡¬O¬~¿ûµ§ªºµ§Áx¡C¥L¦³¦n´X¤ä¿ûµ§¡A¦ý¥L±`¥Îªº
¬O³o¤@¤ä¡C¥L¥u²ßºD³o¤@¤ä¡C¤µ¤Ñ¥Ln¬~¥hùÁøªº¯ÂÂÅ¡AÁÙì¥LªººÒ¯À¡CµM«á¨ê¨ê
¨ê¦a¼g°_¨Ó¡C©ú¤Ñ´Nn¤W¯Z¤F¡C¤µ±ßùÁø´N¦^®a¤F¡A¤µ¤Ñ¥L¥²¶·±½°£¤@¤Á»Ùê¡A§¹
¦¨½×¤åªº×§ï¡C
¡@¡@ÁöµM®É¶¡¬Oºò±i¤F¤@¨Ç¡A¦ý²¦³º¬OÂ|¤¤®»Å¾ªº¨Æ¡CÁÙ¦³¤°»ò¯àªý¤î¥L©O¡H°£«D
¬ðµo¦a¾_©ÎªÌ¥@¬É¤j¾Ô¡A¤@Áûì¤l¼u¦bÀY¤WÃz¬µ¡C¤ý«Ø°ê¦b¬~¿ûµ§Áxªº®ÉÔ«H¤ß¤Q
¨¬¡Aµ·²@¨S¦³·Q¨ì³Â·Ð¤w¸g¨Ó¤F¡C
¡@¡@¤£²»ªº¹w·P¬O¦p°{¹q¯ë¦aŧ¨Óªº¡A¤ý«Ø°ê´ý¨¤@¾_¡G¬O¤ôÀsÀYÃa¤F¡C¤ôÀsÀY·Æ
¤Fµ·¡A¦A¤]À¾¤£ºò¡C¦Û¨Ó¤ô¼M¼M¦a¬y¡C¤u«Ø°êı±o¦Û¤v«D±`˾`¡C¤µ¤Ñ³oÓ®a¸ÌÃa
¤°»ò¤£¥i¥H¡H
¡@¡@¹q¸Ü¡A¹qµø¡AÄÁªí¡AµÅT¡A®à´È¡A¤£ºÞÃa¤°»ò¡A¤µ¤Ñ¤ý«Ø°ê³£¥i¥H¤£ºÞ¥¦¡C¥i
Ãaªº°¾°¾¬O¤ôÀsÀY¡A¤@Ó¤HÁ`¬O¤£¥i¯à¥ô®a¸Ìªº¦Û¨Ó¤ô¼M¼M¬y²Iªº¡AµL½×¥L¦b¤z¤°
»ò¡C
¡@¡@¤ý«Ø°ê©ñ¤U¿ûµ§¡A´`µÛ¤ôºÞ¤l´M§äÁ`¶}Ãö¡C¥®É¥æ¤ô¶O¬OùÁøªº¨Æ¡C¬d¬Ý¤ôªí
¦ÛµM¤]¬OùÁøªº¨Æ¡C¤ý«Ø°êª¾¹D¤@¯ëÁ`¶}Ãö¦b¤ôªí¨º¨à¡A¥i¥L´N¬O§ä¤£¨ì¤ôªí¡C¼M
¼Mªº¤ôÁn¥Í¥Í¦aÅý¤HµÛ«æ¡C¤ý«Ø°ê¥u¦n¥X¥hºV¾F©~ªºªù¡C
¡@¡@¤ý«Ø°ê°Ý¾F©~¤ôªí¦b¤°»ò¦a¤è¡H¾F©~«ü¤F«ü¡C´±±¡¤ôªí´N¦b¤ý«Ø°ê¨Ãä¡C
¡@¡@¤ôªí´N¦b¹L¹D¸Ì¡A¦ý³Q¤@ÓÅK§X¤lÂêµÛ¡CÆ_°Í¦b¤ô¼t¡C¤ý«Ø°ê»°ºòµ¹¤ô¼t¥´¹q
¸Ü¡C
¡@¡@¤H®a§i¶D¥L¡G§AÄÝ©óþ¤@¤ùºÞ§A§äþ¤@¤ù¡A°ÝÃD¬O¤T¾F¤»©~¨S¦³¤Hª¾¹D¥LÌÄÝ
©ó½ÖºÞ¡C
¡@¡@¤H®a¶}ª±¯º»¡¡G¡u§ÚÌÁÙ¨S³QºÞ°÷°Ú¡HÁÙ¥D°Ê§ä¤HºÞ°Ú¡H¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê³o®É«o¨S¦³¤ß±¡¶}ª±¯º¤F¡C¥LÂêªù¡A¤U¼Ó¡AÃM¤W¦Û¦æ¨®¡A¥h°Ó©±¶R·sªº
¤ôÀsÀY¡C¤ý«Ø°ê¤@¸ô§i»|¦Û¤v¡G§O«æ¡A§O«æ¡A´«¤F¤ôÀsÀY´N¸U¨Æ¤j¦N¤F¡CµL«D¬O¥X
¤FÓ·N¥~¡C
¡@¡@µL«D¬O¤@Ó¤ôÀsÀYÃa¤F¡C¤p¨Æ¤@¼Î¡C¯Ô»~¤£¤F¦h¤Ö®É¶¡¡C¦ý¦P®É¥L¤ß¸Ì©ú¥Õ¤w
¸g¹L¥h¤F¤j¥bÓ¤p®É¤F¡C
¡@¡@¨ì¤FÂ÷¤ý«Ø°ê®a³Ìªñªº¤@®a°Ó³õ¡C¤@°Ý¡A¨S¦³¤ª÷Âd¥x¡C¥L°O±oì¨Ó¬O¦³ªº¡A
¤H®a¸ÑÄÀ»¡¡Gì¨Ó¬O¦³¡A¦ý²{¦b¨S¦³¤F¡C¤ý«Ø°ê»¡¡G¡u¬°¤°»ò¡H¡v
¡@¡@¤H»¡¡G¡u§ï²¶}©ñ¡A¦Ût¬ÕÁ«¡C¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê¦³ÂI¨I¤£¦í®ð¤F¡C¥L·íµMª¾¹D²{¦b¦b§ï²¶}©ñ¡C¥L»¡¡G¡u§Ú¥u¬O°Ý¬°¤°
»ò¤£½æ¤ôÀsÀY¤F¡H¡v
¡@¡@¤H®a¤]¤£@·Ð°_¨Ó¡A»¡¡G¡u¤ôÀsÀY¦³´XÓ¤H¶R¡H¤Æ§©«~¡BªA¸Ë¦³¦h¤Ö¤H¶R¡H¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê»¡¡G¡u§AÌ«ç»ò¥i¥H³o¼Ë¦Ò¼{°ÝÃD©O¡H¡v
¡@¡@©h®Q¥Í®ð¤F¡Aäþ°_¼L¡A·Q§n¬[¤S¤£´±¡C´XÓ¤p¥ë¤l¹L¨Ó§â©h®QÅ@¦b¨«á¡A©Ô¶}
¬[¶Õ»P¤ý«Ø°ê½Õ¨Ô¡A¡u½Ð°Ý³o¦ì¥ý¥Í¡A§A»¡§ÚÌ°Ó³õÀ³¸Ó«ç¼Ë¦Ò¼{°ÝÃD¡H§A¬O¤£¬O
¥h©M§Ú̪º¥~¸ê¤è½Í¤@½Í¡H§Ṳ́]«Ü·Q§ïÅܳoÓ¥@¬É©O¡C¡v
¡@¡@½Õ¨Ô¹³¤@¿]§N¤ô¼å¿ô¤F¤ý«Ø°ê¡C½Õ¨ÔÁ`¬O¯à¨Ï¥L²M¿ô¡C¤ý«Ø°ê©¿µM©ú¥Õ¦Û¤v²{
¦b¢¤Á»Ýnªº¬O®É¶¡¡A¦Ó¤£¬O§Oªº¡C¥L³¬¤F¤f¡A¥^¥^¨«¥X°Ó³õ¡C¥LÅ¥¨£¤F¦b¥L¨«á
Ãzµoªº«¡¯º¡C¥Lı±o¦Û¤v³Q¥L̾x±o¹³¤@Ó¤p¤¡¡C¦ý¬O¥L§J¨îµÛ¦Û¤v¡G¤£n¤¶·N¡I
¤d¸U¤£n¤¶·N¡I
¡@¡@²{¦b¯à°÷Åý¥L¤¶·Nªº¥uÀ³¸Ó¬O®É¶¡¡C
¡@¡@¤ý«Ø°ê¨«¥X°Ó³õªº®ÉÔ¤w¸g¬O¤@°Æ˾`¬Û¡C¥L®ð±oÁy¦âµo«C¡A¬Ü¤òË©ì¡AÀY¾v
¤ä·«¡Aº¡²´¬õµ·¡A²´¨¤¸ÌÀ½µÛ¨âÂI¶À¥Õªº²´«Ë¡C
¡@¡@¦b¨ì³BÄưʵۮð²y©M°êºXªº³ß®ð¬v¬vªºµó¹D¤W¡A¤ý«Ø°êÅã±o¬O¨º»ò¤£¦X®É©y¡C
¥LÃM¨®ÃM±o¤j§Ö¡A¦³¤@¦¸®tÂI¼²¤F¤@ӫĤl¡C¤jµó¤W¥¤é¬Ý°_¨Ó°Ó©±Å즸Àͤñ¡A½ü
¨ì§A¯u¥¿¦an¶R¬YºØªF¦èªº®ÉÔ¡AÁ`n¶O¤@µf«l¡C
¡@¡@¤ý«Ø°ê¶]¤F¦n´X®a°Ó©±¡A³Ì«á²×©ó¦b¤@®a°Ó©±¬Ý¨ì¦³½æ¤ôÀsÀYªºÂd¥x¡C¥u¬OÂd
¥x¸Ì±¨S¦³°â³fû¡C°Ó©±°±¤F¹q¡AÂIµÛ´X¤äÄúÀë¡A¶Â¼v¼l¼l¡C¤@¬Ý´Nª¾¹D³o¬O¤@®a
¤£´º®ðªº°êÀç¤p°Ó©±¡C¤ý«Ø°ê»¡¡G¡u¦³¤H¶Ü¡H¡v
¡@¡@¨S¦³¤H²z¸B¥L¡C
¡@¡@¤ý«Ø°ê§âÁnµ´£°ª¤F¤K«×¡G¡u¶R¤ôÀsÀY¡I¡v
¡@¡@³o®É¥t¤@ÓÂd¥xªº°â³fû»¡¡G¡u§Aµ¥¤@¤U¡C¡v
¡@¡@¤ý«Ø°êµ¥¤F¤¤ÀÄÁ¡AÁÙ¬O¤£¨£¤H¨Ó¡C¥L¥s°_¨Ó¡G¡u¨ì©³¦³¨S¦³¤H¡H¡v
¡@¡@¤@Ó¤¤¦~°ü¤k±q¤ý«Ø°êI«á«_¥X¨Ó¡A¤Q¤À¦a¨S¦n®ð¥L»¡¡G¡u§A¥s¤°»ò¥s¡H¤H¦³
¤T«æ¡AÁÙ¤£¿³¤WÓ´Z©Ò¤°»òªº¡C¡v
¡@¡@³oÓ¤¤¦~°ü¤k¤]¬O¤@°Æ˾`¬Û¡AÁs¸~¤£³ô¥B¤£»¡¡A¤@±i²ÊÁWªºÁyú³àµÛ¡Aº¡Áy
³£¬O¹ïÅU«Èªº¹½´c©M¤£@·Ð¡C¦o»¡¤ý«Ø°êªº»y®ð´N¹³«á®Q°V¦o¶û±óªº«Ä¤l¡C»¡§¹¦o
¶i¨ìÂd¥x¸Ì±¡A²´·ú±æµÛ§O³B¡A¶¡¤ý«Ø°ên¤°»ò¡H
¡@¡@¤ý«Ø°ê¬Ý¤F¬Ý¤â¿ö¡A¤W¤È§Y±N¹L¥h¡C¤@Ó¤W¤È¤S±N¹L¥h¡A®É¶¡³ºµM¬O½ß¦b¤@°¦
¤p¤pªº¤ôÀsÀY¸Ì¡C¥L®a¸Ìªº¦Û¨Ó¤ôÁÙ¦b¬¤´é¼ê´û¡A¤]³\¤U¤ô¹D·|°ô¦í¡A¤]³\¥L®a¤w
¸g¤ôº©ª÷¤s¡C
¡@¡@·Q¨Ó¤]¯u¬O´d«s¡A¤ý«Ø°ê¥»¨Ó»P°Ó©±²@¤£¬Û¤z¡A¥L¦³¦Û¤vªº°µ±o±o¤ßÀ³¤âªº¤u
§@¡C
¡@¡@¦ý¤ý«Ø°ê§â·~¾l®É¶¡´X¥G¥þ³¡©^Ämµ¹¤F¹ï¥«³õªº¬ã¨s¡C¥L¦´Nµo²{¤F¦b¤¤°êÂÂ
¦³ªº¥«³õÅé¨î¸Ì¡A¼s¤jÅU«ÈªºµhW©M©Ò¦³°â³fûªºµ~ºA¡C¥L»{¬°³oºØ¼Ò¦¡¬O¥i¥H§ï
Åܪº¡C¤WÓ¥@¬ö¤U¥b¸º³Ð©ó¬ü°êªº³sÂê¸gÀç¤è¦¡¡A¸g¹L¤@¦Ê¦h¦~ªºµo®i¡A¤w¸g¨Ï
ÅU«È»P°Ó©±¤ô¨Å¥æ¿Ä¡CÅU«È¯Á¨ú©Ò»Ý¤§ª«¡A¥unÁ|¤â¤§³Ò¡C¦Ó°Ó©±¸gÀçªÌ¥]¬A°â³f
û³£¤ßºA¥¿Å¡AÂצ稬¹¡C¬ü°êªº¨Uº¿¯S§é¦©³sÂꩱ¡A´N¬O¸gÀç¤é¥Î¦Ê³f¡B¤ª÷¥æ
¹qªº¡A¥L̤@¤E¤E¤T¦~ªº¦~¾P°âÃB¬O¥|¦Ê¤¤Q»õ¬ü¤¸¡C
¡@¡@¦pY¤@Ó°â³fû¦b¦~¾P°â¥|¦Ê¤¤QÓ»õ¬ü¤¸ªº³sÂꩱ¤u§@¡A¦o·|º¡Áy³à®ð¶Ü¡H
¡@¡@¤ý«Ø°ê¬O¦b°µ¤@¥ó¼~°ê¼~¥Áªº¤j¨Æ¡I¤ý«Ø°ê¬O¦b¬°¦o̾޳Ҭ°¦o̪A°È¡I¤W«Ø
°ê§Æ±æ¤£¤[ªº±N¨Ó¡A¤¤°êªº°Ó©±¸Ì¡A¤H»P¤H¤§¶¡¬Û¤¬µ¹¤©ªº¬O·L¯º©Mº¡·Nªº°Ó«~¡C
¥i¬O·Æ½]ªº¬O¡A¦oÌ©~µM¹ï¥L´c»y¬Û¦V¡G§A¥s¤°»ò¥s¡H²{¹ê¥Í¬¡¦b¼J§Ë¤ý«Ø°ê¡C
¡@¡@¤ý«Ø°ê¥ß¦b°±¤F¹qªº¤p°Ó©±¸Ì®ð±o´ý¨µoŸ¡C±q³oÓº¡Áy³à®ðªº¤¤¦~°ü¤kªººA
«×¤¤¡A¤ý«Ø°êÀò±o¤F¿ô®©¡G¥L¾D¨ì¤F²{¹ê¥Í¬¡ªºµL±¡¼J§Ë¡C¥L´N¬O¼g¤@¦Ê½g½×¤å¤S
«ç»ò¼Ë¡H¥L´N¬O¼g¦º¤S«ç»ò¼Ë¡H¨S¤H»â§Aªº±¡¡C²{¹ê¥Í¬¡¤@´Â¤@¤i§ïÅܤ£¤F¡CÁ@³o
¨ÇÁs¸~¤£³ôªº¤¤¦~°ü¤k¡A²@µL¤å¤Æ¡A³o¤@¥N¤H³£§¹³J¤F¡C¸C¶}²´·ú¬Ý¬Ý§a¡A¤ý«Ø°ê¡A
§A¬O©M«ç¼Ëªº¤@¨Ç¤H¦b¥Í¬¡¡H¥L̺c¿v¦¨¤F§Aªº²{¹ê¡A§A¯à«ü±æ¥L̤°»ò¡H
¡@¡@¦pªG¥Lªº¡m½×³sÂê§Î¦¡ªº°_·½¡Bµo®i¡Bº¯³z¤Î¦b¤¤°êªºµÞªÞ©M«e´º¡n´N¦b¤âÃä¡A
¥L¤@©w·|±N¥¦¼¹±o¯»¸H¡C
¡@¡@Âd¥x¸Ìªº¤¤¦~°ü¤k»¡¡G¡u¶Ù¡A³oÓ¤H§A¨ì©³¶R¤£¶RªF¦è°Ú¡H¤£¶R´N¨«¶}¤@¨Ç¡I¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê¨M©w¤£¦A¤¶·N®É¶¡¡C¦b³o˾`ªº¥|¤Ñ°²´Á¸Ì¡A®É¶¡¦A¤@¦¸¦aÅܱo¨S¤°»ò
·N¸q¡A¥L¤@ÂI¤]¤£·Q¦A¼g¨º¥i¯ºªº½×¤å¡C²{¦bªº°ÝÃD¬O¡A¥L¦A¤]¤£Ä@·N¨ü¤@Ó¦p¦¹
ÁV¿|ªº¤¤¦~°ü¤kªº«V°d¡AÁÙ¦³¥Í·N¤H³s®iÄPªº«V°d¡A»´äÄF¤l¦ó¶¶ëªº«V°d¥H¤Î©Ò
¦³°°¦H²£«~ªº«V°d¡A¥L¬O¤@Ó°ó°ó¥¿¥¿ªº¨k¤H¡A¤@Ó¬Ù©e¾÷Ãöªº³Bªø¡C
¡@¡@¨M©w¤@¥¹§Î¦¨¡A¤ý«Ø°ê¤ß¤¤ÁŵM¶}®Ô¡C¥L¥Î¤@°¦¯Þ»K©¹Âd¥x¤W¤@¥ñ¡A»¡¡G¡u§Ú
¨M¤£·|»´©ö¨«¶}ªº¡A°£«D§A¦V§Ú¹Dºp¡C¡v
¡@¡@¤¤¦~°ü¤k»¡¡G¡u§A¬O¤£¬O¦³¯f¡H¡v¦o¤S°ªÁn¦V¦oªº¦P¨Æ»¡¡G¡u³oÓ¤H¦³¯f¡C¡v
¡@¡@¤u«Ø°ê»¡¡G¡u²{¦b¥ú¬O§A¹Dºp¤£°÷¤F¡A§A̸g²z¤]n¥X¨Ó¹Dºp¡C¡v
¡@¡@¤¤¦~°ü¤k»¡¡G¡u§A¦b°µ¹Ú¡I¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê±NÂd¥x«ÜÅT¦a©ç¤F¤@¤U¡A¤¤¦~°ü¤kÀ~±o©¹«á¤@¸õ¡C¤u«Ø°ê¥Î¾_°Ê«Î¦tªº
®ð¾z»¡¡G¡u½Ö¬O³oÓ°Ó©±ªº¸g²z¡H§Ún§ä¸g²z¡I§Ú¬O¬Ù©e¿ì¤½ÆUªº¤@Ó³Bªø¡A§Ú¥s
¤ý«Ø°ê¡C¡v
¡@¡@°Ó©±¸Ìªº³òÆ[ªÌ¨³³t¦a¦h°_¨Ó¡C¨ä¤¤¦³¤H¹É¹É¡A»¡¡G³Bªø¡A³Bªø¡C§ó¦³¤H©¯¨a
¼Öº×¦a°ª¥s¡G¸g²z¡A¸g²z¡A¸g²z§Ö¥X¨Ó¡I´XÓ°â³fû¹L¨Ó½Õ¸Ñ¡C»¡¡G¡uºâ¤Fºâ¤F¡A
´Nºâ¦o¤£¹ï¡A§Ú̵¹§A½ß§¹Dºp¦n¤£¦n¡H¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê»¡¡G¡u¤°»ò¸Ü¡H¥s§A̸g²z¨Ó¡I¡v
¡@¡@¨ºÓ¤¤¦~°ü¤kú¤F°_¨Ó¡A§è¤U³S®MºL¦bÂd¥x¤W¡C¡u§A¥uºÞ§ä¸g²z¡C§Ú¤£°µ¤F¡I
§Ú¤£°µ¤F§ÚÁ٩Ƚ֡H§A¥H¬°§A¨Ó¶RÓªF¦è´N¯uªº¦¨¤F¤W«Ò¡A§A¤]°t¡H¦Ñ®Q¤µ¤ÑÁÅ¥X
¥h¤F¡I¡v
¡@¡@¤¤¦~°ü¤k¦ü¥G©M¤ý«Ø°ê¤@¼Ë¤]åx¤F¤@¨{¤lªº®ð¡A¦¹®É¦¹¨è¤]¬O¤@IJ§Yµo¡C¦o¤S
¬O»ó®÷¤S¬O²\¡A¹³¤õ¤s¼Qµo¤@¼Ë¤£¥iªý¾×¦a¹ï¥|©Pªº¤H»¡¡G¡u³oÓ¯}°Ó©±¡A®Ä¯q¤S
¤£¦n¡A¤u¸ê¤]µo¤£¥X¡A¸g²z«o¦¨¤Ñ½Ð¤H¦Y¶º¡C¦Y¤F¶º¤]¨S¨£¦³¤°»ò°_¦â¡CÁÙ¤£¬O¥L
̳oÀ°³g©x¦Ã¦Oµ¹§|ªº¡C¤£»¡§A¬O³Bªø¡A¦Ñ®Q¤ß¸ÌÁÙ¦n¨ü¤@¨Ç¡A¤@Å¥¬OÓ·í©xªº¦Ñ
®Q´N«_¤õ¡C¦~¬ö»´»´ªº·F¤°»ò¤£¦n¡H¥h·í·F³¡¡C²{¦bªº·F³¡¦b¸s²³¤¤¬O¤°»ò§Î¶H§A
ª¾¹D¶Ü¡H§Ú¶q§A¤]¤£²M·¡¡A¬O¤ýÄ_´Ë¡A®Á¤Fºj¤lªº¨ºÓ¤H¡AÀ´¤F§a¡H¡v
¡@¡@³òÆ[ªÌ¦³ÂI¤H¤s¤H®üªºÁͶաC«Ü¦h¤H¬°¤¤¦~°ü¤k¥s¦n¡C¤ý«Ø°ê¦b¤¤¦~°ü¤kªºÅF
¬µ¤U¤@®ÉµLªkÁÙ¤f¡C©¯¦n¸g²z¨Ó¤F¡C¤H¸s¤@¤ùÁn»¡¡G¸g²z¨Ó¤F¡A¸g²z¨Ó¤F¡C¤ý«Ø°ê
¬Ý¨£¤HÌÅý¶}¤F¤@±ø¯¶¤pªº¹D¡A´XÓ°â³fûÁ|µÛÄúÀë·Ó©ú¡A¤@Ó¦è¸Ë²¼iªº¸g²z¼Ò
¼Ëªº¨k¤H±q·t³BWµÛÁy¨«¹L¨Ó¡C¤ý«Ø°ê§Ñ°O¤F¦Û¤vªº¼««ã¡C±¹ï¸g²zªº³s³s¹Dºp¡A
¥L¥u»¡¤F¤@¥y¸Ü¡G¡u§Ú¶R¤@Ó¤ôÀsÀY¡C¡v
14
¡@¡@¤ý«Ø°ê¤@ı¿ô¨Ó¡Aı±o²´«eª÷®Ì®Ìªº¡C¥L´£µÛ¿Ç¤l¨«¨ì¶§¥x¤W¡Aµo²{±ßÁøº¡¤Ñ¡C
©M³½Åì¤@¼Ò¤@¼Ëªº¶³¤ù¾Qº¡¤F¤ÑªÅ¡A¨C¤@¤ùÅì³£°{Ä£µÛª÷¬õªº¥ú¨~¡A³oºØ¾Q±Æ«D±`
ªº§§Æ[«D±`ªº¬üÄR¡A¥O¤ý«Ø°ê·P°Ê¤SÂQ©¹¡C
¡@¡@¤ý«Ø°ê½õ°_¸}©¹¸ôªº»·¤èÀü±æ¡A¨S¦³Ã¹Áø³æ¦ìªº¨®¡C¦ý¥Lª¾¹D³o¨®¥¿¦b¦^«°ªº
¸ô¤W¡C
¡@¡@ùÁøªºÁy¤@©w±æµÛµ¡¥~¡A¬ü¦nªº§Æ±æ¨Ï¥¦©úÄR±o¤£¦P¤ZÅT¡C¤ý«Ø°êªºÁy»PùÁø
ªºÁy¦b¦P¤@®É¨è³£¨N¯D¦b±ßÁø¤¤¡AÅãµMùÁøÁÙ§b¦b«×°²¤§«eªº·³¤ë¸Ì¡A¦Ó¤ý«Ø°ê«o
¹ï«e¤@¨èªº¤@¤Á«éY¹j¥@¡C
¡@¡@·íµM¡A¤ôÀsÀYÁÙ¬O´«¤F·sªº¡X¡X³Ì«á¡A¤ý«Ø°ê¹ï®L¤Ñ³o»ò»¡¡C¥LÌ»¡¸Üªº®ÉÔ
¤w¬O¶©¥V©u¸`¡A¤ý«Ø°ê¦b¸ôÃ䪺¤@Ó¤j±ÆÀɽЮL¤Ñ¦Y¤õÁç¡C·íªì®L¤Ñ¤@Å¥¨S¦³¤F½Z
¤l«K¼É¸õ¦p¹p¡A¤ý«Ø°ê¥u»¡¥H«á¦A»¡§a¡C¥H«á´N¨ì¤F¥V¤Ñ¡C¤@¤Ñ¡A¤ý«Ø°ê¥´¹q¸Üµ¹
®L¤Ñ»¡¡G¡u¤µ¤Ñ«Ü§N¡A·Q¦Y¤õÁç¶Ü¡H¡v®L¤Ñ¥¿¦n«Ü·Q¡C©ó¬O¥ḺߤW¤EÂI¨Ó¨ì¤F¤@
Ó¤j±ÆÀÉ¡C¦YµÛ¤õÁç²á¤Ñ¡C¦Y¨ì¤È©]¡A²×©ó¦³¤F¼ö¦åªmÄ˪º·Pı¡A¨â¤H«K¤£¥Ñ¦Û¥D
¦a±À¤ß¸m¸¡¤F¡CÅ¥¤W«Ø°ê²á¨ìµL¸Ü¤§«á¡A®L¤Ñ°Ý¡G¡u¬O³oÓ¤j±ÆÀɶܡH¡v
¡@¡@¤u«Ø°ê¦^µª¤F¤@Ó¦ü¯º«D¯ºªºµL©`¦Ó¤S¼~¶Ëªºªí±¡¡C
¡@¡@®L¤Ñ»¡¡G¡u¥Í¬¡èè¶}©l¡A¦Y§¹¥h}ÆU§a¡C¡v
¡@¡@¤ý«Ø°ê¡G¡u«Ü¦n¡C¡v
¡@¡@¨â¤H¦A¤]¨S»¡¸Ü¡A¦YµÛ¡A¬O¨k¤H¤§¶¡¨ººØ¿Ë±K¦Ó¤SÀq«´ªº¨IÀq¡C
¡@¡@¤@¤E¤E¤¦~¤Q¤@¤ë¤K¤éªZº~
|
|