1
¡@¡@º~¤fªø³öµóªº®}¬õ±öÃi´²¦a¬n§¤¦b¥LÌ®a¤jªù¤fªº¤@°¦¦Ë½ö´È¤W¡C¤W¤È¤EÂI¥b
ªº¶§¥ú¥¿¦b¤@ÂI¤@ÂI¦a§â¦o±q¬Q©]ªººÎ¯v¤¤¹ý©³³ê¿ô¡C®}¬õ±öªº¤â·Q´¤¦¨®±ÀY¦ý«ç
»ò¤]¨Ï¤£¤W«l¡A¦o¥u¦n´N³o»òÃi´²¦a¬n§¤µÛ¡A¨â»LÃP«±¦a¥ª¥kºJ¶}¡AµL¯«ªº²´·ú¨n
¦b¦a¤W¡AºzµM¦a¬ÝµÛ§Î§Î¦â¦âªº¸}±q¦o±«eÂø¶Ã¦a¸g¹L¡A³oºâ«ç»ò¦^¨Æ°Ú¡X¡X®}¬õ
±ö¸q¼«¶ñÁt¦a·Q¡X¡Xªø³öµó¤S¤£¬Oº~¥¿µó¤p°Ó«~¥«³õ¡A³o¨Ç¸}³£¬O±qþ¸Ì«_¥X¨Óªº
©O¡H¹L¥hªºªø³öµóþ¸Ì¦³³o»ò¦h¤£¤T¤£¥|ªº¸}©O¡H¹L¥hªºªø³öµó¡A®L©]¼²Dªº¤HÌ
¥i¥H¦b¦Û®aªù¤f¤@ª½ºÎ¨ì²Ä¤G¤Ñ¦Y¤È¶º¡C¹L¥hªºªø³öµó¡A°ò¥»³£¬O¥¿©vªº«°¥«¤H¡A
¤j®a³£¬Oµó§{¾F©~¡A¤j®a³}°Ó³õ¥u³}¦¿º~¸ô¤»´ç¾ô¡A¤Í¦n°Ó³õ¤@¯ë³£¬O¤£¥hªº¡C¤Í
¦n°Ó³õ¤]´N¬O²{¦bªºªZº~°Ó³õ¡A¸Ñ©ñ¥H«áªº·s°Ó³õ¡A§â°wÀY½u¸£ªoÆQÂæ¾L©M¯Ú¯×»
¤ôºðùBº÷½v²V¦b¤@Ó©±¤l¸Ì½æ¡A³oºâ¤°»ò¡H
¡@¡@©Ò¥Hªø³öµóªº¤H¥u³}¦¿º~¸ô¤»´ç¾ô¡C¤j®a²ßºD§â¦¿º~¸ô¤»´ç¾ôªºº÷¥¬°Ó©±¥s°µ
¡u®®·s©÷¡v¡A§â°ü¤k¥Î«~°Ó©±¥s°µ¡uÂE·s¡v¡A§â·sµØ¹«~©±¥s°µ¡u¨L¥ÉÁø¡v¡C¥LÌ
¦Y¼s¤ë¦Y¤e¿N¦×¤@©wn¶R«a¥Í¶éªº¡A¦Y¶p¿}¦YªÛ³Âºñ¨§¿|¤@©wn¶R¨L¥ÉÁøªº¡C²{¦b
˦³·N«ä¡A¤£ª¾¥´þ¨à¨Óªº¶m¤U¤H¤@ÓÓ¬ï¦èªA¥´»â±a¡A¯¸¦bµóÃä¡A¥Î§¨¥Í´¶³q¸Ü
¥´¤â´£¹q¸Ü¡F¶m¤U¤k«Ä¤l¤]¤£¦n¦n¦b®a¶mªº¥Ð³¥¸Ì¬B³ÁÁJ¡A¶]¨ì«°¥«¨Ó¥´¤u¡A¬ï¤@
¨Ç«ë¤£¯à§â¥¤¤l³£n¼u¥X¥hªººò¨T «ò©M¶Wµu¸È©Û·n¹L¥«¡F¦Óªø³öµóªº®}¬õ±ö¡A¥¿
¬O¦~´I¤O±j¤u§@¸gÅçÂ×´Iªº®ÉÔ¡A«o¦¦°h¤F¥ð¡A¤@ıºÎ¨ì¤F¤W¤È¤EÂI¥b¡X¡X²{¦b
«ç»ò¬O³o¼Ëªº©O¡H
¡@¡@¤Ó¶§¦³¤@ÂI®Ì²´·ú¤F¡C®}¬õ±öªº¤â¸}ºCºC¥i¥H°Ê¼u°_¨Ó¡C¦oºN¨ì¤F½ö´È¤Wªº¤@
¥u¤p³æ©ñ¾÷¡AÝ®¤F¶}Ãö¡C³o¥u³æ©ñ¾÷¬O¦bº~¥¿µó¶Rªº¤ô³f¡A»ù¿ú«Ü«K©y¡AÂøµ«Ü¦h¡A
¦ýºqÁnÁÙ¬O¥i¥HÅ¥±o¨ìªº¡CÅ¥±o¨ìºqÁn´N¦æ¡C®}¬õ±ö¤£¬O¾Ç²ß°Ûºq¡A¬O¥ÎºqÁn¨Ó°t
¦X¸õ»R¡AÁë·Ò¨Å骺¨ººØ»RÁСA©Ò¥HÂøµ¤@ÂI¤£Ãª¨Æ¡C®Ú¾Úºq¦±ªº±Û«ß¡A®}¬õ±ö¶}
©l¬¡°Ê¨Åé¡C¦oªºÀV´Õ¯k¡A¸y´Õ¶¡½L¬ð¥X¡A¤p»LªºÀR¯ß¦±±i±o¹³¬K¤Ñªº³L°C¡A³o³£
¬O¤G¤Q¦h¦~¨Ó¦b¤u¼t°µ¤u¸¨¤Uªº¤ò¯f¡C¾Ú»¡ªv³o¼Ëªº¤ò¯f¸õ»R¤ñ¥hÂå°|¦³®ÄªG¡C®}
¬õ±ö´N¶}©l¹Á¸ÕµÛ¸õ»R¡C
¡@¡@³Ìªñ¬y¦æªººq¦±¬O¡m¬K¤Ñªº¬G¨Æ¡n¡C¨ä¤¤¦³¤@¥yºqµü¦Ñªø¡A«Ü¾A¦X°µ¤@®MÀV´Õ
©M¸y´Õªº³s³e§á°Ê°Ê§@¡C®}¬õ±ö«Ü³ßÅw³o¤@¥y¡A«KÅý¨à¤l´À¦o¦bºÏ±a¤W°Å¶K¤F¤@¤U¡C
³o¼Ë¡A®}¬õ±ö´N¥i¥H¤ÏÂЦa¨Ï¥Î¨º¤@¥yºqµü¡C®}¬õ±ö¬ïµÛ¤@®M¤j¬ù¤Q¤@¤G¦~«e¦o¦Û
¤vÁ_»sªº¶ê»âm©M«K¿Ç¡A²´·ú¯B¸~¡A¼L¨¤©ìµÛ¤@·È°®¬\µo«Gªº²C¸ñ¡A»êżªº©ì¾c¸Ì
ÅS¥Xªo±m´³»éªº¸}³kÀY¡A¯¸¦b¦Û®aªº¤jªù¤f¡A²Â©å¦a¸õµÛ¨ººØ°ü¤kÌÁë·Ò¨Å骺µó
ÀY»RÁСA¦oªº³æ©ñ¾÷¸Ì¤ÏÂа۵ۥu¦³¤@¥yºqµüªººq¦±¡G¡u¦³¤@¦ì¦Ñ¤H¦b¤¤°êªº«n®ü
Ãäµe¤F¤@Ó°é¡C¡v¤µ®LªºªZº~¡A¦~»´©h®Q̬y¦æ§â¸}³k¥Ò¶î¬õ¡A¬ï¤@Âù°ª°ªªº©Y¸ò
±m¦â¶ì®Æ²D¾c¡C®}¬õ±ö¤]¤Î®É¦a»°¤W¤F³oӮɻì¡A¥u¬O¦o¦b©]¥«¶Rªº¸¹ºÙ»ù·Gª«¬ü
ªº«ü¥Òªo¶î¤W¥hªº¦P®É´N¶}©l鸨¡C鸨§a¥¦¤S¨Ã¤£§¹¥þ鸨¡AªFÅì¦è¤öªº¡F³Ñ¤U
ªºÅì¤öÁÙ²§±`¦a¨c©T¡A®³¤M³£¨í¤£°®²b¡C³o¤]¬O¨Ï®}¬õ±ö²`·P®ð¼«ªºªÀ·|²{¶H¤§¤@¡C
¦o¤£ª¾¹D®³¦oªo±m´³»éªº¸}³k¥Ò«ç»ò¿ì¡C¦o¤S¨S¦³¤F¤u§@³æ¦ì¡AµLªk»P¦P¨ÆÌ¥æ¬y¡C
¦o·íµM¬O¨M¤£·|¥h¦V¨ºÓ©Ò¿×ªº®}ÆF°Q±Ðªº¡C®}ÆFªº¸}³k¥ÒÁ`¬O«O«ùµÛ¥ú·Æ´þ¼í¡A
¬y¥ú·¸±mªºª¬ºA¡A³o¤@ÂI¹ê¦bÅý®}¬õ±ö¤ß¸Ì°ô±o·W¡G©Ò¿×®}ÆF´N¬O®}·Q©h°Ú¡A¤@Ó
¶m¤U©h®Q°Ú¡A¦o¾Ì¤°»ò°Ú¡I
2
¡@¡@®}ÆF¬G·N¦a§â¦Û¤v×¹¢±o¬y¥ú·¸±mªº¸}ÃߤF°_¨Ó¡A¹ïµÛ¤jµó±o·N¦a®Ì°Ê¡C®}ÆF
¥Dn´N¬O®Ìµ¹®}¬õ±ö¬Ýªº¡C®}ÆFªº¬üµo©±ªù¤f©ñ¤F¤@°¦¥Õ¦â¨FÅy´È¡A®}ÆF´N§¤¦b¦o
¦Û¤vªº¬üµo©±ªù¤f©â·Ï¡C®}ÆF¤w¸g¦£¹L¤F¤j²M¦¬üµoªº°ª®p®É¶¡¡A²{¦b¬O¦o¥ð®§ªº
®ÉÔ¤F¡C®}ÆF¦³¤KÓ®{§Ì¡C®}ÆFªº¤KÓ®{§Ì¥þ¤ÑÔ¦a¤u§@¥]¬AÀH®É¦øÔ¦o¡C¾¨ºÞ®}
ÆFªº©±¤l¤£¦A¥s°µ«cÀY¾Q¡A¤]¤£¦A¥s°µ²z¾v©±¡A¦Ó¥s°µ¬ü®e¬ü¾v´Y¡A¦ý¬O±a®{§Ìªº
³W¯xÁÙ¬O¦Ñ¯ª©vªº¨º¤@®M¡G¾Ç®{¤T¦~¡AºÞ¦YºÞ¦í¤£µ¹¤u¿ú¥~±aºÝ¯ù¿N¶º¦a¦øÔ®v³Å¡C
®}ÆF¬O®v³ÅݦÑÁó¡C¦o²z©Ò·íµM¦a¨É¨üµÛ³o¤@¤Á¡C¦o¨C¤Ñ³£¬ï±o¹³¥X«È¤@¯ë·sÂA©M
®É»ì¡AÀY¾v°µµÛº}«Gªº¾v«¬¡A¤â¸}ªº«ü¥Ò¡A²´·úªº·û¤ò¡A¼L®Bªº®B½u¡AµÅºÛªº¦½¤ò¡A
¦ý¤Z²Ó¸`¡A¦o³£®Æ²z±o¤Q¤Àºë²Ó¡C
¡@¡@®}ÆF¹ï²Ó¸`²§±`ª`«©MÁ¿¨s¡Aª`«©MÁ¿¨s¨ì¤F¨I°gªº¦a¨B¡C®}ÆF´N¬O¦]¬°¨I°g
©ó²Ó¸`¨Ï¦oÁn¦W»·´¡A¨ÏÅU«ÈÁͤ§YÄE¡C¦o¤@¥¹°Ê¤â²z¾v¡A´N·|¤£¥Ñ¦Û¥D¦a§â¦Û¤v
¾ãÓ¦a§ë¤J¡A¤@Âù¤â»R°Ê±o¸ò¸ªá¤@¼Ë¡A¤@µ·¤@²@³£¤£ªÖ§t½k¡C¦o±Mª`±o¬Æ¦Ü³s»P
¤H»¡¸Üªº¤u¤Ò³£¨S¦³¡C±Mª`®Éªº®}ÆF¡A²´·ú¤]¬O¤£¬Ý¤Hªº¡A¦o»PÅU«È«¤¤Ø¬Û¹ï¡A¦ý
¦o´N¬O¬Ý¤£¨£ÅU«È¡A²´·ú»·¹C¨ì¥u¦³ÀY¾v§r³y«¬§rµ¥ªÅ¶¡¸Ì¥h¤F¡C®}ÆFÁÙ¬O¨S¦³®É
¶¡·§©Àªº¡A¦pªG±q¦oªº¤â©³¤U¥X¨Óªº¤H¤£¬O§¹¬ü±o¹³è¥XÄlªºÄÑ¥]¡A¦o¬O¤£·|½}¤â
ªº¡A®}ÆF¬O¤@ÓÃÀ³N®a¡C¬O¤Ñ¤~ªº°ß¬üªºÃÀ¤£Åå¤H¦º¤£¥ðªº¬üµo®v¡C©Ò¥H®}ÆF´N©M
©Ò¦³¤Ñ¤~ªºÃÀ³N®a¤@¼Ë¡A«î¤~¶Æª«¡A¤@¯ë¬Ý¤£¤W²´ªºÅU«È¦oµ´¤£¿Ë¦Û°Ê¤â¡C¥¤é¸Ì
¦o¤]¥u¬O¦b¤@¦¤@±ß±µ«Ý´XÓ©T©wªº¦ÑÅU«È¡A³o´XÓ¦ÑÅU«È°ò¥»³£¬On°µ°ª§Þ¥©µo
«¬©M¥þ®MªA°Èªº¡C¥þ®MªA°È´N¬O±q¬~°Å¿S¨ìÖKªo¨ì°µ¾v«¬°µ±½¤¥[¤W«ö¼¯¡A¥I¶O¤Q
¤À©ù¶Q¡C¦ý¬O²{¦b¦³¨Ç¤H´N¬O³ßÅw©ù¶Q¡C©ù¶Q¥i¥H¨Ï¤HÀò±o¦Û¤v«Ü¦³¨¥÷©M»ùȪº
·Pı¡C
¡@¡@°_ªì®}ÆF¨Ó¨ìªø³öµó¶}¾v´Y¡A¤j®a¤@¨£¦o³oºØ«¸¤Ó¤½³¨³½ªº²M°ª«ººA¡A¤S¨£¦o
ÀH·N¨Ï³ê®{§Ìªº°µ¬£¡A³£¥H¬°³oÓ¤k¤H¬O¤@Ó¤ò¯f¤H¡A¦oªº¾v´Y¤@©w¬O¶}¤£ªøªº¡C
²{¦b°µ¥Í·N¡Aºnªº´N¬On·|«¡ÅU«È¡An¯ºÁy¬Ûªï¡An¤Q¤À¦a¤Úµ²¡C®í¤£ª¾¤@¯ë³W
«ß¬O°w¹ï¤@¯ë¤Hªº¡A¦³ªº¤H¤Ñ¥Í´N¨ôº¸¤£¸s¡C¤@®Ì´X¦~¹L¥h¡A®}ÆFªº¥Í·N¤£¦ý¨S¦³
«±±¼¡A¤Ï¦Ó¤éº¥¦a¿³¶©¡A®{§Ì±q¤T¤Ó¼W¥[¨ì¤F¤KÓ¡Aªñ¨Ó¤S¶R¹L¤F¹j¾Àªº¤@®a¤å
¨ã©±¡A§â¾v´YÂX¤j¤F¡A¸Ëפ@·s¡A¨ì³B¬O©ú«GªºÃè¤l¡Aµ¡¤l¤W««±¾µÛ³·¥ÕªºªÅªá¯½
î©M·¹a¡A·¹a¤£®É¦a¥m¾´¥m¾´¡A§â¾v´Y¿@§ªº»®ð°e¥X¦Ñ»·¦Ñ»·¡C³sºq¬P©M¹qµø
¼@ºtû³£»D»¨Ó§ä®}ÆF¡A¦oªº¥Í·N¯à°÷¤£¦n¡H
¡@¡@¤£¹L®}ÆFªº¥Í·N¤]¦n¤£¨ìþ¸Ì¥h¡A¤p±d¤D¦Ü¤p±d°¾¤W¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡Aµo¤j°]¤]
¬O¤£¤j¥i¯àªº¡C³o·íµM¤]¬O¦oªº©Ê®æ¯SÂI¨ÏµM¡C¨ôº¸¤£¸s¡A¸¨¸¨¹è¦X¡A°gÅʧÞÃÀ¡A
²´±é¤lâä¤H¡A¤j¦h¼Æ¤H´N¤£·|¶R§Aªº½ã¡C²³¤H¬B®ã¤õµK°ª¡A²æÂ÷¸s²³¡A§A¯à°÷¤õ¨ì
þ¸Ì¥h¡H®}ÆFª¾¤£ª¾¹D³o¤@ÂI©O¡H®}ÆFª¾¹D¡A¦o¤ß¸Ì©úÃè¦üªº¡C®}ÆF¤Q¤T·³´N¥X¨Ó
¤F¡A¤Q¤»·³´N¥X®v¤F¡C¦o¸òµÛ®v³ÅÂô¿º¦¿´ò¨«¹L¤F¼Æ¤£²Mªº¦a¤è¡A¤G¤Q·³´N¦Û¥ßªù
¤á¡C®}ÆF¦b²`¦`¡B¼s¦{¡B¤W®ü¡B¥_¨Ê³£ºÆ¨g±Ã¿ú¡A¦o§â±Ãªº¿úª£ªÑ²¼¡A§ë¸ê©Ð¦a²£¡A
ÁÈÁȽ߽ߡA³Ì«áµo²{¦Û¤v¤S¦^¨ì¤Fì¦a¡C®}ÆF©ú¥Õ¤F¿ú¬OÁȤ£§¹ªº¡A³f¹ô¬O¬y³qªº¡A
¬°ÁÈ¿ú¦ÓÁÈ¿ú¨S¦³¤°»ò·N«ä¡C
¡@¡@®}ÆF»Å·R¦oªº¤âÃÀ¡C®}ÆF»Å·R¬üµo©±ªº»®ð¡C®}ÆF»Å·R§â¤@Ó½´ÀY«¯±ªº¤H³Ð
³y¦¨¤@Óº}«G²M²nªº¤H¡C©Ò¥H®}ÆF¨Ó¨ìªZº~¡CªZº~Â÷¦oªº®a¶m¼sÀÙ¤ñ¸ûªñ¡A¦^®a«D
±`¤è«K¡C±q¼sÀÙ±a®{§Ì¨Ó¤]«D±`®e©ö¡C®}ÆF¥u±a¼sÀÙÄy³eªº®{§Ì¡C®}ÆF²`«H¼sÀÙ¤H
¬O¤Ñ¥Íªº²z¾v®v¡A§Oªº¤H«h¤£ÆF¡C³o¬O¾ú¥v¤w¸gÃÒ©ú¤Fªº¨Æ¹ê¡C´ò¥_¦bªñ¤@¦Ê¦~¸Ì
¨«¹M¤F¤Ñ¤Uªº¤H¬O¤Ñªù¬D¤úÂΪº¡A¬x´ò°Û¤T´Î¹ªªº©M¼sÀÙ«cÀYªº¡C»P¦oªº®v³Å¤@¼Ë¡A
®}ÆF³o½ú¤lªÖ©w¤]¥u¬O¦¬±Â¼sÀÙªº®{§Ì¡C®}ÆF¦~ªñ¤T¤Q¤F¡A¦o¥u·Q°µ¦Û¤v³ßÅwªº¨Æ
±¡¤F¡C¦o·Qµo²{©M°ö¾i±µ¯Z¤H¤F¡C¦o·Q»´ÃP¤@ÂI¤F¡C¦o·Qª«¦â¤@Ó«°¥«ªº¦n¨k¤H¦¨
¤@Ó®a¤F¡C³o¤@¤Á³£¤ñ¶È¶È¬O±Ã¿ún«n±o¦h¡C
¡@¡@®}ÆF¨Ã¤£»{¬°¦Û¤v¦b«°¥«°µ¾v´Y§«Ãª¤F¥L¤H¡C¦ý¬O®}¬õ±ö¹ï®}ÆF²`´cµhµ´ªº¼Ë
¤l¦n¹³®}ÆF·¥¤j¦a§«Ãª¤F¦o¡C®}¬õ±ö¤£¶È¦Û¤vµ´¹ï¤£¤W®}ÆFªº¾v´Y²z¾v¡AÁÙ¤£Åý¦o
ªº¤V¤Ò©M¨à¤l¤W¡AÁÙ¹ª°Ê¾F©~µó§{§N¸¨®}ÆFªº¾v´Y¡A´c¬r¥L»¡¦oªº¾v´Y¬O¡uÂû¡vºÛ¡A
»¡®}ÆF¬O¡uÂû¡v¡C®}ÆF¤£¬O¡uÂû¡v¡A¦oªº¾v´Y¤]¤£¬O¡uÂû¡vºÛ¡A´X¦~¥Í·N°µ¤U¨Ó¡A
¤j®a½Ö³£ÁA¸Ñ³o¤@ÂI¡C®}ÆF¬O¤@Ó¦³¥D¨£ªº©h®Q¡A¦o¤£·Q°µ¹Hªk¥Í·N¡A¤@ÂI³£¤£·Q¡A
¶Â¹D¤Ó³Â·Ð¤Ó¦MÀI¤Ó»êż¤F¡C¥i¬O®}¬õ±öÁÙ¬O¨ì³B»¡®}ÆF¬O¡uÂû¡v¡A»¡¦oªº¾v´Y¬O
¡uÂû¡vºÛ¡C®}ÆF°O±o¦o±q¨Ó¨S¦³±o¸o¹L®}¬õ±ö¡A¦o̬Ʀܱq¨Ó¨S¦³·f¹LµÄ¡C¥i¬O®}
¬õ±ö´N¬O¹x©T¦a»{©w®}ÆF©M¦oªº¾v´Y¬O¡uÂû¡v©M¡uÂû¡vºÛ¡C¦Ó¥B®}¬õ±ö¦b¤H«eI«á
©l²×°í«ùºÙ©I®}ÆFªº¶m¤U¦W¦r®}·Q©h¡AÃø¹D®}ÆF¤£Ä@·N¥s®}·Q©h¤]¤£¦¨¶Ü¡H²×©ó®}
ÆF³Q·S´o¤F¡C®}ÆF¦b¦oªº¾v´YÃöºò¤F¤jªù¤§«á¤@®±ÀY´¨¯}¤F¤@°¦¬Á¼þ¯ù¤L¡A¦o¹ï¦o
¤â¤Uªº¤H«r¤ú¤Á¾¦¦a½|¤F¤@¥y¡G¡u®}¬õ±ö¦o¶ýªºÓ¦ÑX ¡I¡v´N¬O³o¼Ë¡A®}ÆF©M®}¬õ
±ö¸û¤W«l¤F¡C®}ÆF¾ã¤é§¤¦b¦oªº¾v´Yªù¤f¡A§â®}¬õ±ö¤@®a¤T¤fªº±¡ªpºÉ¦¬²´©³¡C»D
°ê®a¬O®}¬õ±öªº¤V¤Ò¡C»D°ê®a»P®}¬õ±ö³o¹ï¤Ò©d¥¿¬O«U¸Ü©Ò»¡ªº¡u¦nº~µL¦n©d¡vªº
¨å«¬¼g·Ó¡C»D°ê®a¤èÁyÁï¦Õ¡AªêIºµ¸y¡A¨£¤HÁ`¬O¤@Áy¯º¡C®}ÆFªº²Ä¤@Ó·Pı©M«á
¨Ó¤éº¥±j¯Pªº·Pı´N¬O¡G®}¬õ±ö³o»ò¤@Ó¨èÁ¡ªºÃ廽ªº¤k¤H¡Aþ¸Ì°t±o¤W»D°ê®a¡H
3
¡@¡@¦b¬Û·íªøªº¤@¬q¤é¤l¸Ì¡Aªø³öµóªº®}¬õ±ö´N¬O³o¼Ë¥Í¬¡µÛ¡G©]±ßªº¤@ı¤@ª½ºÎ
¨ì¤W¤È¤EÂI¥b¡A´N¦aÝ®¶}³æ©ñ¾÷¡A¸õ¸õ°·¨»RÁСAµM«á§¤¦b¦Û®a¤jªù¤f¡A±æµÛ¤jµó
¤W§Î§Î¦â¦â¡B¥^¥^¦£¦£ªº¸}¤ß¼é°_¥ñ¡A¤×¨ä¿E°_¦o¼«¥@¶ú«U±¡ºüªº¬O¤jµó¹ï±ªº®}
·Q©h®Ì°Ê¦o¤G¦»Lªº±o·N»P©ñ¸v¡C¦b¤W¤È³o¤@¬q«nªº®É¶¡¸Ì¡A®}¬õ±öÁöµM¤H¤ñ¸û
Ã廽¡A²´·úµoª½¡A¥i¦o¨Åé¸Ì±ªº¤@¤Á³£¦b¿E¯P¦a¸õ°Ê¡G¤ß¡A¸£¤l¡A¦å²G¡A¥Þ¹Dµ¥
µ¥¡CÁ`¤§®}¬õ±ö·Pı¨ì³oÓ®ÉÔ¦o«D¦P´M±`¡A³\¦h¥®É±q¨Ó¨S¦³¥X²{¹Lªº·Qªk¯É¯É
¦a«_¤F¥X¨Ó¡A¦pªG¤£¬O¦oºÜ¤O§J¨î¡A·Qªk̤@©w·|±q¦o¼L¤Ú¸Ì²æ¤f¦Ó¥X¡C³oºØ±¡§Î
¨Ï®}¬õ±öÁp·Q¨ì¤F¦o¹ï¸Öªº²z¸Ñ¡C
¡@¡@¦¦b¦oŪ¤¤¾Çªº®ÉÔ¦o´¿¸g³ßÅw¹LÁ¿¸Ñ¸Öºqªº»y¤å½Ò¡A¡u¼Q«ã¥X¸Ö¤H¡v³o¥y¦W
¨¥µ¹¤F¦o«D±`²`¨èªº¦L¶H¡C·Q¤£¨ì¸g¹L¤Fº©ªøªº·³¤ë¹Ð«Ê¡A¦p¤µ³o¥y¦W¨¥ÅZ¦aIJ°Ê
¤F¦oªº¤ß¡C®}¬õ±öªì¦¸Åé·|¨ì¤F¦W¨¥ªº^©ú©M°¶¤j¡A¦]¬°®}¬õ±ö¦b³o¤ß¼é°_¥ñ¡B¼«
¥@¶ú«Uªº®É¨è¸Ì¡A¦oµLªkªí¹F¦Û¤vªº±¡ºü¡A¦o´÷±æ¥õ¤Ñªø¼S¡A©ÎªÌJ¶Ã¦aÄWÄW¤@¨Ç
ªøµu¤£¤@ªº»y¥y¡A³oªÖ©w´N¬O¸Ö¤H©ÎªÌ¬O§@®aªº·Pı¤F¡C®}¬õ±ö¿ò¾Ñªº¬O¦o¤£¬O¸Ö
¤H©M§@®a¡C¤×¨äÃöÁ䪺¬O¹L¥h¦o±q¨Ó¨S¦³«µø¹L¸Ö¤H©M§@®a¡A¦oªº¥Í¬¡¤¤¨S¦³¤°»ò
¨Æ±¡¥i¥H¨Ï¦o»{ÃѨì³o¨Ç¤Hªº«n©Ê¡C¥i¨S¦³·Q¨ìªº¬O«n©Ê¬ðµM¦a´N¨Ó¤F¡C®}¬õ
±ö«éµM¤j®©¡Gì¨Ó¥Í¬¡µ´¤£¶È¶È¬O¦Y¤FºÎºÎ¤F¦Y¡Cı®©¨Ó±o¤j·§±ß¤F¤@¨Ç¡C®}¬õ±ö
°Ý¦Û¤v¡A¦o²{¦b¥h¼g¸Ö¬O¤£¬O¦n¤ñ¤¤Q·³¾Ç¤ì¦K¤K¤Q·³¾Ç§j¹ª¤â©O¡H¦ý®}¬õ±ö¶V¬O
§J¨î¦Û¤v¡A¼g¸Öªº¼¤±æ´N¶V¬O±j¯P¡CºÞ¥L¶ýªº¡A¼g§a¡I®}¬õ±ö¨C¤Ñ³£n½Ä°Ê¤@µf¡C
³Ì²×¾ÉP®}¬õ±ö¨S¦³°Êµ§¡A¦Ó¬OÄ~Äò¤é´_¤@¤é§¤¦b¦Û®a¤jªù¤f¤ß¼é°_¥ñªº°ß¤@ì¦]¡A
¨º´N¬O®}¬õ±ö¨S¦³§ä¨ì¦oªº¿ûµ§¡C¦b®}¬õ±öªº¦L¶H¤¤¡A¦o¦~»´®ÉԥιLªº¿ûµ§¦n¹³
ªø´Á§b¦b¬Y¥u©â±Pªº¨¤¸¨¸Ì¡A·í¦oº¡¦³§â´¤¦a¥h®³¡Aµ²ªGþ¥u©â±P¸Ì¤]¨S¦³¡C§ä¤@
¼Ë§A¥H¬°¦b¬Y³BªºªF¦è¦Ó¥¦¤£¦b¬Y³B¡A³o«Ü®e©ö¬D°_¤H¬°¤FºûÅ@¦Û¤v°O¾Ð¤OªºÅé±
¦Ó²£¥Íªº¦n³Ó¤ß¡A«Ü®e©ö¤@Ó«l¦a´M§ä¤U¥h¡A¤@ª½§Ë±o¦Û¤v´o²Û¦¨«ã¡C
¡@¡@®}¬õ±ö¤@¥¹½|½|«¨«¨¦a½½cËÂd¡A´N§â¸Ö°Ú¤åªº¥þ¥µ¦b¤F¸£«áª½¦Ü¦¸¤éªº¤W¤È¡C
¤@¯ëªº¤W¤È¡A®}¬õ±ö³£¬O¥H¤ß¼é°_¥ñ¼«¥@¶ú«U¦Ó¾ÉP¸Ö¿³¤jµo¶}©l¡A¥H¦b§Gº¡¦Ç¹Ð
ªº©â±P¨¤¸¨·j´M¿ûµ§¦Ó§i²×¡C
¡@¡@¦b±Nªñ¤Q¤@ÂIÄÁªº®ÉÔ¡A®}¬õ±ö¥²¶·¥hµÜ¥«³õ¶RµæµM«á¦^¨Ó°µ¶º¡C¥LÌ¥¿¦b©À
°ª¤¤¤G¦~¯Åªº¨à¤ln¦^®a¦Y¤È¶º¡C¨à¤ln¦Y¤È¶º³o¥ó¨Æ±¡´N¤£¥Î¦h»¡¡A³o¥ó¨Æ±¡µ´
¹ï¦a¦Ü°ªµL¤W¡C¨à¤lªº¦Y¶º°ÝÃD¬O¥LÌ®aªº§Æ±æ¤uµ{¡C¬Oª½±µ»P¨à¤l±N¨Ó¯à§_¦Ò¤W
¤j¾ÇÁpô¦b¤@°_ªº¡Cn°ª¦Ò¡A¥ý¸É¸£¡C³o¨Çª¯§¾¼s§i§ÚÌ¥H¬°§Ú̦b¼J¯º¥¦¡A¨ä¹ê
¥¦¤w¸g±q§Ú̪º¼J¯º¤¤Æp¶i¤F§Ú̪º¥Í¬¡¡C®}¬õ±öªº¤V¤Ò»D°ê®a»¡¤F¡G®}¬õ±ö§A°h
¥ð¨S¦³Ãö«Y¡A§A°h¥ðÅý§Ų́à¤l¦Y¤W¤F¦n¶º¡Aȱo¡I®}¬õ±ö·Q¡G·íµMȱo¡A¤@Ó¤j
«°¥«ªº^«T¤Ö¦~¡X¡X¥L¬O¦oªº¨à¤l¡C®}¬õ±ö«Üź¶Æ¡C®}·Q©h¦A·|«cÀY¡A¦A¸Ë¦¨«°¥«
¤H¤S¦³¤°»ò¥Î¡H±N¨Ó¦oªº«Ä¤l´N¬O¤W¤£¤FªZº~¥«¤á¤f¡C¦o¬O¶m¤U¤H¡A¦oªº«Ä¤l¤]¬O
¶m¤U¤H¡C¥L̮ڥ»ÁÙ¬O¶m¤U¤H¡C©Ò¥H®}·Q©hªº±o·N»P©ñ¸v¬O¨S¦³¥Îªº¡C§O»¡¥Í¨|«Ä
¤l¤F¡A´N¬O¦b«°¥«¸Ì§ä¤@Ó«°¥«¤V¤Ò³£¬O¨S¦³ªùªº¡A¨S¦³þ¤@Ó¥¿±`ªº«°¥«¨k¤HÄ@
·N¦Û¤v±N¨Óªº«Ä¤l¬O¹A§ø¤H¡C®}·Q©h¦A¦~»´¦Aº}«G¤S¦³¤°»ò¥Î¡H©Ò¥H¡A¨à¤l¬O®}¬õ
±öªº²{¦b¡A¦¹¨è¡A«á¤è¡A°h¸ô¡A¥¼¨Ó©M¤@¤Á¡C©Ò¥H¡A®}¬õ±ö¤@¨ì®É¶¡´N·|©ñ±ó¤@¤Á
¨p¤ßÂø©À¥h¶Rµæ°µ¶º¡CµM«á´Nʦb¤jªù¤fµ¥«ÝµÛ¨à¤l¡C¦oªº¨à¤lÃMµÛ¤@½ø¤s¦a¨®¹³
¤p°\¤l¤@¼Ë«¨ì®aªù¤f¡A®}¬õ±ö´N·|¥Rº¡¥À·R¦a¸Ø±i¦a©Q©I°_¨Ó¡G¡u§A³o¯ä¤p¤l¡A
§â¨®ÃM±o¸ò¸¤@¼Ë¡A¤£©ÈÀ~¦º§A¶ý§r¡I¾j¤F§a¾j¤F§a¡A°Ú¡H¡v¤@¯ë®}¬õ±öªº¨à¤l¬O
¤£·|§\Ánªº¡A¨k«Ä¤l¥uºÞ²ÏµÛÀY©¹®a¸Ì¥h¡C¦³®ÉÔ¤]·¥¤£@·Ð¦a¤pÁn§q¤W¤@¥y¡G
¡uÄW¤°»òÄW°Ú¡I¡v¤£¹L®}¬õ±ö¬O¤£²z·|¨à¤lªº¡C®}¬õ±ö³ßÅw³o¼Ëªº·Pı¡C¥u¥i±¤®}
¬õ±ö½Ä°Ê©M¿n»W¤F¤@¤W¤Èªº¸Ö¿³©M¸Ö¥y´N¹³®öªá¼³¥´¦b¥ÛÀY¤W¡A¥u¦³¯}¸H»P¸Âq¤F¡C
¡@¡@¤U¤Èªº®É¶¡®}¬õ±öºÎ¤Èı¡C¤@ı´NºÎ¨ì¤F°µ±ß¶ºªº«e¤i¡C®}¬õ±öªº¾F©~¦³³\¦h
¤H¬ù¦o¥h¥´³Â±N¡A®}¬õ±ö§¡°û¨¥Áµ´¤F¡C¨ä¹ê®}¬õ±ö¤£¥´³Â±Nªº¯u¹êì¦]²Ä¤@¬O®`
©È¿é¿ú¡A²Ä¤G¬O·Pı±¼»ù¡C®}¬õ±ö»{¬°¦Û¤v¦Ü¤ÖÁÙ¤£ÄÝ©óªÀ·|¤W¨ººØ¶¢±o¥u¦³¾a¥´
³Â±N²VÂIªº¤H¡C
¡@¡@®}¬õ±ö¦~»´ªº®ÉÔ¬O¼t¸Ìªº¦@«C¹Î©eû¡A«á¨Ó¤S¬O¼t¸Ìªº¤u·|·F³¡¡A´¿¸g¤j±i
ºX¹ª¦a«Å¶Ç¹L¥´³Â±Nªº®`³B¡A¤]´¿¸g°t¦X¬£¥X©Ò¨ì³B¦a§ì¹L½ä¡C®}¬õ±ö¹ï»P¦oÃö«Y
¤ñ¸û±K¤Áªº¤k¾F©~®]²Q¼v»¡¤F¤ß¸Ì¸Ü¡C¦o»¡¡G¡u§A´À§Ú·Q¤@·Q§a¡A¦pªG²{¦b§Ú´N³o
»ò»´©ö¦a²V¦P©ó¤@¯ëªº¦Ñ¦Ê©m¤F¡A¨º¤£¬O¦Û¤v¥´¦Û¤vªº¼L¤Ú¡H¡v®]²Q¼v¬O³Â±N°g¡A
Å¥¤F®}¬õ±öªº¸Ü«Ü¥Í®ð¡A¤Sê©ó±¡±¤£¦n»¡¤°»ò¡A§âÁy¤lÀq¤F¥b¤Ñ¡A¤~»¡¡G¡uü¡A
®}¬õ±ö§r¡A§Ú¯u¬O´À§A©e©}¡A«ç»ò´N¨S¦³¾÷·|Åý§A°µÓ¤°»ò¯u¥¿ªº©x©O¡Hn¯u¬O°µ
¤F¡A²{¦bÁy¥Ö¤]´N«p¤F¡A¥´ÓµPºâ¤°»ò©O¡H¡v®}¬õ±öªº¤@¨{¤l©e©}¤]³Q¤Ä¤F°_¨Ó¡A
¦o°õ¤F®]²Q¼vªº¤â¡A°J¤ß¦a·P¼Û¹D¡G¡u´N¬O°Ú¡C¡v¼Û§¹·Q·Q¡A¤S§Ï©»Ä±±o®]²Q¼vªº
¬¡¨Ã¤£«Ü¯u¸Û¡C«Ý®}¬õ±ö¥¿n¶i¤@¨B¦aµZ¿iªº®ÉÔ¡A®]²Q¼v¦´N©â¥X¦Û¤vªº¤â¨«±¼
¤F¡C
4
¡@¡@«°¥«¦Ñ¥©Ð¸ÌÀYº©ªø¦Ó±â·tªº¤U¤È«Ü¾A©yºÎı¡C®}¬õ±ö©Ü¬PÀ¹¤ë¶]¤ë²¼¶]¤F¤G
¤Q¤T¦~¡A¤í¤U¤F¤£¤Öªº½OºÎ¡Aˤ]¤@½ö´NºÎµÛ¡C®}¬õ±ö¤¤¦~µoºÖ¡AºÎı¦n¥´Ó¤£¤j
¤£¤pªºÂM¡A¦oªºÂMÁn¥R¤ÀÃÒ©ú¤F¦o¬O¤@Ó¾Ô³Ó¤£¤F®]²Q¼vªºéw«p¤k¤H¡C´N¬Ý¦o¬O¤£
¬O¯uªº¯à°÷°Êµ§¼g¸Ö¤F¡A¤H§âÁy¤£n¡A¦Ê¨Æ¥i¬°¡C»¡¤£©w®}¬õ±ö¦b¼g¸Ö¤è±¤j¾¹±ß
¦¨¡A¤@»ïÅå¤H©O¡A³oºØ¥ý¨Ò¥@¬É¤W¤]¤£¬O¨S¦³¹L¡C
¡@¡@²×©ó¦³¤@¤Ñ¡A®}¬õ±ö¦Y¤F¤È¶º¥H«á¨S¦³½OºÎ¤F¡C¦oªºÄ±ºÎ°÷¤F¡C®}¬õ±ö¦b§É¤W
½ö¤F¥b¤Ñ¡Aµo²{¦Û¤v¤@ÂIºÎ·N¨S¦³¡C¦oÀ~¤F¤@¸õ¡A¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡C³Ì«á®}¬õ±ö²×©ó
ºC§]§]¦aª¦¤F°_¨Ó¡A¥h§ä¥Xªù¬ïªº¦çªA¡C¤£ª¾¬°¤°»ò®}¬õ±ö¤@ÂI³£¨S¦³·Q¨ì¥i¥H§Q
¥Î¤U¤Èº©ªøªº®É¶¡´M§ä¦oªº¿ûµ§¡C¦Ó¬O«D±`¦a·Q¥h³}µó¡C®}¬õ±öÙTµÛ«üÀY¦Eºâ¤F¤@
µf¡Aµo²{¦Û¤vÁö»¡¬O¥¿©vªºªZº~¥«¤H¡A¨ä¹êÁÙ¦³«Ü¦hµó¹D¨S¦³³}¹L¡A«Ü¦h°Ó³õ¨S¦³
¥h¹L¡A«Ü¦h·sÂA¦W°ó¨S¦³¨£¹L¡A«Ü¦hªF¦è¨S¦³¦Y¹L¡C¬JµM®}·Q©h¤@Ó¶m¤Ú¨Ð¡A³£·d
±o¹³¨£¦hÃѼsªº«N¥Ö¼Ò¼Ë¡A¬JµM¤H̳£»¡²{¦b¥~±ªº¥@¬É«Üºë±m¡A¥~±ªº¾÷·|¦h¦p
¤û¤ò¡A®}¬õ±ö·Q¡A¨º§ÚËn¥h¬Ý¬Ý¡C
¡@¡@®}ÆF§â¦Û¤vºë¤ß¥´§ê±o¸òµe¥X¨Óªº¤H¨à¤@¼Ë¡A§¤¦b¦oªº¾v´Yªù¤f¡AÃߤF¤G¦»L¡A
ªY½à¤jµó¤Wªº·´º¦P®É¤]¦V¤jµó©Z²v¦a®iÄý¦Û¤v¡C®}ÆF±y¶¢¦a¡A¦³¤@¤f¨S¤@¤f¦a©â
·Ï¡A»·Ï¬O¦oªº¸Ë¹¢«~¡A¸Ë¹¢¦oªº¤â«ü¡A¼L®B©MºA«×¡C¦oÁÙ¦P®É¤£°±¦a®Ì°ÊµÛ¦oªº
¸}¡C¦oªº¸}³kÀY¶î¦¨µµ¬õ¦â¡A¥ú·Æ´þ¼í¡A¬y¥ú·¸±m¡A¸}¤W®MµÛ¤@Âù»AºñÆ^ª÷Ã䪺°ª
¸ò©ì¾c¡C¤jµó¤W¹L©¹ªº¤H¤¤¤£®É¦a¦³¤H¿g¦oªº¸}¡AµM«á¦A¿g¦oªº¤H¡C®}ÆF¬Û«H¦Û¤v
¤H¤]¬O¤£¿ùªº¡C¦³®ÉÔ¤H»P¤H¤§¶¡¬O¤£»Ýn»y¨¥ªº¡A¨£¦hÃѼsªº®}ÆF¤ß¸Ì¤°»ò³£©ú
¥Õ¡C®}ÆF®õµM¦ÛY¦a§l·Ï¡A¥Î¬õ¬õªº¼L®B±N»´·Ï½w½w¦a§j¦V¤jµó¡A¦oªº¯«ºA¸Ì¦³´X
¤À½æ§Ë¡A¦³´X¤ÀÃÕ»¦¡A¦³´X¤Àº¡¨¬¤]¦³´X¤À´÷±æ¡C¦o´N¬O³o»ò¨C¤Ñ¦a±¹ï¥@¬É¡Aµ¥
«Ý©M´M§äµÛ¦o·Qnªº¾÷·|¡C
¡@¡@¦³¤@¥ó¦bµó§{¾F¨½¤§¶¡¸g±`µo¥Íªº¨Æ±¡²×©ó¦b»D°ê®a©M®}ÆF¤§¶¡µo¥Í¤F¡C»D°ê
®aªº¦Û¦æ¨®¦b®}ÆFªº¾v´Yªù¤f±¼¤FÃì±ø¡C»D°ê®aµL©`¦a±q¦Û¦æ¨®¤W¤U¨Ó¡A©êµÛ¯Þ»K
®É¡A¥ª¥kÆ[¹î¦Û¦æ¨®¡C§¤¦b¾v´Yªù¤fªº®}ÆF°ª¿³¦a»¡¡G¡uÃì±ø±¼¤F¡C¡v
¡@¡@»D°ê®aÂI¤FÂIÀY¡A©ê«è»¡¡G¡u¬Oªº¡AÃì±ø±¼¤F¡CÃM¤F¤£¨ì¤TӤ몺·s¨®¡AÃì±ø
±¼¤F¤»¤Q¦¸¡C§A»¡²{¦b³o½è¶q¥s¤°»ò½è¶q¡H¡v
¡@¡@®}ÆF»¡¡G¡u¤»¤Q¦¸¡H¸Ø±i§a¡H¡v
¡@¡@»D°ê®a»¡¡G¡u§Ú¸Ø±i·F¤°»ò¡H¤S¨S¦³½Öµo§Ú¼úª÷¡C¡v
¡@¡@®}ÆF¥Í°Ê¦a¯º¤F°_¨Ó¡A»¡¡G¡u³é¡A°µ¤F´X¦~ªº¾F©~¡AÁÙ¨S¦³µo²{»D¥ý¥Í³o»ò«Õ
Àq¡C¡v
¡@¡@»D°ê®a©¿µM·NÃѨì¥L»P®}ÆF·fµÄ¤F¡C»D°ê®a»°ºò³¬¤W¤F¼L¡A¥h·o§Ë¥Lªº¨®¡C®}
ÆF¤]·NÃѨì»D°ê®a¤£·Q»P¦o»¡¸Ü¤F¡C»D°ê®a©È¤H¬Ý¨£¶Ç¨ì®}¬õ±öªº¦Õ¦·¸Ì¡C¦ý¬O»D
°ê®a²¦³º¤@¤£·í¤ß´N·f¤F¦oªºµÄ¡A³o´NÃÒ©ú»D°ê®aÁÙ¬OÄ@·N»P¦o»¡¸Üªº¡C®}ÆF¦b¤@
®Ç¬ÝµÛ»D°ê®aר®¡A¸§ÖÂà°Ê¸£µ¬·Q»P»D°ê®a±µªñ¡C
¡@¡@®}ÆF»¡¡G¡u³£Ãa¤F¤»¤Q¦¸¤F¡A¥i¯à¬O¤ô³f§a¡H¡v
¡@¡@»D°ê®a¥u¬O´Â®}ÆF¬n¤F¬nÀYªí¥Ü¦P·N¡C
¡@¡@¹L¤F¤@·|¨à¡A®}ÆF¤S»¡¡G¡u»D¥ý¥Í¡A§An¬O¦³«æ¨Æ´N¥ý¥Î§Úªº¨®¦n¤£¦n¡H¡v
¡@¡@»D°ê®a°®²b§Q¯Á¦a»¡¡G¡uÁÂÁ¡C¤£¥Î¡C¡v
¡@¡@¤S¹L¤F¤@·|¨à¡A®}ÆF¨«¤F¹L¨Ó¡A°e¤W°_¤l¡B¦y¼L¹X¤l©M§æ¤â¡C»¡¡G¡u»D¥ý¥Í¡A
¬Ý¬Ý¥Î±o¤W¥Î¤£¤W¡C¡v
¡@¡@»D°ê®a»¡¡G¡u³Ò¾r¡A§A¯à¤£¯à¤£¥s§Ú¥ý¥Í¡H§Ú¥ý¥Í¤@Ó¤°»ò¡H¡v
¡@¡@®}ÆF¥ß¨è»¡¡G¡u¦n«z¡A¨º¥s¤°»ò¡H¡v
¡@¡@»D°ê®a»¡¡G¡u¦Ñ»D¡C¡v
¡@¡@®}ÆF»¡¡G¡u¨º´N¦Ñ»D§a¡C¤£¹L§A¤@ÂI³£¤£¦Ñ¡A¯uªº¡C¡v
¡@¡@¨ì¤F³oºØ®ÉÔ¡A¤@Ó¥¿±`¤H¦A¤]¤£¯à§âÁyÁ^¤U¥h¤F¡C»D°ê®aÅS¥X·Å©Mªº¯º®e¡A
»¡¡G¡uÁÂÁ§A¡C¡v»D°ê®a»¡§¹¤£¥Ñ¦Û¥D¦a®³²´·ú¿h¤F¿h¦Û¤v®a¨ºÃä¡A¨ºÃä¨S¦³¤°»ò
¤H¡C®}ÆF¤£¸Tµo¥X«£«£ªº¯ºÁn¡C»D°ê®a±Ó·P¦a°Ý¡G¡u§A¯º¤°»ò¡H¡v
¡@¡@®}ÆF»¡¡G¡u§A»¡§Ú¯º¤°»ò©O¡H¡v
¡@¡@»D°ê®a¨S¦³¦A©¹¤U±µ¸Ü¡C³o®ÉԦۦ樮ªºÃì±ø¤]¸Ë¤W¥h¤F¡C»D°ê®aÁÙ¤F®}ÆFªº
ײz¤u¨ã¡A¤S¹D¤F¤@Án§¸`¤WªºÁ¡AÃM¤W¦Û¦æ¨®¥h¤F¡C
5
¡@¡@®}¬õ±ö¦b³}¦¿º~¸ô¡C´X¤Q¦~¨Ó¤£¬°ÁʶR¦Ó¤Wµó¶¢³}¡A³o¬O²Ä¤@¦¸¡C±q«eþ¸Ì¦³
®É¶¡©O¡H²Ä¤@¦¸®}¬õ±öÁÙ¬O²ßºD¨ì¦Û¤v¼ô±xªºµó¹D¡C³o±øµó¹D¨ÌµM¦s¦bµÛ¡A¥u¬O¤º
®eÅܱo§¹¥þ¥X¥G®}¬õ±öªº·N®Æ¡C¦³¤F³\¦hªºµ}©_¥j©ÇªºªA¸Ë±M½æ©±©M¬v¦¡§ÖÀ\ÆU¡C
®}¬õ±ö¨Ã¤£Áx©Ä¡C¦o®Ú¥»´N¬O¥¿©vªºªZº~¥«¤H¡A¾Ì¤°»òÁx©Ä¡H®}¬õ±ö±N³o¨Ç©±¤l³£
¤@¤@¦a¸ó¤F¶i¥h¡AÂsÄý¤F¤@¤U¡C¸ÌÀYµÎªA¬O¤ñ¸ûµÎªA¡AªA°ÈºA«×¤]¤£¿ù¡A´N¬O»ù®æ
¤Ó©ù¶Q¤F¡C®}¬õ±ö¤°»ò¤]¨S¦³¶R¡C¤°»ò³£¤£¶R¦n¹³¨Ã¤£§«Ãª¤°»ò³£¥i¥H¸Õ¬ï¤@¤U¡A
®}¬õ±öªY³ß¦aµo²{¤F³o¤@ÂI¡C
¡@¡@¤@¥¹¦³©Òµo²{¡A®}¬õ±ö¥ß¨è´N¥h¹ê½î¡C®}¬õ±ö¦b³\¦h®aªA¸Ë±M½æ©±¸Õ¬ï¤F³\¦h
ªºªA¸Ë¡C
¡@¡@¥Ñ©ó¦o¦s¤ß¤£·Q¶R¡A©Ò¥Hı±o©Ò¦³ªºªA¸Ë³£¤£¦p¦o¦Û¤vªº¤@¨¦çªA¦n¬Ý¡C®}¬õ
±ö¥Xªù¬Oºë¤ß¥´§ê¤F¤@µfªº¡C¦o¬ïªº¬Oªø¤Î¸}½ïªºªá³s¦ç¸È¡A®üºø¯Ý¸n¨Ï¦oªº¯Ý²ã
èo¦Óµw¡A»P°Ó©±ªº¼Ò¯S¨à¤@Ӽˤl¡C¦oªº²ä¤l¤WÀ¹¤F¶µÃì¡A¤â«ü¤WÀ¹¤F§Ù«ü¡A¤âµÃ
¤W¦³¤â¿ö©M±qº~¶§Âk¤¸¦x¶Rªº¥ÉÅN¤l¡C¦oªºÀY¾v¤W§O¤F¤jªáµo¥d¡AÁy¤WÀ¿¤F¯Ú¯×¡A
¼L®B¤W¶î¤F¤f¬õ¡A¸}¤W¬ïµÛè¶R¤£¤[ªº°ª°ªªº©Y¸ò±m¦â¶ì®Æ²D¾c¡A¾c±ªº¤@¦·¤jµâ
ªá¥¿¦n¯à°÷±»¹¢ªo±m´³»éªº¸}³k¥Ò¡C¡X¡X®}¬õ±ö´N¬O³oӼˤl¤Wªºµó¡C¦o¥Xªù¤§«e
¤ÏÂзӤFÃè¤l¡A¦o¦Û¤vÁÙ¬O«D±`º¡·N©M«D±`±o·Nªº¡A¦o¦ôp³o¤@¨ªº¥´§ê¦Ü¤Ö¨Ï¦Û
¤v¦~»´¤F¤¨ì¤Q·³¡C´N¦b®}¬õ±ö¹ï©ó¸Õ¬ï¶V¨Ó¶V¤jÁxªº®ÉÔ¡A¦o¦b¤@®a¥Î´|½Kªº¤û
¥Ö¯È¸Ë¹¢Àð¾ÀªºªA¸Ë©±¸Ì¨ü¨ì¤F®À§é¡C®}¬õ±ö·Q¸Õ¬ï¤@¥ó¥þ´Öªºµu¸ËT «òm¡A°â³f
¤p©jÄUªý¤F¦o¡C¤p©j»¡¡G¡u³oºØ¦çªA¬OÅSÂÀªº¡A¬O¦~»´¤k«Ä¤l¬ïªº¡A¤£¾A¦X±z¡C¡v
¡@¡@®}¬õ±ö»¡¡G¡u§ÚÁÙ¨S¦³¬ï¡A§A«ç»ò´N¤Uµ²½×©O¡H§A¥H¬°§Ú«Ü¦Ñ¶Ü¡H¡v
¡@¡@¤p©j«ü¤F«ü¤@¥ó¤ñ¸û¼eÃPªºT «ò¡A»¡¡G¡u¹ï¤£°_¡A±z·íµM¤£¦Ñ¡C¤£¹L±z¦pªG¸Õ
¸Õ³o¤@¥ó¤]³\§óº}«G¡C¡v
¡@¡@®}¬õ±ö»¡¡G¡u¤°»ò¥sÅSÂÀ¡H¡v
¡@¡@¤p©j¦³¤@ÂI¦YÅå¡A±µµÛ´N¬yÅS¥X¤@¨Ç§N²H¨Ó¡A«j±j¦^µª»¡¡G¡u´N¬OÅS¥X¤F¨{ÂÀ
²´¡C¡v
¡@¡@®}¬õ±ö¥¢ÁnÅå©I¡G¡u¬°¤°»ònÅS¥X¨{ÂÀ²´¡H¡v
¡@¡@¤p©j¤w¸g¤£®h©ó»{¯u²z·|¡A¥u»¡¡G¡u®É©|Ðù¡C½Ð°Ý±z¨ì©³·Q¶Rþ¤@¥ó¦çªA¡H¡v
¡@¡@®}¬õ±ö»¡¡G¡u¦p¤µÅS¥X¨{ÂÀ²´¦¨¤F®É©|¡H³o¤Ó¤£¥i«äij¤F¡C§Ú¬O¤ñ¸û¶Ç²Îªº¤H¡A
·íµM¤£·|¶R¤@¥ó³s¨{ÂÀ²´³£¾B»\¤£¦íªº¦çªA¡Aþ©È¥Õ°eµ¹§Ú©O¡C¡v
¡@¡@¤p©j¥Õ¤F®}¬õ±ö¤@²´¡A¨«¶}¤F¡A´N³s±ÀÂ˵¹®}¬õ±ö¸Õ¬ïªº¼eÃPT «ò¤]ÀH¤â©ð¨«
¤F¡C®}¬õ±ö¤£ªA®ð¡A°l¤F¹L¥h¡A»¡¡G¡u«ç»ò¦^¨Æ«ç»ò¦^¨Æ¡H§ÚÁÙ¨S¦³¸Õ¤@¤U³oºØ¼e
ªQªºT «òm¹À¡A«ç»ò¬O³oӼˤlªºªA°ÈºA«×¡H¡v
¡@¡@¤p©j§J¨î¦a»¡¡G¡u¨º±z¥ý§â»ù¿ú¬Ý¦n¤F¡A¤@¦Ê¤K¤Q¤¸¡C¸Õ¬ï¦X¾A±z´N±o¶R¤U¨Ó¡C¡v
¡@¡@¤p©jºA«×ªºÅܤƩM±jµwªº¤f®ð¨Ï®}¬õ±ö«D±`¥Í®ð¡A®}¬õ±ö»¡¡G¡u§O¤H³£¥i¥H¸Õ
¬ï¡A§Ú´N¤£¯à¤F¡H¤£´N¬O¤@¥ó¦½m¶Ü¡A¬G·N»¡³o»ò°ªªº»ù®æ°µ¤°»ò¡H§Ú¸Õ¬ï¦X¾A´N
±o¶R¡H¦X¾A¨Ã¤£µ¥©óº}«G¡A§Úı±o¤£°÷º}«G´N¬O¥i¥H¤£¶R¡I¡v
¡@¡@¤p©j¤@¨£®}¬õ±ö¬O¤@Ó¦³¸W¦³¨¤ªº¤Hª«¡A¥ß¨è§ïÅܤFµ¦²¤¡C¦o»´Án²Ó»y¦a¹ï®}
¬õ±ö»¡¡G¡u§ÚÄU±z§O¸Õ¬ï¤F¡A³oºØ¤ñ¸û¶Qªº¥ð¶¢¸Ë¹ï±z¤£¦X¾A¡Cµó¤W¦³ªº¬O«d»ùªº
¤ÆÅÖ³s¦ç¸È¡A¤ñ±z¨¤WªºÁÙn¦n¬Ý¡A¤G¤Q¤¸¿ú´N¤@¥ó¡A±z¬ï¤W¤@©w·|«Üº}«Gªº¡C¡v
°â³f¤p©jªºÁy¤W±¾°_¤F©Mħ¥i¿Ëªº¯º®e¡A¦n¹³«Ü¯u¸Û¤]«Ü´L«¦o¡A®}¬õ±ö³o´N¨S¦³
¤°»ò¿ìªk¤F¡C«U¸Ü»¡¡G¦ù¤â¤£¥´¯ºÁy¤H¡C¦A»¡³o»ò¶Qªº¦½m¡A¦o¤S¤£¬O¶Ì¥Ê¡Aªá³o
ÓÞªP¿ú°µ¤°»ò¡H®}¬õ±ö¥u¦n¶¶µÛ¤p©jªº¸Ü¤U¤F¥x¶¥¡A»¡¡G¡u¦n§a¡A§Ú¥h¬Ý¬Ý§Oªº
°Ó©±¡C¡v¦ý¬O¥X¤F³o®a±M½æ©±¡A¨«¦bµó¤W¡A®}¬õ±öÁÙ¬OºCºC·|·N¥X¤F°â³f¤p©j¹ï¦o
ªº»´µø©M®O¸¨¡C®}¬õ±öªº¦Û´L¤ß¦³¤@ÂI¨ü¤£¤F¡C¦o·Q¦^ÀY¥h§ä¦o̺â½ã¡A¥i¬O¦o¤S
·Q¡G«ç»òÓºâªk©O¡H¦o̳£¸Ë±o¯º½N½Nªº¡C¦Ó¥B¦o̧b¦b¦³ªÅ½Õªº©±¤l¸ÌÀY¡A¦o«o
ÁÙn¥Õ¥Õ¦a¦hªá¤O®ð¡A¦b¤Ó¶§©³¤U¨Ó¦^¦a¶]¡C³o»ò¤@ºâ¡A®}¬õ±öı±o¦Û¤v¦E¤£¨Ó¡A
«K¥u¦n±jÃ`¤U³o¤f®ð¡C
6
¡@¡@¦]¬°¤@½ø¦Û¦æ¨®Ãì±øµo¥Í¤F¨Æ¬G¡A»D°ê®a©M®}ÆF»¡°_¸Ü¨Ó¡C©ÎªÌ»¡¦]¬°¤@½ø¦Û
¦æ¨®Ãì±øµo¥Í¤F¨Æ¬G¡A®}ÆF©M»D°ê®a»¡°_¸Ü¨Ó¡C©Ò¥H»¡¡A¶R¤F½è¶q¤£¦nªºªF¦è¤]¤£
¨£±o´Nµ´¹ï¬OÃa¨Æ¡CºCºC¦a»D°ê®a©M®}ÆF´N³B¦¨¤F¥¿±`ªº¾F©~Ãö«Y¡C®}ÆF§¤¦b¾v´Y
ªù¤f¡A¬Ý¨£»D°ê®aÃM¦Û¦æ¨®¹L¨Ó¡A´N´Â¥L¬K·º¡±¦aÂI¤@ÓÀY¡A»D°ê®a¤]´Â®}ÆFÂI
¤@ÓÀY¡F«á¨Ó´N¥´©Û©I¡G¦^¨Ó¤F¡H¦^¨Ó¤F¡C¤W¯Z¤F¡H¤W¯Z¤F¡C¦A«á¨Ó¡A¾v´Yªù¤f»E
¤F´XÓ¨k¤H©â·Ï¡A»D°ê®a¸ô¹L¡A¤H®a¤@©Û©I¡A»D°ê®a¤]´NÀH©M¦a°±¤F¨®¡A»P¤j®a¯¸
¦b¤@°ï©ÎªÌ§¤¦b¤@°ï©â¤@¤ä¥b¤ä»·Ï¡C®}ÆF¤]¸g±`¦b¤H°ï¸Ì´ê¼ö¾x¡AºM·Ï¤j¥ë©â¡C
ºCºC¦a«á¨Ó´N¦³¤H¥´½ì»D°ê®a¡A»¡¡G³o¬O®}ÆF½Ðªº»·Ï°Ú¡C
¡@¡@»D°ê®a´N»¡¡G¡u®}ÆF½Ðªº«ç»ò¼Ë¡H§A̳£©â§Ú´N¤£¯à©â¡H¡v
¡@¡@¤H»¡¡G§A©â¤F®}ÆFªº»·Ï¤£©È§A¦Ñ±C©â§Aªº¤j¼L¤Ú¤l¡H
¡@¡@»D°ê®a»´½°¦a»¡¡G¡u»¡±o³o¥@¬É¤W¦n¹³¤@ÂI¤ýªk³£¨S¦³¤F¡C¡v
¡@¡@»D°ê®aÁöµM³o»ò»¡¡A¦ý¤HÌÁÙ¬O®É¤£®É¦b¥LI«á§N¤£¤B¦a¥s¤@Án¡G¡u§A¦Ñ±C¨Ó
¤F¡I¡v
¡@¡@¨C³{³oºØ®ÉÔ¡A»D°ê®a´N¦³¤@ÂIµo´o¡A®}ÆF¤@¨£»D°ê®aÅÜÁy´N³s¦£¥X¨Ó¥´¶ê³õ¡A
§â¸ÜÃD¥©§®¦aÂಾ±¼¡C¦A«á¨Ó¦³¤@¤Ñ©ó¬O´N¦³¤F»D°ê®a»P®}ÆFªº³o»ò¼Ëªº½Í¸Ü¡C»D
°ê®a»¡¡G¡u®}ÆFþ¡A§Ú¤£¬O¤@Ӷ̥ʡA§Ú«D±`·PÁ§A¡C§A¯u¬O¤@Óµ½¸Ñ¤H·Nªº¦n©h
®Q¡C¡v
¡@¡@®}ÆF»¡¡G¡u¯uªº¡H¡v
¡@¡@»D°ê®a»¡¡G¡u¯uªº¡C¡v
¡@¡@®}ÆF»¡¡G¡u¦pªG¬O¯uªº¡A·PÁ´N¤£n¥ú¬O°±¯d¦b¤fÀY¤W¡C¡v
¡@¡@»D°ê®a»¡¡G¡u§Ú¯à°÷¬°§A°µ¤°»ò¡H¡v
¡@¡@®}ÆF»¡¡G¡u§Ú¤£n§A¬°§Ú°µ¤°»ò¡A§Ú¥u§Æ±æ§AÅý§Ú¬°§A°µ¤°»ò¡C¡v
¡@¡@»D°ê®a«ÜÁo©ú¡A»¡¡G¡u²zµo¶Ü¡H¡v
¡@¡@®}ÆF»¡¡G¡u§Ú´Nª¾¹D§A¤£´±¡C¡v
¡@¡@»D°ê®a»¡¡G¡u¯º¸Ü¡C§ÚªºÀY¾v¡Aªø¦b§Úªº¨¤W¡A§Ú·Q¦bþ¸Ì²zµo´N¦bþ¸Ì²z¾v¡C¡v
¡@¡@®}ÆF»¡¡G¡u§Ö§O»¡¤j¸Ü¡A§Ö§O»¡¤j¸Ü¡A§Ú¨S¦³Å¥¨£°Ú¡A§Ú¨S¦³Å¥¨£°Ú¡C¡v
¡@¡@»D°ê®a»¡¡G¡u¤£»Ýn§A³o»òÅé½Ì§Ú¡C§Ú¯uªº¬O·Q¦bþ¸Ì²zµo´N¦bþ¸Ì²z¾v¡C¹L
¥h¤£¨Ó§Aªº¾v´Y¥u¬O¦]¬°§Úı±o¤£È±o¬°¤F¤@Óªá諸¾v´Y¦Ó¯}Ãa¦Û®aªº¦w©w¹Îµ²
¦Ó¤w¡C¡v
¡@¡@®}ÆF»¡¡G¡u¦Ó¤w¡H²{¦b§Ú³o¸Ì¤£¬O¤@Óªá諸¾v´Y¤F¡H¡v
¡@¡@»D°ê®a»¡¡G¡u¹ï¥ô¦ó¨Æª«³£¦³¤@ÓÁA¸Ñªº¹Lµ{¹À¡C¡v
¡@¡@®}ÆF»¡¡G¡u¨º§Aþ¤Ñ´N¨Ó²zÓµo¡H¡v
¡@¡@»D°ê®a»¡¡G¡u¥un§A¤£©È¡C¡v
¡@¡@®}ÆF»¡¡G¡u§Ú©È¤°»ò¡H¬°¤H¥ÁªA°È¡A¾Ì¤âÃÀ±Ã¿ú¡A¤Ñ¸g¦a¸qªº¨Æ±¡¡C¡v
¡@¡@»D°ê®a»¡¡G¡u¦n¡I¨S¦³·Q¨ì§AÁÙ¤@¨»¨®ð¡C¡v
¡@¡@®}ÆF±»¼L¤@¯º¡A»¡¡G¡uþ¤Ñ¨Ó§a¡C¡v
¡@¡@»D°ê®a»¡¡G¡uþ¤Ñ¨Ó¡CªÖ©w¤F¡C¡v
¡@¡@®}¬õ±ö°g¤W¤F³}µó¡C²{¦bªº³}µó»P¹L¥h¤£¤@¼Ë¡A²{¦b³}µó¦³«Ü¦h·sªº¾Ç°Ý¡A¥i
¥H¾Ö¦³±Ð°V©M¸gÅç¡A¥i¥HÅé²{¦Û¤vªºÓ¤H»ùÈ¡C®}¬õ±öÁÙ¬O³}ªº¦¿º~¸ô¡C³o¤@¦¸®}
¬õ±ö¬Ý¨£¸Ë×±o¤ñ¸û²{¥N¡A¸Ì±²M¤@¦â¦~»´©h®Qªº°Ó©±´N¤£¦A¶i¥h¤F¡C®}¬õ±ö±Mªù
³}¤j«¬¦Ê³f°Ó©±¡A³}¤jªù´¯¶}¡A¤¤¦~°ü¤k¦bªù¤f¨Ï«l©¹¸Ì¦[³ÜÅU«Èªº°Ó©±¡C¦ý®}¬õ
±ö¤£¤Ó´±¸Õ¬ï¦çªA¤F¡C¦b³oºØ°Ó©±¸Ì¡A¥un§AÁx´±¸Õ¬ï¤°»òªA¸Ë¡A«OÃÒ§A´N²æ¤£¤U
¨Ó¡C¤H®a´XÓ°â³fû³òµÛ§A¡A¦Ê¯ë¦a½ß¯ºÁy¡A¦Ê¯ë¦a©^©Ó¡A¦Ê¯ë¦a°Q¦n¡F¯À²bªºªá
¦â»¡§A¬ï¤W¹³¤j¾Ç±Ð±Â¡AÂAÆAªºªá¦â»¡§A¬ï¤W¬¡¹³·d¤åÃÀªº¡A»ù®æ¤]¬Ý§Aªº²´¦â¨Ï
«l¦a©¹¤U°¡A±q¤@¦Ê¤¤Q¥i¥H°¨ì¤K¤Q¡A§Ë±o§A¤£¶R²ª½´NÅã±o§A¤Ó¤£³q¤H±¡¡C®}
¬õ±ö´N¬O³o¼Ë¦b°â³fûªº²±±¡¥]³ò¤§¤U¡A³Q¢¦a¶R¤F¤@¥ó¤K¤Q¤¸¿úªº³s¦ç¸È¡C¥i¤£
©¯ªº¬O¡A¦b¥t¥~¤@Ó°Ó©±¸Ì¡A»P®}¬õ±ö¤@¼Ò¤@¼Ëªº³s¦ç¸È¶}»ù´N¥u¦³¤K¤Q¡C®}¬õ±ö
°Ý¤F»ù´Nn¨«¡A©±¥D¦b¦o¨«á¥s¹D¡u¤»¤Q¡I¤¤Q¡I¦n¤F¡A§Úµ¹§A¤@Ó¸õ¼Ó»ù¡A¤T¤Q¡I¡v
®}¬õ±öÃø¹L±o²´²\ª½©¹¥~´é¡C¦o·Q¦o¤@Ӥ몺°ò¥»¥Í¬¡¶O¤~¤@¦Ê¤¤Q¤¸¿ú¡A«o®³¦Ü
¤Ö¤¤Q¤¸¿ú¶R¤F¤@°ïµL¥Îªº®¥ºû¸Ü¡C¦o«ç»ò³o»ò¶Ì©O¡H®}¬õ±ö¶]¨ì¦o¶R¦çªAªº°Ó©±
¥h¤W´Z©Ò¡A¦o§â¦Û¤vÃö¦b´Z©Ò¸ÌÄU¼¢¤F¦Û¤v¦n¤[¡C¦o¹ï¦Û¤v»¡¡Gºâ¤Fºâ¤F¡A´Nºâ¬O
®³¿ú¶R±Ð°V§a¡A´Nºâ¬O¥æ¾Ç¶O§a¡A¥H«e¦o¤£ª¾¹D¦Ó²{¦b¦oÁ`ºâª¾¹D¤F®¥ºû¸Ü³£¬O«Ü
È¿úªº¡A¦oªÖ©w¤£·|¦A¤W·í¤F¡C®}¬õ±ö¬°¤FÅý³o®aÁȤF¦o¿úªº°Ó©±¯}¤@ÂI°]¡A¦o¦b
´Z©Ò¸Ì¤@¦A¦a©Ô¤ô½c¡A³Ì«á¦oı±o¤@¾·¤ô¤]¥un´X¤ò¿ú¡A¦o°®¯Ü´N§â¤ô½cªº¸Ë¸mµ¹
§èÃa¤F¡C
¡@¡@«á¨Ó®}¬õ±ö³}²Ö¤F¡A¤f¤]´÷¤F¡C¦o¬Ý¨£¤H̳£¨ìµóÃ䪺¤@¥x¶¼®Æ¾÷¨º¨àn¶¼®Æ¡C
®}¬õ±ö¤]¹L¥h«ü¤F«ü³·ºÑ¡C¤@Ó¬ï¥Õ¦â¤u§@ªA¡BÀ¹¥Õ¦â¼p®v´Uªº¤p©j¥¿nµ¹¦o¥Î¯È
ªM¥h±µ¶¼®Æ¡A®}¬õ±ö³s¦£¥s°_¨Ó¡G¡u«u«u¡A§Ú¤£n¤F¡C¡v¦]¬°®}¬õ±ö¤@²´µo²{¦³Ó
ÅU«Èµ¹¤F¤p©j¨â¤¸¿ú¡A¤p©j¨Ã¨S¦³§ä¹s¡C³o´N¬O»¡¤@ªM¶¼®Æn¨â¶ô¿ú¡A®}¬õ±ö»{¬°
¤Ó¶Q¤F¡C¤p©j®³µÛªM¤l©Ã¤F¤@¤U¡A¤£°ª¿³¦a»¡¡G¡u¦³¯f°Ú¡H¦Û¤vn¤£n³Ü¤ô³£¾x¤£
²M·¡¡I¡v
7
¡@¡@®}¬õ±ö³o¤@¤U¤lÁ`ºâ¶e¦í¤F¯u²z¡GÅU«È¬O¤W«Ò¡A¦Ó¦oÌ©~µM¤½¶}°d½|¤W«Ò¡C³o
¬q®É¶¡¸Ì¸Ì¥~¥~¨üªº®ð¸§Ö¦a»E¶°¨ì¤F¤@°_¡A®}¬õ±ö´X¥G¬O³ß§Î©ó¦âªº¡C¦o®¼ª½¤F
ÀYÆ`¡A²zª½®ð§§¦a¤jÁn»¡¡G¡u§A¬O»¡§Ú¦³¯f¶Ü¡H¤j®a³£Å¥µÛ¡A³o¦ì¤p©j¶}¤f´N°d½|
ÅU«È¡A»¡§Ú¦³¯f¡C§Ún§AÌ»â¾É¥X¨Ó¡I§â¤@ªM¶¼®Æ½æ³o»ò°ªªº»ù®æ¡AÁÙ½|¤H¡A§Ú±o
°Ý°Ý³o¬O¤°»ò©Ê½èªº°ÝÃD¡H¡v
¡@¡@¤p©j»¡¡G¡u¤j®aÁ@Á@¦o³o¼w¦æ¡A¬O¤£¬O¦³¯f¡H¶¼®Æ¤S¤£¬O§Ú©wªº»ù¡Aª«»ù³¡ªù
©wªº¡A¥þ¥«³£¤@¼Ë¡C¦A»¡¨â¶ô¿ú¤@ªM¦Bᶼ®Æ¡A¶Q¤°»ò¶Q¡H³Þ¡Aþ¸Ì¦nª±§A¥hþ¸Ì
ª±§a¡A§ÚÌ»â¾É¤£¦b©±¸Ì¡C¡v
¡@¡@®}¬õ±öªºÁnµ§ó¤j¤F¡C¦o¦V¤jµó¤Wªº¦æ¤H¥s¹D¡G¡u¤j®a¬Ý¬Ý¡A¤j®a¬Ý¬Ý¡C¦oÁÙ
¦b°d½|ÅU«È¡C¡v
¡@¡@Âdªø»DÁn¥X¨Ó¤F¡C³o¬O¤@Ӯɻ쪺¦~»´°ü¤k¡C¦o¤@¨£±¡§Î´N±À¤F°â³f¤p©j¤@§â¡A
ÄY¼F¥L»¡¡G¡u¥h¥h¡Aµ¹§Ú¶i¥h¼gÀˬd¡C§A°d½|ÅU«È¡A³oÓ¤ë¤u¸ê¼úª÷¥þ¨S¦³¤F¡C¡v
¤p©j¾î¤F®}¬õ±ö¤@²´¡A¶]¶i¤F°Ó©±²`³B¡CÂdªøÁy¤W°ï°_¤F¯º®e¡A¦V®}¬õ±ö¦A¤T¦a¹D
ºp¡C®}¬õ±ö´X¦¸¿n²Jªº¤õ®ðÁÙ¨S¦³±o¨ì¶¶ºZªºµo¬ª¡A¹ï¶H´N¤£¨£¤F¡A®}¬õ±ö¤S¨S¦³
²z¥Ñ¹ï¥¿¦b¹DºpªºÂdªø¾v¤õ¡A¦o¤ß¸Ì°ô±oÃø¨ü¡A®ð©I©I¤£ª¾«ç»ò¿ì¤~¦n¡C³ò¤W¨Óã
³Æ¬Ý¼ö¾xªº¤H´²¤F¡AÂdªø¤]¥h¦£¸L¦oªº¥Í·N¤F¡A®}¬õ±ö³o¤~·Q¦n¤F¦on»¡ªº¸Ü¡C®}
¬õ±ö¬ðµM¾G«¦a»¡¡G¡uÂdªø¡A§Ú±µ¨ü§Aªº¹Dºp¡C¡v
¡@¡@Âdªø·N¥~¦aµo²{®}¬õ±öÁÙ¯¸¦b¤@®Ç¡A»°ºò¹ï¦oÂI¤F¤@¤UÀY¡A»¡¡G¡u¦n¤F¡C¨Æ±¡
¹L¥h¤F¡C¡v
¡@¡@®}¬õ±ö»¡¡G¡u§Ú»{¬°¨Æ±¡¨Ã¨S¦³¹L¥h¡AÂdªø¡C§Ú¤£ºÞ¤°»òª«»ù³¡ªù¤£ª«»ù³¡ªù¡A
¶¼®Æªº½T¬O¤Ó¶Q¤F¡A³oÓ·N¨£§ÚÁÙ¬On¹ï§AÌ´£¤@´£ªº¡C§ÚÌ°ê®a²{¦b¨Ã¤£´I¸Î¡A
¤s°Ïªº«Ä¤l¤W¾Ç³£«Ü§xÃø¡A¤j¦h¼Æ¤Hªº¥Í¬¡¤ô¥¤]¨Ã¨S¦³¹F¨ì¤p±d¡C³oºØ©ù¶Qªº¶¼
®Æ§¹¥þ¥i¥H¥h¤j¶º©±©M¤j»«À]½æ¡A¦b³oºØ¤j²³¨Ó©¹ªº¦a¤è¡A§A̳̦n½æ¤@¨Ç²D¯ùµâ
ªá¯ù¤°»òªº¡A¤ò§â¨â¤ò¿ú¤@ªM¡A¤S²M²D¤S¸Ñ´÷¡CÂdªø§A»{¬°©O¡H¡v
¡@¡@Âdªø¤£°±¦a¬°ÅU«È˵۶¼®Æ¡A¥u¬O¥Î²´¨¤¿h¤F¿h®}¬õ±ö¡A¥b¤Ñ¤~»¡¡G¡u§Ú¤@©w
§â±zªº·N¨£¦V¸g²zÂà¹F¡C¡v
¡@¡@®}¬õ±ö»¡¡G¡u¨º¤°»ò®ÉÔ¥i¥H¨£¨ì§A̪º¦æ°Ê©O¡H¡v
¡@¡@Âdªø»¡¡G¡u¹ï¤£°_¡A³o´N¤£¬O§ÚªºÂ¾³d½d³ò¤F¡C¡v
¡@¡@®}¬õ±öÁÙ¬O¤£¨Ì¤£ÄÇ¡G¡u¨º§Úªº·N¨£¤£´N¥Õ´£¤F¡H§A̬O¬°¤H¥ÁªA°Èªº¡A§Ú§@
¬°¤H¥Áªº¤@û¡A¦³²z¥Ñ±o¨ì¹ï§Ú·N¨£ªºµªÂй藍¹ï¡H¡v
¡@¡@Âdªø¤S¿h¤F®}¬õ±ö¤@²´¡A»¡¡G¡u¹ï·¥¤F¡I±zÀH®É¥i¥H¥´§ÚÌ°Ó©±ªºÁ|³ø¹q¸Ü¡C¡v
¡@¡@®}¬õ±ö¤w¸gı¹î¨ì¤F³oÓÂdªø¬O¦bÀ³¥I¦Û¤v¡A¦o¬Æ¦Ü¥i¥HÂ_©wÂdªø¹ï¤p©j±Ä¨ú
ªº¬O°²§åµû¯u§ÈÅ@ªº¦a¤è«OÅ@¥D¸qµ¦²¤¡C²{¦b«ç»ò¬O³o¼Ëªº©O¡I®}¬õ±ö¤£·Q©ñ¹L¦o
Ì¡C®}¬õ±öÃôÃò¦a©ÀµÛ³o®a°Ó©±ªº¹q¸Ü¸¹½X¡A³wª½¨«¨ì¤FµóÃ䪺¤½¥Î¹q¸Ü«F¥´¹q¸Ü¡C
©¿µM¡A®}¬õ±ö·Q¨ì¤F³o»ò¤@Ó°ÝÃD¡A½Ö¨Ó¥I¹q¸Ü¶O¡H®}¬õ±ö©ñ¤U¹q¸Ü¤S¦^¥h°ÝÂdªø¡C
¦o±o¨ìªº¦^µª¬O½Ö¥´¹q¸Ü½Ö¥I¹q¸Ü¶O¡C®}¬õ±ö»¡¡G¡u§A¥H¬°´XÓ¿úªº¹q¸Ü¶O¥i¥Hªý
Äd§ÚÁ|³ø§A̶ܡH¡v
¡@¡@®}¬õ±ö°«§Ó©ù´¦a¦A¤@¦¸¨Ó¨ì¹q¸Ü«F¡A¦o®³µÛ¹q¸ÜºÏ¥d¡AºÝ¸Ô¤F¤ù¨è¡A·QªkÁÙ
¬OÅܤF¡C
¡@¡@¦o·Q¬JµM³oÓ°Ó©±ªºÂdªø³£¬O³oӼˤl¡A½Ö´±¾á«O¥L̪º¨ä¥L³¡ªù©O¡H²{¦b¨ì
³B³£¬O³oºØª¬ªp¡A¾a¦o®}¬õ±ö¡A¥´¤@Ó¹q¸Ü¯à°÷°_¤°»ò§@¥Î¡H¥Õªá¦Û¤vªº¿ú½}¤F¡C
³Ì«á®}¬õ±ö¼«¼«¦a§â¹q¸ÜºÏ¥d©¹¥x¤l¤W¤@©ç¡A¨«¤F¡C
8
¡@¡@³o¤@¤Ô¡A»D°ê®aªºÀY¾vªø±oÀ³¸Ó²z¾v¤F¥L´N¨Ó¨ì®}ÆFªº¾v´Y²z¤F¤@Óµo¡C®}ÆF
ªº¤âÃÀªº½T«D±`¦n¡C»D°ê®a«D±`µÎªA¡A¹ï¾v«¬©MÀu´fªº»ù®æ¤]«D±`º¡·N¡C²z§¹µo¡A
»D°ê®a¹ï®}ÆF»¡¡G¡u«ç»ò¼Ë¡A¤Ñ¨Ã¨S¦³¶ò¤U¨Ó¬O¤£¬O¡H¡v®}ÆF»¡¡G¡u¶ò¤U¨Ó¤F¤]¨S
¦³Ãö«Y¡C¡v»D°ê®a¨M©w±q¤µ¥H«á´N¦b®}ÆFªº¾v´Y²z¾v¡C
9
¡@¡@®}¬õ±ö¤@¶i®aªù´N¬Ý¨£»D°ê®a©~µM¦b®a¸Ì±y¶¢¦Û¦b¦a³Ü¯ù¡AÀY¤W³»µÛèè¥XÄl
ªº¾v«¬¡Aªo¥ú¤ô·Æ¡A¤Q¤À¹Ü¥Ø¡C®}¬õ±öªº«ã¤õ¹y®É¿U¿N¤F¾ãӯݽ£¡C®}¬õ±ö³Ü¹D¡G
¡u»D°ê®a¡I
¡@¡@§A©~µMÁÙ¥i¥H³o»ò±y¶¢¦a³Ü¯ù¡H¡u®}¬õ±ö»¡§¹¡A¤W¨Ó¤@§â¹Ü¹L»D°ê®aªº¯ùªM¡A
¶]¨ì¤jªù¥~Ãä¡A½ÄµÛ®}ÆFªº¾v´Y¡A§â¯ùªM¥µ¨ì¤F¤jµó¤W¡C¬Á¼þªM¦b°¨¸ô¤¤¶¡¬ðµM¦a
Ãz¬µ¡AÁnµ«Ü·N¥~¤S«ÜÅT¡A§â§¤¦b¾v´Yªù¤fªº®}ÆFÀ~¤F¤@¤j¸õ¡C®}¬õ±öªº²´±é¤l¿h
¨£¤F¡A¤ß¸Ì·t·t±o·N¡C»D°ê®a«o¤£¨Ì¤F¡A¾î¬Ü½Ý²´¡A¬½¬½¦a§q¹D¡G¡v§AºL§Úªº¯ùªM
°µ¤°»ò¡H§AºÆ¤F¡I¡u
¡@¡@®}¬õ±ö¤@°Æ®³¤F»D°ê®a§â¬`ªº¼Ò¼Ë¡A»¡¡G¡u§Ų́쩳½ÖºÆ¤F¡A§AºNµÛ«á¸£¤c¦n
¦n·Q·Q¡C¬O°Ú¬O°Ú¡A§Ú¬°¤°»ònºL§Aªº¯ùªM©O¡H¡v
¡@¡@»D°ê®a»¡¡G¡u¤°»ò·N«ä¡H¡v
¡@¡@®}¬õ±ö»¡¡G¡u¤°»ò·N«ä§Aª¾¹D¡C¬°¤H¤£°µÁ«¤ß¨Æ¡A©]¥b¤£©È°ºVªù¡C¡v
¡@¡@»D°ê®a»¡¡G¡u§Ú¨S¦³°µ¤°»òÁ«¤ß¨Æ¡A§A¾¨ºÞºVªù¦n¤F¡C¥i§A¾Ì¤°»òºL§Úªº¯ùªM¡H¡v
¡@¡@®}¬õ±ö»¡¡G¡uºL¯ùªMÁÙ¬O»´ªº¡Aµo¥Í¤F³o»òäú¤ßªº¨Æ±¡¡A§ÚºL¤°»ò³£¤£¹L¤À¡I¡v
¡@¡@»D°ê®a»¡¡G¡u¨ì©³¬O¥L¶ýªº¤°»ò¨Æ¡H¡v
¡@¡@®}¬õ±ö¡G¡u§A¤Öµ¹¦Ñ®Q¸Ë¶Ì¡C¤°»ò¨Æ±¡§Aª¾¹D¡A½Ö°µªº¨Æ±¡½Ö©Z¥Õ¡A§Ú»¡¤£¥X
¤f¡C¡v
¡@¡@»D°ê®a»¡¡G¡u§A¥L¶ýªº·d¨¸§¹¤F¡I®}¬õ±ö¡A§AÁÙ¥H¬°§Ú¯uªº©È§A¬O¤£¬O¡H¤£¬O¡I
§Ú¬OÃi±o»P§AªÈÄñ¡C²{¦b§Ú¼Æ¤T¤U¡A§An¬O¦A¤£»¡¡A§Ú¥L¶ýªº´NÂI¤õ¿N©Ð¤l¤F¡C¡v
»D°ê®a»¡µÛ¡u°Ô¡v¡A¦a¥´µÛ¤F¥´¤õ¾÷¡AÀº¤@]¤õµK¦b¤â¸Ì¡A¤f¸Ì¼Æ¹D¡G¡u¤@¡B¤G¡B
¤T¡X¡X¡v
¡@¡@®}¬õ±öÅå´j¸U¤À¦aÀüµÛ»D°ê®a¡C²´¬Ý»D°ê®a±N¥´¤õ¾÷´êªñ¤F®à¤l¤Wªº³ø¯È¡A³o
¤~¥´¤F¤@Ó§N¾¶¡A«æ«æ¦£¦£¦a»¡¡G¡u§A©M¨ºÓ®}·Q©h¦n¤F¡C¡v
¡@¡@»D°ê®aÃö¤F¥´¤õ¾÷¡C§N¯º¦a»¡¡G¡u©ñ§¾¡I¡v
¡@¡@®}¬õ±ö»¡¡G¡u§A¤~¬O©ñ§¾¡C§A¤£·Q·Q§Aªº¨à¤l³£¤H°ª°¨¤j¤F¡AÁÙ¦b¥~ÀY·d¤°»ò
·d¡H
¡@¡@¦Ó¥B·dªºÁÙ¬O¤@Ó¶m¤Ú¨Ð¡C¥á¤£¥áÁy¡H¡u
¡@¡@»D°ê®a»¡¡G¡u§Ú§Æ±æ§A¿n¤@ÂI¤f¼w¡A®}¬õ±ö¡I§Ú¨S¦³¦b¥~±·d¤°»ò¤£¥¿·íªº¨Æ
±¡¡C¡v
¡@¡@¡u¬Ý¬Ý¡A¡v®}¬õ±ö¥s¹D¡A¡uÁÙ¤£©Ó»{¡I¡v
¡@¡@»D°ê®a©ç®à¤l»¡¡G¡u§AÅý§Ú©Ó»{¤°»ò¡H¡v
¡@¡@®}¬õ±ö»¡¡G¡u¨ìÃè¤l¸Ì·Ó·Ó¦Û¤v§a¡I¡v
¡@¡@»D°ê®a»¡¡G¡u®@¡A¤£´N¬O²z¤F¤@Óµo¶Ü¡H¡v
¡@¡@®}¬õ±ö»¡¡G¡u´N¬O¡I§A©ú¥Õ¹³§Ú̳oºØ¤H¬Oµ´¹ï¤£À³¸Ó¥h¨º¡yÂû¡zºÛªº¡A³o¬O
ì«h¡C¡v
¡@¡@»D°ê®a»¡¡G¡u®}¬õ±ö¡A§Ú§i¶D§A¡Gº¥ý®}ÆFªº¾v´Y¤£¬O¡yÂû¡zºÛ¡A¨ä¦¸§Úªºì
«h¬Oþ¸Ì²zµo¤è«K¡Aþ¸Ì»ù·Gª«¬ü§Ú´N¤Wþ¸Ì²z¾v¡A§AºÞ¤£µÛ¡C¡v
¡@¡@®}¬õ±ö¦R¤F¤@¤f³èªj¡A»¡¡G¡u©A¡A¤°»ò®}ÆF¡H®}·Q©h¡C¡v
¡@¡@»D°ê®a»¡¡G¡u§Ú¥uª¾¹D¤j®a³£¥s¦o®}ÆF¡C¡v
¡@¡@®}¬õ±ö±Ù°vºIÅK¦a»¡¡G¡u®}·Q©h¡I®}·Q©h«cÀY¾Q¡C¡v
¡@¡@»D°ê®a»¡¡G¡u¤ò¯f¡I¤H®a¨S¦³©Û§A¨S¦³·S§A¡A³o»ò¨èÁ¡n¤£±o¡C¡v
¡@¡@®}¬õ±öÄWÄW°_¨Ó¡G¡u¦n«z¡A¤½¶}ºûÅ@°_¦o¨Ó¤F¡C¦o¬O¤@Ó¤°»òªF¦è¡A¤@Ó¶m¤U
ªºX ¡A¤@Ó½æX ªº¡A¶}µÛ½æ²]¹â±@¹Hªk¶Ã¬öªº¤@Ó¡yÂû¡z©±¡C§Ąk¤H¥h²z¤°»òµo¡H
ªí±¤W¬O¥h²z¾v¡A¹ê»Ú¤W¤£¬O¥h¹â¬O¥h·F¤°»ò¡H§A·í§Ú¬O¶Ì¥Ê¡H¥H¬°§Ú¬O½M¤l¡H´N
ºâ§Ú¬O½M¤l¡A¸s²³ªº²´·ú¤]¬O³·«Gªº¡C³o¤@±øµó¤W½ÖÓ¤£ª¾þÓ¤£¾å¡H¡v
¡@¡@»D°ê®a¹ï®}¬õ±öªº³Ì«á¤ÏÀ»¥u¬O¤@¥y¸Ü¡G¡uºë¯«¿ù¶Ã¡I¡v
¡@¡@®}¬õ±ö»¡¡G¡u¦n¡I³o¬O§A¹G§Ú¡C¡v®}¬õ±ö»¡µÛ¶]¨ì¼p©Ð©ð¥X¤F¤Áµæªº¯zªO©M¤M¡A
»¡¡G¡u§Ún§¤¦b¤jµó¤W¥h½|¨º¨Ç¯ä¤£nÁyªº¡A½æX ªº¤k¤H¡A¬Ý¦oÁÙ´±¤£´±¤Ä¤Þ§O¤H
ªº¤V¤Ò¥h²z¾v¡C¡v
¡@¡@»D°ê®a»´¦Ó©öÁ|¦a§á¦í¤F®}¬õ±ö¡A¹Ü¹L¯zªO©Mµæ¤M¡A¤@§â§ì¹L®}¬õ±öªº¤@¥ó¤ò
½u¬¡¡A©ñ¦b¯zªO¤W¡A¤@¤M¨ï¤F¤U¥h¡C®}¬õ±öºG¥s¹D¡G¡u¨º¬O«Ü¶Qªº¥þ¤ò¤ò½u¡I¨º¬O
µ¹§A´ªº¤ò¦ç¡I¡v
¡@¡@»D°ê®a¨Ã¤£²z·|®}¬õ±ö¡A¤¿¬½¦a¤@¤M¤@¤M¦a±N¤ò½u¬¡¨ï¤FÓ¹s¸H¡C®}¬õ±ö·Q¼³
¹L¥h·m±Ï¡A¦ý¦o¤£´±¡C®}¬õ±ö¶ã¶ã¦aú¤F°_¨Ó¡C¤§«á¡A»D°ê®a®³µÛµæ¤M¹ï®}¬õ±ö»¡¡G
¡u§An¦A³o¼ËµL¨Æ¥Í«D¡A§Ú´N°®¯Ü¨ï¤F§A¡C¥H«á§Ú¥h®}ÆF¾v´Y²zµo©ÎªÌ¥h§Oªº¾v´Y
²zµo³£¤£Ãö§Aªº§¾¨Æ¡C¡v
¡@¡@®}¬õ±ö¤pÁnª§ÅG»¡¡G¡u®}·Q©h¡I¡v
¡@¡@»D°ê®a¥µ±¼µæ¤M¡A¤S¥h§ä¨Ó¤@°¦¯ùªM¡A¤£·W¤£¦£¦aµ¹¦Û¤vªw¤F¤@ªM¯ù¡A§¤¦b¦Ñ
¦a¤è³ÜµÛ¡C®}¬õ±ö§è¥X¤@°¦®È¦æ¥]¡A¥´¶}©â±P©¹¸ÌÀY©ñ¦Û¤v¤é±`ªº¦çª«¡A¸Ë¥X¤@°Æ
nÂ÷®a¥X¨«ªº¼Ë¤l¡C¨ä¹ê®}¬õ±ö¨S¦³¦a¤è¥i¥h¡A©Ò¥H¦o¦¬¬B±o«ÜºC¡Aµ¥«Ý»D°ê®a¨Ó
ÄU¸Ñ¡C¥i¬O³Ì«á»D°ê®a»¡¡G¡u«ç»òÁÙ¨S¦³¦¬¬B¦n©O¡H¡v
¡@¡@®}¬õ±ö»¡¡G¡u§A¬ß§Ú¨«¶Ü¡H§ÚÁÙ¤£¨«¤F¡I§Únµ¹§Ú¨à¤l°µ¶º¡C¤£¬O¬°¤F§Ú¨à¤l¡A
§A¦º¦b³o«Î¤l¸Ì§Ú³£¤£·|¶i¨Ó¬Ý¤@²´¡C¡v
¡@¡@»D°ê®a»¡¡G¡u§Ú¤]¬O¡A«¥Ì©¼¦¹©¼¦¹¡C¡v
¡@¡@³o¤@³õ¾Ô°«ÅãµM¬O®}¬õ±ö¥¢±Ñ¤F¡C¦o§Ô®ð§]Án¥h°µ¤F¶º¡A»D°ê®a¦Y±o«Ü»«Ü¦h¡C
®}¬õ±ö½ä®ð¤]¦Y±o«Ü¦h¡C
¡@¡@¨Æ«á®]²Q¼v§åµû®}¬õ±ö¤Ó¤£Á¿¨sµ¦²¤¡A§â¨Æ±¡§ËÁV¤F¡C®}¬õ±ö«h»{¬°¨Æ±¡¯à°÷
ÁV¨ìþ¸Ì¥h©O¡H¤Ï¥¿¦o¤]ºL¤F¥Lªº¯ùªM¡A´Â¥L¥sÄW¤Fú¾x¤F¡A¤ß¸Ìªº¤õ®ð¤]µo¬ª¥X
¥h¤F¡C¤Ò©d§n¬[¡A¨Æ±¡¯à°÷ÁV¨ìþ¸Ì¥h¡HÃø¹D»D°ê®aÁÙ¯uªº¬Ý±o¤W®}·Q©h¤£¦¨¡H¦o
¨ì©³¬O¤@Ó¶m¤U¤k¤H¹À¡C®}¬õ±öÁÙ¬O¤ñ¸û¦Û«Hªº¡C
10
¡@¡@®}ÆF§¤¦b¾v´Yªºªù¤f¡C³o¦¸¦o°µªº¬O¤@ÀY¯Qªoªoªº³ÂªáÄ|¡A¨â¸|««±¾µÛªøªøªº
¾vµ·¡A¤@Á\Á\¹³ÃP¤F«lªº¼u®¡A³n³n¦a®Ì°Ê¡C
¡@¡@»D°ê®a¹L¨Óªº®ÉÔ¡A®}ÆF´Â¥L«Ü¯S§O¦a¤@¯º¡C»D°ê®aÀ´±o®}ÆFªº·N«ä¡A¤]¦^¤F
¤@Ó¤£¦P´M±`ªº¯º¡C®}ÆF»¡¡G¡u´±¤£´±§¤¤@¤U¹À¡C¡v
¡@¡@»D°ê®a»¡¡G¡u¯º¸Ü¡I¡v
¡@¡@®}ÆF°_¨Åý¥X¦Û¤vªº´È¤l¡AµM«á¤S¥h©±¤l¸Ì·h¥X¤F¥t¤@°¦´È¤l¡C³o¬O¤@°¦¯}ÂÂ
ªº´È¤l¡A¤ñ°_®}ÆFªº¥Õ¦â¨FÅy´È©úÅãn®t³\¦h¡A®}ÆF»¡¡G¡u¦Ñ»D§A§¤§Úªº¡A§Ú§¤³o
¤@°¦¡C¡v
¡@¡@®}ÆF¤S¨ì©±¤l¸ÌºÝ¥X¤F¤@ªM¯ù¡A¬O¤@°¦¹ñ·sªº¤£ù׿û«O·ÅªM¡A¬OªÀ·|¤W·¦æ¤@
®ÉªºÂù««O·Å¤£·|º|¤ôªº¨º¤@ºØ¡A»ù®æ«Ü¶Q¡C®}ÆF§â³oªM¯ù»¼µ¹»D°ê®a¡A»¡¡G¡u³Ü
¹L¯ù¤F¥H«á´N§âªM¤l©ñ¶i§Aªº¥]¥]¸Ì¡A³o¥uªM¤lµ¹§A¥Î¤ñ¸û¦X¾A¡C±q¤¤¥¡¨ì¦a¤è¡A
¤H¤H³£¬O¤£ù׿û¡C
¡@¡@³o´N¬O¨ººØ¤¤¥¡»â¾É©M¦U¯Å»â¾É³ßÅwªºªM¤l¡C¬O¨k¤H¥ÎªºªM¤l¡C¤]¬OºL¤£¯}ªº
ªM¤l¡C§Aªº¯ùªM¦]¬°§Ú¦Ó³QºL¯}¡A§ÚÀ³¸Ó½ß§A¤@Ó§ó¦nªº¡C¡u
¡@¡@»D°ê®a¦³¤@ÂIµ~¡A»¡¡G¡u¥Î±oµÛ§A½ß¶Ü¡H©M§A¤S¨S¦³¤°»òÃö«Y¡C¡v
¡@¡@®}ÆF»¡¡G¡u¨S¦³Ãö«Y¡H¦o§â¯ùªM½Ä§Ú³oÃäºL¨º»òÅT¡A½Ö³£©ú¥Õ³o¬O¬°¤°»ò¡C§Ú
¤£©Èªº¡A§Ú©È§Ú´N¤£¥X¨Ó°µ¥Í·N¤F¡C§Ú°ó°ó¥¿¥¿¦aµ¹ÅU«È²z¾v¡A¾a¦Û¤vªº¤âÃÀÁÈ¿ú¡A
§Úı±o«Ü¥úºa¡C§ÚˬO©È§A¥á¤F±¤l¡A©È§A¤£´±¦A¨Ó²z¾v¡C¡v
¡@¡@»D°ê®a»¡¡G¡u¯º¸Ü¡I§Ú·|©È¦o¡H¡v
¡@¡@®}ÆF»¡¡G¡u§A©È¤£©È§Ú¤£ª¾¹D¡C¦ý¬O§Úı±o«°¥«´N¬O³o¤@ÂI¤£¦n¡A¨k¤H³º¬O¦Ñ
±Cªº¤U¶ºµæ¡C§Ú¦b«°¥«§b¤F³o»ò¦h¦~¡A©l²×·d¤£À´³o¤@ÂI¡C§ÚÁÙ¬O²ßºD¤k¤HÅ¥¨k¤H
ªº¡C¡v
¡@¡@»D°ê®a»¡¡G¡u§A³oӲߺD¦n¡C¡v
¡@¡@»¡§¹¨â¤H¬ðµM³£¤£§\Án¤F¡C¥b®Î¡A¨â¤H¤¬¬Û¬Ý¤F¤@²´¡A¤S³£»°ºò¥h±æ°¨¸ô¡C°¨
¸ô¤W¤H«Ü¦h¡A§Î§Î¦â¦â¡A¨Ó¨Ó©¹©¹¡A³\¦h¤p¥Í·N¦b¸ôÃä¦[³Ü¡C»D°ê®a¯¸¤F°_¨Ó¡An
¥h¤W¯Z¡A©ç¤F©ç®}ÆF°eªº¤£ù׿ûªM¤l¡AÃhµÛ¤ºª¹¡A»{¯u¦a»¡¡G¡u®}ÆF¡A¯uªº¬O«D±`
¹ï¤£°_¡C¦ý§Ú¬O±Ð°V¤F¦oªº¡C¡v
¡@¡@®}ÆF¤]»{¯u¤F¡A¬õ¤F²´°é¡A§á¹LÀY¥h¡A»¡¡G¡uÁÂÁ§A´À§Ú¥D«ù¤½¹D¡C¡v
¡@¡@»D°ê®a»¡¡G¡u§Ú¨«¤F¡C¡v
¡@¡@®}ÆF»¡¡G¡u¤@©w¦A¨Ó¡C¡v
¡@¡@»D°ê®a»¡¡G¡u¨º·íµM¤F¡C¡v
11
¡@¡@ªø³öµóªº®}¬õ±ö¨Ã¨S¦³¦]¬°ºØºØªº¸Ì¸Ì¥~¥~ªº®À§é¦ÓÀZ¼o¡C´X¤Ñ¹L¥h¡A¦o¤Sºë
¯«§ÝÂ]¦a¤Wµó¤F¡C
¡@¡@®}¬õ±ö³oÓ¤H¨ã¦³¤@ºØ¹L¤Hªº¦Û§Ú½Õ¸`¥\¯à¡CµL½×¦o¦óµ¥¥Í®ð¡A¥un§ä¨ì¦X¾A
ªº¶É¶D¹ï¶H¡Aµh§Ö²Oºv¦a¶D»¡¤@µf¡A·¥ºÉ«õW¨èÁ¡¤§¯à¨Æ¡A¦oªº®ð´N®ø¸Ñ¤F¡A´N¥i
¥H¦V«e¬Ý¤F¡C¹ï©ó®}¬õ±ö¨Ó»¡¡A³Ì¦X¾Aªº¶É¶D¹ï¶H´N¬O¦oªº¤k¾F©~®]²Q¼v¡CÁö»¡¦o
̦b¥´³Â±Nªº°ÝÃD¤W¦³¹L¨º»ò¤@ÂI¤£´r§Ö¡A¦ý¬O¦b®}¬õ±ö»Ýn¬Y¤Hªº®ÉÔ¡A¦o«Ü·|
¸Ë½k¶î©M§CÁn¤U®ð¡C
¡@¡@®}¬õ±ö¥i¥H¸Ë±o§¹¥þ§Ñ°O¤FÄÔÅŪº¼Ò¼Ë¡A¥s³ê¿Ë¤H¤@¼Ë¥s³ê®]²Q¼vªº¦W¦r¡C¦b
¥²nªº®ÉÔ¡A®}¬õ±ö¬Æ¦Ü¤£±¤¤Úµ²¦oªº®]²Q¼v¡A©ÎªÌ¥H¶S§C¦Û¤v¬°¥N»ù¨Ó®¥ºû®]²Q
¼v¡A¤ñ¦p»¡¤°»ò¡G¡u§ÚD±o¹³½Þ¡A§A«ç»ò«O«ù±o³o»ò]±ø©O¡H¡v¤§Ãþªº¸Ü¡C¨ä¹ê®}
¬õ±ö¨Ã¨S¦³¨º»òªÎD¡A¦Ó¦oªº®]²Q¼v¤]®Ú¥»½Í¤£¤W]±ø¡A¤£¹L¬O°®½G¦p¾uÅ\½}¤F¡C
¦ý¬O¡A®}¬õ±öªº³o¤@¤T¤âµÃ¹ï©ó®]²Q¼vªº½T«µ®Ä¡C¦oÌÇÃö«Y¦n±oÅkµM¿Ë©j©f¡C¦ý
¤Z®}¬õ±ö¨ü¤F©e©}¦^¨Ó¡A¥²©w´Nn¥h§ä¦oªº®]²Q¼v¡CµM«á®]²Q¼v¥²©wÀü¤j²´·úÅ¥µÛ
®}¬õ±öµ¶µ¶¥o¥o¦a¤j¸v¶D»¡¡A¤§«áÄU¼¢®}¬õ±ö»¡¡G¡u§A«ç»ò¯à°÷»P¦o̤@¯ë¨£ÃÑ¡A
²{¦b¤jµó¤Wªº³o¨Ç¤k¤H³£¬O±D¤l¡C¡v
¡@¡@®}¬õ±ö¤@Å¥´N¯º¤F¡C¦oÌǦb¤@¶ô¹¿¹¿©B©B¥L»¡µÛ³\¦h«D±`´c¬rªº¸Ü¡A¦b³o¼Ë
¤@¨Ç¸Ü»y¤¤¦oÌ·Pı¨ì°ß¦³¦o̦ۤv³Ì¥¿¬£³Ì°ª©|³Ì¯u²z¡AµM«á®}¬õ±ö´N«ì´_¤F±`
ºA¡A´N¤S·Ç³Æ¤Wµó¤F¡C
¡@¡@³o¤@¦¸¡A®}¬õ±ö¦b¤j´¼¸ôµ¥Ô¤½¦@¨T¨®¡C¤@Ó¬ùºN¤T¤Q¥XÀYªº°ü¤k»´»´¸I¤F®}
¬õ±ö¤@¤U¡AÀSµÉ¦a»¡¡G¡u¤j©j¡A¤£¦n·N«ä¡A¥´ÅͧA¤F¡C§Aªº¨§÷©M§Ú©j©jªºÂ²ª½¤@
¼Ò¤@¼Ë¡A§Ú·Qµ¹§Ú©j©j¶R¤@®M¦çªA®Æ¤l¡A¤£ª¾¹D§è¦h¤Ö¥¬®Æ¦X¾A¡A·Q½Ð¤j©jÀ°¤@Ó
¦£¦n¤£¦n¡H¡v
¡@¡@®}¬õ±ö·t·t¼Û¹D¡G¬Ý¬Ý¤H®a³£¦³¦h»ò¦nªº©f©f°Ú¡I®}¬õ±ö¹ï³oÓ§»ª¦Ó¤SÀSµÉ
ªº©f©f°~µM¥Í¥XµLªº¦n·P¨Ó¡C¤Ï¥¿¦o¤SµL¨Æ¡A°µ¤@ÂI¦n¨Æ¦oÁÙ¬O«Ü¼Ö·Nªº¡C¦o»¡¡G
¡u¦n°Ú¡An§Ú«ç¼ËÀ°§Aªº¦£©O¡H¡v
¡@¡@°ü¤kn®}¬õ±ö¸òµÛ¦o¨ì¥¬©±¸Ì¥h¡AÅý¤H¶q¤@¶q¤Ø¤o¡C®}¬õ±ö»¨²n¦a»¡¡G¡u¦æ°Ú¡C¡v
¡@¡@»¡µÛ¡A°ü¤k§â®}¬õ±ö±a¨ì¤F¤j´¼¸ô¸Ì±¡A¤@®a¯²¦í¦b¥Á©~¸Ì±ªº¥¬®Æ©±¡C¤@¶¡
©Ð¸Ì¨ì³B³£°ïº¡¤F¥¬¤Ç¡C¤@¹ï¦ÛºÙ¼t®aªº¨k¤k¯º®e¥i±Å¦aªï¤F¤W¨Ó¡C¨k¤H®³¤F¥Ö¤Ø¡A
¦b®}¬õ±ö¨¤W¶q¨Ó¶q¥h¡C®}¬õ±ö¥u¬OÅ¥¤H»¡¹L¦b¼sªFªº¬Y¨Ç¦a¤è¿³¦b¨p¤H®a¸Ì°µ¥Í
·N¡A½æ¥¬®Æ½æ®a¥Î¹q¾¹¤°»òªº¡A¿Ë²´±o¨£¡A³o¦b®}¬õ±öÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡C¦ý¬O®}¬õ±ö¤£
·QÅã±oµLª¾¡C¦o»¡¡G¡u°Ú¡A§A̳oӼˤl©M¼sªF¤@¼Ë¹À¡C¡v¤H®a¼ö±¡¦a»¡¡G¡u¬O°Ú¡A
´N¬O¾Çªº¼sªF°Ú¡C¼t®aª½±µ¾P°â¡A¨S¦³ªù±¤S¤£¥æµ|¡A¤ñ°Ó³õ«K©y¦h¤F¡A¶R½æÂù¤è
³£¦Xºâ¡C¡v¤H®a¹þ¶Ô¦a¬°®}¬õ±ö¤¶²Ð¹D¡G³oºØ¥[«p¤ò³Âº°ºú¦b¤j°Ó³õ¨C¦Ì¤K¤Q¶ô¿ú¡A
¦b¤p°Ó³õ¨C¦Ì¤C¤Q¶ô¿ú¡A¦b§Ú̳o¸Ì¨C¦Ì¥|¤Q¤¶ô¿ú¡C³oºØº°´Ö§Ų́C¦Ì¥u½æ¤Q¤G
¶ô¿ú¡A¥~±¦Ü¤Ö¤T¤Q¶ô¿úµ¥µ¥¡CÅ¥°_¨Ó³o¸Ìªº¥¬®Æ³£«Ü«K©y¡C°ü¤k¬°¦o©j©jµô¤F¤@
®M¤ò³Âº°ºúªº¦èªA®Æ¤l¡A¥[¤W°t¦nªº¤f³U¡AŨ¸Ì¡A¹ÔªÓ¡AÁ`¦@¤~n¨â¦Ê¤¸¿ú¦h¤@ÂI¡C
¨Ã¥B°ü¤k¤â¸ÌÁÙ¦³¯¼Â´¨t²ÎªºÀu´f¨é¡A¼t®a¤Sµ¹¦o¥´¤FÓ¤C§é¡C°ü¤k«D±`°ª¿³¡A§i
¶D®}¬õ±ö»¡¦o¶]¤F´X¤Ñ¤F¡A¦U¤j°Ó³õ³£¥h¤F¡A°µ³oºØ§t¤òªº¶i¤f®Æ¤l¡A³Ì¤Ö¤]±o¤G
¦Ê¤C¤K¤Q¤~·d±o©w¡C®}¬õ±ö¦b¤@Ãä³£¬Ý¶Ì¤F¡A¦o¾Ò³à¦a·Q¡G¦n¹B®ð«ç»ò³£¬O§O¤Hªº
©O¡H
¡@¡@®}¬õ±öªº¾Ò³àªí±¡¨S¦³°k¹L¤j®aªº²´·ú¡C°ü¤k¥ß¨è¤j¤è¦a»¡¡G¡u¤j©j¡A§Ú¬Ý§A
³oÓ¤H¯uªº¬O«Ü¦n¡A¤G¸Ü¨S¦³´N´À§ÚÀ°¦£¡A¦p¤µ¦n¤H¤Ó¤Ö¤F¡C³o¼Ë¡A¤µ¤Ñ§Únµ¹¤j
©j¤@ÂI¦^³ø¡A§Ú³o®M¦èªA®Æ¤l´NÅýµ¹¤j©j¡C¦^ÀY§Ú¨ì§½¸Ì¦A§ä¦P¨Æn¤@ÂIÀu´f¨é¡A
¦A¨Ó¶R´N¬O¤F¡C¡v
¡@¡@¼t®a¨k¤k·P°Ê¤F¡A»¡¡G¡uÃø±o¹J¤W³o»ò¦nªº¤@¨Ç¤H¡A¬JµM³o¦ì¤k¤h§â¥¬®ÆÅýµ¹
¤F³o¦ì¤j©j¡A¨º§Ṳ́]n¦AÅý¤@ÂI¡A§â¤K¶ô¿úªº¹sÀY©Ù±¼¡C¡v
¡@¡@®}¬õ±ö¤ß¸Ì´é°_¤@°}¤S¤@°}ªº¼ö¼é¡A¥H¦Ü©ó¦o±Ç¿ú¶R¥¬®Æªº®ÉÔ³£«Ü¦³¤@¨ÇÃø
¬°±¡¤F¡A¦oı±o¦Û¤v¦û¤F¤Ó¦hªº«K©y¡C
¡@¡@µ²ªG®}¬õ±öªº¤k¾F©~®]²Q¼v§â¥¬®Æ¤@¬Ý¡A¤j¦Y¤@Åå¡AÂ_©w®}¬õ±ö³Q¤H°µ¤FÅ¢¤l¡C
¦]¬°®]²Q¼v¤é«eè謰¤V¤Ò°µ¤F¤@±ø¦P¼Ë¥¬®Æªº¿Ç¤l¡C¥¬®Æ¬O¦b¤@®a¤j°Ó³õ¶Rªº¡A
³B²z»ù¨C¦Ì¤K¶ô¿ú¡C®}¬õ±ö¤@Å¥«æ¥Õ¤FÁy¡A¦º¬¡n®]²Q¼v³¦o¨ì°Ó³õ¥h¬Ý¬Ý¡C¦oÌ
¤@¥h¡AªGµM¬O¬Û¦P½è¶qªº¥¬®Æ¡C®}¬õ±ö§â¸g¹L¤@Á¿¡A°Ó³õªºÂ¾¤u¦Ñ½m¦a»¡¡G¡u«y¡A
²{¦bµó¤W³o»ò°µÅ¢¤lÄF¤Hªº¦hªº¬O¡C¡v®}¬õ±ö·í³õ´Nú¤F°_¨Ó¡C
12
¡@¡@®}ÆF¤£¨£¤F¡C®}ÆF¦b¤@¯ë¦oÀ³¸Ó¦bªº®É¶¡¸Ì¨S¦³¥X²{¦b¾v´Yªºªù¤f¡Cªù¤f¬O®}
ÆFªº¤@Ó®{§Ì¡A¦b¨º¨àÃ۵۾ܵæ¡C»D°ê®a°±¤U¦Û¦æ¨®¶¡¡G¡u§A̦ÑÁó©O¡H¡v
¡@¡@®}ÆFªº®{§Ì»¡¡G¡u¦b¦o©Ð¶¡¸Ìú¡C¡v
¡@¡@»D°ê®a»¡¡G¡u¬°¤°»òú¡H¡v
¡@¡@®}ÆFªº®{§Ì»¡¡G¡u®]²Q¼v¨Ó¹L¤F¡A²z¤Fµo¡A¤£µ¹¿ú¡AÁÙ´À®}¬õ±ö±Ð°V¤F§Ú̦Ñ
ªO¤@³q¡C¡v
¡@¡@»D°ê®aÅ¥¤F®}ÆF®{§Ìªº¸Ü¡A®ð¼«°_¨Ó¡C¥L¯¸¦b¸ôÃä·Q¤F·Q¡Aı±oÀ³¸Ó¥h¬Ý±æ¤@
¤U®}ÆF¡A¦w¼¢¦w¼¢¦o¡C®}¬õ±ö³o»ò´MÆ]¥Í¨Æ¡A¬Dö®]²Q¼v¡A¹ê¦b¥s»D°ê®aÃø³ô¡C»D
°ê®aÃM¤W¦Û¦æ¨®¡A¨ì¥t¥~¤@±øµó¤W¶R¤F´XªKÂAªá¡AÂæb¤½¤å¥]¸Ì¡A¶i¤F¾v´Y¡A¤W¤F
¼Ó¡AºV¤F®}ÆFªº©Ðªù¤~§âÂAªá®³¥X¨Ó¡C
¡@¡@®}ÆF¥¿ú±o²\¤H¦üªº¡A¤@¨£»D°ê®aÁ|µÛÂAªá¶i¨Ó¡A¹y®É´N¾²µÛ²\ªá¯º¤F¡C¦o±q
»D°ê®a¤â¸Ì±µ¹LÂAªá¡A¤â¦b¿E°Ê¦aŸ§Ý¡C
13
¡@¡@®}¬õ±ö¯¸¦b¸ôÃäÄ~Äò©Ù²´²\¡A¦º¬¡¤Sn¥h½æ¥D¨º¨à°QÓ¤½¹D¡C®]²Q¼v¦Ò¼{±o¤ñ
®}¬õ±ö©P¥þ¤@¨Ç¡C¦o»¡¡G¡uº¥ý§A¨S¦³ÃÒ¾ÚÃÒ©ú¤H®a°µÅ¢¤l¡A¨ä¦¸¤S¤£¬O¤H®a±q§A
¤f³U¸Ì·mªº¿ú¡A¬O§A¦Û¤v¦ÛÄ@¶Rªº¡A¨ä¤T²{¦b¬O¥«³õ¸gÀÙ¡A¶i³f´ë¹D¤£¤@¼Ë¡A¦P¤@
¥óªF¦èªº»ù®æ¬O¦³®t§Oªº¡A¨ä¥|¤H®aÁÙ¥i¥H¿à½ã»¡§A¨S¦³¶R¹L¥L̪º¥¬®Æ¡A¦]¬°§A
¨S¦³µo²¼¡A¨ä¤§Ų́âÓ¤k¤H¡A¤H®a¬O¨p¦v¡A¤H®a§âªù¤@Ãö¡A¿Ñ®`¤F§Ú֤̽]¤£·|
ª¾¹D¡C§A»¡©O¡H¡v
¡@¡@®}¬õ±ö¦ÛµM¤£¦A°í«ù¥h¤F¡C¥i¬O®}¬õ±ö´N¬OÃ`¤£¤U³o¤f®ð¡C¦o¤@Ӥ몺°ò¥»¥Í
¬¡¶O´N³o¼Ë¦b³ÌÁcµØªº¥«°Ï¡A¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U³Q¥þ³¡ÄF¨«¤F¡F¨Ã¥B¦o¨ü¤FÄFÁÙ¦b·P
®¦À¹¼w¡A³o´NÄY«¦a«V°d¤F¦oªº¤H®æ¡C
¡@¡@®]²Q¼vªº¬Ýªk¤£¤Ó¤@¼Ë¡C®]²Q¼v»{¬°¨Æ±¡¨Ã¨S¦³¨º»òÄY«¡C¦o»¡¡G¡u§A¥u¬Ý¨£
§A¦Û¤v˾`¤F¡A«ç»ò¤£·Q·Q¦³¤H¦]¦¹´Nµo°]¤F©O¡H»¡¤£©w¤°»ò®ÉÔ¡A§A¹J¤W¤F¤@Ó
¦n¾÷¹J¡A¬O§O¤H˾`§Aµo°]©O¡H²{¦b´N¬O¾÷¹J¦h¡C¡v
¡@¡@®}¬õ±ö»¡¡G¡u¯uªº¶Ü¡H¡v
¡@¡@®]²Q¼v»¡¡G¡u¦ÛµMªº¡C²{¦b¹M¦a¬O¶Àª÷¡A´N¬Ý§A·|¤£·|§ì¦í¾÷·|¥h¾ß¡C¡v
¡@¡@®]²Q¼vªº¸Ü¤Sµ¹®}¬õ±öª`¤J¤F·sªº¬¡¤O¡A¨Ã¥B³ø¯È¤W¤]³£¬O¹³®]²Q¼v³o»ò¦b»¡
¸Ü¡X¡X®}¬õ±ö¤S¶}©lÀWÀW¤Wµó¨Ã¥B²×©ó¦³¤@¤Ñ¼²¨£¤F¾÷¹J¡C
¡@¡@³o»ò¤@¤Ñ¡A´N¦b®}¬õ±öÅĽµóÃ䪺®ÉÔ¡A¦o¨«á¶Ç¨Ó¤@Ó¨k¤HªºÁnµ¡A»¡¡G
¡u¨º¦ì¦P§Ó¡A§Aªº¤°»òªF¦è±¼¤F¡C¡v
¡@¡@®}¬õ±öÂà¹L¨¨Ó¡A¬Ý¨£¤@ÓÃM¦Û¦æ¨®ªº¨k¦P§Ó¾ß¤F¤@°¦ªø¤è§Îªº¯È¥]¡A¯È¥]¥Î
¾ó¥Öµ¬²ÏµÛ¡C²{¦bªº®}¬õ±ö¹ï¯¥Í¤H¦³¤Fĵ±§©Ê¤F¡A¦o¨S¦³¶}¤f±µ¸Ü¡A¦Ó¬Oº¥ý»{
¯u¦a¥´¶q¨k¦P§Ó¡C¨k¦P§Ó¨£®}¬õ±ö³o¯ë¼Ò¼Ë¡A»°ºò§â¦Û¤v³q¨¬Ý¤F¤@©P¡A°Ý¹D¡G
¡u«ç»ò°Õ¡H®@¡A§A»{ÃѧڶܡH§Ú̬O¤£¬O¦b¥«©eªº«H³X¿ì¤½«Ç¨£¹L¡H¹ï¤£°_¡A§ÚÌ
±µ«Ýªº¤Hû¤Ó¦h¡A§Ú¤£¤Ó°O±o¡A§A¬O¡X¡X¡v¨k¦P§Ó»¡¨ì³o¸Ì¡A®}¬õ±ö¤w¸g®ø°£¤Fĵ
§Ù¡C¨k¦P§ÓµL·N¤¤³zÅS¥X¨Óªº«H³X·F³¡ªº¨¥÷»P¥Lªº¥´§ê©M·«×«D±`§k¦X¡C¨ä¹ê®}
¬õ±ö¦´N¤@²´¬Ý¥X¨k¦P§Ó¬O¤@Ó·F³¡¡C®}¬õ±ö·L¯º¤F¡A¹ï¨k¦P§Ó»¡¡G¡u§Ú¤£»{ÃѧA¡C
½Ð¤£n¤¶·N§Úè¤~ªººA«×¡C¹ê¦b¬O²{¦bªºªÀ·|¤Ó½ÆÂø¤F¡A§Ú²ª½¤£´±ÀH«K»P¯¥Í¤H
·fµÄ¡A¥Í©È¹J¤WÄF¤l¡C¡v
¡@¡@¨k¦P§Ó¤]¯º¤F¡A»¡¡G¡u§Aªº¤ß±¡¥i¥H²z¸Ñ¡C²{¦bªºªÀ·|ªº½T¬O¦³¤@ÂI¶Ã¡C¤£¹L
³o¬O¥«³õ¸gÀÙµo®i¤¤ªº¥²µM¡A¤@¤Á³£·|¦n°_¨Óªº¡A§ÚË»{¬°¦n¤HÁÙ¬O¦³ªº¡A¦Ó¥B¦n
¤HÁÙ¬Oµ´¤j¦h¼Æ¡C¤ñ¦p§Ú¾ß¤FªF¦è·Q°eÁÙ¥¢¥D¡AÄF¤H±q¦ó½Í°_©O¡H¡v
¡@¡@®}¬õ±ö¹y®É³Q¨k¦P§Óªº²z½×»¡ªA¤F¡C¦o¤£¤Ó¦n·N«ä¥L»¡¡G¡u§AÌ·F³¡ªºÄ±®©´N
¬On°ª¤@¨Ç¡I¡v¨k¦P§Ó¸Ø¼ú®}¬õ±ö»¡¡G¡u§A³oÓ¦P§Óı®©¤£§C¹À¡A«Ü¦³ªÀ·|¸gÅç¹À¡C¡v
¨â¤H»¡µÛ¸Ü¡A®}¬õ±öÃÛ¨ì¦a¤W¡A±N¦Û¤v¥]¸Ì¶Ã¤C¤KÁVªºªF¦è¤@¥ó¤@¥ó»{¯u¦a©Þ©Ô¤F
¤@µf¡A³Ì«á¨S¦³µo²{¥á¥¢¤°»òªF¦è¡C¨k¦P§Ó¤â¸Ìªº¯È¥]ÅãµM¬O§O¤H¥á¥¢ªº¡C
¡@¡@¨k¦P§ÓÕi¤FÕi¤â¸Ìªº¯È¥]¡A»¡¡G¡u«ç»ò¿ì©O¡H¥¢¥D¦bþ¸Ì©O¡H§ÚÁÙ¦³«æ¨Æ¡C¡v
¤£»·³BªºµóÃäÃÛµÛ´XÓ¤ì¦Kªd¥Ë¦K¡A¨k¦P§Ó´Â¥LÌ´§¤F´§¤â¡A¨k¦P§Ó§i¶D®}¬õ±ö¡A
¥LÌ®a¦b¸ËסA¥L¬O¨Ó½Ð¤u¦Kªº¡A®a¸ÌÁÙ«æµ¥µÛ¥L§â¤u¦K±a¦^¥h©O¡C¨k¦P§Ó¹É¹É³s
Án¡A¥ªÅU¥k¬ß¦a«ü±æ¥¢¥D¥X²{¡A¬Ý¼Ë¤l¥L«æÃa¤F¡C®}¬õ±ö¨£¦¹±¡§Î²`·P¤ºª¹¡A¦o·Q
¦Û¤v¤]¬O¤u¤H¶¥¯Åªº¤@û¡A¤]´¿·í¹Lݾªº·F³¡¡A¨üÄұШ|¦h¦~¡A¬°¤°»ò¤£¯à°÷¥D
°Ê©Ó¾á¦b³o¸Ìµ¥«Ý¥¢¥Dªº¸q°È©O¡H®}¬õ±ö¦V¨k¦P§Óªí¥Ü¤F¦Û¤vªº·NÄ@¡C¨k¦P»x³ß¥X
±æ¥~¡A³s³s·PÁ®}¬õ±ö¡C¤£¹LÁÙ¬O¨k¦P§Ó¦³¸gÅç¡AÁ{¨«¤§«e¥L«Øij¥L̦@¦P§â¯È¥]
¥´¶}¬Ý¬Ý¡A¬Ý¸Ì±¥]ªºªF¦è¨ì©³¬O¤°»ò¡C¨k¦P§Ó»¡¡G¡u¤@¤H¬°¨p¡A¨â¤H¬°¤½¡Cn¤£
µM¨ì®ÉÔ¸U¤@¥¢¥D»¡¬O¶Àª÷¬O²{¿ú¡A¤ÏËÅý§A½ß¥L©O¡H§Ú̳̦n§â°ÝÃD·Q½ÆÂø¤@¨Ç
¬°¦n¡C§A»¡©O¡H¡v
¡@¡@®}¬õ±ö»¡¡G¡u¹ï¹ï¡I¹ï¹ï¡I¡v®}¬õ±ö¥X¤F¤@«áIªº²Ó¦½¡C¤H®a¨ì©³¬O¥¿³Wªº¤z
³¡¡A¦h»ò¦³¸gÅç¡Cn¤£µM¯uªº¦³¨Æ¡A¦o¸õ¶i¶Àªe³£¬~¤£²M¤F¡C
¡@¡@©ó¬O¡A¨k¦P§Ó»P®}¬õ±ö´êªñ¦b¤@°ï¡A¥´¶}¤F¨ºÓ¯È¥]¡A¸Ì±©~µM¬O¨â¤j¤ã±q»È
¦æ¨ú¥Xªº¦Ê¤¸¶r²¼©M¤@±i¯È±ø¡C¯È±ø¤W±¹ºµÛ·¥¤£¤u¾ãªº¤j¦r¡G¦Ñªê¡A¤µÁÙ½ä¶Å¨â
¸U¤¤d¤¸¾ã¡A¶}±i¦¬¾Úµ¹½¼¤l¡C¨k¦P§Ó»°ºò¦X¤W¤F¯È¥]¡A»P®}¬õ±ö¥|¥Ø¬Û¹ï¡A¨â¤H
³£³Q³o·N¥~ªº±¡ªp§Ë±o¤ß±¡«Ü°Ê¶Ã¡C®}¬õ±ö³£Å¥¨£¤F¦Û¤vªº©N©Nªº¤ß¸õ¡A¦o¦³¥Í¥H
¨Ó´N¨S¦³¨£¹L³o»ò¦hªº¿ú¡C¨k¦P§Ó¤pÁn»¡¡G¡u§ÚÌ»°§Ö¨ì¤@Ãä¦A°Ó¶q¡C¡v
¡@¡@®Ú¥»¨Ó¤£¤Î¦h·Q¡A®}¬õ±ö´Nºò¸òµÛ¨k¦P§Ó¶]¨ì¤FIµóªº¼Ó©Ð«á±¡C¨k¦P§Óº¥ý
´£¥X³o¬O¤@µ§¤£¸q¤§°]¡A¤£¯à¥æµ¹¥¢¥D¡C®}¬õ±ö¦P·N¨k¦P§Óªº·N¨£¡C¥æµ¹¬£¥X©Ò¶Ü¡H
¬£¥X©ÒÁÙ¤£¬On¥æÁÙµ¹¥¢¥D¡A¤]³\n»@¥L̤@ÂI´Ú§a¡H¬£¥X©Ò·|¤£·|¨S¦¬¦¨¬°¥LÌ
¦Û¤v©Ò¸ÌªººÖ§Q©O¡H¨k¦P§Ó»¡¡G¡u´N²{¦bªÀ·|±¡ªp¨Ó¬Ý¡A¤°»ò±¡ªp³£¥i¯àµo¥Í¡C¡v
®}¬õ±ö©M¨k¦P§Ó±¹ï¯È¥]¡A³£ªí²{¥X¤F¥¨¤jªº¥Ù¬Þ¤ßºA¡C®}¬õ±ö¨¯¨¯WW°µ¤F¤G¤Q
¦h¦~ªº¤u¡AÁ`¦@³£¨S¦³±Ã¨ì³o»ò¦h¿ú¡A¾÷Ãö·F³¡¤]¬O¤ñ¸û²M³hªº¡A¦Ó³o¨Ç¤Æ¦W¬°¦Ñ
ªê½¼¤lªºªÀ·|´í·º¡A«o¦¨¤d¤W¸U¦a½ä¿ú¡C³o¨Ç¤H¥Á¹ô®Ú¥»´N¤£¸Ó¸¨¨ì¥L̤â¸Ì¡C²×
©ó¡A½ä¶Å©M¦Ñªê½¼¤l³oºØ¶Ã¤C¤KÁVªº¤Æ¦W¨Ï¥LÌÂ\²æ¤F¥Ù¬Þ¡C¨k¦P§Ó»¡¡G¡uÀ³¸Ó»¡¡A
³o¬O¤Ñ¤W±¼¤U¨ÓªºÀ`»æ¡A¬O¤W«Ò¦b·t¤¤·ÓÅU§Ú̳o¨Ç¥¿ª½¦Ó¤S²M³hªº¤H¡C§Ṳ́G¤À
¤§¤@¦n¤£¦n¡H¡v
¡@¡@¾÷·|¨Ó¤F¡I®}¬õ±ö³o»ò·Pı¡C®}¬õ±öªºÁy¨³³t¦a¬õ¤F°_¨Ó¡A¦o¬õÀYº¦¸£¦aÂI¤F
ÀY¡C
¡@¡@¨k¦P§Ó§â¯È¥]¥æµ¹¤F®}¬õ±ö¡A»¡¡G¡u§Ú±o¥ý§â¨º¨Ç¤u¦K±a¦^®a¡A¦A¨ì³o¸Ì»P§A
·|¦X¡AµM«á§ÚÌ¥h¤½¶é§ä¤@Ó«D±`»÷ÀRªº¦a¤è³B²z³o¨Æ¡C¨Ã¥B§Ú»{¬°³o¥ó¨Æ±¡¯Âºé
¬O§Ṳ́§¶¡ªº¯µ±K¡A¤d¸U¤£n¹ï²Ä¤TÓ¤HÁ¿¡C§Ú̳B²z§¹¤F³o¥ó¨Æ±¡¤§«á¦U¤H¨«¦U
¤Hªº¡A¬J¤£n¤¬³q©m¦W¡A¤]¤£n¦A¨Ó©¹¡A§A»{¬°©O¡H¡v
¡@¡@®}¬õ±ö®¨Án»¡¡G¡u¦nªº¡C¡v
¡@¡@¨k¦P§Ó¤w¸gÃM¤W¦Û¦æ¨®n¨«¡A¬ðµM¤S°±¤F¤U¨Ó¡AÂਰݮ}¬õ±ö¡G¡u¹ï¤£°_¡A¤¡
¸ÜÁÙ¬O»¡¦b±¤Wªº¦n¡A§Ú§â¿ú³£¥æµ¹§A¤F¡A§Ú¾Ì¤°»ò¬Û«H§A¤£·|¿W§]©O¡H¡v
¡@¡@®}¬õ±ö»¡¡G¡u¥»¨Ó´N¬O§A¾ßªº¡A§A³o»ò¦n¤ßµ¹§Ú¤@¥b¡A§Ú«ç»ò¯à°µ³oºØ¬N¨}¤ß
ªº¨Æ±¡¡H¡v
¡@¡@¨k¦P§Ó»¡¡G¡u¦pªG§Ú«Øij¥ýÅý§Ú®³¨«¡A§A¦P·N¶Ü¡H¡v
¡@¡@®}¬õ±ö¤£°²«ä¯Á¦a»¡¡G¡u¨º¤S¦ó¥²©O¡H¡v
¡@¡@¨k¦P§Ó»¡¡G¡u¨º»ò§A´NÀ³¸Ó±N¤ß¤ñ¤ß¤F¡C§Ú̳£¬O¦n¤H¡A§Ṳ́w¸g¤ñ¸ûÁA¸Ñ¹ï
¤è¡C
¡@¡@¦ý¬O«ö³W¯x§ÚÌÁÙ¬On¦³¤@ÂI¤¬¬Ûªº¨î¬ù¡C¡u
¡@¡@®}¬õ±ö©êµÛ¯È¥]¡A°Ý¨k¦P§Ó«ç»òÓ¨î¬ùªk¡H¨k¦P§Ó·Q¤F·Q¡A»¡¡G¡u¨Æ¤£©y¿ð¡A
¤]¨S¦³¦hªº®É¶¡©M¦hªº¿ìªk¥i·Q¡C§Aªºº¹¢¬O¶Àª÷ªº¶Ü¡H¡v
¡@¡@®}¬õ±ö»¡¡G¡u·íµM¡C§Ú̦A½a¤]¤£¿³À¹°²º¹¢ªº¡A§Ṳ́S¤£¬O¶m¤U¤H¡C¡v
¡@¡@¨k¦P§Ó»¡¡G¡u§Aªº¶µÃì¡B¦ÕÀô¡B§Ù«ü¡B¤âÅN©M¤â¿ö¥[°_¨ÓÁ`¦@¬O¦h¤Ö¿ú¡H¡v
¡@¡@®}¬õ±ö¤@¥ó¤@¥ó¦aºâ¤F¤@¤U¡A¤j¬ù¬O¨â¤d¨Ó¶ô¿ú¡C¨k¦P§Ó¶}ª±¯º»¡¡G¡u¤~³o»ò
¤@ÂI¿ú¡C§A¤V¤Ò¤]¤j¤p®ð¤F¡C¦A¹L¤@Ó¤p®É¡A§A´N¬O¤@Ó¸U¤¸¤á¤F¡A¥i¥H¶R¤@ÂI¶Q
«ªºº¹¢À¹À¹¡C¥t¥~§Ú«Øij§A¶R¤@²~¬~«ü¥Òªoªº¤ô¡A§â¸}³k¥Ò¤W±ªº´³´³»é»éªºªo
¥þ³¡²M¬~±¼¤F¦A¶îº}«Gªº«ü¥Òªo¡A§Ú¬Ý§Ú¦Ñ±C´N¬O³o»ò°µªº¡C¡v
¡@¡@®}¬õ±ö¤S¤@¦¸¦aÁy¬õ¤F¡A³o¤@¦¸ªºÁy¬õ¤£¬O¦]¬°¿ú¡A¦Ó¬O¦]¬°³oÓ¨k¦P§Ó¤°»ò
³£À´¡C
¡@¡@©~µM¬O¥L§i¶D¤F¦o«ç»ò¥h±¼«ü¥Òªo¡A³o²ª½¬O¤ÓÂ÷©_¤F¡C®}¬õ±ö¦Y¦Y¦a¶Ì¯ºµÛ¡A
³s¦£¨ú¤U¦Û¤v©Ò¦³ªºº¹¢¡Cº¹¢ªº»ùÈ»P¯È¥]¸Ìªº´ÚÃB®t¶Z¤Ó¤j¨Ï®}¬õ±ö¥u¦³¥Î»y
¨¥¨Ó¼W¥[¦Û¤v«~¼wªº¥÷¶q¡C¦o¹ï¨k¦P§Ó»¡¡G¡uº¹¢¥uȳo»òÂI¿ú§Ú¯u¬O«Ü©êºp¡A¦ý
½Ð§A°È¥²¬Û«H§Ú¡A§Ú¤@©w·|µ¥§A¨Óªº¡C§Ṳ́£¨£¤£´²¡C¡v
¡@¡@¨k¦P§Ó»¡¡G¡u§Ú¤]«Ü©êºp¡A¨ä¹ê§Ún§Aªºº¹¢¨S¦³¤°»ò¥Î³B¡Cµ¥§Ú¦^¨Ó´NÁÙµ¹
§A¡C
¡@¡@§Ú³Ì¦h¥bÓ¤p®É´N¦^¨Ó¡C¡u¤Ñþ¡A³o²ª½¹³¬O¦b¬ù·|¤F¡C®}¬õ±öªºÁy¤SÁôÁô¦a
¬õ¤F°_¨Ó¡C
¡@¡@¥L̨âÓÁÙ¤¬¬Û®¨®¨¦a´§¤F´§¤â¡C
14
¡@¡@³o¤@¤Ñªº¨Æ±¡µo¥Í¦b¤U¤È¤TÂI¥bÄÁ¡C¨k¦P§Ó¨«¤F¤§«á¡A®}¬õ±öI¾aµÛ¼Ó©ÐªºÀð
¨¤§¤¤F¤U¨Ó¡A¾¨ºÞ¦o±«e¦³©U§£¡A¦³¦Ñ¹«±´ÀY±´¸£¡A¦³¤ÆÁT¦À¸Ì·¸¥X¨Óªº¦Ã¤ô¡A¦o
ÁÙ¬O¤ß±¡²n®Ôµø±«eªº¤@¤Á¦p¸Ö¦pµe¡C¦o±æµÛ³Q°ª¼Ó¤Á³Î¦¨ªº±øª¬ÂŤѡA¸£®ü¸Ì½
¸µÛ³\¦h«e©Ò¥¼¦³ªº·s©_ªº¤Û·Q¡C¯u¬O¥@¬É¤§¤j¡AµL©_¤£¦³°Ú¡I®}¬õ±ö½LºâµÛ¡A¦o
¦³¤F³oµ§¿ú¡A¦³¤F³o»ò¤@¨Ç«D¤Zªº¸g¾ú¡A¦o¯uªº¬O¥i¥H¼g¸Ö¤F¡C¦o¤µ¤Ñ¦^¥h¡AµL½×
¦p¦ó³£n§ä¨ì¿ûµ§¡I®}¬õ±ö¤U¤F°í©wªº¨M¤ß¡C¦o³o½ú¤l»¡¤£©wÁÙ·|¥X²{·sªº©_¸ñªº¡C
¨ì®ÉÔ®]²Q¼v¤@©w·|¸r¼}±on¦º¡A¦Ó®}·Q©h±Nn®ð±o¥b¦º¡A»D°ê®a¤@©w·|¹ï¦o¨í¥Ø
¬Û¬Ý¡C»D°ê®aªÖ©w±N¤£¦A·|¥h¤°»ò®}ÆF¾v´Y¡A¤@Ó¶m¤Ú¨Ð¤k¤l¦³¤°»ò¤º²[©O¡H
¡@¡@·íµM¡A¨k¦P§Ó¦A¤]¨S¦³¥X²{¡C¤TÓ¤p®É¹L«á¡A¶À©ü®¨µM°Á{¡A¤U¯Zªº¤H̦b¯É
¯É¦a¦^®a¡A³\¦h¦Û¦æ¨®±q®}¬õ±ö¨Ãä¸g¹L¡Aµ¹®}¬õ±ö±a¨Óªº¬O¨C®É¨C¨èªºµ´±æ¡C¸g
¹L¤F¦A¤T¦A¥|ªº±À´ú»P«ä¦Ò¡A³Ì«á®}¬õ±ö¥´¶}¤F¯È¥]¡C¦o¶Ë¤ß±ýµ´¦aµo²{¤Ñ¤W¨S¦³
±¼¤UÀ`»æ¡A§ó¤£¥i¯à±¼¤U¨k¤H²@µL¥Øªºªº·Å±¡¡C¯È¥]¸Ì±ªº¿ú¬O°²ªº¡A°£¤F²Ä¤@¤ã
¿ú³Ì¤W±ªº¤@±i¦Ê¤¸¶r²¼¡C®}¬õ±ö¬½¬½¦a¸ö¤F´X¤U¸}¡AÅõ³n¦b¥LÌ®}®a¥Í¬¡¤F¤W¦Ê
¦~ªº«°¥«¤j¦a¤W¡C®}¬õ±ö¥¢Án¦aµhú¤F´XÁn¡A¦oµo²{¦Û¤v¤w¸gú¤£¥X¨Ó¤F¡C¨S¦³²\
¤F¡C°ß¦³¼«¥@¶ú«Uªº±¡ºü¦b²`¤ÆµÛ²`¤ÆµÛ¡A¨º±¡ºüªi®ö¯ë¦a±À°Êª½¹F¸Öªº¹Ò¬É¡C¤£
¹L®}¬õ±öÁÙ¬O¦³²z´¼ªº¡A¦o¤£·|¦¹®É¦¹¨è¦b¤jµó¤W¼g¸Ö¡A¨º¼Ë§O¤H·|§â¦o·í§@ºë¯«
¯fªº¡C¦A»¡¦o¤]¨S¦³ÀH¨±a¤W¿ûµ§¡A¹ê»Ú¤W¦oÁÙ¨S¦³§ä¨ì¦oªº¿ûµ§¡C¦A»¡®}¬õ±ö±q
¤ß©³¸Ì¤É°_¤F¤@µ·¹ï¸ÖªºÃhºÃ¡A¦oÃhºÃ²{¦bªº¸ÖÁÙ¯à°÷¹³¾|¨³¥ý¥Íªº¤å³¹¤@¼Ë·í§@
¤Pº©M§ëºj¨Ï¥Î¶Ü¡H
¡@¡@¼g©ó¤@¤E¤E¤C¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é
¡@¡@קï©ó¤@¤E¤E¤C¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤éº~¤f
|
|