請求把頭朝下安葬
霍加去世前不久,請來了朋友們,說道:「我死了以後,你們把我頭朝下安葬吧。」對
於這個莫名其妙的做法他這樣解釋:「當世界末日到來時,一切都會底朝天地翻過來,那時
候我就會直直地站著了。」
心靈不是穀倉
有人問霍加:「你知道我們城裡有誰能保守住秘密?」
霍加回答:「我知道,別人的心靈並不是我的穀倉,所以直到現在還沒有向誰揭開過自
己的秘密。」
死人知道世界的尺寸
有一次人家問霍加:「喂,聽著,你到底是個多少有點學問的人,請解答我們的疑問。
你說一說,世界有多大?有多少尺寸?」
這時候,恰好有個出殯的行列從他們身旁經過。
霍加指著棺材說:「喏,這個躺在棺材
裡的人,比誰都能更好地回答你們的問題。問他吧:他剛剛測量過。」
討麵包
霍加從阿克謝希爾回到自己的故鄉去。他餓極了,可是身上沒帶錢。他在集市上轉來轉
去,看見麵包房裡剛從爐子裡取出來的新鮮麵包還在冒熱氣,令人欣喜的香味像麝香似的朝
四面發散。他對坐在角落裡的麵包師說:「聽我說,老爺爺,這是你的麵包嗎?」
麵包師安靜地回答:「是我的!」 霍加又焦急地問道:「我的親愛的!難道說這些麵包統統是你的嗎?
麵包師說:「嗨,你幹嗎這麼嚕嗦個沒完?是的,這些都是我的。」
霍加慇勤地說:「那你為什麼要看著呢?既然如此,那就吃唄!」
懲罰受賄的喀孜
科尼亞有個貪贓的喀孜。霍加送了一個文件請他簽署:等了好幾個月,他還是沒有辦,
——威脅也好,懇求也好——無論如何都拿不到那個文件。霍加只好親自到科尼亞去。他帶
給喀孜一個很大的瓦罐作禮品。喀孜打開罐子,看見裡面裝滿了蜂蜜,就走進霍加等著的那
間男客房,和靄地同他交談,並當場簽署了文件,把它交給了霍加。霍加把文件揣在懷裡,
意味深長地朝喀孜看了一眼,告辭而去。
過了幾天,他又給喀孜送來了鮮奶油,喀孜便想起了送蜂蜜的事。可是他把勺子伸進去
剛剛兩指深,就發現了烏黑的、黃色的污泥,喀孜很生氣,馬上叫來警衛,命令抓住那個名
叫納斯列丁的胡鬧的小丑,無論如何要把他帶來。警衛在集市上找到了霍加;他買好了各種
東西,正預備回阿克謝希爾。警衛畢恭畢敬地向他行了禮,說:「霍加!那個文件上,簽署
時出了錯兒。對不起,喀孜要拿回去改動一下,馬上就還給你。」
霍加諷刺地微笑著說:「文件完全是依照伊斯蘭教法典的規矩寫好的,你們那位喀孜的
秘書修改的。而喀孜本人呢,卻只有真主才能把他改正。」
|