念　書 

　　一位阿塞拜疆人有一本波斯文的書，他在路上遇見朱哈時說：「請你給我唸唸這本書， 把它的意思給我解釋一下。」 朱哈接過書一看，見是一本波斯文書，於是把書還給那人說： 「你另請高明吧。」 那人堅持要朱哈讀。朱哈推托說：「我和老婆吵架了，心裡煩得很。你這本書倘若是土 耳其文，我還能給你唸唸。」 那人生氣地說：「你既然不懂波斯文，為什麼頭上戴著博士帽，身上穿著長袍，裝得像 個有學問的人？」 朱哈也生氣了，立刻把帽子和長袍脫下來，往那人面前一丟說：「那好吧，如果唸書和 衣帽有關，就請你穿戴起來，把這本書念兩行給我聽聽。」 

　　巧　答 

　　一個喀迪和一個商人同朱哈在一起邊走邊聊天。喀迪和商人想譏諷朱哈，故意問道： 「言多有失，你在講經時就沒說錯過嗎？」 朱哈說：「是的，確有說錯的時候，比如有一次我就把兩喀迪在火獄裡，說成一個喀迪 在火獄裡；把姦夫一定入地獄，說成商人一定入地獄了。」（在阿拉伯語中商人和姦夫的音 相近。） 

　　免收晨禮費 

　　一個富人給了朱哈500個基爾希，說：「希望你每次祈禱後都為我祝福，這錢是給你的 報酬。」朱哈拿了450個基爾希，退還給他50個基爾希，說：「夜短，我早上起不來，所 以晨禮的錢我就不要了。」

　　吹　牛 

　　一天，一位信仰天主教的修道士哈姆扎對朱哈吹牛說：「天下天上的事，沒有我不知道 的，天下天上的地方，沒有我不能去的。朱哈，難道你除了會說笑話之外，就沒有其他的本 事嗎？如果你有，說給我聽聽，我們互相求教。」朱哈說：「你先把你的本事說給我聽聽， 我先向你求教。」 哈姆扎信口吹起來，他說：「我的法力廣大無邊。天天夜裡，我都飛向太空，登上最高 一層天，自由自在地在天宮裡遨遊，隨意觀賞那裡的種種奇跡……」 朱哈不耐煩地打斷哈姆扎的話問：「你遨遊太空時，有沒有感到一種什麼軟東西拍你的 嘴巴子嗎？」 哈姆扎說：「那當然有。」 朱哈接著說：「你知道那軟東西就是我的兩隻手。」 

　　怎麼會輪到您 

　　一日國王阿克巴對比爾巴（印度機智人物）說：「倘若國王能長生不老，那個國家總是 由他統治，那該多好呀！」 比爾巴立即很有禮貌地說：「陛下，您說的很對。不過，要總是那樣，這國王怎麼會輪 到您呢？」