治夢遊症 
　　一天，馬克·吐溫聽見好多人在談論夢遊症。其中有一個是遠近聞名的夢遊症患者。馬克·吐溫說：「我有辦法治療夢遊患症。」 
　　那患者十分高興地懇求道：「先生，請您幫幫我治療治療好嗎？」馬克·吐溫說：「那太簡單了，你買上一盒圖釘，睡前撒在床邊的地上，準能治好你的夢遊症。」 

　　捉弄牧師 
　　有一位牧師在講壇上說教，馬克·吐溫討厭極了，有心要和他開一個玩笑。「牧師先生，你的講詞實在妙得很，只不過我曾經在一本書上看見過。你說的每一個字都在上面。」 
　　那牧師聽了後不高興地回答說：「我的講詞絕非抄襲！「「但是那書上確是一字不差。」「那麼你把那本書借給我一看。」牧師無可奈何地說。 
　　於是，過了幾天，這位牧師接到了馬克·吐溫寄給他的一本書——字典。

　　必須站著 
　　馬克·吐溫有一次到一個小城市演講，他決定在演講之前先理理髮。「你喜歡我們這個城市嗎？」理髮師問他。「啊！喜歡，這是一個很好的地方。」馬克·吐溫說。 
　　「你來得很巧，」現發師繼續說：「馬克·吐溫今天晚上要發表演講，我想您一定是想去聽聽的嘍？」「是的。」馬克·吐溫說。「您弄到票了嗎？」「還沒有。」 
　　「你可大遺憾了！」理髮師聳了聳肩膀，兩手一攤，惋惜地說：「那您只好從頭到尾站著了，因為那裡不會有空座位。」 
　　「對！」幽默大師說，「和馬克·吐溫在一起可真糟糕，他一演講我就只能永遠站著。」 
 

　　書與割草機 
　　有一回，馬克·吐溫向領居借閱一本書，鄰居說：「可以，可以。但我定了一條規則：從我的圖書室借去的圖書必須當場閱讀。」 
　　一星期後，這位鄰居向馬克·吐溫借用割草機，馬克·吐溫笑著說：「當然可以，毫無問題。不過我定了一條規則：從我家裡借去的割草機只能在我的草地上使用。」 

　　一針見血 
　　美國有一位百萬富翁，他的左眼壞了，花好多錢請人給裝了一隻假的，這只假眼裝得真好，乍一看，誰也不會認為是假的。於是，這百翁富翁十分得意，常常在人們面前誇耀自己。 
　　有一次，他碰到馬克·吐溫，就問道：「你猜得出來嗎？我哪一隻眼睛是假的？」馬克·吐溫指著他的左眼說：「這只是假的？」 
　　馬克·吐溫說：「因為你這隻眼睛裡還有一點點慈悲。」