到了那家口碑不錯的簡速餐店，翟徹叫了份蒲燒鰻魚肚套餐，而珊珊就叫了碗熱筍湯，兩人呼嚕嚕地吃了起來。
不知是不是受了驚，明明已吃飽的珊珊竟覺得熱湯好好喝，「妳怎麼知道我需要一碗熱湯？真的好美味！」她邊喝邊說。
「天氣漸漸轉涼了，有熱湯可喝當然舒服囉！」他吃了口無刺的鰻魚肚，又扒了一大口白飯。
見他那副吃相，珊珊有點愧疚地說：「你真的餓壞了？」
「有點。」他撇嘴一笑。
「其實我是一個大麻煩，我爸都這麼說我，你如果聰明的話，就不該讓我住你那兒。」她閒聊般地說起自己。
「嗯，不用妳說，我已經嘗到惡果了。」他的眸底暗藏著一絲謔意，「唉，果真是讓我痛哭流涕呀！」
「你是什麼意思？」珊珊瞪大眼，「厚，原來你也記恨呀？嘴上還說得這麼漂亮，真假！」
「妳聽好，我是老師，絕不會說什麼漂亮話，只會說實話而已。」他灑落一串暢笑。
「油嘴滑舌。」她用力咬著嘴裡的筍子。
「OK，我現在正經點，妳儘管住下，既然是陸伯伯之托，我一定會做到，妳安心吧！」他遞給她一個自以為是的笑容。
「安心？你要我怎麼安心？」她放下湯匙，靠在椅背上，無聊地望著窗外。
「為什麼這麼不願意跟我住一起？是因為我是老師的關係，還是怕男友誤會？」突然，他轉移了話題，兜到她的感情圈子上。
「男友？！」她竟露出一個滑天下之大稽的表情，「我最不屑交什麼男朋友。」
「為什麼？」
「男人根本不可信，是個最容易見異思遷的獸性動物。」珊珊想起之前的幾次戀愛經驗，對此下了結論。
「妳吃過男人的虧？」翟徹瞇著眸間。
「你是指……」她也瞇起眸。
「都包括。」他語氣似乎帶著酸味兒。
「心是吃虧過，畢竟我談感情都是真心的，至於身體……我可沒這麼笨，也不會放縱自己。」她揚起下巴，很認真地說。
「既然是真心的，就不該後悔，也沒什麼好埋怨的。」他不捨她心裡已極度重傷，卻還要強裝堅強。
「有錢是罪過嗎？」她突然逸出一絲苦笑，「大家都以為千金大小姐是不會有真感情的。」
「那是他們不懂妳。我吃飽了，回去吧。」說著，翟徹便站起來到櫃檯付帳，走出店門外。
她緊跟著出去，「那你呢？有沒有女朋友？」
「有。」翟徹旋身對她笑了笑。
「喔？現在換我問你，我們住在一塊兒，她不會吃醋嗎？」珊珊打著如意算盤，如果把他女友找了來，她肯定自由了。
「這妳不用擔心，她別的優點沒有，就是非常大方。」他扯著唇角，黑眸閃過一絲弔詭的笑容。
「什麼？」她皺起眉，「你胡說吧？」
「小丫頭，能不能別再這麼好奇了？今天我出的作業妳做了沒？」看來他倘若不提醒她，她肯定忘了這件事。
「作業？！」她一驚。
「一篇英文話劇的短篇稿。」翟徹眉一挑，「憑妳的程度，現在回去趕個兩小時應該不成問題。」
「什麼程度？只會讓人取笑而已。」這不禁讓她想起白天發生的事。
「那只是妳不敢面對大家開口發音，就算錯了或是不標準又如何？牙牙學語時，妳會一開口就說得標準嗎？還不是經過一次又一次的嘗試與糾正？」他雙手插在褲袋內，邊走邊說。
「是你說得簡單。」她扁著嘴巴，一副遲疑樣。
「那就試試，不就知道我說的簡不簡單？」翟徹旋身對她撇嘴一笑，跟著又快步朝前繼續走。
「是嗎？」她咳了兩聲，居然在他意想不到的情況下慢慢念起英文，而所念的就是白天他叫她起來念的那一段。
的確，她的發音有點怪異，但還不至於到差的地步，只要好好修正，就會有很大的進步。
「念完了，是不是很難聽？要笑就笑吧！彌補你白天沒笑到的。」她停下腳步，頹喪地看著地面。
「傻瓜。」他笑咧了嘴，沒理她又繼續走。
「你那是什麼意思？」珊珊加快腳步追上，「你以為自己腿長是不是？走這麼快幹嘛？讓我追你也開心？」
「我沒有這麼惡劣，只是怕妳作業寫不完。」直到抵達住處大樓外，他轉身望著她，幽深的眸底帶著一股失望，「在妳腦海裡都沒有放進一點點我的好？」
「我不懂你的意思。」他幹嘛突然變得這麼正經呀？
「算了。」他聳聳肩，拿出磁卡打開大門，和她一起走了進去。「哇！吃得好飽喔！洗個澡該睡覺了。」
「可我居然還有一份報告要寫。」她一副不滿的樣子。
「誰要妳逛街逛這麼久，還不把我的話放在心上？快，快去用功吧，十二點前就可以睡覺了。」進入家門，翟徹走了幾步，突然想到什麼煞住腳步，猛一轉身卻被珊珊一頭給撞了過來。
「OH，好痛！」她捂著鼻子，「你這個人真奇怪，好好的為什麼突然不走了？」
「我怎麼知道妳走得這麼急？」他也很無辜，對她更是心疼。
將她往身上用力拉近，他拿下她的手，看著她紅紅的鼻尖，大拇指在上頭輕撫著，「好些沒？」
「呃……好多了！」珊珊心中一麻。奇怪了，他幹嘛用這樣的眼神看著她？弄得她一顆心狂跳不休。
「那就好，我只是想告訴妳，如果超過十二點還做不完就別做了，早點休息吧，我可以偷偷放水一次。」對她綻放出一抹無懈可擊的笑容後，他便回頭進入自己的房間。
直到看見他進入臥房中，珊珊才鬆了口氣，隨即抬手摸摸自己的鼻子，上頭像是還附著他指尖的溫度，讓她的心漸漸亂了起來。
天……她到底是怎麼了？一定是夜的邪惡因子正在作祟，再加上燈光昏暗不明，才給了她這種不真實的迷幻效果。
搖搖頭，她趕緊步進房間，打算將所有心思都放在劇本撰寫上，不再胡思亂想了。
＊＊＊ 雲台書屋獨家製作 ＊＊＊ bbscn ＊＊＊
夜深人靜，窗外一片靜謐，只剩下些許蟬鳴，此刻聽來，它算得上是最佳天籟。
雖然是第一天上課，但是翟徹要準備的東西可不比平常少，他得對全班做初步的瞭解，光今天上課時要他們做的即時報告，就讓他改得頭昏眼花。
看看表，竟然已經兩點了！他拿起水杯到廚房想倒杯水，走到那兒才想起這地方早讓那丫頭給毀了。沒開系，幸好冰箱沒壞，電源也還在，可以讓他喝罐啤酒再睡。
拿著啤酒，他正要進入房間，卻發現珊珊房裡的燈光從門下竄出，於是他輕輕敲了下門，「珊珊，妳睡了嗎？」
半天沒有動靜，他不放心地轉動門把，想看看她到底在做什麼？
沒想到的是，她居然就這麼趴在書桌上睡著了！
翟徹上前，看見她桌上攤滿了一堆堆的資料，又看看她已經書寫好的成果……他嘴角不禁勾起，說來她的程度真不賴，若不開口的話，可以用滿分形容了。
再看看她趴睡的疲累模樣，他歎了口氣地將她抱起放到床上。
可這個小妮子的睡相似乎不太好，把他當成睡內側那只北極大熊，張開一腿就把他給用力一壓！
天，穿睡裙的她卻因為這個不要命的小動作露出了她粉色小內褲，翟徹瞇起眸，體內血液卻已僨張了！
忍不住，他伸出手撫上她的臉蛋，幻想著還是八歲時的她，再看向她似果凍般甜蜜的雙唇，他再也捺不住地將自己的唇徐徐貼近，輕啄嚮往已久的美好。
不久之後，珊珊似乎感覺到唇上的搔癢，呻吟了聲，並慢慢張開眼，當認清眼前是翟徹那張男性化的臉孔時，她頓時方寸大亂地尖叫出聲，「啊！你……你怎麼會在這裡？出去、出去！」她用力指著外頭。
「我是很想出去，可是妳……」天，她不但單腳跨在他腰上，腿間最柔軟的地方還緊貼著他的膝蓋，就算他的自制力再好，也敵不過這樣的誘惑啊！
「什麼？」她隨著他的視線往下一望，這才發現自己做了件多麼大的糗事！趕緊縮回大腿，她坐了起來，將北極大熊抱到彼此之間，用力瞪著他，「你可是老師，怎麼可以對我有非分之想？」
「我對妳有非分之想？」他指著自己。
OK，算她說得沒錯，他的確這麼想過，誰要她……誰要她迷惑他？
「難道不是？要不然你怎麼會在我床上？」她哭了出來。
「我是因為見妳趴在桌上睡得不舒服，也容易著涼，才好心將妳抱上床；誰知道妳會突然壓住我？」這點他必須澄清，打從一開始他的思想是絕對純淨的。
「就算是這樣，你也不能隨便進我房間呀！」她開始無措地找著各種對自己有利的理由。
「我保證，我敲過門，並不隨便。」他舉手發誓。
「我睡得迷迷糊糊的，根本不能證明。」
「這麼看來，是我多事囉？！」顯然的，翟徹也被她的無理取鬧給激怒了。
「本來就是，你現在是不是可以離開了？」她吸吸鼻子，忍住淚水，伸長手臂往門口筆直地指著。
「好吧，不過妳以後趕作業也不能趴在桌上睡，懂嗎？」交代過後，他這才挑挑眉，無奈一歎地走出房間。
翟徹離開後，她趕緊跳下床將房門上鎖，胸口忽上忽下地狂烈喘息著。其實她害怕的不是他，卻是自己，她疑惑地想著，剛才發現自己與他是這麼親密貼近時，先躍上心頭的不是怒意，卻是一股心跳加速的羞臊？
完了！她真的完了，絕不能讓曉愉的玩笑話給說中呀！
不會，她不會喜歡上他，怎麼可能喜歡上自己的老師？更何況他還有女友，是一個非常擅長偽裝的危險人物。打電話告訴老爸、老媽，打死他們都不會相信他會半夜跑進她房間，看來孤立無援的她只好自力救濟了。
＊＊＊ 雲台書屋獨家製作 ＊＊＊ bbscn ＊＊＊
「嗨，妳叫陸珊珊嗎？」
附下課，珊珊才打算出去透透氣，突然有位男同學上前跟她搭訕。
「沒錯，請間你是？」他不是班上的同學，陌生得讓她想不超來自己曾經見過他。
「我是廣告設計系的李善新。」他靦腆地抓抓頸後，笑了笑才提起勇氣說：「可以和妳做朋友嗎？」
「啊？」她愣了一下，這種情況不是沒發生過，只是以往追求她的都是學校赫赫有名的男同學，像他這樣又害羞又沒自信的男生倒是少見。
尤其他那句「可以和妳做朋友嗎」更是古板又舊式。
「是不是我太冒失了？」他紅了臉，直想退開逃跑。
就在這時候，珊珊看見翟徹也從教室走出來，驀然想起這幾天來他們之間的怪異氛圍，彼此好像都在躲著對方，尤其是她，一見到他就閃得比閃電還快，卻又會躲在一旁偷偷注意著他的一舉一動！
如果她接受了這位同學的要求，將部分心思轉移，或許就不會再出現這種有點空蕩蕩又有點兒無措的心情了，
於是，她做出一個連自己都意外的決定，「好，我答應你，反正只是朋友嘛！」
「妳答應了？！」對方很意外，「謝謝妳。」
「沒什麼好謝的，既然是朋友，我們找一天出去看場電影吧！」她把這句話說得好大聲，像是故意要讓翟徹聽見。
「那禮拜天怎麼樣？」李善新想了想。
「當然沒問題。」瞧他把喜悅之情掛在臉上，珊珊突然有些後悔，但又不想讓翟徹給看透，更不希望自己有事沒事就把注意力擺在他身上。
「好，那我先回繫上了，這是我的電話，妳隨時都可以打電話來。」交出一張字條後，他就興奮的跑開了。
珊珊回頭遠遠看著直站在原地觀察著他們的翟徹，對他做出一個可愛笑臉後也走進教室。
不知道是不是因為突兀地答應了一個陌生同學的要求，或是看見翟徹臉上的黑線條，珊珊並沒有預期的開心，反而有種沉甸甸的悶疼壓在心頭，十足的呼吸困難。
唉！她不是要恨男人，討厭男人一輩子？又為什麼會被一個怪男人弄得心神不寧？
「妳剛才去哪兒了？」曉愉問她。
「妳不是忙著抄筆記，我出去走走而已。」珊珊沒將自己這種怪感覺告訴她，就怕又被誤會。她發誓，她絕對不是對他有意思。
「怎麼臉色怪怪的？」
「沒……只是有個別系的男同學跑來要求我跟他做朋友。」她撇嘴一笑，「真像小學生的台詞。」
「妳答應了？」曉愉很驚訝，畢竟珊珊這一年多來可是鐵了心不交男友呢！
「只是做朋友，沒什麼好大驚小怪的。」珊珊瞇眼一笑，「大概也是因為他這種不帶心眼的說辭讓我答應了吧？」
「妳還真是個怪女人。」曉愉疑惑地望著她那飽含心事的臉色。
「或許吧。」聳聳肩，她抱起課本，「走，下一節是選修課。」
「嗯。」曉愉拿起課本，有點後悔地說：「當初真不該跟妳一塊兒選修什麼『英文詩集』，還真難呢！」
「妳不覺得很美嗎？」珊珊微微一笑，突然想起泰戈爾《飄鳥集》中的一首詩－－
Tonight there is a stir among the palm leaves a swell in the sea, Full moon, like the heart-throb of the world. From what unknown sky hast thou carried in thy silence the aching secret of love？
（今晚棕櫚葉間有一股騷動，海也湧起波濤，滿月如世界的心悸動。你從哪個未知的天空帶來你的沉靜，愛的痛苦的秘密？）
＊＊＊ 雲台書屋獨家製作 ＊＊＊ bbscn ＊＊＊
你從哪個未知的天空帶來你的沉靜，愛的痛苦的秘密。
的確，在翟徹心裡的確放著一個愛的秘密，只是這對他而言有痛苦也有甜蜜。他一心祈求她能想起，如果她真的可以億及兒時的一切，所有的痛苦也都有了代價。
站在街燈下等了好一會兒，終於見珊珊走出校門，當她緩步朝他走近時，他才出聲：「今晚怎麼這麼久？」
「天，你嚇了我一大跳！」沒料到燈下會有人，珊珊被這突然而來的聲音與黑影給狠狠嚇住。
「沒想到妳膽子還真小。」他從燈影下走了出來，「妳還沒回答我，今晚怎麼在學校待這麼久？」
「我在圖書館溫書呀！」她轉頭，對他露出一抹微笑。
「家裡不好溫書嗎？」翟徹雙手環胸地反問。
「也不是，只是因為－－」
「因為這裡有伴是不是？」他冷冷地望著她，那眼神也變得特別銳利，這不一樣的感覺讓珊珊的心口猛地一提。
「對，我跟曉愉一塊兒。」她淡淡地說。
「只有她？」他仰首一笑，那笑容好冷、好冷，
「還有其他同學。」
「李善新嗎？」翟徹眉頭緊緊蹙超，眼光突然轉為一絲幽然縹緲的顏色，彷彿一個無心、無情、無緒的人。
「你怎麼搞的？我跟哪個同學一塊唸書關你什麼事？不要以為你是老師，就什麼都要管！」珊珊被他這種狂肆的表情給弄得一驚，脾氣也跟著來了。
「如果妳隨便交男友，再次吃了虧怎麼辦？」他緊握著拳頭，激烈地對她喊道。
「我都還沒開始戀愛，你就這麼詛咒我？」她咧開嘴，跟著大笑，「翟老師，我不知道連學生的感情生活也要讓你費神。」
「對，是我雞婆、是我多事，但是妳不想想，妳是什麼樣的個性，對我有什麼好隱瞞的，又何必為了防我隨便接受一個男人？」他非常生氣地說。
這些話倒是讓珊珊吃了一驚，他是怎麼了？為何知道她心底的想法？知道她亟欲逃避著他……不，應該是逃避著自己的內心。
「我不懂你在說什麼？」她深提口氣，「告訴你吧，李善新他為人老實，連跟我說話都還會結巴呢，不像某人，外表是一副正人君子樣，夜裡卻是個會侵入女生房間的大色狼。」
「侵入？！」沒錯，他後來沒有推開她是他不對。但他也是因為關心她才進入她房裡，為何她要把話說得這麼難聽？
「難道不是？」珊珊不想再多說什麼，只怕愈說就愈站不住腳，於是閃過他繼續往前走。
「那只是借口對不對？」他走在她身側。
「什麼意思？」
「把那晚的事當成躲我的借口？」說到這裡，本來一直沒笑容的翟徹卻笑得特別愉悅，「只因為妳發現自己已經沒辦法恨男人了。」
珊珊心下一驚，「呵，你少在那裡說自以為是的話。」
「李善新是不錯，但他不適合妳。」翟徹瞇起眸，觀察著她側面的表情。
「你還想玩配對遊戲呀？管我跟誰適合。」珊珊也轉頭，對上他那雙深邃似謎的瞳心，「你只要管好自己的女朋友就行了。」
「妳很介意我有女友？」他笑著又問。
珊珊的身子明顯一震，跟著大笑，「哈……我介意什麼？就算你是古代皇上，有三宮六院，也不干我的事。」
睨了他一眼，她隨即加快了腳步往他的住處疾奔而去。那急促又僵直的背影看在翟徹眼底，就知道她做賊心虛，說了謊。
唉，真不知道該怎麼告訴她，他的女友就是她，而且他還有如山的鐵證！