«Ò°ê­·¶³ ¨÷¤G ÅK¾Çű³y½÷·× ²Ä¤T¤Q¥|³¹ ¼F®`Ãö«Y
    ·f¤W¯[²y¸s®q¡A¶V°Q¤FªF±ø­^¾÷ªº©³½u¡A¦ÛµM½Í¤£¦¨¡C

    ¤C¤ë¤Q¤G¤é¡A¦b§x¦u¤F±Nªñ¤@­Ó¤ë¤§«á¡A°y¤sªº¤é­x²×©ó°í«ù¤£¤U¥h¤F¡C·í¤Ñ¤W¤È¡A¾n´Â¤é­x¥q¥O³¡¤U¹F¤F°±¾Ô©R¥O¡C¼Æ­Ó¤p®É«á¡A¦b¤é­x¥q¥O¤Á¸¡®î°ê¤§«á¡A¤é­x§@¾Ô°Ñ¿Ñ¦õÄðÂN¤W®Õ¦V¡i¤¤¡j°ê³°­x«e½u«ü´§©xÀs¶i¨B¤¤±N¥æ¥X¤F¨Ø¤M¡A¾n´Â¤é­xªº¤»¸U¦h¦W´Ý¾l©x§L¡A¥¿¦¡¦V¡i¤¤¡j°ê­x¶¤§ë­°¡C

    ¨ì¦¹¡A´ÂÂA¥b®q¾Ôª§ªº¤j³W¼Ò¦a­±¾Ô°«µ²§ô¡C

    ·íµM¡A¤p³W¼Ò¾Ô°«ÁÙ¨S¦³µ²§ô¡C

    ¦]¬°¤é­x°hÁYªº³t«×«D±`§Ö¡A¦³«Ü¦h³¡¶¤³Q¥´´²¡A¦³¨Ç¨S¦³¦^¨ì°y¤s¡A¦Ó¬O¦b¡i¤¤¡j°ê­x¶¤±±¨î°Ï¤ºÂø̰_¨Ó¡A¦Ó³o¨Ç­x¤H¨S¦³¦¬¨ì§ë­°ªº©R¥O¡A©Ò¥H¨S¦³¦V¡i¤¤¡j°ê­x¶¤§ë­°¡A¤@ª½¦b»P¡i¤¤¡j°ê­x¶¤§@¾Ô¡Cª½¨ì¤G¤Q¦h¦~«á¡A³Ì«á¤@¦W¸ú¶i´ÂÂA²`¤s¸Ìªº¤é­x¤~¨«¤F¥X¨Ó¡A¦V·í¦a´ÂÂA¬F©²¥æ¥X¤FªZ¾¹¡C

    ¾n´Â¤é­x¥þ­xÂШS¡A«ö²z»¡¾Ôª§¤]µ²§ô¤F¡C

    ¥u¬O¡A¾Ôª§¦Ï¨Sµ²§ô¡C

    ¤C¤ë¤Q¤T¤é¡A¬ü°ê¾nµØ¤j¨Ï¿Ë¦Û¥X­±¡A§ä¨ì¡i¤¤¡j°ê¥~ªø¡A´£¥X¡i¤¤¡j°ê­x¶¤¤w¸gÄè·À¤F¾n´Â¤é­x¡A²zÀ³«Å§G°±¤õ¡AµM«á»P¡i¤é¡j¥»¶i¦æ°±¾Ô½Í§P¡C

    ©P¤¯±d¨S¦³±µ¨ü¬ü°ê¤j¨Ïªº´£Ä³¡A¦Ó¬O©ú½T´£¨ì¡A³o³õ¾Ôª§¨Ã¤£¬O¦]¬°¤é­x¦b´ÂÂA¡iÂí¡jÀ£¾Ç¥Í°_¸q¦ÓÃzµo¡A¦Ó¬O¡i¤é¡j¥»­x¤H´Ý»Å±þ®`¦b´ÂÂA¸g°Óªº¡i¤¤¡j°ê¤½¥Á¡A¦]¦¹¦b¡i¤é¡j¥»·í§½©Ó»{³o­Ó¿ù»~¡A¨Ã¥BÀ±¸É¤F¹L¿ù¤§«e¡A¡i¤¤¡j°ê¤£·|°±¤î¹ï¤é¾Ôª§¦æ°Ê¡C

    ÅãµM¡A©P¤¯±d»¡ªº¸Ü«Ü¦³¹D²z¡C

    ­nª¾¹D¡A¦b¾Ôª§Ãzµo«e¡A¡i¤¤¡j°ê´N¦b°êÁp´£¥X¤F³o­Ó°ÝÃD¡A¦Ó¥BÀH«á´N¬O¥H¡i¤é¡j¥»­x¤H´Ý»Å±þ®`¡i¤¤¡j°ê¤½¥Á¬°¥Ñ¡A¦V¡i¤é¡j¥»«Å¾Ô¡C

    ¦p¦¹¤@¨Ó¡A´ÂÂA¥b®q¥u¬O§½³¡¾Ô³õ¡C

    °ÝÃD¬O¡A³o­Ó®É­Ô«æªº¤£¶È¶È¬O¡i¤é¡j¥»·í§½¤F¡C

    ¬ü°ê¤j¨ÏªÖ¥X­±½Õ°±¡Aªí©ú¬ü°êªº¤Á¨­§Q¯q¤]¨ü¨ì¤F¼vÅT¡A¦Ó¥u¦³°±¾Ô¡A¤~¯àÅý¬ü°ê§Q¯q±o¨ì«OÅ@¡C

    ·í¤Ñ±ß¤W¡A©P¤¯±d´N¥h¤FÁ`²Î©²¡A¦V§dÅK¥Í»P¶¾©Ó°®»¡©ú±¡ªp¡C

    ¡u§A«ç»ò¬Ý¡H¡v

    ¡u¬ü°ê¤§«e¤@ª½¸m¨­¨Æ¥~¡A¦Ó²{¦b¥D°Ê¥X­±¡A§Ú­Ìµ´¤£¯à¤p¬Ý¡C¡v¦b³o´X­Ó¤ë¸Ì¡A©P¤¯±dªº¤~¯à¤w¸g±o¨ì¤FÃÒ©ú¡C¡u¥´¨ì³o¤@¨B¡A§Ú­Ì¥i¥H¤£²z·|¡i¤é¡j¥»¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤£¥i¯à¤£ÅU¤Î¬ü°êªº§Q¯q¶D¨D¡C¡v¡u¬ü°ê»P³o³õ¾Ôª§¦³¤°»òÃö«Y¡H¡v§dÅK¥Í°Ý¤F¤@¥y¡C

    ©P¤¯±d¯º¤F¯º¡A»¡¹D¡G¡u±q¬YºØ·N¸q¤WÁ¿¡A¬ü°ê¬O³o³õ¾Ôª§ªº¹õ«á¤j¦ÑÁó¡A©ÎªÌ»¡¬O¡i¤é¡j¥»ªº¹õ«á¤j¦ÑÁó¡C¡v¡u³o¡K¡K¡v§dÅK¥Í¦³ÂI·Q¤£©ú¥Õ¤F¡C

    ­nª¾¹D¡A´N¦b¤Q¦h¦~«e¡A¡i¤é¡j¥»ÁÙ§â¬ü°êµø¬°¼ç¦b¼Ä¤H¡A¦Ó¥B¬ü°ê¤]§â¡i¤é¡j¥»¬Ý¦¨¬O¦è¤Ó¥­¬v¦a°Ïªº³Ì¤j§Q¯qÄvª§ªÌ¡C

    ¶¾©Ó°®¯º¤F¯º¡AÅý©P¤¯±d»¡¤U¥h¡C

    ¡u¤£¥i§_»{¡A¤£¤[«e¤é¬üÁÙ¬O¥H¹ï§Ü¬°¥D¡A¨â°ê¬°¤F¦è¤Ó¥­¬v¦a°Ïªº§Q¯q°ÝÃD¡A¤@ª½¦b©úª§·t°«¡C¡v©P¤¯±dµy·L°±¹y¤F¤@¤U¡A¤S»¡¹D¡A

    ¡u¥u¬O¡A¦¹®É«D¦P©¹¤é¡C¦b¤@¤E¤G¤E¦~ªº¸gÀÙ¦M¾÷Ãzµo«á¡A¡i¤é¡j¥»´N¦¨¬°¤F¬ü°êªº³Ì¤j¥X¤f°ê¡C

    ¥i¥H»¡¡A¡i¤é¡j¥»¯à°÷±À¦æÂX­x¬Fµ¦¡A¦b«Ü¤jªºµ{«×¤W´N»P¬ü°êªº¤ä«ù¦³Ãö¡C¡v

    ¡u¬ü°ê·|¤ä¤«¡i¤é¡j¥»ÂX­x¡H¡v¡u·íµM¡A³o¬O¤@¤E¤G¤E¦~¤§«á¡A¦Ó¤£¬O¤§«e¡C¦b¸gÀÙ¦M¾÷Ãzµo¤§«e¡A¬ü°ê¤@ª½¦b´£¨¾¡i¤é¡j¥»¡C¥i¬O¨ü¸gÀÙ¦M¾÷¼vÅT¡A¬ü°ê»Ý­n¡i¤é¡j¥»¥«³õ¡A§ó»Ý­n¡i¤é¡j¥»ÂX­x±a¨ÓªºµL­­°Ó¾÷¡C¡v©P¤¯±dªø¥X¤f®ð¡A»¡¹D¡u§Oªº¤£»¡¡A¦b¤@¤E¤G¤E¦~¤§«á¡A¬ü°ê¥X¤f¨ì¡i¤é¡j¥»ªº¼o¿ûÅK´N¥H¨C¦~¦Ê¤À¤§¤G¤Q¥H¤Wªº³t«×»¼¼W¡C¨ì¾Ôª§Ãzµo«e¡A¡i¤é¡j¥»¤w¬O¬ü°ê¼o¿ûÅKªº³Ì¤j¶i¤f°ê¡C¦¹¥~¡A¡i¤é¡j¥»ÁÙ±q¬ü°ê¶i¤f¥Ûªo¡BÅKÄq¥Û¡B»ÉÄq¥Û¡B¬Æ¦Ü¤j¶q¶i¤f³­¹¡C¦pªG¨S¦³¡i¤é¡j¥»ªºÂX­x¬Fµ¦¡A¬ü°ê¥ø·~ªº¥X¤f·~ÁZªÖ©w·|¤j¨ü¼vÅT¡C¦b§Ú­Ì¹ê¬I¾Ô²¤«ÊÂꤧ«e¡A¡i¤é¡j¥»´N¦b±q¬ü°ê¶i¤f¾Ôª§©Ò»Ýªº¥²­nª«¸ê¡C¾Ô²¤«ÊÂê¶}©l«á¡AÁöµM§Ú­Ìªº«ÊÂê¤O«×¤£¬O«Ü¤j¡A¦ý¬O¬ü°ê¹ï¤é¥X¤fÃB«×¤w¸g¤j¤j­°§C¡C¦pªG«ÊÂê«ùÄò¤U¥h¡A¬ü°ê¥ø·~ªÖ©w·|¤j¨ü¼vÅT¡A¬ü°ê¸gÀÙ¤]·|¾D¨ìbō¤Î¡C­n·Qµ²§ô«ÊÂê¡A°ß¤@ªº¿ìªk´N¬O°±¾Ô¡C¡v§dÅK¥Í­Y¦³©Ò«äªºÂI¤FÂIÀY¡Aªí¥Ü©ú¥Õ©P¤¯±dªº·N«ä¡C

    ¡u¨ä¹ê¡A³oÁÙ¬O¦¸­n­ì¦]¡A©ÎªÌ»¡¥u¬O¸gÀÙ¤Wªº¼vÅT¡C¡v

    §dÅK¥Í´Â¶¾©Ó°®¬Ý¤F¹L¥h¡A©P¤¯±d¤]¨S¦Aµoªí°ª¨£¡C

    ¡u±q¬YºØ·N¸q¤WÁ¿¡A¬ü°ê¦b¥~¥æ»P¾Ô²¤¤WªºÅU¼{¡A¤~¬O¥D­n­ì¦]¡C§O§Ñ¤F¡A¦bù´µºÖ±À¦æ·s¬F¤§«á¡A¥Ñ°ò¦«Ø³]±a°Êªº¤º»Ý¡A¤~¬OÀ°§U¬ü°êÂ\²æ¸gÀÙ§x¹Òªº¥D­n°Ê¤O¡A¥X¤f°_¨ìªº§@¥Î¨Ã¤£©úÅã¡C¡v¡u§Aªº©e«ä¬O¡A¬ü°ê¦b¨¾½d§Ú­Ì¡H¡v©P¤¯±d°Ý¤F¤@¥y¡C

    ¶¾©Ó°®ÂI¤FÂIÀY¡A»¡¹D¡G¡u²@µLºÃ°Ý¡A¤j¾Ôµ²§ô¤§«á¡A¬ü°ê§â¡i¤é¡j¥»·í°µ¦è¤Ó¥­¬v¦a°Ïªº³Ì¤j¼ç¦b¼Ä¤H¡C¥i¬O§Ú­Ì¦b°ª³tµo®i¤Q¦h¦~«á¡A¤w¸g¦¨¬°¥þ²y²Ä¥|¸¹¤u·~°ê¡AÁÙ¾Ö¦³¡i¤é¡j¥»µLªk¤ñÀÀªº¤H¤f»P¸ê·½¡C¥i¥H»¡¡A¥u­n°²¥H®É¤é¡A§Ú­Ì¤£¦ý¯à°÷¦¨¬°¦è¤Ó¥­¬vªº±j°ê¡AÁٯন¬°¥@¬É±j°ê¡C»¡±o§óª½±µ¤@ÂI¡A¥u­n§Ú­Ìµo®i°_¨Ó¡A¤£¦ý¯à°÷¶W¶V¡i¤é¡j¥»¡AÁÙ¯à¶W¶V¼w·N§Ó²Ä¤G«Ò°ê¡CÅãµM¡A¹ï¬ü°ê¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¤~¬O¯u¥¿ªº«Â¯Ù¡C³o³õ¾Ôª§¡A¤w¸gÃÒ©ú§Ú­Ì¦b­x¨Æ¹ê¤O¤W¨ã¦³²`¤£¥i´úªº¼ç¤O¡A¤£¦ý¯à°÷À»±Ñ¡i¤é¡j¥»¡A¬Æ¦Ü¦³¯à¤OÅQ¦û¾ã­Ó¦è¤Ó¥­¬v¦a°Ï¡CÅãµM¡A³oµ´¹ïªí¥Ü¬ü°êÄ@·N¬Ý¨ìªºµ²ªG¡C­nª¾¹D¡A¬ü°ê¦b¦è¤Ó¥­¬v¦a°Ï¦³µÛ®Ú²`¸¦©Tªº§Q¯q¡A¦Ó¥B¬ü°ê­n·Q¦¨¬°¥@¬ÉÅQ¥D¡A´N±o±±¨î¦è¤Ó¥­¬v¦a°Ï¡A¤]´N±oÀ»±Ñ§Ú­Ì¡C±qªø»·¨Ó¬Ý¡A¬ü°ê¥²¶·ªý¤î§Ú­Ì¥´«±¡i¤é¡j¥»¡AÁÙ±o§â¦Û¤v¸Ë§ê¦¨¡i¤é¡j¥»ªº±Ï¬P¡C¤]¥¿¬O¦p¦¹¡A¦b¦³¾÷·|¹ê²{°±¤õªº®É­Ô¡A¬ü°ê¨S¦³¥X­±¡A¦Ó¬OÅý§Ú­ÌÄ~Äò¥´¤U¥h¡A­É§Ú­Ìªº¤â±Ð°V¡i¤é¡j¥»¡A¨Ï¡i¤é¡j¥»¤W¤U»{ÃѨì¡A¥²¶·¨Ì¾a¬Y­Ó¤j°ê¡A¤~¦³¯à¤O»P§Ú­Ì§Ü¿Å¡CÅãµM¡A¡i¤é¡j¥»¤£¥i¯à¨Ì¾a¼w·N§Ó²Ä¤G«Ò°ê¡A­^°êºâ¤£¤W¬O¥i¾aªº·ù¤Í¡A¥u¦³¬ü°ê¥i¨Ñ¡i¤é¡j¥»¨Ì¾a¡C¬ü°ê¦b³o­Ó®É­Ô¥X­±½Õ°±¡A´N¬O­nÅý¡i¤é¡j¥»¤W¤U³£§â¬ü°ê·í¦¨¤@­Ó¥i¥H«H¿àªº·ù¤Í¡C

    ¥u­n¬ü°ê¹F¨ì¤F³o­Ó¥Øªº¡A¥i¥H·Q¹³¡A¡i¤é¡j¥»«Ü§Ö´N·|¦¨¬°¬ü°êªº¨«ª¯¡C¡v¡u³o¡K¡K¡v

    ¡u¥i¥H»¡¡A¬ü°ê¤w¸g¨«¥X¤FÃöÁ䪺¤@¨B¡A¦Ó§Ú­Ì¤w¸gµn¤W¤F¥þ°ÏÄvª§ªº¤j»R¥x¡A¥²¶·ª½­±¬D¾Ô»P«Â¯Ù¡C¡v

    ¡u¨º§Ú­Ì¸Ó«ç»ò°µ¡H¡v©P¤¯±dªø¥X¤f®ð¡AÅã±o¦³ÂI¨I­«¡C

    ¡u¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì¨S¦³¤Ó¦hªº¿ï¾Ü¡C¥H¥Ø«eªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì»P¡i¤é¡j¥»ªº¥Ù¬Þ¤w¸gµo®i¨ì¤F¤£¥i½Õ©Mªº¶¥¬q¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¡A§Ú­Ì»P¡i¤é¡j¥»ªºÃö«Y¤w¸g¬O§A¦º§Ú¬¡¤F¡C¨º»ò¡A§Ú­Ì´N¤£¥i¯à°µ¥X¤Ó¤jªºÅý¨B¡C§Ú­Ì²{¦b¯à°µªº¡A´N¬O§â³o³õ¾Ôª§ªº§Q¯q³Ì¤j¤Æ¡AÅý¡i¤é¡j¥»¶Ëµ¬°Ê°©¡A¦bµu´Á¤ºµLªk¹ï§Ú­Ìºc¦¨«Â¯Ù¡C¡v

    ¡u°ÝÃD¬O¡A³oªÖ©w·|§â¡i¤é¡j¥»±À¤J¬ü°êªºÃh©ê¡C¡v

    ¶¾©Ó°®¬Ý¤F©P¤¯±d¤@²´¡A»¡¹D¡G¡u§Y«K§Ú­Ì¦b½Í§P¤W°µ¥XÅý¨B¡A¡i¤é¡j¥»´N·|¦]¦¹¦Ó»P§Ú­Ì­×¦n¶Ü¡H¡v

    ¡u³o¡K¡K¡v

    ¡u¦b§Ú­Ì®ø·À¤F´ÂÂAªº¤é­x¤§«á¡A§Ú­Ì»P¡i¤é¡j¥»¤w¸g¨S¦³°j±Ûªº¾l¦a¤F¡C¡v©P¤¯±d·t¦Û¼Û¤F¤f®ð¡Aªí¥Ü©Ó»{¶¾©Ó°®ªºÆ[ÂI¡C

    ¡u¦pªG¤£§Q¥Î³o­Ó¾÷·|¡A§Ú­ÌªÖ©w·|«á®¬¡C¡v

    ¡u¨º§Ú­Ì¸Ó°ú»ò°µ¡H¡v§dÅK¥Íª½©b­«ÂI¡C

    ¡u§â¯[²y¸s®qªº°ÝÃD®³¥X¨Ó¡A¶}»ù°ª¤@¨Ç¡A­n¨D¡i¤é¡j¥»³s¦P³ÎÅý©a¬ü½Ñ®q»P¤j¶¨½Ñ®q¡A¥H¤Î¤@¨Ç§Oªº»â¤g¡C·íµM¡A³Ì²×¥Øªº¬O­n¡i¤é¡j¥»©Ó»{¯[²y¤ý°ê¿W¥ß¡A¨Ã¥B±µ¨ü§Ú­Ìªº«OÅ@¡C¯à°÷¹F¨ì¤°»ò¼Ëªºµ²ªG¡A´N±o¬Ý¥~ªøªº¤~¯à¤F¡C¡v¡u§Ú·|ºÉ¤O¦Ó¬°¡C¡v

    ¡u¤£¶È¶È¬OºÉ¤O¡A±o§Q¥Î©Ò¦³¹ï§Ú­Ì¦³§Qªº±ø¥ó¡C¡v

    ©P¤¯±dÂI¤FÂIÀY¡Aªí¥Ü©ú¥Õ¶¾©Ó°®ªº·N«ä¡C

    ¡u·íµM¡A§Ú­Ì±oÅU¤Î¬ü°êªº·P¨ü¡A©Ò¥H¥i¥H¥ý¦b¥~¥æ¤W°µ¥XÅý¨B¡Aªí¥Ü§Ú­Ì¥i¥H»P¡i¤é¡j¥»¶i¦æ°±¾Ô½Í§P¡C¥u¬O¡A§A±o©ú½T¤@ÂI¡A§Y¦b½Í§Pµ²§ô¤§«e¡A§Ú­Ì¤£·|»P¡i¤é¡j¥»¥¿¦¡°±¾Ô¡A¤]´N¤£·|¸Ñ°£¹ï¡i¤é¡j¥»ªº¾Ô²¤«ÊÂê¡C

    ¡u¬ü°ê¤£·|³o»ò®e»ó½k§Ë¡C¡v

    ¡u¬ü°ê¥u¬O§Æ±æ°±¤î¾Ôª§¡A¦]¦¹§Ú­Ì¬I¥[¦b¡i¤é¡j¥»²ä¤l¤WªºÏEÂê¶Vºò¡A¬ü°ê´N·|¶Vµo¿n·¥ªº«P¦¨°±¾Ô¡C¡v

    ¡u§A¬Oúî

    ¡K¡K¡v

    ¡u©ì¤U¥h¡A¹ï¬ü°ê¤£§Q¡A¦pªG¡i¤é¡j¥»¸gÀÙ¦]¬°¾Ôª§±Y¼ì¡A¹ï¬ü°ê§ó¤£§Q¡A©Ò¥H¬ü°êªÖ©w·|´°«P¡i¤é¡j¥»±µ¨ü§Ú­Ì´£¥Xªº±ø¥ó¡C¤]³\¡A¬ü°ê·|¬°¦¹¦V¡i¤é¡j¥»°µ¥X¤@¨Ç«OÃÒ¡A¦ý¬O¥u­n§Ú­ÌªººA«×¨¬°÷±jµw¡A¬ü°ê´N¨S¦³§Oªº¿ï¾Ü¡C·íµM¡A¡i¤é¡j¥»¤]¨S¦³§Oªº¿ï¾Ü¡C¹ïªF±ø­^¾÷¨Ó»¡¡A§Q¥Î¬ü°ê¥X­±½Õ°±»P§Ú­Ìñ¸p°±¾Ô¨óij¡A­þ©È¬°¦¹·l¥¢¤@¨Ç§Q¯q¡A¤]¤ñ³æ¿W»P§Ú­Ì½Í§P¡B©ÎªÌ»¡¬O¦b¾Ô±Ñ«á¦V§Ú­Ì§ë­°¦n±o¦h¡C¥i¥H»¡¡A³o¬OªF±ø­^¾÷¦b¬Fªv¤W¤U¥x¡A±aµÛ¡i¤é¡j¥»Åé­±ªºµ²§ô³o³õ¾Ôª§ªº°ß¤@¿ï¾Ü¡C¡v¶¾©Ó°®§â§½¶Õ¤ÀªR³z¹ý¤F¡A©P¤¯±d¤]´N¨S¦³¤°»ò¦n¦h°Ýªº¡C

    ÅãµM¡A²{¦b§Æ±æ°±¾Ôªº¤£¬O¡i¤¤¡j°ê¡A¦Ó¬O¡i¤é¡j¥»¡B¥H¤Î¦b¡i¤é¡j¥»¦³µÛ­«¤j¼F®`Ãö«Yªº¬ü°ê¡A¦]¦¹½Í§Pªº¥D°ÊÅv¦b¡i¤¤¡j°ê¤â¸Ì¡C

    ¥u¬O¡A¶¾©Ó°®¤]¿òº|¤F¤@ÂI¡A§Y¼w·N§Ó²Ä¤G«Ò°ê¦b³o³õ¾Ôª§¤¤ªº¼F®`Ãö«Y¡C¡I¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶