「我不知道。我們之間還有很多問題。」月娟在跟同學講電話，沒有注意到本來在廚房裡的林太太已悄悄摸進客廳，「──有，昨天上完課，他就請我吃飯。我們現在差不多每天都見。──沒有，他們都不知道。──不會啦，我想不可能，他太小了。他比我小三歲。──所以呀，還是要靠你們。──沒戲唱了？早就沒戲唱了你不知道呀？──受不了，意見太多，台北每一件事他都看不慣，好像他是美國人。──李玉芬還要幫我介紹一個她先生同事，可是我現在對相親已經沒什麼興趣了。──亂講！不過說真的，自己認識的就不會計較什麼學歷呀、身高呀那些條件，如果是人家介紹，就要考慮很多。──對，有消息就打電話給我。──對啦，說是這麼說，有好對像我為什麼要放過？──當然不急，我現在呀，──嗯，我不知道算不算。可是我跟他在一起真的很高興，以前跟吳信峰在一起都沒有這種感覺。他真的很好，可是他太花了，我有點怕。──不會啦，他那麼小。不過我現在常常覺得他比我大，他自己也覺得比我大，他每次都說………」
這種電話講起來沒個完，林太太索性在月娟後面坐下來聽。還是林先生從外面進來，看見太太無事端坐客瞌，就大盤發問：「你坐那裡幹啥？」
林太太未及反應，月娟已然驚覺，匆匆和同學道過再見，就要溜回房。
「凍吶！」林太太殺氣騰騰，一聲大喝。月娟乖乖止步。
「你今哪日給我講清楚，你和你那個引梵哦鈴的小子是在變啥米鬼！」林大太挑明叫陣。林先生聞聲也佇足疑望過來。
「你怎麼這樣亂講嘛！」月娟坐下把頭一扭。
「是啦！阮都亂講的啦！」林太太起身跳向月娟正面，非要她看到不可。「你讀冊人講的都是道理啦！」林太太揮動著雙手，很生氣：「每天都給我騙，引梵哦鈴引到公園去，引到咖啡廳去！每天妝得水水跑出去，就是和那個小子約會！」
月娟被罵得哭起來。林先生護女，挺身而出大聲地說話，企圖減低太太的氣焰：「好啦，有話好好講，是鬧啥米？是鬧啥米？」
「你──莫給我歹！」林太太可不吃這一套，聲音更大：「你干知樣伊偷偷摸摸在跟那個引梵哦鈴的在談戀愛？」
「那又怎樣？」林先生維持著先前音量，「你若不贊成，你不就好好的講？我是有多歹！你講嘛！我是有多歹？」
「你卡莫在彼大小聲！」林太太向林先生吼道：「兩個都是你慣適的──」
「是在吵啥米啦？」林守義從自己房中出來；他在郊區大學裡教課，天天起早，老覺自己睡少了，這會兒正在躲星期天下午的懶覺，被人吵醒，十分痛苦。
「什麼自由戀愛，沒有條件。」林太太學月娟說話。旋下結論：「沒見笑！查某囡仔自己講講出來！阮也不是不准你去談啥米亂愛，你那啥米梵哦鈴老師是比你減三歲哦，你若是要嫁一個這款的，我是送你讀那麼多冊幹啥？」
「我也沒有說要嫁給他！」月娟也大聲抗議。
mpanel（1）；
「不要嫁伊，是和伊來往幹啥米？」林太太不滿意這答覆，「你也不想看麥？你是十八歲嗯？還戀愛嗯？伊減你三歲當然還不想要結婚，阿你是一個吳信峰耽誤青春不夠看，還要找一個猴囝仔跟伊繼續拖到老嗯？」
「我講不嫁他，又不是說我不嫁人了！」月娟自認有理，並不相讓。
「你卡莫給我騙！」林太太有證據，剛才聽來的那個電話在她腦裡錄了音：「人家我現在對相親已經沒有什麼興趣，我要自由戀愛，人家介紹的我不要！」人腦錄音再放通常無法「原音重現」，林太太卻不管，十分理直氣壯地學著舌。
「不相親又不是不結婚！」月娟索性和媽媽吵起來：「人家講電話你為什麼要在後面偷聽！」
林太太避開月娟對她偷聽電話的指控，只對這樁戀愛繼繽發難：「輕睬你愛嫁不嫁！你假阮是不知，你不愛相親，是愛嫁那個小子。人不愛娶你啦，人減你三歲還猴囝仔吶。你免那裡講得好聽！」
「人家不要我，你不是更高興？」月娟頂撞道，「那你還吵什麼吵！」
「歹適啦！」林太太雙手往腰間一插，又捏著嗓子學自己女兒：「吵什麼吵？我不好意思啦！沒你臉皮那麼厚啦！」
月娟明知道林太太國語說得不夠好，詞句輕重上不太能把握，可是當著父兄被罵得難聽，還是很氣，就趴在椅背上哀泣。
林先生聽兩母女舌戰，聽出一點端倪，心中也不以女兒為是，就調停道：「月娟，你莫哭了。你媽媽聽你講電話是不對，阿伊也是關心。你若有影和你梵哦鈴老師有感情，那我也是不贊成。」
守義也以理性的態度加以討論：「我是還不清楚你們的交往型態啦，不過，林月娟，我要提醒你一點，婚姻這種關係是有它的社會性的，你不要被你們的愛情沖昏了頭，衝動的結了婚再後悔。你們必須事先考慮到，你們有沒有接受社會批判的勇氣，將來也許有人會對你比他大三歲的事實指指點點。你必須想到別人對你的婚姻怎麼想。」
林太太並不全懂兒子提出的一番道理，可是局部同意──差不多聽得懂的全同意──就加以詮釋道：「對嗯？阿義也是這樣講！你若嫁伊，阮不就給人笑死？沒確定講你給人拋棄嫁不出去，才會來嫁一個引梵哦鈴的小子。你若嫁伊，是叫阮和你爸爸面子放在那去？」
「是啥人講阮要嫁伊啦！」月娟大聲喊冤。
「若無是上好！」林太太卻不饒她：「連感情也不必！對現在起，你那梵哦鈴也不必去學了，我不准你和那小子來往！」
月娟鳴鳴哭著奔回房去。客廳裡林先生又為管教女兒的態度和措辭，與林太太開始另一場爭議。
月娟關著門還可以聽見外面父母口角，她生著媽媽的氣，可是真不願意他們又為她吵架。月娟很覺得自己不孝，這樣大了，在家中坐吃閒飯，還不能曲意承歡，連一項婚事，都要教老父老母操心。可是這一家人多麼不瞭解她啊！她想著又恨起來，爸爸媽媽誤會她，連她那個留學美國的哥哥也湊進來胡說八道。她不是個不會想的人，他們說的那一套，她的心裡何嘗不是清清楚楚。她當然也知道程濤不夠理想，才一直緊緊瞞著。事實上，從那一吻定情以後，他們差不多天天見面，月娟現在回想一下，她這一輩子，只有這一次才像戀愛，跟吳信峰都不能算。她跟吳信峰的戀愛不是「大家談」，就是「談大家」，中間陰魂不散的總有一班同學和兩家子人。可是和程濤在一起，完全是流行歌曲裡說的那樣：談完了自己再說你，談到了別人沒興趣。
再加上程濤又是談戀愛的事才，最擅長於愛情氣氛的經營；他會在上琴課的時候，帶給她一朵玫瑰，又會在約會的當天寄出一封限時專送，裡面只有一張上面畫卡通的那種書籤，上書「想你！」。戀愛中的人該做的小動作，程濤沒有一項漏掉：舉凡坐公共汽車還握著她的手、替對方整理本來就很整齊的頭髮，並肩走著忽然轉臉對對方深情一笑等等。
面對著這樣迷人的愛情，月娟卻沒有醉。她知道她是和何等樣人在談戀愛，依她對自己對手的認識，她可以再提出比林太太多一倍的理由來否決他。可是這新的戀愛經驗太令月娟感到新鮮愉快；她現在沒有工作，一時也沒有其它的人可交往。她氣林太太小看了她的見識，又傷心自己的快樂要被剝奪，才有這一番眼淚。
然而哭著哭著，主題模糊起來。外面兩夫婦還在吵，房子大，隔遠了隔著門聽不清楚，有這樣的背景音樂襯托，月娟很難不假想自己是一支為了偉大愛情奮鬥的孤軍。如果是這樣，程濤不能不知道！看看表，她一把搶了妝台上的小錢包就往外衝，沒等林太太停戰一秒來問行止，她已經一陣風樣地捲出了客廳。
月娟跑到電話亭打公用電話約見程濤。他星期天音樂社上下午都排了課，月娟的時間算得正好，恰巧他下了課要走又還沒出門。兩人就相約在台大門口。
「早點吃飯？」程濤看見月娟過來，趨前問她的意思，「坐久一點。」
月娟搖搖頭。不說話。
「你說有事情要告訴我？」程濤問她。
月娟點點頭。不說話。
「那先到台大走一走？」程濤很有耐心，出了選擇題給她做：「還是找個地方坐一坐？」
月娟還是不說話，可是已經向台大校園走去，程濤就只是跟上。
八月下旬還是很熱很熱的天，下午五點鐘的校園並不是如何迷人的所在，學校還沒開學，人倒是少得理想。兩個計劃走一走的人，只揀有蔭處急行，甚是沒有情調。月娟不耐，啞吧戲只好收場：「去理學院那邊好了。」
走到有柳垂蔭的湖畔，涼風替兩人收拾了一身的汗，月娟的愛情才漸漸復活，等程濤再問：「你說有很重要的事情要告訴我？」她就能娓娓道來，把家裡發生的事一五一十報告給他聽，她是希望他拿出辦法來，或者至少要跟她同樣痛苦。
程濤當然知道她希望他說什麼，可是他也覺得她必須諒解他，這種情形他實在是無能為力，甚至因為她僅是轉述那些與他不相干的人的意見，他根本就痛苦不來。他想了一會兒，終於說：「你不要難過。慢慢他們就會瞭解年齡並不像他們想得那麼重要。而且，現在談這些，恐怕，太早了。你媽媽不應該那樣罵你。」
他說得很溫和，可是跟月娟這種人相處，一扯上家人就很難搞，怎麼講都會得罪。只聽月娟略有不滿地道：「我媽媽也是疼我才這樣說。而且他們怎麼會想到你是那種只談戀愛不結婚的人呢？」
程濤聽得出她話裡的諷刺，可是此話關係至鉅，不便隨意答腔，就只沉默著。
「我們剛認識的時候，我就說過我是一定要結婚的。」月娟再度明志，「有的女人可以不結婚，做一個成功的職業婦女，可是我是一定要結婚的。」
程濤機械化地點點頭；他記得她說過的話，他但願她也記得他的。
月娟看見他點頭，就繼續說：「我知道你對我很好，可是我比你大三歲，也許你不在乎我比你大三歲，可是我真的沒有時間和你拖下去了。」
程濤的眉頭皺起來了；他有點不高興月娟這說法，好像擺明了來逼他似的。
「如果是別的女人也許會和你發生關係，和你同居，可是我不是那種人！」月娟厲害的提出一點。
「我沒有和人同居過。」程濤抗議。他當然有過性經驗，可是他從來沒有在這些事上特意動過任何人的腦筋。清清爽爽的在一起，清清爽爽的道再會，沒有人像月娟這樣不是時不是地的提出來討論。
「你不要以為我這樣講是要和你結婚，我知道你的想法。」月娟做出瞭解的樣子，「可是我能瞭解，別人不能瞭解，對不對？」
程濤狠狠扯下一根柳枝，一瓣瓣葉子撕了丟在水裡。他忽然覺悟到了這笑起來有酒窩的林月娟也有不討人喜歡的一面。她在那裡自說自話，自以為是。他沒有見過她媽媽，聽她那樣描述，應該是很像的──一樣自作聰明！
月娟看見程濤老不講話，又柔聲問：「你生氣啦？」
「沒有。」程濤看看她，勉強笑一下。甩掉手上柳條，看看表道：「我要去上班了。就到外面隨便吃碗麵吧。」
「我要回去吃飯。」月娟聽說他這樣就要走了，心中不悅。
「好吧，那我們走吧。」程濤站起身要拉她。月娟卻把手一躲。
「怎麼了嘛？小姐。」程濤只好又坐下，環住她的肩問。
「我覺得我們根本就不應該在一起。」月娟說了狠話。女孩子在戀愛沒有把握時，常會採取這種以退為進的手法，然而或成功或成仁，效果卻總是沒有她們預期的激烈。
「感情這種事發生了就不是應不應該的問題了。」程濤也自有一套避重就輕的遁詞。
「我們根本就不合適，你那時候根本就不應該來找我。」月娟卻是水潑不進的人，她只講自己這一份理。想起這件事果然全是他的錯，她同情自己受迫害，又流下淚來。
「不要哭。」程濤一見女生流淚就心亂如麻，趕快掏手帕替她拭淚，又親她的臉，「都是我不好。」
「我不知道，我覺得我們兩個的交往不太正常，」月娟說，「好像有一種偷偷摸摸的感覺。」婚姻尚且望不見，戀愛亦不能公開，時不時讓程濤親親弄弄的，頭腦清楚如月娟者難免有一種吃虧之感。
「不會偷偷摸摸呀，你不要胡思亂想。」程濤順著她頭髮，低聲安慰。
結婚事大，見人事小，這個好辦。程濤立刻說：「我妹妹他們星期二要去海邊玩，我本來不想去的，如果你去，我們就一起去。」
「我還沒有看過你妹妹。」月娟說。
「她三八三八的，沒什麼好看。」程濤說著笑了。知道自己的危機已經過去。既談戀愛，勢必免不了這一類的爭執，就此一吵而定江山的可能太小太小，怎麼樣漂漂亮亮轉個圜，將些不愉快消弭於無形，才是高明。
星期二的集合地點就在程家門口。月娟早上又跟林太太吵一架出來，心情頗受影響，在這干少男少女跟前，看來很鬱悶。程濤被他妹妹支使著四樓、一樓跑上跑下，也無瑕顧她。
一輛綠色跑天下開到巷口停下，他們這邊有幾個人興高采烈地跑上前去招呼。月娟還沒看清來人，已經聽見程濤問程潔道：「你沒跟我說李海倫要來？」
「我沒說？──大概忘了。」程潔滿不在乎地說：「她臨時才決定，她好像本來不去，聽說你要去，又要去，囉嗦！我想反正丁大頭開車來嘛，多一輛車正好，我們可以加三個人。──怎麼了嘛你？不要小家子氣好不好！」
「我是無所謂……」程濤越說聲音越小。月娟也只裝個沒聽到的；這旅行的意義忽然變得複雜起來，她挺直背脊，臉上現出甜美的笑，心中卻全神警戒，準備應戰。
不出月娟所料，李海倫果然不懷好意而來。他們這群人一共有三輛車，李海倫跟丁大頭彷彿是一對，可是她又大大方方邀程濤跟他們同車。人稱丁大頭的那個男生，長得還馬馬虎虎，頭也不見得就特別大，可能是天生著一頭黑人樣的鬈毛，平白添了所佔的空間。他似乎也認識程濤，慇勤地幫著海倫邀人，程濤只好帶著月娟上了丁大頭的事。
程潔不跟他們一起，丁大頭車裡除了兩對以外，還有一個落單的女孩，叫張維珍，生得醜，又多話，是個女伴型的小角色，想是李海倫的閨友，兩個人一直嘰喳不停，海倫藉與她說話之勢，頻頻回頭，每一次凌厲的眼光都從月娟身上過。弄得月娟很緊張，不知道她什麼時候會發動攻擊。
「哎呀！」是難得的三秒鐘靜默之後，海倫的第一聲。她叫得那樣驚惶，把一車人都嚇一跳，「林月娟，林月娟。我就一直在想你的名字好熟哦。我想起來了嘛，那一次嘛，我們在挪威餐廳，程濤演奏的那一家嘛。」
月娟心中有備，並不生氣，卻見程濤斜眼瞪海倫，反而不喜；他這樣用眼睛責備她，顯然是親切有默契的表示。月娟可不容許自己在這一車小鬼跟前出糗，就笑盈盈地道：「對呀，我一看到你就認出來了，還怕你不記得呢！」
「對嘛，那次你們好幾個人嘛。」海倫想必年小，聲音嬌嬌的。可惜長相打扮卻顯得老氣。
「我那一次是去相親！」月娟心知依當時程濤與海倫交情，他當然會全盤托出，還不如自己說破。
「相親是對看，怎麼會很多人？」丁大頭把方向盤卻不甘寂寞，聽他們說得熱鬧，就插嘴進來賣弄幽默：「兩個人就夠了。哈，一看就對眼！」
「我們那天是四個人，所以失敗！」月娟笑著對海倫說，「你那天好像一個人去的嘛。」
李海倫不是對手，敗下陣來，極無風度的扭頭觀望風景，連張維珍的話都都不接了。
車裡靜下來。月娟靠向椅背，半合著眼，餘光掃著其它四個人，心中不禁要歎自己無聊：她是個敗將，先後輸給未謀面的吳信峰的新娘，與那個日本嘰喳婆神田明子，現在口舌上欺負一個小女孩又算什麼威風？她挪動頸項想正眼看程濤，額角先觸及他的肩，程濤忙回臉望她，兩人就一笑。她清楚地看見張維珍冷然地將這一切收入眼底。月娟知道她會去報告的。
目的地在野柳風景區再進去一些的一處巖岸。不是假日，遊人不多，他們這十五名成員要嘛是還在放暑假的學生，要嘛是她和程濤這一類的特殊份子，才有閒來此鬼混。車子一直開到海邊，眾人架營設傘，再又更衣，忙亂一番後，紛紛下海。
月娟的泳技幾近於零，巖岸淺處長滿青苔，也不是戲水的好地方。她差不多是只走到有水處，濕了濕腳就退回傘下看人家玩。程濤被她鼓動著自去玩了，留在岸上的幾個女生互相認識，有她們自己的話題，有一個問她借防曬油，她隨意問人家幾年生的，結果一個四十五年，兩個四十六年。這答案真讓她吃驚，她都不知道四十五、六年還生得出人來，就不願也不敢去結交。
她跪坐著望海，很藍很美的海，野柳風景區像一個伸向海中的小小半島，遠一點有兩艘大輪船，一前一後行進得還頗快，一艘船身是橘紅，一艘船身是鐵灰，它們是會動的風景。
水裡上來一個人，蛙鏡扣在鬈毛上，是丁大頭。他走向月娟的傘下取毛巾。
「不游啦？」月娟含笑向他招呼。
「年老體衰。」丁大頭擦乾臉，點起一根煙。看起來果然要多幾歲年紀。
月娟本來對年紀問題較感興趣，可是怕受打擊，就只笑一笑不說話了。
「你怎麼不下去？」丁大頭此人還頗親切，冰箱裡取一罐果汁開了遞給月娟。
「我不會游泳。」月娟說老實話。
「程濤這小鬼就是教不會，怎麼把你一個人丟在這裡？等下他上來，你就不要理他。」丁大頭說話老腔老調，大概把月娟當晚輩。
月娟這下可不服氣了，心想只要自己把年紀說出來，不把他嚇倒才怪，可是又遲疑著，不願意被他等下和海倫伙起來笑。
「你是程潔同學？」丁大頭問。
月娟頑皮地搖搖頭，很高興人家把她看得這樣年輕。丁大頭專心吸煙，顯然沒有意思要窮究，月娟本喜歡玩這種遊戲，被引發了興頭，就說：「我比你們大多了！」
「你比我大？」丁大頭笑了，「我跟他們不是一起的哪，我是李海倫舅舅的同學。」
「騙人！」月娟不信。
「真的，你不相信？等下他們上來你問嘛。我三十八年的，他們常常叫我丁老頭。」丁大頭也很得意月娟錯看「沒辦法，跟他們小鬼玩，只好裝小。」
「我還以為你是李海倫的男朋友。」月娟說。
「我是她男朋友啊。」丁大頭說，「她舅舅就是想佔我便宜，才把自己外甥女介紹給我。嘿嘿，偏偏我就上這個當！」
「李海倫四十五年的？」月娟試探性的問。
「她跟程潔小學同學，四十六的。」丁大頭說，「不過她看起來很成熟。──嗯，你說你比他們大，看起來你還比海倫小。她以前跟程濤一起玩嘛，程濤看起來才小吶，我就跟她說：程濤跟你在一起，像你弟弟。哈哈，把她氣得要死。」
月娟沒辦法像他那麼樂，扯了扯嘴角陪笑一下，專心喝果汁。偏偏丁大頭說起海倫就很愛講，繼續發表高論：「海倫一開始嫌我老，我就跟她說老不老你現在還不能說，十年以後，欸，你就知道我剛剛好。我就跟她說啊，我三十歲，我就要找一個二十歲的，你呀，二十已經出了頭了，不小啦。哈哈哈。」
月娟聽這幽默很刺耳，對丁大頭的一點好感已經蕩然無存，冷冷地接口道：「那照你這樣說，三十歲的女人只能嫁四十歲以上的男人囉。」
「對對對。」丁大頭很滿意她的推理。「我二十歲的時候不交女朋友，因為我跟十歲的小姐談不來。哈！哈！哈！」
丁大頭被自己的笑話笑得捶胸頓足，根本忽略別人的反應。還是海裡上來兩個人吸引了他的注意：「這兩個跑到哪裡去說悄悄話啦？」上來的是程濤和海倫。
月娟對這二人雙雙對對出現，當然也有不悅，卻看見丁大頭也是甚不痛快貌，才心中稍待。
海倫走頭，她穿著一件頭的新款低領泳裝，長長的濕頭髮往後一甩，果然成熟漂亮，走在她後面大兩、三歲的程濤真的看起來像弟弟了。丁大頭迎過去，海倫卻不理他，好像在生誰的氣。程濤也不言不語的來到傘下，坐在月娟旁邊。月娟並不是會拿小姐脾氣的人，對這兩人曖昧的樣子看了火大是一回事，還是遞毛巾，送果汁把程濤好好伺候。
「我帶你去看魚。」程濤大約不想跟另一對離得太近，就對月娟說：「不會游泳也沒關係，你帶著潛水鏡抓住石頭就可以了。好漂亮的魚唷。」
程濤扶著月娟走過齊胸的水，去到礁石堆裡，教她帶上蛙鏡，閉住氣，抓著石頭下去看水中游魚。真的是奇景：那一群群紫色、藍色銀色的小小熱帶魚，就在她的鼻尖前遊行，連海底的石頭也美，白色褐色的礁石是裝點在淺藍的水晶世界裡。月娟看得迷了，差點忘記自己在水裡，一個浪打來，她嚇得一張嘴，嗆進了水，慌得她去抓程濤的腳，程濤忙把她抱起來，讓她靠在石上休息。她摘掉蛙鏡，一面說：「嚇死我了。」這才發現礁石在他們身後環成屏障，他們看不見岸上的人，岸上的人也應該看不到這裡。會意過來，她問：「剛才你們在這裡。」
程濤點點頭。他還是抱著她，他的胸肌壓住她裸露的肩，月娟從來沒和男生這樣親近過，吳信峰也沒有，他不會游泳。
水齊胸，浪來浪去，程濤踩穩了又抱著她，兩個人像躺在波上，也許程濤的姿勢讓他不好著力，他站低一點，把頭枕在她頸窩裡，月娟的心突突地加快跳動。
「你們剛才談什麼？」月娟認為自己有權發問。
程濤沒說話。
她推開他一點，問他：「你愛不愛我？」
程濤在她臉上親一下：「愛你。」
「你愛不受李海倫？」月娟又問，「不必騙我。」
程濤想了一會兒，終於點點頭。月娟心頭有惆悵，卻同時也覺輕鬆起來，她從他的懷抱中抽身，自己抓牢礁石，用他初見她時，那種逗小弟弟的活潑語氣道：「我啊，真是看不價你們這一票人，怪裡怪氣的，男女關係一定很複雜吧，唉唷，我是落伍了唷，不像那個丁大頭是人老心不老！」