青春的光輝是如此燦爛，令人不敢逼視，那種天不怕地不怕的衝勁真叫人羨慕。
以上我所描述的都是大學一年級的生活，現在讓我來說說大學二年級以後的情形吧。
《少女時代》這一部分，是我在德克利夫學院一年級時的作文集。當時在上柯蘭老師的作文課時，我每星期都寫一篇。最初並沒有把它們整理出版的計劃，直到有一天，《淑女書報》的主編忽然來訪，他說：「本社的社長希望能在我們雜誌上刊登你的傳記，並且是以連載方式登出，請多多提供幫助。」
明白對方的來意後，我就以功課太忙為由加以婉拒，可是他卻堅持說：「你不是已經在作文課上寫了很多嗎？」
聽到他這話，我吃了一驚：「啊！怎麼你連這些事也知道？」
「啊，誰叫我是吃這行飯的呢？」主編帶有幾分得意地笑著說，緊接著，他又告訴我，只要把學校裡的作文稍加修改，就可變成雜誌所需的稿子了，非常容易。於是，我只好答應把《少女時代》的原稿以3000美元的價格在《淑女書報》上連載，並在合約上簽了字。說實在的，當時我深受3000美元所誘，而忘記了那份稿子其實只完成了一半，更沒有考慮到補寫後半部可能會帶來的種種困擾。當時，我確實是有些得意忘形、沾沾自喜。
事情就這麼決定了。開始時，一切都還順利，可是越往後就越覺得棘手了。
因為自己不知道要寫什麼才好，更何況我又不是專業作家，不懂得如何把現有的材料加以適當的加工，變成雜誌社所需的文字，甚至對截稿日期的重要性也全無概念，完完全全是個外行人。
當我收到雜誌社拍來的電報，如「下一章請立刻寄來」或「第6頁與第7頁的關係交代不清，請立刻回電予以說明」等等時，竟不知所措。
幸好，同班同學蕾諾亞介紹我認識了一個人，她告訴我說：「他是房東的同班同學，不僅頭腦清楚，而且很慷慨，富有騎士精神，待人也和藹可親。如果有事相求，他一定不會拒絕的。」
就這樣我結識了梅西先生。梅西先生是哈勃特大學的教授，當時在德克利夫學院兼課，但我並不知道。在聽完蕾諾亞的介紹之後，我對梅西先生有了初步完美的印象，從日後的交往中，我深切地體會到，正如蕾諾亞所說，梅西先生不但聰明、智慧，而且為人熱心。他瞭解我的困難後，立刻把我帶來的資料瀏覽了一遍，然後十分利落地幫我整理出來。從此之後，我終於能夠如期交稿了。
梅西先生是一位才思敏銳、感情豐富的傑出的文學家。對我而言，當時的他既是好朋友又是一位值得信賴的兄長，更是遇事時不可缺少的商量對象。如果現在所寫的這部分水準不及當年，我絲毫不覺得奇怪，因為這次沒有梅西先生可以幫我的忙了。
前面曾經提過，在德克利夫求學過程中，最感困擾的莫過於沒有盲文書可讀，另一個問題則是時間不敷分配。課外作業都是莎莉文老師以手語方式逐字逐句告訴我的，因此往往必須學習到半夜，而此時此刻別人早已進入夢鄉了。洛奇老師與維杜老師也會在我的教科書上為我點字，但有些老師一直到上課都還沒有教我如何學習，所以常常跟不上進度。
現在(編者按：指1928年)，紅十字會已經為盲人出版了數千冊盲文書籍，可以閱讀好多好多書呢！而當時，我所有的盲文書加起來不超過30本，每一本對我而言都是一件無價之寶。我低著頭，用自己的雙手來「讀」這些書，來搜集自己的論文材料，準備大小考試。每當自己在閱讀盲文書籍時常常會想：「現在我不用別人幫忙也可獨自用功了。」覺得十分快慰。
在學業方面，無論是文學還是歷史，我都可以毫不費力地閱讀和理解。這也許與我少女時代的生活體驗有關，我早在進大學之前就接觸過許多優美、富有想像力、知識性強的文章。因此，對這些課程都有很濃厚的興趣，成績良好。現在回想起來，真為自己的幸運而慶幸不已。
我唯一感到遺憾的是，沒能與大學時代的教授們做更多的交流。多數教授的講課對我來說都像留聲機一樣，機械性地聽講而已。院長布裡吉斯教授的家就在我的隔壁，可是我從來沒有主動拜訪過他。在我的畢業證書上簽字的艾裡華特博士，也一直無緣見面。只有指導我寫作課的柯布蘭教授以及教《伊麗莎白時代文學》的尼爾遜博士，還有教德文的帕德雷特教授等人偶爾請我去喝茶，他們在校外遇見我時也十分親切。
由於我的生理狀況異於他人，因此無法與班上的同學融洽地玩在一起，不過大家還是通過各種方式與我溝通和交流。班上的同學經常一塊兒到外面餐館去吃三明治、喝可可奶，他們常常圍在我身旁，說些有趣的事來逗我笑，同學們還推選我做副班長。
如果不是因為功課方面必須比別人花更多的時間，覺得很吃力的話，我相信自己的大學生活一定可以像其他同學們一樣豐富多彩。
有一天，朋友們邀我出去：「海倫，要不要到布魯克林鬧市區的朋友家去玩？」但最後卻來到了波士頓一間滿是「泰瑞爾」狗的寵物店。那些狗都很熱情地歡迎我，其中有一隻名叫湯瑪斯伯爵的狗對我尤其親熱。這條小狗長得並不特別好看，但很會撒嬌，站在我身邊一副馴服、乖巧的模樣。我伸手去摸它時，它高興得猛搖尾巴，低聲歡叫著。
「啊！湯瑪斯伯爵，你很喜歡海倫嗎？海倫，你也喜歡這隻小狗吧？」朋友們異口同聲地問我，我也很乾脆地回答：「是的，我很喜歡它！」
「那麼，我們就把這隻狗送給你，作為大家送給你的禮物。」朋友們說。
湯瑪斯似乎聽懂了大家正在談論它，直在我身邊繞圈子。
等湯瑪斯伯爵稍微安靜下來了，我才說：「我不喜歡這種什麼伯爵的稱呼，聽起來高不可攀。」
我說出這番話後，狗若有所悟地靜坐一旁，一聲不響，變得沉默起來。
「你們看，費茲這個名字如何？」
此言一出，湯瑪斯伯爵好像完全同意似的，很高興地在地上連打了三個滾。於是我就把這隻狗帶回康橋的家。
當時，我們住在庫利茲街14號，租下這幢房子的一部分。據說這棟房子原來是高級住宅，坐落在一片美麗的土丘上，四周長滿了蔥鬱蒼翠的樹木。雖然住宅的正門面對馬路，但屋宇很深，馬路上車輛的喧鬧聲幾乎完全聽不到。
屋後是一大片花園，主人在園中種滿了三彩紫羅蘭、天竺葵、康乃馨等花草，屋裡時常花香四溢。每天清晨，那些身著鮮麗衣裳的意大利女孩就會來採花，拿到市場上去賣。我們常常在那些意大利少女活潑的笑語及歌聲中醒來，真有點像置身於意大利的田園村落裡。
住在庫利茲街的歲月裡，我們結識了幾位哈勃特大學的學生和年輕的講師，大家相處甚歡，成為了很好的朋友。其中一位菲利浦·史密斯先生目前是華盛頓國立地質調查所阿拉斯加分部的主任，他的太太是我最好的同學之一蕾諾亞。蕾諾亞對我非常友好，每當莎莉文老師身體不適時，她就替莎莉文老師幫助我做功課，帶我去教室。
約翰·梅西先生也是當時的成員之一，一度曾經是我生活上、精神上的支柱，他後來與莎莉文老師結婚了。年輕人充滿了活力與朝氣，常常一口氣走了十來里的鄉村小路，卻絲毫不覺得累。有時候騎著三個車座的自行車出遊，一騎就是40里，玩到盡興才肯回家。那真是個無憂無慮的年齡啊！做什麼都開心，玩什麼都高興。在年輕人的眼裡，大自然的一切都是如此美妙，照在樹梢上溫暖的秋陽、成群結隊南飛的候鳥、為了雨季儲藏食物正忙忙碌碌搬運胡桃的松鼠、從蘋果樹上掉下來的熟透果實、河邊草地上粉紅的小花以及碧綠的河水……一切的一切都是如此賞心悅目，令人陶醉。
天氣清涼的冬夜裡，我們租著有篷的馬車四處溜躂，或者去山上滑雪橇，或者在野外瘋狂地玩耍，或者靜靜地坐在咖啡館裡喝著香濃的咖啡，或者來上一頓可口的夜宵，快樂得像神仙似的。
冬夜漫漫，有時我們也會連續幾天夜裡圍在熊熊的爐火前，喝可樂、吃爆米花，高談闊論，探討社會、文學或哲學上的種種問題。無論談起什麼問題，我們總喜歡追根究底。
一群年輕人開始懂得獨立思考，並且有強烈的正義感，看不慣社會上邪惡的勢力、黑暗的一面，在愛好和平、熱愛人類這一點上，大家保持完全的一致。但是，純粹的討論多半於事無補，解決不了根本問題，僅僅構建烏托邦的理想是沒有意義的。但是又沒有人敢於提出不同的意見，那些較衝動的激進分子正想找「叛徒」決鬥呢。
青春的光輝是如此燦爛，令人不敢逼視，那種天不怕地不怕的衝勁真叫人羨慕。記得有一次，我們徒步走到一個很遠的地方，3月的風是如此強勁，把我的帽子都吹掉了。還有一次，大概是4月份吧！我們也是徒步出門，路上忽然下起了瓢潑大雨，幾個人只好擠在一件小小的雨衣裡。到了5月，大夥兒相攜到野外去採草莓，空氣裡飄蕩著草莓的芳香。
唉！我現在還沒有到老太婆的年齡，怎麼一個勁兒地回憶過去的歲月了呢！？
在這些愉快的日子裡，4年的大學生活稍縱即逝，終於要迎接畢業典禮了。當時的報紙曾報導過畢業典禮中的我與莎莉文老師，其中有一家報紙登載了這樣一條消息：「這一天，畢業典禮的禮堂裡擠得水洩不通。當然，每位在場的畢業生都將接受畢業證書，但來賓們的目光焦點卻集中在一位學生身上，她就是美麗、成績優異卻眼盲的海倫·凱勒。長久以來，不辭辛勞幫助這位少女的莎莉文老師也分享了她的榮譽。當司儀念到海倫·凱勒的名字時，全場響起了雷鳴般的掌聲。這位少女不僅以優異的成績學完了大學的所有課程，而且在英國文學這門課上的表現更是傑出，因此博得了師長、同學的讚譽。」
莎莉文老師十分高興我能夠在英國文學這一科上得到高分，這完全要歸功於她。可是除了這兩點事實外，報紙上的其他報導都是一派胡言。當天的來賓並不像記者所說的那麼多，事實上，專誠來參加我的畢業典禮的朋友僅五六位而已。最遺憾的是，母親因為生病不能出席典禮。校長只是做了例行演講而已，並未特別提到我與莎莉文老師。不僅如此，其他的老師們也沒有特別過來與我打招呼。另外，在我上台領畢業證書時，並未出現如報上所說「雷鳴般的掌聲」。總之，畢業典禮並沒有像報紙上形容的那樣盛大空前。