黛比一回寇克本堡，就發現夏蓉因牙痛而整個下巴都腫了起來，所以每一個人都給她一點建議。特洛伊說要幫她把牙拔了，但是她驚駭萬分的拒絕了。「後頭的牙拔了臉頰就會塌下去，你不曉得嗎？」
亞利珊卓說：「我到廚房去給你拿些丁香來，咬在牙疼的地方就比較不痛了。」
塔瑪絲卡懷疑，「是不是有些什麼古老的吉普賽藥方？好像是用蜘蛛網或什麼的？你得去問問『那個人』才曉得。」
「我這個樣子怎麼去見他！」夏蓉捧著她的下巴。
「我有個建議，」黛比說：「可以做個藥糊塗在上面把膿吸出來。用麵包或燕麥來做都很有效。」
「怎麼做快教我，我受不了啦！」夏蓉說。
「必須趁熱把藥糊塗在上面，等它涼了就換熱的。得一直使用，一天下來膿就差不多被吸光了，膿出來了自然就消腫了。」
一開始大家都來幫夏蓉，但後來又統統跑去準備慶典的事了。只有黛比耐心的幫夏蓉換藥。夏蓉注意到黛比的黑眼圈，她不曉得昨晚巴黎到底是怎麼對待黛比的？夏蓉是個大方的人，她突然說：「必須找個人去見見強尼-雷文，得轉告他我今天晚上不能出去了。」
「你一定是能看穿我的思緒，我一直在計劃要去找他。他能帶我去愛丁堡嗎？」
夏蓉點點頭，「可以。反正你的贖金已經給了，這是很公平的。」
黛比穿著夏蓉的綠色斗篷大衣在城牆之外等待，突然有一匹馬向她疾駛而來，她還來不及反應就被強尼-雷文抱上馬了。
他自己也大吃一驚，「這是什麼遊戲？夏蓉呢？」神秘的吉普賽人盯著她看。
「她牙疼不能出來。她說你可以帶我回愛丁堡。」
「你能付出什麼酬勞？」
「我什麼都沒有。」
他大笑，「空手離開一座富裕的城堡？你未免太傻了，是不是沒見過世面呢？」
「我空手而來，空手而去。」
「那你打算以你的身體酬謝我嗎？」
她抽了一口氣，「不，不。你就不能視為日行一善？」
「我還不如去撞牆死了算啦。你有沒有一點自尊啊，小姐？」
她注意到在她大拇指上的玉戒指，「這個給你。」
「等我一下。」他匆匆的下馬走開，過了一會兒，他就抱著一隻剝光皮的死羊回來——那是明日節慶要烤的羊！他把羊綁在馬鞍後。
「不干我的事。」她才不管他偷了巴黎幾頭羊。
「胡扯！命運是站在『敢做』的這一方。每一件事都是有關聯的。比如說，你剛才就不該讓我看到你的戒指，而且，你應該把握機會偷了我的馬，直奔愛丁堡去賣才是！」他雙腿一夾便迅速的上路了，他十分瞭解附近的地形，有他帶她很安全。
「這麼說，你是一有機會就拿是不是？你不怕有一天得付出極高的代價？」
「到那一天我將甘之如貽的付出代價。」
總之，黛比終於逃出來了。她將投入她的新生活，她要證明給那些寇克本看——當然這是包括她父親在內的，她要證明她可以一個人過活，她不需要他們！
到了愛丁堡的城牆外她說：「讓我在這裡下馬，剩下的路我用走的，這樣才不會引起別人的懷疑。」
他讓她下馬，「我很同情你，小母雞。」
「為什麼叫我小母雞？」
「母雞為人類生了一輩子的蛋，到頭來仍不免被人一刀砍了。我希望你的下場不至如此淒涼！」他狂笑而去。
她走了一會兒才走到她丈夫的家，在門外駐足良久，她實在想不出什麼借口來對她丈夫說她已安全歸來。雖是如此，她相信她丈夫一定是歡迎她的。
她很快的被帶到書房去等她丈夫，他一來就冷冷的示意她先別開口。他先看了她老半天才擠出一句：「是誰？」
「我不知道。」她心虛的說。
他拿起一根長長的棒子往桌上一拍。
「騙子！」他斥責，「明明是狂徒寇克本。你在袒護他。為什麼？」
她很害怕，但她已經說她不知道是誰綁架她了。「我……我只知道那是位於很遙遠的一座城堡，我被他們關起來。但是我一直設法要逃出來，現在我終於成功了。我很抱歉害你損失那麼多金子。」她聲淚俱下。
「損失？損失！」他破日大罵：「我為了一個孤兒院的小破布丟了一大筆金子！老天，我本來就不想交出那筆金子的。我們是中了他的計！他偷走了我的金子，不過，別搞錯——我會要回來的。我要他被捕、被吊死！你將親眼目睹他被吊死的樣子。」
她木然而坐。原先那個慈祥的老人怎麼一下子變了？天哪，難道全天下的男人都是邪惡的？女人就活該是個受難者！她突然歇斯底里的大笑。亞伯拉漢狠狠的摑她一耳光。她沒有哭，她一如頑石般坐著。
亞伯拉漢去拿了張文件出來，「這裡有封霍爾太太署名，保證你依然是處女的證明。霍爾太太她死定了！她竟然跟那幫人合作！這份證明是真的嗎？」
她默不作聲。
他叫來他的貼身侍從，「唐納，來證明一下她是不是處女？」
她恐慌的想逃。但年輕而高大的唐納已將她的雙手反握在她背後，他當著他主子與另一名總管面前把手伸到她裙子裡扯下她的褲子。黛比掙扎的在他臉上吐口水，但她的行動阻止不了他的手。他的手一探入她就放聲尖叫，他很快的就站定了。
「她還很小很緊，我敢說她還沒碰過男人。」
亞伯拉漢面目猙獰的看著她笑，笑得她從頭涼到腳。
「如此說來我們並非全盤皆輸。送她上床！」他交代唐納。
她羞憤的離開書房，在那個時候，她已下定決心要報復所有的男人。
唐納是個不男不女的人，他幫她沐浴，幫她挑睡袍，又幫她梳頭，然後又在她胸口塗上令她作嘔的香水。她像個死刑犯一樣，經歷了這一天，她將永遠痛恨男人。如果她能熬過今天，以後她要隨身攜帶武器。如果現在她手上有把刀，她一定一刀刺死這一對主僕。
「我為什麼要塗這種香水？」
「他沒有時間了，他很痛苦。」
她不瞭解唐納的話。她的丈夫病了嗎？
她光著腳被帶到二樓亞伯拉漢的房間，唐納開門讓她進去，她稍一猶豫他就用力推她。
床的兩側各有一座高大的蠟燭，佈置得像聖壇一樣。她突然想起夏蓉說過一句話：「懦夫死千次，勇者只死一次。」於是她提起勇氣往前走，想早點把事了。老頭躺在床上示意她過去，像場噩夢一樣，她才跪在床上，他就掀閉被子露出他赤裸裸的身體。想到他的身體與巴黎的有天壤之別，她不禁荒唐得想笑。亞伯拉漢摑了她一巴掌把她打醒，她這才仔細的看著這風乾的老體。
「唐納幹嘛讓你穿低胸的袍子？他明知我討厭女人的。」他抱怨。
她莫名其妙的看著他。突然他握起她的手強迫她去觸摸他那不起眼的部位。
「快一點！」他喝道。「我必須盡快得到你的處子之血，只有你的血才能治療我的病。」
她恍然大悟。原來他把她從孤兒院買出來別有居心，她大叫：「太遲了，太遲了！我的血都流在狂徙寇克本的床上了！」
他嫌惡的後退，就在那個節骨眼，她機靈的拔起床邊的蠟燭往床上丟，一下子就把那張床點燃了。
他高聲呼救，衝進來一大群下人差點把她撞倒，但這場騷動助她順利的逃出大門外。夜風吹在她半裸的身上，她拚命的跑。亞伯拉漢家的二樓已經著火。她跑了幾間房子之後就躲入附近的馬房。
她在馬房裡找到男孩子穿的長褲，同時也找回她的信心。現在的她畢竟是個貴族千金！
她父親在愛丁堡有一楝房子，還有一屋子的下人。她只要能找到那棟房子就安全了。她光著腳在街上找了半個多小時，憑著印象中亞利珊卓的描述，她找到了聖吉爾區最大的一楝宅子。她認清宅子牆上的寇克本與歐敏士登的徽章之後才敢鬆一口氣。
她跑上了石階用力的敲門。管家慢吞吞的來開門，「走開，我們不讓乞丐進門的。」
「乞丐？乞丐？」黛比驕傲的抬起頭，「告訴你，我正好是歐敏士登伯爵的女兒。你立刻給我站到一邊去。」
管家太太十分懷疑的看著她的赤腳，「伯爵大人沒有女兒。」
黛比直接從她面前擠入，「我可不想站在大門口跟一個下人爭論。你一定是瞎了，夫人，你看不出我是個寇克本嗎？」她揮揮手就要叫這個老太太走開了。「哦，對了，你先派個信差到坦特龍去跟我父親說我在這裡。同時，叫下女弄些熱水上來給我洗澡。順便叫廚子準備一些熱麵包、蜂蜜上來給我當早餐。」
她對這宅子不熟，但她已能瞭解什麼地方可以通往臥室。事實上，她打開的第一扇門就是間臥房，她一進門就靠在門上喘口氣。她成功了！狂徒說得沒錯，如果你表現得像塊踢腳墊，別人就會把腳踩在你身上。
她洗好了、吃飽了以後，就鎖起房門什麼也不穿的窩在舒適的床上入睡了。
巴黎天一亮就醒了，今日是寇克本堡最為重要的日子，收成節不只是慶祝收成，同時也是寇克本與他的子民上下一條心的象徵。他希望黛比快樂的玩了一天之後能原諒他昨夜的粗魯。
李諾士很難得的一大早就來參加他們的慶典。「巴黎，可以與你私下一談嗎？」
巴黎帶他到機械房去談，李諾士倒是開門見山。
「我想娶你妹妹娜娣亞，巴黎，如果你不反對，我們就結為姻親吧！」
「那可不！李諾士，如此一來咱們雙方得利。」
李諾士認為巴黎會狠狠的敲他一筆。「巴黎，問題是我目前沒有現金，所以我讓你挑一塊地。」
「你在米羅夏是不是有棟漂亮的宅子？」
「是，但那房子有很重的利息。」李諾士坦承。
「把那房子改在娜娣亞名下，利息我付。」巴黎大方的說。
「你開玩笑！」李諾士又驚又喜。
「不，我是認真的。就這麼說定了，下個星期咱們到愛丁堡去處理法律上的文件。」
李諾士歡天喜地的去找娜娣亞，他不曉得巴黎今天是為了誰而龍心大喜。
巴黎正要開第一桶酒的時候，瑪樂司帶著另兩名手下闖入。可憐的瑪格麗特老遠的站在後面不敢接近。
瑪樂司把巴黎找出去破口大罵：「你以為我老糊塗了、白癡了？你這臭小子，我想通了——你綁架的那個新娘就是我的女兒！你別以為你能混過這一回！我是來帶她回她家的！」
「冷靜下來，瑪樂司。到樓上去，我們邊喝邊說。」
「我要見我女兒！」
「可以，瑪樂司。啊，亞莉珊卓來了，甜心，叫黛比到陽光室來好嗎？」
「我找不到她，巴黎。她都沒下來玩。」
「那她一定是跟塔瑪絲卡或娜娣亞在一起。乖孩子，去找她。」
「她可以自由走動？」瑪樂司懷疑的問。
「天，她是個年輕女郎。我能把她關起來嗎？」
「她又怎麼會去嫁給那個吸血鬼亞伯拉漢的？你給我小心一點，老實招來。」
巴黎也提高音量了，「你應該跪下來感謝我才對！亞伯拉漢把她從孤兒院買回去是為了治療他身上的梅毒！」
瑪樂司臉色一白，胸口又痛了。
巴黎說：「放心，我及時的把她救出來了。」
「沒有！你沒有！及時應該是在她結婚前，你這渾小子，你為了黃金就讓她先進教堂結婚了！我告訴你，那個吸血鬼會把我吸乾的！」
「你可以把他們的婚姻撤銷。」巴黎設法冷靜下來。
瑪樂司咬著牙，「不用撤銷了。她還當不成妻子之前就得先當寡婦了。」
「別激動，瑪樂司，我知道你不在乎殺個敗類，但隔牆有耳，再說，如果你不冷靜下來的話，搞不好會心臟病發。」
「你就喜歡我死！你這個渾帳東西！告訴你，現在她才是我的繼承人。」
亞莉珊卓為難的又走進來了，「巴黎，我找不到她。沒有人見到過她。」
「該死的！叫那些丫頭馬上給我下來。去！去！快去找她們！」巴黎頗不耐煩的嚷道。
女孩子們一個個沉默的都進來了。巴黎把她們一個一個的看了一遍之後，就知道出事了。「亞莉珊卓，你們葫蘆裡賣的是什麼藥？」
「我什麼都不曉得！」亞莉珊卓嚷道。
他吹鬍子瞪眼的又說：「在別人的眼裡你們都是美麗的乖乖牌。只有我這個做哥哥的心知肚明，你們全是一鍋壞水！黛比人呢？」
夏蓉開口了，「她走了。」
「走？怎麼走？」他追問。
「是強尼-雷文。」她低聲的說。
他抽出他的鞭子，大夥兒立刻往後退。他被出賣了！不是夏蓉而是黛比！他不敢相信！他們交換過誓言的！她是第二個背叛他的女人了。他為什麼就是沒學乖呢？
亞莉珊卓問夏蓉，「黛比去哪裡？」
「滾！」巴黎咆哮。「不要在我面前再提到那個名字！」他轉向他叔叔，「你的寶貝女兒回去找她的丈夫了。如果你救了她就把她藏到安全的地方，否則我會殺了她！」
瑪樂司氣沖沖的出去叫他等在堡外的人馬出發，他上上下下的看著瑪格麗特，「你！你給我回坦特龍去！現在就走！」
「大人，我想去看看我母親。」瑪格麗特說。
瑪樂司根本不甩她就走了。
另一方面，羅伯特-亞司一聽說李諾士求婚的運氣特佳，便也信心十足的去我巴黎。「大人，我想談塔瑪絲卡的事。」
巴黎陰冷的瞪他一眼，亞司下意識的倒退一步。「我不准，」巴黎順手砸了一張椅子之後就衝出門去了。
他騎著馬瘋狂的奔馳，他想殺人！所以他只好往沒有人的高山騎去。他在山頂奔馳數小時，直到他在精神上與大自然合而為一才平靜下來。
他責怪自己一不小心就讓一個女人打破了心防，他咒罵上帝、男人與女人。直到天黑了，他才回寇克本，而且回去就把自己關在槍械室裡喝得爛醉如泥。
這一天對亞伯拉漢而言也是霉運當頭，他床上那把火把二樓的房間燒了不打緊，三樓也差點付之一炬。
亞伯拉漢受到這重大打擊差點崩潰，待他發現新妻逃了，便立刻派出一隊人馬出外搜索，找了幾個小時，搜索隊伍無功而返。更慘的是，火神才走，瘟神就帶著大隊人馬攻進門來了。
歐敏士登伯爵大人把亞伯拉漢嚇成一團軟腳蝦。瑪樂司讓他的手下搜索宅子，並把一宅子的下人集中在一樓書房裡，很快的，他的大隊長就來向他報告了。
「二、三樓有失火的痕跡，但是沒有發現其它的年輕婦女在。」
亞伯拉漢瞇著眼問：「你找的人是誰？」
「我女兒。她在哪裡？」瑪樂司追問。
亞伯拉漢認為唯今之計只有裝傻才能逃過一劫了。「大人，」他小心翼翼的說：「我看你是搞錯了，住在這裡的唯一女性只有我的妻子。」
瑪樂司一逼近，他就後退連連，直到那張大書桌阻擋了他的路。「我不喜歡裝傻的人。我們彼此心知肚明，你之所以會娶她是因為她的身份，她是伯爵的女兒。你對她做了什麼好事了？」瑪樂司的嗓子充滿危險的成分。
「你的女兒？」亞伯拉漠結結巴巴的，「我想這其中可能有誤會，應該是有個解釋的。」
「你只有一條路走，」瑪樂司一把揪起他的胸口，「交出我的女兒！」
「我們在半夜失火了。她為了安全就離開了，現在……待在鄰居那邊。」
「騙子！」瑪樂司示意他的大隊長上前來，同時他指著一個下人，而那人正是唐納。「把那個人帶過來。」
唐納雞貓子鬼叫、驚恐萬分的被士兵以長劍推上前。
「老實招來。」瑪樂司直接問唐納。
「我的主人把那女孩帶上床，她卻不肯盡她為妻的義務，而且還把蠟燭丟到床上，然後她就逃出去了。」
「你們沒出去找她？」
「我們搜索了幾個小時都找不到她。」
瑪樂司為他女兒的全身而逃感到欣慰，但半夜的愛丁堡街道仍然是一個很危險的地域。他轉而面對他的「女婿」說：「你的遺囑是否改以我女兒為唯一的繼承人了？」
「當然沒有。」亞伯拉漢說。
「你真是太大意了，」瑪樂司嘴一嘟又說：「坐到椅子上把筆拿起來。」
「這是不需要的，大人。我的妻子當然會得到一大筆錢，我是說如果我死——如果那一天真的到了。」他懊惱的抱怨說：「我才為了她付出一大筆金子呢！現在我的財務狀況起碼少了一部分了！」
「一部分？」瑪樂司說：「給我寫。」
亞伯拉漢恭敬不如從命。
「日期寫上你們結婚那一天。」瑪樂司抽出一把小刀插在書桌上。亞伯拉漢乖乖的把遺囑寫完，然後便匆匆的退到一旁去。
「咱們有這麼多見證人實在太好了，你們統統過來簽名為證。」瑪樂司微笑的看著那一夥下人全乖乖的來簽名在新遺囑上。
亞伯拉漢在一旁偷偷的從衣袖中拿出一把利刀，他一刀刺進瑪樂司的背後。刀子的確是刺中目標，只可惜瑪樂司穿著堅硬厚實的皮革胄甲，胄甲之內還暗藏網狀鎧甲，所以那把刀連他的內衣都沒刺破。
在那個節骨眼，亞伯拉漢深知他的大限已到。瑪樂司轉過身去一手揪起亞伯拉漢的喉嚨，在亞伯拉漢落地之時已然氣絕身亡。
他的手下也把那些下人全滅口了。瑪樂司的大隊長建議放火燒屋以湮滅證據，瑪樂司同意了。
當瑪樂司回到他在愛丁堡的宅子大門口時，街坊鄰居才發現鎮上另一端起了大火了。
管家麥拉倫太太發現伯爵大人的手下全尾隨大人走進宅子裡時，她不禁暗地一驚，因為大人的手下平常都是在馬房裡留守從不進入屋內。她還聽到伯爵大人大聲的對他手下下令：「找遍愛丁堡的每一條大街小巷，把她給我找出來！」
管家太太關切的走近伯爵大人說：「大人，你該不會在尋找一個紅頭髮的小姑娘吧？」
「是的，麥拉倫太太，你對她的事瞭解多少？」
「不多，大人，但是她這會兒就在樓上睡覺呢。」
瑪樂司難以置信的笑開了嘴，「我女兒在這裡？」
「是的，大人。至少，她自己是這麼說的。」
「天，麥拉倫太太，我真想親你一把。」他大笑。
麥拉倫太太不安的退開。
瑪樂司叫他的手下退下，「沒事了，孩子們！你們去清洗、休息吧。我也是。對了，麥拉倫太太，如果有人問起，就說我們已在這房子侍了一整天，從昨晚就在家了。」
她恭敬的點頭，「悉聽尊命，大人。」
四十多分鐘之後，瑪樂司洗淨身上的污血，更換了輕鬆的衣裳來看他女兒。他門一開就把黛比驚醒了。
「你這丫頭在這裡。你有鴿子的直覺，一下子就能找到自己的窩了。」他慈愛的看著她女兒。
黛比拉起被子裡身才坐起，父女倆靜靜的看著對方好一陣子。
終於，為父的先開口說：「你真是漂亮，就像你母親一樣。我有很多話要對你說，不過第一件事就是：不許你再滿街亂跑了。天啊，你曉得嗎？我們找了你好幾個小時了。」
她光清了清喉嚨，「到了十七歲，我才發現自己竟是一個寇克本，我承認當寇克本也是有好處的。不過呢，所有的寇克本都喜歡對別人下命令。如果我們想建立良好的關係而不是一見面就吵，那麼，你最好不要對我下命令，有時候也請你聽聽我的意見。」
她愈說愈有自信。她深知她若不能在一開始先談妥，日後她的人生豈不跟以前沒兩樣了？
瑪樂司高舉雙手，「悉聽尊便，小姑娘。」
「很好。從現在開始，我自己的事我自己管。我不要別人幫我做決定。」
瑪樂司手一揮，「沒問題、沒問題！你不用說了，把東西收一收，咱們回到你真正的家好讓我幫你挑個好丈夫！」
黛比翻了個白眼叫道：「老天爺啊！你才說要聽我的，現在怎麼又想替我出主意了呢！再說，我連衣服都沒有，哪有行李可收拾？現在，我需要一整套的衣服，除了衣服還要一把我自己的手槍。我發過誓，今後我一定隨身帶著武器，我今天就要。」她神色一黯，「說到丈夫，我已經有一個了，很遺憾的——不是個東西。」
他溫和的拍拍她的膝，「小姑娘，你已經當了幾個鐘頭的寡婦了。而且還是個富有的寡婦，而且我有合法的文件可資證明。」
她掩口問：「亞伯拉漢死了？，老天，怎麼會？」
「房子被火燒光了。」瑪樂司為難的揮揮手。
「不……哦，我的天，我做了什麼事了？」她惶恐的說：「我放火把我的丈夫燒了？」
「跟你沒關係。他死在我手上，但我發誓我是自衛殺人。他拿刀刺我，還好我身上穿有防禦用的鎧甲。」
黛比一顫，她合上了眼。
「你是一個感性的小姑娘，你必須瞭解甩掉那個人渣對你只有好處。還好，事發之時，你正好來拜訪你父親。」他說：「瞭解嗎？失火時，你不在那個現場。」
她點點頭。事實上，她自己本來就想拿槍去殺亞伯拉漢。「我很慶幸能甩掉他，我欠你一份人情。不過，我才甩脫一個丈夫你就又要把我嫁了。我受不了。」
「聽我說。我要給你合法的身份，以後我的一切就由你繼承。明天，我也會交出你丈夫『合法』的遺矚。你就是一個富裕的女人了，你大可挑選自己中意的丈夫。」
「本來要給巴黎的領地都要給我了？」
「是的。不過那個小渾帳還是可以繼承我的頭銜與坦特龍城堡。」他直視著她，「你老實說，你跟巴黎之間到底怎麼了？為了你的名譽，我們必須有所防範。」
「我跟他沒什麼，只有背叛與怨恨。」
「別急，別急。我想確定的是你跟那個『已婚』男人沒有什麼特殊的關係。女人似乎總是認為比較具有危險性的男人比較有吸引力。」
他們父女談了兩個小時，瑪樂司終於答應凡是有關她的事必須事先與她討論才能做決定。他們決定暫時先讓黛比住在愛丁堡這棟房子，直到她訂購的服裝一一送到了，以及法律上的手續也都辦好了為止。而且，瑪樂司不只給了她一對小手槍，還教她如何使用。他同意走一趟寇克本去把她尊重的霍爾太太給接過來。
瑪樂司不只接來霍爾太太，亞莉珊卓也同行來拜訪她。
接下來那一、兩個星期對黛比而言真是太神奇了。愛丁堡最貴的裁縫為她提供完整而高雅的服飾。為了她，瑪樂司把一間大寢室拆空了重新裝潢，她不只有自己的臥房，還有相通的起居室、更衣間。另外，瑪樂司也開始支付她可觀的津貼，因此黛比與亞莉珊卓便日以繼夜的逛街、採購，從珠寶首飾到手套圍巾，她想要什麼就買什麼。有的時候，瑪樂司還帶她們去觀賞夜間的戲劇演出。
有一天晚上，他們看完劇院的表演又享用了一頓豐盛的晚餐之後，兩個女孩坐在床上聊天聊得都快天亮了。
「他怎麼會答應讓你到愛丁堡來的？」黛比問。
「他沒有啊。自從你離開以後，巴黎就不常跟我們在一起。他一直跟他的手下在他們的大廳不是吃就是喝，喝醉了就亂發脾氣。連下人都不敢接近他。所以，我只留下一張字條說我要到坦特龍來而已。」
黛比抖了一抖，「我不想聽到你大哥的事。其它的女孩子怎麼樣？」
「娜娣亞跟李諾士訂親了，很快就會舉行婚禮。塔瑪絲卡很生氣被人搶先了。我相信夏蓉也有可能會接受羅根大人的求婚，她那個人也是不落人後的。」
「夏蓉太傻了。羅根雖然也很好，但是，以她的條件她可以挑更好的。全蘇格蘭就屬她最有女性魅力了。」黛比真心的說。
父女沒相處多久就發生了第一次的爭執。有一天，她在早餐桌上說：「我所受的財務教育不夠好，既然你是一個很有地位的生意人，那麼我也應該上幾堂課才是。」
「算了，丫頭，你那漂亮的腦袋就不要在這方面傷腦筋了。」瑪樂司以一種對五歲小女孩說話的口氣道。
她冷冷的說：「你不是說過我將會是一個很富有的女人？所以，我必須有點這方面的知識才行。」
「你得等你到了二十一歲的法定年齡才能成為富有的女人，現在我是你的監護人，所以我自然會處理你的財務。」
她手叉著腰大叫：「什麼？你這偽君子！你答應過我自己的事自己管的！現在，怎麼又嫌我年齡不足了？」她火大了。
「別忘了你是個女人！別鬧笑話給外人看。」
「我是個女人也是個寇克本，而且我才不在乎別人的看法。更何況，我也不想要那個老怪物的錢，那都是髒錢。」
「別胡扯了，丫頭！」他一聲令下。「如果你不要那些錢就留給你的小孩用。你將來必領照顧自己與你的小孩，因為別人是幫不上忙的。」
「你這麼說就有點道理了。」她走到她父親身旁，「瞧，我還是需要你指導的。有好多的事我想做，比如說，燒燬的那塊地應該還是有作用的。我想賣了那塊地再把錢捐給孤兒院，讓孩子過得好一點。」
「嗯，我看你是真的想要處理那些財務，但是你對你自己的財務狀況還不大瞭解。亞伯拉漢存放在銀行的保險櫃堆放了許多契約書。現在全蘇格蘭的地主差不多有半數是欠你利息錢的人。」黛比一愣。如今，她不只有權也有錢，她可以用來重整愛丁堡的孤兒院，她希望那些沒人要的小孩不只可以溫飽，同時也能享有陽光與歡笑。不只是硬件的設備需要改良，管理人員也必須有愛心，就像——霍爾太太那樣的人。
「我想去看看那些契約。」她說。
瑪樂司走了一圈又回到她面前，「你需要的是一個秘書，一個精通數字的人。我讓史帝芬-賈布萊與你一起檢閱你的資產，你說好不好？」
「暫時讓一個有概念的男人來輔助我是不錯的，當然，等我懂得自由處理之後就不需要秘書了。」她頑強的說。「這個史帝芬-賈布萊又是何許人？」
「他是我的一個外甥。我的妻子，已故伯爵夫人就是賈布萊家的人。她跟史帝芬的母親是姊妹。史帝芬的母親是皇后的女伴，陪著皇后到英格蘭去了。我叫他來吃晚飯，如果你覺得跟他處得來，我就僱用他當你的秘書。」
黛比沒想到瑪樂司的這個外甥倒是很斯文，他看起來才二十出頭，人長得也很好看。他有教養、文質彬彬、很紳士，跟寇克本那群野蠻人一點都不一樣。
瑪樂司先歡迎他外甥，然後才介紹自己的女兒，「這位是我的女兒，史帝芬。有關她的傳說很多，你應該都知道了。」
「果真是名不虛傳，」他親了親她的手，「表妹，你美極了。」
「謝謝你，史帝芬。我父親有沒有對你提起過我需要一個幫手，不只是幫我處理財務，而且得完成我的教育，還得教授我有關財務方面的課程。如此一來，我才能自己做一些決定。」
史帝芬對她鞠了個躬，「他是提過了，我很願意，只可惜那個時候我到英格蘭的宮廷去了一趟。我母親為我在皇后那裡找了一份差事。」他微微一笑，「我相信在英格蘭是有錢可賺的。」
「你必須賺錢嗎？」她問。
「是的。我只是一個可憐的次子。更可況，在我父親過世前幾年就已債台高築了。所以我母親才會被皇后所僱用。」
「抱歉，我不是有意要探聽你的私事。」
他微微一笑，「哪裡，反正我也沒有什麼秘密可言。」
日復一日，她發覺史帝芬不只觀念開放，對她也很尊重。她看得出史帝芬有追求她的意思，而她並不討厭那種被人渴慕的感覺。除了追逐遊戲，又因工作上的關係，她常跟史帝芬耗在一起，因此友誼也就更為深厚。
「史帝芬，我父親說我得到二十一歲才有自主權。」有一天她問：「在這四年之中他是我的法定監護人，對不對？」
「沒錯。」
「我想蓋自己的宅子。說真的，我不想住在坦特龍堡成天受我父親的指揮。我想獨立，但是我也知道他根本不聽我這些。沒有亞莉珊卓陪我，他甚至不讓我住在愛丁堡。如此說來，我還得讓他管四年了？」
「在你二十一歲以前他是你的監護人……」他頓了一下，小心的又說：「除非你結婚了。」
她張大了眼，「如果我結婚了，瑪樂司就不是我的監護人了？哦，不過我的財務就得移交給我的丈夫管了。」
「那倒不一定，」史帝芬說：「婚姻契約是一種結婚前訂立的約定，雙方可就財產處置或其它同意的項目簽署在契約中。如此一來，你本人的權益就有保障了。」
「我明白了。」黛比說。
「我也明白了，你是在尋找一個可以給你自由的丈夫。我是否也可列入你考慮的名單之內呢？」
「可以。」她甜甜一笑，「我告訴你一個秘密。你是我所認識的男人之中，唯一一個不令我感到害怕的人。」
他眼光一閃，「邊界的男人幾乎都是激烈的，他們脾氣暴躁、出言不遜，而且好勇鬥狠；他們吃、喝、嫖、賭無所不能。他們的女人很可憐，我很瞭解是因為我母親嫁的也是邊界男子。每當我父親出征，我母親就更加蒼老。哦，有些時候他打勝回來帶了一大堆戰利品、禮物，但大多時候他是帶著傷回來的。終於，有那麼一天，他被主人扛著回來。」
黛比深知他所描述的正像巴黎那樣的男人，她合著眼試圖不再想他。
史帝芬又說：「所以我才到英格蘭去。他們那裡的人個性溫和，連氣候、地形都溫和。」
「也許就是大自然造成的。」
他握起她的手親吻，然後遂順水推舟的吻了她。她也回吻了這個不會令她感到害怕的人。
亞莉珊卓知道自己該回家了。這個時候應該為娜娣亞的婚禮做準備了，她不想錯過姊妹的婚禮，只可惜黛比不參加。
「我想買個很可愛的禮物送給娜娣亞。我們今天就去逛逛，等你回家的時候順便幫我轉送給她。」黛比說。
她訂購了二十四人份的瓷器餐具，但是因為太重了，她直接叫商家把貨送到寇克本堡。
當她們回到家門口時正好碰到一場騷動。一名年輕人控制不了他的馬，那匹馬又叫又踢的像發狂了似的。亞莉珊卓衝上去瞧個究竟，她一接近，那匹馬就崩潰的倒在地上了。她直覺到那匹馬快被噎死了。馬的韁繩斷了，所以原本咬在馬嘴的那塊鐵桿滑到嘴內阻塞了喉頭。亞莉珊卓不敢大意，她迅速的拉住馬的下顎，另一手探入馬嘴內把那鐵桿取出。就像奇跡似的，馬兒一但可以呼吸就立刻乖乖的站起了。
黛比衝了上前，「亞莉珊卓，小心。」
那名年輕人看得目瞪口呆，佩服得五體投地。「天啊，真是過人的膽量！你救了他的命，我該如何報答你呢？」
亞莉珊卓看著這名修長的年輕人，他的崇仰令她心跳不正常。
黛比說：「哦，你帶馬進馬房吧，讓它喝點水休息一下。」
「謝謝你，女士。」他鞠了躬，「你莫非是亞伯拉漢太太？」
「是的。先生，你就是來見我的？」
「我有點私事想與你討論，夫人，可否借幾分鐘談談？」他漲紅了臉。
「你先去照顧你的馬，然後再到屋子裡來。你可以跟我們一塊喝茶。」
一進門，亞莉珊卓就先開口，「黛比，你不覺得他是最帥的男人嗎？」
「我看得出來你是這樣想的。上樓去換上你漂亮的衣服，我去叫他們備茶。」
那名年輕人來敲門，於是黛比就帶他走到她跟史帝芬討論財務的房間去。
「你的馬好了嗎？」
「是的，謝謝你，夫人。我很抱歉驚擾了你們，更何況——」他又紅了臉，「我是為了你丈夫的死才來找你私下談談的。」
他似乎很不自在，黛比盡可能讓他舒適一點，「不要客氣，可能的話我會盡力幫你的。」
他猶豫了一下，才一鼓作氣的說：「我曾經拿我們一塊地的產權狀向亞伯拉漢先生借錢，這件事我父親一直不知道。我聽說亞伯拉漢先生死了，所以我很擔心有人會登門要債，然後我父親就會知道了。」他喘了口氣，「所以，夫人，我想先跟你說好。欠的錢我會盡快的還，但是請不要讓我父親知道。」
黛比說：「亞伯拉漢的文件都在這裡。我來找找看有沒有你的。你的大名是？」
「亞當-哥登。」
她暗地一驚，「你父親是約翰-哥登大人？」
「是的，夫人。你認識他？」
「聽過而已。」她微微一笑，「啊，找到了。哈頓屋是不是？」她問。「借了五百鎊？」那些文件裡不只有哥登的借款，也有一個韓雷的借款。
「是的。」
她把他的產權狀交還給他，並當著他的面把借據撕了。
他嚷道：「夫人，不可以的。」
「已經完成了，哥登先生，這是我們之間的秘密了。」
「但，你為何如此慷慨？」
「因為，我不想讓這份文件落在我父親手上。你父親是約翰-哥登大人。我父親是誰你知道嗎？是歐敏士登伯爵。」
亞當愣在原地，對她的感激更深了。
「好麼，亞當，一塊喝荼。別讓上代的恩恩怨怨影響到下一代的友誼。」
「我真心的感激你，夫人。」
她帶著他走到餐廳，亞莉珊卓早已等得不耐煩了。亞當一見了她便溫暖的握起她的手，「小姐，我必須感謝你救了我的馬。我敢發誓，我不曾見過如此勇敢的女性。我感謝你也仰慕你。」
亞莉珊卓聽得心花怒放，兩人之間的好感是雙向而明顯的。
黛比微微一笑，「亞當-哥登，容我介紹我的堂妹亞莉珊卓-寇克本。」
他們的身份一揭露，兩人同時的白了臉。
「也許我們應該喝烈一點的飲料，今天真是太不尋常了。」黛比開心的說。
當夜，亞莉珊卓在收拾行李時發現她這趟買的新裝太多，實在很難整理。而黛比則仔細的又把亞伯拉漢的貸款文件清理了一下。她發現約翰-哥登借了九千鎊，他的兄弟威爾-哥登借了五千鎊，而韓雷伯爵借了一萬鎊讓他妻子風風光光的隨皇后到英國去了。
這些借條都有城堡或土地做擔保，她握有這些也就握有權力。她幫亞當-哥登只不過是小事一件，但她依然是寇克本的人，她決定瞞著她父親這項新發現，需要的時候她自然會拿這些文件來對付她的的敵人。
瑪樂司送亞莉珊卓回去，他自己也回坦特龍去住幾天。黛比就是不聽他的，怎麼說都不肯回坦特龍。她只答應過一陣子才回坦特龍玩玩，他對這女兒真是一點辦法也沒，只好由她了。
這一天，巴黎到麥克白那裡去辦米羅夏產權由李諾士移到娜娣亞之事。辦完了事他到高街的酒館去喝酒，一進酒館就碰到他的老友詹姆斯-道格拉斯。
「老天，道格拉斯，我們大概有一年沒碰面了！」巴黎大笑，「你一直在高地嗎？」
「是啊！記得我從我妻子那兒繼承的一塊高地嗎？我一去才發現被人佔了一大半，所以我派人回道格拉斯堡帶兵攻到高地去教訓那個賊。我留了一半的人在那裡保護我要回來的土地。」
巴黎哈哈大笑，「讓詹姆斯國王聽說你們道格拉斯又起干戈的話，他准冒火的！」
「去他的詹姆斯。」道格拉斯咧嘴一笑。
「沒想到你捨得把那麼多人放在高地。」巴黎慎重的說。
「是啊，我有點罪惡感。我老婆在世的時候我從沒管過她的土地，可憐的女人，現在算是補償她吧。」
「被你冷落的可不只是她的土地。她生前不也受你冷落？」巴黎譏諷他。
「對，對。你自己也明白，錯誤的婚姻本來就是這麼一回事。」他拍拍倒酒女侍的豐臀。
於是，這兩個老友就坐在一起喝酒聊天，談到的都是這一年間的事。到了半夜，巴黎索性不回寇克本堡了，他邀道格拉斯到愛丁堡的宅子過夜。
他們把馬安頓好就從宅子後門進去。下人上前來說要為他們準備吃的，巴黎揮手拒絕了。
「不用，你上床去。我要上樓去睡了，哦，對了，瑪樂司放了一些法國酒在這裡！」
黛比被隔壁房間的嘈雜聲給驚醒了，一發現有巴黎的聲音在，她震驚得掩口傾聽。她不知該如何是好，只好盡可能保持安靜不讓他們知道她在這裡。她聽到他們在喝酒喧嘩的聲音，然後她聽到另一個人說：「我在高地聽到過一個謠言，據說約翰-哥登跟他老子韓雷勸國王調派英格蘭的軍隊駐守咱們蘇格蘭。」
「真是難以置信，韓雷會是如此腳軟的一個小人。如此一來，咱們蘇格蘭不就等於是被英格蘭佔領了？」
「可不是嘛！孬種！我說咱們應該把他捉起來打得他屁滾尿流！」道格拉斯說：「咱們最好直接殺到韓雷堡去！」
「沒錯！咱們最好也去咬國王的耳根子，叫他別做傻事。把英軍弄到咱們這裡不但沒有和平可言，而已還會挑起大戰！
黛比合上眼。男人就是這樣，談起話來總離不開打打殺殺的戰事。他們不停的喝，又說又笑的鬧得天花板都快掉下來了。
「不久以前我家來了個包司威。」巴黎又開口了。
「他的女人是不是在這一年之內死的？」道格拉斯問。
「是，所以有個傳說。記不記得，誰要是多看他情婦一眼，他就會把那個人宰了？當他邀請我們去觀禮的時候，老天，你知道我們發現了什麼嗎？」
「包司威本來就特立獨行，我不會覺得驚訝的。」
「我本來也是這麼認為。但是他把她的遺體擺在黑色祭壇上，連蠟燭都是黑的，而且——沒給她穿上衣服。」
「我的媽呀！難怪有人說他是邪教徒。他不在乎她被別的男人看嗎？」
「一點也不！我們全看到了。她那金黃的秀髮、白絲絨般的肌膚，在場的男人看了都會受不了。」
「我光是聽你這麼說就覺得癢了。」道格拉斯說。
當時是半夜兩點。黛比是愈聽愈火大，她索性起床把蠟燭點亮了。
「這一整夜我可無聊了。巴黎，你能不能叫兩個女侍上來呢？」
她受夠了！她拿出一把手槍「砰」的一聲把門撞開了。坐在爐火前的兩個大男人吃了一大驚，他們望著一手蠟燭、一手槍的白衣美人。
「滾，豬！」她對巴黎大叫。「滾！你也是，你這豬的朋友！」
巴黎倒抽一口氣，「你怎麼會在這裡？」
「這是我的家，我不願意跟垃圾睡在同一個屋簷下，你們滾出去！」
「我可要看看你能玩出什麼把戲。」巴黎搖晃的站起。
她瞄準了他頭上約一-的地方就開火，槍聲如雷貫耳，牆上也被打了個洞。
巴黎不悅的對她行了個禮，「走了，道格拉斯，我曉得還有一個很有人情味的地方。」
那兩個男人醉醺醺的走到大街上，笑聲依然沒停。
「我實在不曉得我們在笑什麼，咱們三更半夜的被女人趕出門。」
巴黎咧嘴一笑，「她是不是很耀眼？那個女人欠揍、欠『做』，總有一天我會讓她過過癮的！」——
掃瞄 & OCR：Jo Jo || 排版 & 校對：毛毛