“不！該死的，不！”傑西在她靜止的唇上呻吟叫道。他的嘴離開她，仍緊緊抱著她。她的頭靠在他胸上，他的心在她的耳朵底下似雷響。
“莎娜？”珍妮又叫道。
“我必須回答她，”莎娜耳語道，掙扎著使呼吸恢復正常。“如果我不回答，她會把我鎖在外面。”
“我知道。”傑西急促且小聲地說，猛吸空氣入肺裡，胸膛在她臉頰下起伏。他做了個深呼吸，努力減緩悸動的心跳。“去吧，甜心，”他不情願地說，放開她。“我明天打電話給你。”
莎娜粲然一笑，用手撫摸他的臉頰道聲再見。傑西閉上眼，抓住她的手，迅速在她手心上印下一吻。而她倒退離開他，再看他最後一眼，才低頭離開隱蔽的柳樹蔭底下。
“我在這裡，媽。”她走過草坪，叫自己不要回頭，輕聲地叫道。
“謝天謝地！”珍妮如釋重負地一手按著胸，手指在身穿的白棉睡抱上顯得蒼白。
“我起來放貓出去，看到你房間的燈亮著，就停下來想跟你道晚安。可是你不在，我還以為你跑去秋千那……屋裡很熱，你睡不著嗎？”
傑西聽到莎娜不知喃喃回答什麼，然後紗門在兩個女人身後輕聲關上，接著微弱的鑰匙扭動聲在寂靜的夜裡傳過草坪這邊。
他很喜愛孟家夫婦，可是他真希望莎娜是一個人住，那麼他就不會被鎖在門外，在她獨自上床睡覺時，他必須再去沖個冷水澡了。自十幾歲後，他就沒對女人有過這麼牽腸掛肚的感覺。他的身體因受挫而刺痛。他在兩個女人消失於屋裡後，靜靜站在柳樹蔭下好久，讓心跳恢復正常並以意志叫肌肉放松。
他站在那兒時，回想過去幾分鍾的情景，並記起自己曾要求莎娜嫁給他時，她藍眸中閃現的忿怒，不禁畏縮了一下。
傑西，你真是個白癡！他厭惡地罵自己。真偉大的求婚方式！
他的魅力和追求女人的方式一向毫無問題。可是碰上莎娜，他所學到讓女人傾心的機智和魅力全都忘了。他一跟她在一起，就恢復男人的本性，一心只想占有地，把她拖到最近的洞穴裡，和她做愛。
他輕聲呻吟。甚至想到和她做愛，他就變得亢奮。
你輸定了，他嘲笑自己想。如果你再不停止表現得像個好色的傻瓜，你絕不會贏得她！
他喃喃自語，離開柳樹底下，穿過孟家的草坪到街上，走向他的跑車。回家的一路上，他思索著追求莎娜的一切可能方式，而且到家後久久無法入睡。
我會盡力壓抑自己不去吻她，他決定。因為我一吻她就無法停止。我要把手一直插在口袋裡，待她像個淑女。就算這會要我的命！他悲哀地想。
等他決定放慢追求她的腳步終於睡著時，已快天亮了。
“莎娜，你的電話，”茉莉的聲音在內線響起。“如果他長得有他的聲音一半好，我希望你介紹我認識！”
莎娜的心跳加速，而且像有顆深水炸彈掉入她腹中。她用緊張的手指按著肚子，平定腹裡的酥癢。
“真的？”她裝作冷靜地說。“是誰？他有說名字嗎？”
“嗯——哼，”茉莉幾乎在電話裡嬌嗔道。“他叫詹傑西。”
“噢。”莎娜掩不住臉上的笑意，卻仍冷靜地說。“謝謝你，茉莉。”她做了個深呼吸才按下通話鈕。
“早安，傑西。”
傑西無聲地松了口氣。至少她仍跟他說話。她溫柔、沙啞的聲音令他背脊竄起一陣炙熱的顫抖。
“嗨，甜心，”他回答。“你生我的氣嗎？”
“生你的氣？”她支吾其詞地說，不願讓臉上的笑意反應於冷淡的聲音中。“你為什麼會認為我生你的氣？你做了什麼？”
“我怕昨晚我表現得像個傻瓜，”他直率地說。“我唯一的借口就是我嫉妒得要命。”
“真的？”莎娜很高興他吃醋。如果她和安迪在一起會讓他醋勁大發，他一定很在乎她，而且是真正的在乎她。
“是呀，真的，”他說。“你願意和我吃午餐，讓我親自道歉嗎？”
“好的。”
她迅速簡單的回答，使傑西愣住了。他一直以為她一定會拒絕跟他吃午餐，一個早上都在想要用什麼方式改變她的心意。
“你願意？”
“是的，我願意，”莎娜平靜地說。“你何時來接我？”
“嗯……呃……”傑西吞吞吐吐，才放心地咧嘴而笑，找到自己的聲音。“十一點半好嗎？”
“好。到時見。”
傑西掛上電話後，喜孜孜地盯著它。“哇，大棒了！”他喃喃地自言自語。他看看手表已經十點了。他離開廚房，跑上樓去沖個澡，仍因莎娜的爽快答應有點不敢相信。
傑西注視著鋪著亞麻布桌子對面的莎娜。她穿著藍色的亞麻質料套裝，在端莊的凹領上戴著一條白色的貝殼項鏈。她兩腿交叉，露出絲襪的大腿令他喉嚨發干。簡單的藍色扣子耳環和她的套裝相配。手腕上戴著一只銀手鐲，還有一枚畫著海豚的銀色小戒指，此外就沒有別的首飾了。他真想伸手撫摸她編至頸項上的金發。她看起來整潔、完美，很符合她的職業，——傑西想吻她忘掉一切，但努力抑制這個沖動。他端起水杯至唇，由玻璃邊上對她微笑。
莎娜也對他微笑，撥著她的沙拉。她對這約會想了好多。昨晚在柳樹下離開傑西後，她幾乎沒睡。她一向相信對任何問題都用直接的方法解決，傑西當然是個大問題！可是她於凌晨兩點半在自己的房間裡，面對桌上直接、誠口地列出他們關系的利弊表沉思，和面對午餐桌前的他，要冷靜地告訴他她想跟他做愛，完全是兩碼子事。
她清清喉嚨，把叉子小心地放在盤子旁邊，用餐巾擦拭嘴後，才抬頭看他。
傑西知道她有心事，從去她辦公室接她，他就知道她有話要告訴他。所以他鼓勵地微笑，卻不表示意見地耐心等她開口。
“傑西，我昨晚離開你之後對我們的事想了很多。”她開始說。
“是嗎？”他打斷道。“我也一樣。”
“噢。”她一時慌亂地凝視他立即變得嚴肅、坦率的碧眸。他穿著綠白色短袖馬球襯衫。襯衫的綠色和他如海洋的碧眸相輝映，白色的部分則使他淡褐色的臉孔、頸部和手臂顯得更深、更健康。她真想傾身向前，把臉靠著他脈搏悸動的有力頸部，讓他抱著她，保護她的安全。
她突然了解，他們彼此默默地凝視好半晌。她將目光別開，環視餐廳。她要求傑西帶他來馬尼拉旅館部的餐廳，就是因為有設計的盆栽當屏風，十分隱密，而且玻璃落地窗外，可欣賞美麗的湖光景色，不過莎娜幾乎無心去注意。
她雙手緊緊交疊放在腿上，迎視他的目光。
“我昨晚睡不著，”她說。“我像平時遇到解決不了的問題一樣，列出了一張單子。”
“單子？”傑西插嘴道，好奇地看她。“什麼單子？”
“對和錯的單子。”傑西仍顯得一臉迷惑，莎娜繼續說：“我有事無法決定時，就會拿出一張紙，在中間畫一條線，左邊列出我認為優點的理由，右邊列出壞處的理由。哪一邊的較長，哪一邊就嬴。”
“噢，我懂了。”傑西注視她嚴肅的臉孔一晌。“聽起來是個很合理、很理智的方法。”
“的確是，直到此刻為止，這使我對問題一向能看得清楚。”
“你是說這次不管用？”
“不完全是。”莎娜略微蹙眉。
“你想弄清楚的到底是什麼問題？”他問。
莎娜深吸了口氣。如果傑西笑她，她會羞死。
“你保證不笑？”她問。“我怕這聽起來很傻。”
“對你十分重要的事，我絕不會認為很傻，莎娜。”他溫和地答，看出她心裡很緊張。
“只是我以前從沒有碰到過這種問題，”她真誠地說，打量著碧眸，只在其中發現真正的關切。她放心地又深吸了口氣，開始說：“我以前曾和男人約會、傑西。甚至有幾次考慮到婚嫁——像安迪。不過那都是漸進的關系。我們先是朋友，而後他們約我出去，我們約會了一陣子。然後過一段時間，他們便親吻我道別。有一些人的吻我喜歡，有一些則否，問題是，我一直很清楚自己對他們的感覺，而且知道自己是否想繼續這種關系。可是跟你，我們跳過了前面的步驟，直接到接吻，我變得一團混亂，簡直不知道自己是誰！”
傑西自己也有點混亂、他不知道她要告訴他什麼，而且害怕聽到不好的結論。
“你是說你不喜歡我的吻？”他小心地問。
“噢，不是！”她立即說。“正好相反！我太喜歡你的吻。你吻我時，我兩腿發軟，不知自己身在何處！這真令人害怕！”
“害怕？”他不確定喜歡這字眼，雖然她對他們的吻跟他有同樣的反應令人高興。
“是的，害怕。”莎娜垂下眼看著桌面。
“你以前沒有發生過嗎？”
“從來沒有。”她抬頭看他，幾乎被他臉上的溫柔和熱情融化。她必須克制自己不要離開椅子，並坐到他腿上抱著他。她清清喉嚨，可是她的聲音依然沙啞。“問題是，我不知道我的感覺是愛或是性欲。”
“性欲？你以為我們之間只是性的吸引？”傑西的碧眸黯然，不悅地蹙眉。
“我不知道。我不確定是不是，也不知該怎麼想。我以前從沒有戀愛過，也沒有對誰有過性欲，叫我從何知道？”
傑西感到有點難過。如果莎娜是他以前約會的其它女人，他會很高興他們喜愛彼此的肉體吸引，而且她也會像他一樣，樂意在親熱過後成為朋友。不過想到莎娜在他之後跟別的男人談情說愛，他就感到惡心。他努力保持聲音平穩。
“那麼，你是說你對我感到肉體上的強烈吸引，對嗎？”
“是的。”莎娜輕聲說，尷尬得感到兩頰發燙。
“那是你所有的感受嗎？”
“不。不是！”莎娜立即說，卻不願垂下目光示弱。“可是我很困惑，我……”她的聲音逐漸消失。
“你至少有點喜歡我嗎？”他直截了當地問。“那是說除了想跟我上床外？”
莎娜的兩頰更紅、更熱了。“是的，我當然喜歡你！”
“你喜歡我什麼？”他在她陷入沉默後追問。見她沒有回答，他再次試探。“難道在你的單子上沒有列出喜歡我的地方嗎？”
“有呀，很多。”她立即回答。
“那麼告訴我。”
“呃，我……喜歡你的微笑和你的幽默感。而且你很風趣，我可以跟你在一起好幾個小時都不覺得無聊。我媽媽和爸爸也很喜歡你，我覺得你就像家裡的一份子。我欽佩你事業有成而且受人尊敬。”
傑西思忖地看她。她的話使他揪心的恐懼感放松。難道她愛他卻不知道？
“我不在時你會想我嗎？當你在電話裡聽到我的聲音，或者聽到我按你家門鈴時，你會胃部翻攪、心跳加速嗎？”
莎娜點點頭。
他揪緊的心霎時放松。“甜心，我想你的感覺，不只是性欲。”
莎娜凝視充滿感情的碧眸，覺得心突然難過地傾斜。
“那就只剩下愛，豈不更糟？”
“更糟？”傑西瞪著她，仿佛地發瘋了，他搖搖頭弄清腦子，相信一定是自己聽錯了。“你說更糟嗎？”
“是的，更糟！我就是不能愛上你！”她叫道。
傑西努力控制自己的脾氣。他覺得備受侮辱。她那漂亮的小腦袋瓜裡到底想什麼？
“你介意告訴我為什麼不能嗎？”他挑釁地說，努力阻止自己對她大吼。
“因為我一直打算只戀愛一次就結婚——就只一次，那對你不會成功——而我不確定自己能應付得了戀情。”
傑西一手捂住臉，深深歎息，另一手支著下巴撐在桌子上。
“讓我們說到這裡停一下，”他說。“我們為什麼不能結婚？你憑什麼認為我們只能談戀愛？”
“因為你不是那種結婚的人，傑西。你知道你不是！”
“老天，莎娜！你要我為十幾歲時所做的事負責多久？我不再是個孩子，我是個男人！我不想只和你談談戀愛！我想娶你——白首偕老、生孩子、在院子裡養狗，有正常男人應有的一切！”他受挫地用手指抓過頭發，注視她困擾的臉好久，才深深吸了口氣。“聽著，我很抱歉像這樣發火，可是我對說出的話並不後悔。我昨晚想了很多，而且我希望你能聽聽我說。”
“好吧。”莎娜不知道他能說什麼消除她的困惑，可是她應該聽聽他的說詞。
傑西伸手越過桌子握住她的手。
“我想我們主要的問題，在於彼此感到身體的吸引力大強烈了，所以沒時間去真正的認識對方，”他開始說。“我對你一見鍾情，而且如果現在能夠——或者你馬上答應嫁給我，我會即刻帶你上床，唯一的問題是，你不像我那麼確定。你是個以自己的理智為傲的女人，你需要更多的時間。”他安慰地握了下她的手，莎娜感到一陣溫暖。“我提議我們慢慢來。我們避免我們的關系成為肉體的一面，直到你覺得可以開始，我們要有時間真正地了解彼此。”
莎娜覺得如釋重負。“噢，我們可以嗎？”她問。“我是說，如果我沒感到很大的壓力或許……”
“我給你壓力了嗎，莎娜？”傑西覺得像被絆了一跤。
“不，我給自己的壓力更大。我永遠可以拒絕。如果我真的想要你，你也不會不停止。可是我……”她的聲音絕望地消失。
傑西心喜地微笑。她是真的喜歡他，只是她還不知道。不過她會知道，一定會知道，他發誓。
他緊緊握住她的手，另一只手捧起她的下頷，拇指輕撫過她豐滿的下唇。
“要我不碰你真難，甜心，”他嗄啞地說。“不過你會得到所有你需要的時間。”他的拇指停住，碧眸深情地凝視地。“我愛你。而且我想你也愛我。如果你需要時間去了解，我願意等。”
熱淚湧上她的眸中，他用拇指拭去落下的一滴淚。
“不過，你必須答應我一件事。”他說。
“什麼事？”她終於說。
“不要再和安迪約會。我的心受不了。”
她開心地笑道：“我昨晚就已經決定不再和他約會。我明天跟他吃午餐時會告訴他。”
“很好。”傑西抑制想叫莎娜不要跟他吃午餐的沖動，她親自告訴安迪才公平。“只是不要單獨見他，好嗎？”
莎娜頑皮地看他一眼。“如果我在公眾的餐廳見他可以吧？”她問。
“只要是人多擁擠的餐廳就可以。”傑西看到她警告的表情不禁微笑。“我知道我占有欲太強，而且可能永遠無法不吃醋。我不和人分享——你應該知道。”
“那沒有關系，”莎娜回答，心裡覺得很高興。“我也不和別人分享，所以我們算有個共同點。”
“你永遠不必擔心會和人分享我，莎娜。”
他很想吻她，可是他已答應不那麼做，所以他運用鐵的意志放開她的下頜和手，啜飲著冰水。
“莎娜！”
茉莉沒敲門就沖進莎娜辦公室的門叫道，莎娜從正在審查的文件中抬起頭來，看到茉莉的臉完全被一瓶玫瑰花擋住。這一次是黃玫瑰，濃郁的花香溢滿整個辦公室。
“它們真漂亮，不是嗎？”茉莉叫道，匆匆走到房間對面，把花瓶放在窗口底下檔案櫃上面。
“是很漂亮，”莎娜開心地微笑道。“有卡片嗎？”
“有，在這裡。”茉莉從花中拿出卡片，遞給莎娜。“是誰送的？”莎娜看看卡片，如夢般微笑時，她失去耐心地問。
“傑西。”莎娜回答。
“哇！”茉莉會意地咧嘴而笑。“那個聲音性感的家伙，”在莎娜能回答之前，茉莉弄響指頭，跑出辦公室。“我忘了，”她回頭叫道。“還有別的東西。”
她再度抱著一只脖子上系著紅領巾的泰迪熊進來。她雙手抱著它的腰，它的兩腿懸立她的膝上。
“天哪！”莎娜驚喘道，瞪著熊。
“它的領巾上也系了一張卡片。你最好看一看。”茉莉提議，把泰迪熊放到莎娜的腿上。
莎娜把龐大的熊移到一只腿上，拿起大信封，抽出裡面的卡片。
這是“布魯諾”。在我取代它的位置之前，它會在夜裡使你保持溫暖，以後我們可以把它放進嬰兒室和寶寶做伴。我愛你，傑西。
莎娜高興地大笑，抱著柔軟毛茸茸的熊。“布魯諾”的眸子回視著她。
“這熊也是傑西送的嗎？”茉莉追問道。
“是的。它叫‘布魯諾’。是不是很可愛？”
“可愛——當然可愛——”茉莉兩眼一翻。“這家伙十分認真！”
“我希望是！”莎娜熱切地說，快樂地微笑。從高中以後就沒人送她填充玩具了。
當晚下班後，她抱著熊、公文包和皮包走進自己的臥房門，電話就響個不饑。她把所有東西都扔到床上，橫倒過床上去接電話。
“喂？”她喘息地說。
“喂，甜心。”傑西低沉的聲音說。
“嗯，傑西。”
傑西因她喘不過氣來，親熱地叫他的名字而微笑。
“你聽到我的聲音，肚子有酥癢的感覺、心跳加速嗎？”他打趣地說。
“你知道有。”
“只是查證一下。既然我決定正當地追求你，而且答應過不碰你，我就不能親自檢查你的心跳，所以只好靠你告訴我了。你喜歡‘布魯諾’嗎？”
“喜歡，”莎娜笑道，瞥視床尾躺著兩眼盯著天花板的熊。“它好漂亮！好大！我很喜歡——也很喜歡你送的花！謝謝你。”
傑西的胸中漲滿快樂。“你感謝到可以今晚跟我去看電影嗎？”
“噢，現在我知道你為什麼送我禮物了！你在賄賂我！”莎挪用食指纏繞著電話線說。
“是呀。有用吧？”
“沒錯。不過沒有禮物我也會說好。”她輕聲加了一句。
“真的？”
“真的。”
傑西想要問她，如果問她別的，她是否也會說好，不過還是克制住自己。“很好，”他反而沙啞地說。“電影八點開始。我七點半來接你怎麼樣？”
“她，到時見。再見。”莎娜溫和地說，聽到他回答再見，才把話筒放回去。她翻過身，對“布魯諾”微笑。“他說他在追求我，‘布魯諾’，”她對沉默的熊說。“那表示他是認真的，對嗎？”
可是她既而又想，或許不是，她默默地告訴自己。
“布魯諾”沒有回答，所以她抱起它貼在臉上，鼻子對鼻子，她注視著它被白毛包圍的碧眸。
“上次人家送我填充玩具時，我才＋五歲。那時的我無憂無慮，什麼都不擔心。所以你知道嗎，‘布魯諾’？我要停止再對傑西的事擔心，只是開心地去玩，你怎麼說，大家伙？”
“布魯諾”顯然是沉默的一型。它不說話，連碧眸也不眨一下。莎娜抱下它，把它靠著枕頭和床頭板直放，最後輕壓它一下才走向浴室去洗澡。
進入電影院，找到座位後，傑西傾身對莎娜耳語：“如果我握住你的手，算違背我不給你壓力的誓言？”
他說話時嘴摩擦著她的耳朵，氣息吹動她額角發曲的金發。他略微退後望著她的臉，可是他仍很靠近，莎娜可以看到他眼角的細紋並聞到他古龍水的香味。他掀唇露出迷人的微笑，閃現出酒窩，莎娜也笑容滿面的回答：“不，我想不算。”
“好。”他靠近幾-又停止。“糟糕，我差點忘了不能吻你。對不起。”
他勾住她的手臂，和她十指交握，放在他溫暖的腿上。
“這樣好多了，”他滿足地說。“你舒服嗎？”
“是的，我很好。”莎娜沒有告訴他，光是他握著她的手擱在他結實的腿上，就使她感覺到被珍惜且敏感。
冒險的喜劇片令人看得津津有味，在看完電影後他們去喝咖啡時發現，愛情電影是他們另一個共同的嗜好。他們針對贏得奧斯卡金像獎的電影做一番討論，發現兩人都喜
歡約翰韋恩和保羅紐曼。
不過，傑西無法相信莎娜選擇了派。
她把單子交給女待時，他看起來一副厭惡的樣子。“你真的要吃草莓香草派？真惡心！”
“才不惡心。味道很棒！”
他看著她，仿佛她瘋了。
“你以前嘗過嗎？”她問。“沒有？那就不耍妄下斷語。未嘗過之前你不可能知道它的好壞！”
“有些東西你不必嘗也知道它們的好——壞。”他低聲加一句，碧眸盯著她的唇。
莎娜注視他火熱的碧眸，心立即雀躍。
“不要這樣。”她喃喃地說，他的目光立即抬起來直視她。
“對不起。”他喃喃地說，別開目光環視餐廳。
女侍打斷緊張的沉默，把一盤派放在莎娜的面前，重新替他們斟滿咖啡，才匆匆離去。
莎娜切一塊加香草冰的草莓派，用叉子一叉拿怡傑西。
“嘗一嘗，”她輕哄道。“味道很好，真的。”
傑西盯著像是有毒藥的叉子，終於聳聳肩。
“這可是為了你，女人。”他說，張開嘴。
喂男人吃東西實在是件性感的事。莎娜看他咬一口，才拿開叉子。他一邊嚼和吞咽時，碧眸中露出驚訝的目光。
“你說的真對！”他叫道。“這味道很好，我可以再吃一口嗎？”
“當然可以。不過你為什麼不再叫一份？”
“因為你喂我吃比較好玩。”
莎娜在他熱情的注視下變得羞赧，不過她不願移開目光示弱。
“你，”她下決心似地輕聲說。“是個被寵壞的家伙！”
“我知道。”他厚臉皮地咧嘴一笑。“你以前這麼說過我。記得嗎？”
“是的，我記得。”她生氣地搖搖頭。他答應過不碰她也不吻她，可是他用不著那麼做，光是跟他在同一個房間裡就能使她脈搏加速！她瞇眼打量他一副無辜的表情。“你是故意這麼做的嗎？”
“故意做什麼？”
“你知道是什麼——表現得迷人、性感，和……反正都一樣？”
微笑從他臉上消失，他注視她羞赧的臉孔，碧眸變得嚴肅。
“不，甜、心，那不一樣。如果你認為我迷人，我很高興。如果你認為我性感，那也很好，因為我對你有同樣的感覺。可是無論我是怎麼樣，都是跟你在一起時，你讓我感覺的結果。”
“你跟我在一起時感覺如何？”莎娜問，被他充滿感情的沙啞聲音迷住。
“快樂，”他立即回答。“瘋狂，快樂得要命。你的感覺如何？”
“快樂，”她輕聲回答，凝視著他的碧眸。“瘋狂，快樂得要命。”
“很好。”他伸手越過桌子抓住她的手。“我很高興我不是單戀。”
莎娜擔憂地蹙著眉。“傑西，我不知道——”
“我知道，”他微笑地打斷，並安慰地捏了下她的手。“你不知道你的感覺是否是
愛。沒關系，甜心，不必擔心。我認為我們兩人確定。”
莎娜不再擔心。他陪她走到家門口時，並沒有吻她道別，她覺得有點沮喪，因為她
想吻他，可是又因為他遵守諾言而松了口氣——
掃描 & OCR： Jo Jo || 排校：dreamer