敏燮點了支煙遞過來。賢珠接過香煙，一屁股坐在沙發上。
「怎麼會發生這樣的事情呢？」
賢珠疲憊不堪，頭靠著沙發，斜躺在上面。
「敏燮君沒什麼感覺嗎？」
「你想聽到什麼樣的回答，南丁格爾小姐。」
「敏燮君好像事先就知道會有這樣的事情發生，我說得對吧？你事先就知道要發生這樣的事情嗎？」
突然，敏燮使勁瞪著賢珠。賢珠的目光裡閃爍著奇妙的敵意。
宋師傅仍然站在客廳角落，遲疑不決地等候吩咐。敏燮對他說道。
「你出去吧。」
宋師傅倒退著出去了。
「如果有事，我會再叫你的。」
宋師傅走後，房間裡只剩下他們兩個人。通過敞開的門，可以看見躺在床上的英厚。
賢珠把手放在沙發扶手上，撐著下頜。她好像在冥思苦想著什麼。漫長的沉默。兩個人的目光在半空中交錯，好像都在猶豫應該由誰開口打破沉默。
「是我不好。」
沉默良久以後，賢珠歎息著說。
「可能是我太敏感了，我看不慣敏燮君的冷漠。現在好了，你生氣了嗎？」
敏燮搖了搖頭。
「沒有。」
就在這時，沿著房子後面的樹林向下延伸的山路上，突然有汽車的燈光照亮了窗戶，同時還伴隨著引擎的轟鳴。汽車停在院子裡，車燈滅了，喇叭響了兩三聲。
敏燮停止了胡亂的演奏，踮起腳尖往窗外看去。
「有人來了嗎？」
「好像是美蘭。」
達達尼昂又開始了吠叫。
「可能是吧。」
賢珠起身說道。
「要是美蘭早來一步，也許就不會發生這樣的事了。」
賢珠披上毛衣。
「我出去看看。」
「不用管她，她自己會上來。」
「美蘭的戀人不是受傷了嗎？我先告訴她一聲比較好，比她親眼看見時受到的打擊要小一些。」
「真奇怪。」
敏燮回答說。
「剛才你還說要勸勸美蘭，不讓她跟那種人交往。可是，現在你怎麼突然改變主意了呢？」
「他受傷了。」
「所以你就寬恕他了？你說他是一個靈魂受詛咒的人，現在又升格了嗎？受這麼點兒傷，他的靈魂就可以得到救贖了嗎？你是不是喜歡上他了？竟然還要親手為他擦去血跡。」
「你千萬不要這麼說。」
賢珠又脫掉了毛衣。
「別挖苦我了，我很累。」
一陣腳步聲沿著台階走上來，門開了，身穿華麗套裙的美蘭輕快地走進來。貼身的絲綢上衣看來非常適合她，圍巾讓脖子格外地引人注目。
「對不起，哥哥。」
美蘭燦爛地笑著，伸出手來。
「我有點事，所以來晚了。賢珠小姐，對不起，讓你們久等了吧？」
美蘭走向賢珠，輕輕地給她一個西式的擁抱。
「洛麗塔生病了，我剛剛把她送到醫院，現在才回來。」
「那你把孩子放哪兒了？」
敏燮舉起酒杯，注視著美蘭。
「我把她放到奶奶家了，她感冒了。哦，對了，英厚君來了吧？」
敏燮沒有回答，而是避開美蘭的視線，仰頭喝光了杯子裡的酒。
「還沒到嗎？這不可能啊，他三個多小時以前就已經出發了。這是怎麼回事呢？」
敏燮忍不住說道。
「他來了。」
「可是，他在哪兒呢？」
敏燮看了看窗外。美蘭感覺氣氛有些不對，緊張地看了看賢珠。
「你見到他了吧？」
「是的。」
賢珠回答。
「他在哪兒？」
「已經走了。」
敏燮冷冰冰地說。
「就在你來之前三十分鐘，他走了。」
「為什麼？」
「是我讓他走的。」
「哥哥讓他走的？你不是知道我要來的嗎？」
「可是……」
「敏燮君。」
一直保持沉默的賢珠大聲說道。
「求求你不要再以這種方式說話了。」
賢珠氣喘吁吁地說。
「那個人現在還在這裡，不過，美蘭，你不要驚慌，你沒來的時候，這裡發生了一點兒事情。」
美蘭絢麗的嘴唇因為剎那間升起的不祥預感而變得灰暗。
「……發生什麼事情了？」
「他受傷了。」
「受傷……？怎麼回事？他跟誰打架了嗎？」
「被狗……被狗咬了。」
外面傳來達達尼昂的叫聲。美蘭猛地站起來。
「他在哪兒？他……」
美蘭環顧四周。這時，透過半開半掩的門，美蘭看見了躺在床上的英厚，她的臉頓時凝固如石膏。美蘭瘋狂地衝進房間。脖子上的圍巾掉落在地板上，門關上了。
半開半掩的房門徹底關閉了，客廳再度陷入了沉甸甸的沉默。
敏燮往杯子裡倒滿酒，默默地喝下去。賢珠尋找著敏燮的視線，企圖從中得到安慰，然而敏燮根本就不理會賢珠的目光。賢珠感到沉重的孤獨。
美蘭打開房門探出頭來，臉色蠟黃。
「哥哥，這是怎麼回事啊？」
「你都看到了。」
敏燮的聲音很單調，不帶絲毫的感情。
「不過，他傷得很重，他被狗咬的時候，哥哥你在做什麼呢？」
「我們在房間裡。」
「他呢？」
「他在停船場釣魚。」
「僅此而已？」
「僅此而已。」
「哥哥！」
美蘭的臉因憤怒而燃燒。
「既然哥哥在房間裡，為什麼要把他一個人趕到外面？」
「他自願的，而且，當時我和賢珠正在房間裡赤身裸體地翻滾……」
「敏燮君。」
賢珠尖聲叫道。敏燮看了看賢珠，嘴角浮現出冷漠的微笑。
「……我們在做愛。」
「不是的，哥哥！」
美蘭冷冷地打斷了敏燮。
「那條狗你從小就帶在身邊，它是你養大的，你不要騙我。你很瞭解它的殘暴，你不可能不知道。他受了那麼重的傷，肯定會發出聲音，哥哥你聽見了，可是你假裝不知道。」
「你不要把我當成犯人！」
「狗是怎麼放出來的，鐵柵欄的門是怎麼打開的，哥哥你應該很清楚。」
「這個沒有人知道，是達達尼昂自己衝出來的。」
「哥哥！」
突然，美蘭的臉極度扭曲了。
「不要再騙我了。我比誰都瞭解你的性格。」
「那我就實話告訴你吧。」
敏燮正視美蘭。
「是我把達達尼昂脖子上的鎖鏈解開的，然後我又打開了鐵柵欄的門。」
賢珠撲通坐倒了。
「你為什麼要這樣做？我愛他，哥哥，哥哥，你不是知道的嗎？」
「如果可能，我希望達達尼昂把他的腦袋咬碎，把他咬死。」
「哥哥！」
一串眼淚從美蘭的臉上滾落。
「不要再說了，千萬不要再說了。」
美蘭搖搖晃晃地靠著牆壁，六神無主地注視著掛在壁櫥裡的獵槍。取下來往外走去。