「服務員，再給我來一份大盤雞！」銀鈴般的歡快叫聲在馬家館裡再次響起，引來一眾食客的注目。
這裡是炎雍帝國的西北地區，一個名為「陽關」的邊境小城。馬家館則是當地的一家平價飯店，以價廉物美著稱，招牌菜就是那「大盤雞」。
在飯店最裡面的角落，一個容貌不凡的俏麗姑娘正在以令人生畏的速度吃著面前的一大盆菜。無論對食物的可容納程度還是那乾淨利落的吃喝手法，都足以引起其他人的乍舌驚呼：怎一個爽快了得！
「姐姐，我吃飽了。」一個小小的聲音從那姑娘的身邊發出，食客們這才注意到還有個年幼的小丫頭坐在同一張桌上，紮著兩支沖天小辮的烏黑腦袋晃來晃去，煞是可愛。
「嗯，等我吃完了，咱們去找家旅館。今天就在這裡住一晚上，明天早上再離開。好吧？」那姑娘說話歸說話，吃喝的動作絲毫不見拉下，速度也是照舊，偏偏她的那份吃相並不粗魯狼狽，而是透出一種輕快有序的感覺，真叫人歎為觀止。
這兩人，自然就是皮炎和小綠。只不過，此刻兩人都改了容貌、換了裝扮，看上去和在學校時大不相同。皮炎漂亮了許多，那大眼睛、高鼻樑都是小綠的傑作，變成金色的頭髮則是黛思特贈的染髮劑的效果。在衣著上，她一改往日大大咧咧、飄飄蕩蕩的作風，而是換上一套墨綠色的精幹短裝，外面套一件灰色厚風衣，再加護臂和綁腿，看起來一點兒不像魔法師，倒像個武士了。小綠的頭髮也換了顏色，成了黑色。現在她這模樣，倒是一點兒也不像個半精靈了，只有她背上那足有人高的銀色長弓稍微顯露出一絲精靈的特質。
剛改換容貌時，皮炎在心裡曾經很是嘀咕了一陣：為啥黛思送她的染髮劑是金色的，難不成這瓶發劑是她拿越加作試驗後的最新產品……每每想到這裡，皮炎便渾身發寒——幸好自己本身的髮質又黃又枯，才避免了成為試驗品的可悲下場。
這兩人在遊學者中最後一個出發，直接使用魔法傳送陣離開雍都到達炎雍西北，又跋涉幾日來到這最後的邊關城市。明日，她們就要離開炎雍，開始異國旅行。
218宿舍的六人中，花花、嗩吶向南走，豬豬乘飛艇越過西邊的沙漠，毛毛球自東邊走水路，皮炎和劉盈往北。只不過，劉盈走東北，也就是皮炎的故鄉和瑞佛吉若特的老家那條路線；皮炎走西北，在大陸中部的幾個小國繞一圈後再北上和劉盈匯合。
臨行前，皮炎對黑貓暗影進行了一次嚴酷的思想教育，責令它好好保護毛毛球，不許隱藏實力。其他人都有上古魔獸在身邊，只有毛毛球的這個魔寵是半調子貨，要是還像以前那樣藏著掖著，只怕毛毛球安全不保。見它唯唯諾諾的應了下來，皮炎才稍稍安心了些。
又幹掉一份大盤雞，皮炎滿足的擦擦嘴：「真好吃啊！不知道出了國境還會不會有這樣美味的食物呢！」
「姐姐，我們下下個目的地就是布費帝國啊，那可是大陸聞名的美食國度，到時候你可以大吃特吃！」小綠仰頭說道，眼中悄悄閃過一絲哀思。
「乖，到時候，我們去你故鄉看看，好不好？」皮炎自然知道小綠此刻的感受，柔聲安慰著她。
「真的？」小綠眼中一亮，「謝謝主……姐姐！我好想，想……」聲音漸漸低了下去。
皮炎見她先是興奮後又憂鬱起來，知她是想起了已逝的母親和不知所蹤的父親，歎了口氣，輕輕摸了摸她的頭。
第二天，兩人踏出了炎雍國境，進入鄰國格林的東郡。這是個建立在安蒂爾山脈北部丘陵地帶的小國，最著名的出產便是黃楊林。由於黃楊的木質非常適合做雕刻、精品傢俱等價格不菲的商品，這個小國每年光靠向萊蕪共和國、銳建帝國等耗材大國輸送黃楊木原料就能保證國家財政的收支平衡，更不用提賣出黃楊加工品的收益了。因此，雖然格林國的經濟單一，國民卻是比較富裕的。這東郡和炎雍帝國接壤，自然是一個黃楊商品的交易集散地，每天城中熙熙攘攘的人流大多是為了買賣黃楊木而來。
進了東郡的城門，皮炎和小綠一路看到的便是那些走南闖北的商人。一般來說，這種商業興盛的城市裡飯館和旅店都很多，可皮炎二人找了一圈，發現旅店全是客滿。問了幾個路邊的商人才知道，這會兒正是黃楊木大宗出貨的日子，城裡的大小旅店早被商人們包空了。
城裡沒地方住，皮炎只好帶著小綠往城外的山上走，希望找到個能落腳的山村小店。兩人往山裡走了大半天，直到傍晚時分，山村沒發現，城堡倒是看到了一個。
這是一座建立在巖壁上的老式城堡，這個建造位置十分奇特。灰白的牆皮和包裹整座外牆的籐蔓說明它漫長的歷史，塔狀屋頂和寬大的拱形圓窗顯出它不同於炎雍建築風格的異國風情。此時正是深秋，城堡周圍的林地發黃凋落，城堡牆上的籐蔓也枯黃無葉，看上去很是寥落淒涼。
皮炎定定神，走近去敲門。「篤篤篤」的聲音響了好久，才看到一個少年的腦袋伸了出來：「你們找誰？」
「呃，您好！」皮炎趕緊上前把借宿的事情講了一遍，小綠也湊近門口，可憐巴巴的請求了幾句。也許是看兩個人都是年輕的女孩子，對方一口答應下來。
跟著這個來開門的少年往城堡裡走，皮炎不停和對方套著近乎。憑她的自來熟和厚臉皮，很快就弄清了城堡的主人是一位破落貴族，現在正在東郡城裡經商，城堡裡只有小少爺和一個僕人。令皮炎沒想到的是，這位來開門的小廝打扮的人，就是貴族家的小少爺，名叫貝爾。
聊了半天，這位年輕的少爺才想起問對方的名字：「你叫什麼？」
「我叫小珂。」皮炎出發前，越加就建議她換個名字，以免被人認出來。不知怎麼搞得，皮炎的腦子裡第一個蹦出來的名字就是那給她異常熟悉感覺的小珂，於是她就給自己定了這麼一個化名。
「喔，你從東邊來的？」貝爾很感興趣的問道，「聽說東邊那些國家魔法都很厲害，不知道是不是真的啊？」
「呃，也許吧，我也不清楚。」皮炎搖晃著腦袋，「不知道我能不能用一下您家的廚房？我今天就吃了一頓熱飯……」
「好啊！廚房裡的東西你隨便用！」貝爾兩眼放光的說，「也給我做一份晚飯吧！我還沒吃過外國的食物呢！」
等到了廚房，皮炎被那髒得可怕的灶台嚇住了。貝爾在一邊不好意思的搓手：「我家的僕人太懶，有時不收拾，弄得這裡不太整潔，嘿嘿。」
不太整潔？皮炎忍住了想翻白眼的衝動，這裡髒得根本沒有下腳的地方。還沒等她抱怨，身邊的小綠已經捲起衣袖，開始打掃了。皮炎歎了口氣，也上前清理這處骯髒的廚房了。
忙活了一個多小時以後，灶台上總算騰出做飯的空間了，但廚房裡的材料皮炎可不敢用。從自己行囊袋裡掏出一些熟肉和豆子，皮炎湊活做了一大碗湯，又煮了鍋白米飯。貝爾興高采烈的邊吃邊贊，皮炎卻苦著臉，想念起陽關城的那大盤雞來。
晚上，皮炎躺在床上，輕聲問小綠：「你想不想吃肉？」
「姐姐，晚上我們不是剛喝過肉湯嗎？」
「哎呀，只有那麼點兒肉粒，還全叫那小少爺吃了……」皮炎摸著肚子，咂嘴道，「我餓了……想吃肉……」
「姐姐，等到明天白天，我們去城裡的飯館吃飯，你多點幾個肉菜不就行了？」小綠安慰著主人。這次兩人出來，皮炎身上帶著數百個銀元，還有當初從迷霧森林裡騙來的寶石和魔晶也順手拿上了，算是個有錢的遊學者，至少吃飯是不用發愁的。
「唔，好，我要快點兒睡著，這樣我就不會感覺到餓了……明天早點起來，去城裡吃飯……我還要買上幾隻羊、幾頭豬，再買幾隻雞啊鴨的，以後在野外時也能弄個烤肉什麼的……」皮炎喃喃著，進入了夢鄉。
在夢裡，皮炎看到好多烤鴨正在眼前飛來飛去。正打量著哪只烤鴨油水最多，又考慮著從哪裡下嘴最好，天真的大叫把她從美夢中驚醒過來：「主人，有刺客！房裡來了刺客！」
「刺客？這年代還有什麼刺客？該叫殺手！」皮炎在腦子裡教育著天真，悄悄的啟動了精神魔法，監視著這個城堡內的動靜。
兩個黑衣人正輕手輕腳的從窗口爬進來，見床上有人似乎吃了一驚。很快，其中一人手一揚，一股奇怪的香味在房裡瀰散開來。
「月下貓，你怎麼打探的情報？不是說這間客房一向沒人住的嗎？！」一個粗粗的女聲低聲責備道。
「我……我聽城堡裡的僕人說，這間房閒置很久了啊！」身形較瘦的那個黑衣人辯解著，「可能是過路的旅人吧！」
「不管了，你趕快去找到那小少爺的房間，把他做了！」粗聲女狠狠的作了個手勢。
「喔……真，真要殺了他啊？」後面那人很緊張的小聲說，「我，我怕……」
「廢話，我們是做殺手的！錢都收了，當然替人把事情辦得漂亮點！你不是要當大陸第一女殺手嗎？連個小孩子都不敢殺？」粗聲女的嗓門大了起來，卻聽一個懶洋洋的聲音從床上響起：「喂，我在這裡睡得好好的，你們幹嗎吵醒我？」正是皮炎，她從床上坐起，隨手批了件外衣。
兩個黑衣人卻像見了鬼一般，猛的往後一退。粗聲女指著皮炎，用顫抖的聲音說：「你……你沒暈過去？」
「嗯？我為什麼要暈過去？」皮炎不解的問。
那名為「月下貓」的少女殺手老老實實的回答：「因為我們剛才用了迷香，效果一向很靈的。可是，你……」她話還沒說完，便被粗聲女打斷了：「你既然看到我們了，就別怪我們狠心！」接著，那粗聲女便撲了過來，手裡多出了一把明晃晃的刀子。
皮炎稍稍側身，一腳踢過去，那粗聲女就和刀子一起飛了出去。另外那位月下貓這時候才反應過來，大喊道：「你……你別動！我可是個很厲害的魔法師！」
「是嗎？那你擅長哪一系的魔法啊？」皮炎其實對這個月下貓挺有好感的，聽上去她並不是個冷血殺手，只是個不懂事的小女孩罷了。當時也不發動攻擊，只是笑著問起她來。
「我……我的火系魔法最厲害了！你要是敢動一下，我就把你燒成焦炭！」月下貓說完就念起魔法頌文來，這樣的舉動令皮炎哭笑不得，這位魔法師少女連個防禦都不設就閉眼念頌文，也不怕別人趁這個時候攻擊她。
搖搖頭，皮炎默發了一個最低級的心靈衝擊術，瞬間就把月下貓擊倒在地了。因為對方是女孩，皮炎並沒用多少精神力，只令她軟倒在地，卻是沒有暈過去。
「哎呀！」趴到地上的月下貓哭喪著臉叫起來，「完了，我魔法反噬了！我會不會死啊？」
皮炎一翻白眼，心想這也算是很厲害的魔法師？連最基本的魔法常識都沒有！
「你不會死的！告訴我，另外那個女殺手叫什麼啊？你們為什麼要來殺小少爺？」皮炎俯身問道。
「哼，等你死了，自己去問那小少爺吧！」剛剛被皮炎踢出窗子的粗聲女又出現了，只是這一次，她的腳下多了一隻……呃，鴨子。
「這是什麼？」皮炎好奇的指指那人腳下的黃色鴨狀活物。
「這是我的魔寵——魔鴨騎士！你受死吧！」粗聲女大叫著，「順便告訴你一聲，我叫水上花！到了地獄裡別忘記殺死你的人是我！」
這名字真夠俗的！比月下貓差遠了！皮炎心裡嘀咕著，看那鴨子朝自己撲來，連忙抓起床邊的椅子，用力扔了過去。
「噹！」鴨子的頭和那椅子撞個正著，皮炎的力氣可不是蓋的，可憐的魔鴨騎士就此壽終正寢。接著，水上花暈了過去，皮炎這次的心靈衝擊術沒有留情。
「小綠，小綠！」皮炎興奮的叫起來，「快起來，我們有肉吃了！來把這鴨子烤了吃吧！」接著，她轉頭問地上一臉呆滯的月下貓，「你要不要吃烤鴨？」