婚後，曼尼盡量讓自己適應新的生活，也盡量讓自己保持平靜。他慢慢接受現實，也逐漸變得懂得退讓和妥協，同時也完成了由少不更事到成熟穩重的轉變。老弗蘭克對他的變化非常滿意，所以決定冰釋前嫌，原諒他所幹過的所有蠢事。
伊麗莎白.夏普是個既聰明又漂亮的女孩，她很快就贏得公婆的歡心，大姑子也很喜歡她。她對誰都很和氣，和每一個人都能和睦相處，甚至可以說她嫁進來以後，原本有些緊張的家庭關係也變得融洽了。
班尼後悔自己結婚結得太早，他覺得伊麗莎白渾身上下都是優點，尤其是她的性格，真是令人著迷，相反的，自己的老婆阿曼達卻是一無是處，怎麼看怎麼不順眼，所以他總是因為一點小事而大發脾氣，要不就不停地抱怨東抱怨西。
無法忍受的阿曼達幾乎被逼瘋了，她到公婆那裡告狀，到小姑子那裡去訴苦，一開始大家還耐心地勸慰她開導她，但時間久了，也就懶得管她了。而深諳世事的伊麗莎白卻看得很明白，她清楚地認識到這件事的嚴重性，所以就算別的事不管，這件事也一定要管，因為這層關係一旦處理不好，就會鬧的很僵。所以當別人都不想再聽阿曼達嘮叨的時候，伊麗莎白卻心甘情願地當起了忠實聽眾。為此，這位大嫂很是感激，不僅願意與她推心置腹，而且從沒懷疑過她就是影響他們夫妻感情的導火索。
不過，伊麗莎白雖然對這位嫂嫂關懷備至，但對於大伯子班尼，除了應有的禮貌外始終非常冷淡。久而久之，無機可乘的班尼也覺得無趣，而審視自己的行為後更是覺得愧疚，於是那十二分的狂熱愛慕隨之冷卻，最後也只剩下十分敬意。
正因為伊麗莎白在這件事上處理妥當，使得她既不傷和氣又留住了友誼，真是叫人歎服。
然而曼尼卻無動於衷，他既不會吃班尼的醋，也不會覺得伊麗莎白做了一件多了不起的事，相反，他始終認為她太善於心計了。
而對於伊麗莎白而言，曼尼就像個影子，抓不著，也摸不透。
她是真的遇到了自己心愛的男人——英俊挺拔、溫文爾雅。她也聽說了關於他在西班牙的那段戀情，雖然有點妒意，卻不嫉恨。因為就像當時阿曼達跟她哭訴，並抱怨說班尼冷待她。
阿曼達說：「他現在跟我做愛就像是敷衍了事，我真是受夠了！」
她勸嫂嫂說：「男人與生俱來就是激情動物，他們喜歡刺激的東西，越是刺激，就越是興奮。所以女人必須抓住他們的心思，想辦法將他的慾望挑逗起來！」
「那我要怎麼辦呢？」
「去做做頭髮，買幾件性感內衣，記得一定要性感，越撩撥就越好！」
而事實上，她在這樣勸慰嫂嫂的同時，自己也正飽受著痛苦，因為她的處境也強不到哪去。曼尼對她不冷不熱，雖說不是敷衍了事，也是例行公事。但她並不急著跟他調情，也不急著激起他的性慾，她知道她跟阿曼達不一樣，那一對是老夫老妻，有著一定的感情基礎，但她跟曼尼卻連友誼都算不上，所以她一心只想盡快捕獲他的心。
她之所以不恨路易莎，是原自自信。她相信只要曼尼願意，他的笑容一定非常迷人，也相信時間可以漂洗一切，更深信自己可以取代那個女人的位置。
她認為這只是時間問題，所以這些都不是問題。
不過不知道她有沒有留意到，有一點被她忽略了，那就是她本身。
她在優越的條件下長大，自負是難免的，而複雜的家庭關係，又使她現實世故，所以她不可能像路易莎那樣率直高遠，也不會有她那樣的熱情和浪漫，可是，她所缺少的這種特質，又恰恰是曼尼最為看重的。
五月的一天，老弗蘭克把曼尼叫到辦公室，然後看著窗外對他說：「外面的天氣很好。」
曼尼沒有作聲，他猜到這話的後面還有下文，因為他瞭解父親絕不是一個願意和家人談天氣的人。
「你不想出去轉轉嗎？」老弗蘭克轉過身看了一眼曼尼，接著說：「比如地中海沿岸的某個小鎮？這個季節的地中海，又是在法國的邊上，不僅有西班牙式的熱情還有法國式的浪漫……怎麼你不想去麼？」
曼尼仍沒有答話，他回憶起幾天前賽格拉家發生的大事——老賽格拉死在自己家裡，而他的兒子代替了他的位置。這個小賽格拉跟老賽格拉大不一樣，他完全不喜歡老賽格拉推行的那一套，他是個很務實的傢伙，同時也是個主和派，他認為繼續爭鬥下去對自己沒有益處，於是只想和另兩家搞好關係。這幾天，托萊多．賽格拉更是主動示好，先後拜訪了帕西諾家和夏普家的兩位前輩，並邀請兩家前往西班牙作客。曼尼心想大概跟這事有關。
老弗蘭克看看他，又轉向窗外。
「你覺得我可以勝任？」曼尼平靜地問。
老弗蘭克這才笑著說：「看來你已經知道了。好吧，我想了想，你去比較合適，因為你比班尼謹慎，也比他脾氣好。要知道那個小賽格拉雖然比你和班尼大不了多少，但卻不是個簡單的傢伙，他除掉自己的老子，卻還能讓那些老臣們對他俯首帖耳……一定是很有一套的。你去了以後，要當心談話陷阱。」
「我會小心的！」
老弗蘭克點頭笑了，他的確是經過再三考慮，而之所以選擇了曼尼，是因為他對這個兒子既信任又不信任。他知道他能把事情處理好這是一方面，但卻不確定他真的已經把那段荒誕的戀情忘掉了。所以，他想弄清他的態度，因為他必須確保他的兒子不會像老賽格拉的兒子那樣憎恨老子。
「那你去準備一下吧。」老弗蘭克揮揮手，不再跟曼尼講話。可是曼尼還沒走出房間，他就已經後悔了，但又不好改口了，於是就說讓伊麗莎白和他同去。
賽格拉家把一切事都安排的盡善盡美，曼尼和伊麗莎白到達後直赴酒店，他們在那裡受到了貴賓的禮待，而托萊多．賽格拉也在百忙之中露了一下面，以表示他的誠意。
接下來，就簡單了，盡情地玩樂就行了，但是曼尼卻沒什麼興趣。他把自己關在房間裡，除了看看電視什麼也不幹。別人跟他談論風景，談論狂歡節，他也只是聽聽，而臉上也總是一副平淡的事不關己的表情。
伊麗莎白有點沉不住氣了，她很想到外面去看看，哪怕只是到街上去轉轉，也比整天呆在賓館裡強。
她對曼尼說：「這裡離巴塞羅那很近，我還沒去過巴塞羅那呢，你能陪我到外面去走走嗎？只有我們兩個人？」
曼尼看看她，沒有表示反對，於是就這麼決定了。第二天一早，他們開車離開酒店，而隨行人員則一個也沒帶。
一路上，曼尼都不說話，任由窗外的美景一閃而過，他不提往事，也盡量不去想那些事，可是當他駛進巴塞羅那的近郊，卻發現自己已身不由己。他左拐右轉，似乎對每一條路都非常熟悉，是啊，時隔一年，今日重睹，依然怦然心動。每一處景色，每一座建築，都是那樣的熟悉，因為這裡的一切都叫西班牙。這裡一切都沒有變……
曼尼很平靜，但在這平靜的掩飾下卻是一顆激動澎湃的心。伊麗莎白注意到他的變化，但卻沒有打斷他，而是任由他去追憶。不知不覺的，他們沿著一條街道走到了盡頭，與那裡相連的是另一片郊外。
遠遠的看到路邊停著一輛房車，車身上清晰可見「夢幻女郎樂團」幾個字樣，小小的圍籬把房車圈在當中，形成一個小院落。那住著一戶人家，一個少婦正坐在陰涼處照看自己的嬰兒車，車裡則是一對雙胞胎。當她看到這輛豪華敞篷車朝這邊駛來的時候，不由得抬頭看了一眼。
她身著長裙，頭髮自然垂落，略顯滄桑的神態卻使她更顯迷人。
車子停了下來，她直起身，想看看車上是些什麼人。然而，她愣住了。
曼尼走了下來，他是因為看到了她才停下來。他不可能認不出那是她，不管離多遠也能看得真切。
他們相視而望，卻一句話也不說。
伊麗莎白走了下來，挽住曼尼的胳膊，她還搞不清這是怎麼一回事，但很快，她就意識到自己的多餘，於是很知趣地鬆開丈夫的手臂，退到了一邊。
房車裡跑出一個胖胖的身影，正是尤蘭達，她從房車的窗戶裡看到了曼尼，忍不住衝了出來。
「哦，老天！快看這是誰！巴倫！奧夫雷羅！皮科特！快來看哪！那個負心的小子回來了！」尤蘭達邊喊邊衝向曼尼，而後抓住曼尼的領口，氣憤地說：「瞧你，哦！」她將他上下打量，接著又朝伊麗莎白身上瞧瞧，「哦，你還回來幹嗎？幹嗎不讓她過平靜的生活？你認為你把她傷得還不夠嗎？哦，看看，看看吧，還帶來了一個！你是來炫耀的嗎？」
曼尼被弄得很尷尬，同時也倍感愧疚，他悲傷地看著大家，一句話也說不出來。
站在一旁的路易莎實在不忍心，便走過來勸開了尤蘭達。
而後，微笑著看看曼尼及他身後的伊麗莎白。
「我沒想到會在這裡遇到你，我加入了樂團，現在和他們生活在一起。」路易莎說著友好地沖伊麗莎白遞了一個微笑，說：「歡迎到西班牙來。」
此刻的曼尼再也無法克制了，他失控地衝上前，一把摟住了路易莎。
路易莎不好意思地推開他，而後尷尬地沖伊麗莎白笑了笑，說：「他怎麼還是這樣容易激動？你沒有把他治好嗎？」
伊麗莎白則衝她點點頭，說：「他說除非他把沒向你說的話說清，否則他就不可能好。所以，我們就來了。」
曼尼聽了，不由得向伊麗莎白感激地點點頭。
「我能走開一會嗎？」曼尼徵詢妻子的意見。
「當然。」伊麗莎白說完走向那個嬰兒車，「哦，是雙胞胎嗎？我去看看！」然後就滿臉笑容地偎在嬰兒車旁，再也不抬頭看他們。
尤蘭達見這對舊戀人有話要說，便也走去和伊麗莎白在一處。
兩個人朝大家看了一會，便慢慢朝另一個方向走去。倆人走了一會，都不沒說話，不是沒話說，而是有太多的話不知從何說起，最後還是路易莎先開口。
「其實，我已經不生氣了。」路易莎低著頭看著自己的腳尖，「我早就猜到我們不可能在一起，只是真正到了要分開的時候，還是接受不了。」
「我真想把心掏給你，我真的……非常非常愧疚，我不知道我能用什麼來彌補你。」曼尼說著又想擁抱路易莎，但路易莎卻拒絕了。
「好了，都已經是結了婚的人了，怎麼還這麼不注意？」路易莎笑著說，然後回頭看了看伊麗莎白，「她是個好女孩，她應當得到你的愛！」
曼尼低下頭，沉默了。
「那是我們的孩子嗎？」曼尼問。
路易莎點點頭，說：「是啊，我也是事後才知道自己懷了孕。真可愛！我叫他們安德魯和弗萊德，現在已經快三個月了。」
「我能……為你們做點什麼嗎？」曼尼始終愧疚地低著頭。
「你不必這樣。」路易莎站到曼尼前面，捧起了他的臉。「我和你在一起的日子很快樂，這就足夠了！」
「我……」曼尼眼含熱淚，哽咽地說不出話來。
「你知道嗎？我對你說我以前的男朋友拋棄了我，其實是騙你的。他沒有離開我，而是死了。就是準備帶我去看婚紗的路上，他出了車禍。可我不願意承認他已經死了，我寧願相信他甩了我，也不想相信他已經死了……我真得好怕失去……因為我已經失去了一次……我不想再失去一次……可是，偏偏又遇到了你，而你給我的感覺，又恰恰是……其實我真得挺恨你的……但時間久了，我也就習慣了。我對自己說，人不一定要在一起才快樂，就好像我的小安德魯和小弗萊德，等他們長大了，我會告訴他們，他們的父親是一位神秘王子……」
路易莎沒有哭，但那樣子更令人心痛。
「我能為你做些什麼？」曼尼渾身發抖，此時此刻，他寧願拿自己的一切去換路易莎的幸福，可是路易莎卻搖搖頭。
「你什麼都不欠我的。如果真想為我做點什麼，那就好好地愛你的妻子，不要等日後醒悟了，再開始後悔。」
曼尼抬起頭，熱烈地擁抱著路易莎，他的血液正在奔湧，但他卻無能為力。是啊，真正的自由是什麼？他曾經以為，做自己想做的事便是自由，但現在卻深切地體會到，真正的自由，並不是想幹什麼就幹什麼，而是不想幹什麼就不去幹。
時光流轉，一晃二十五年過去了。
記憶的大門又輕輕關上。此刻的曼尼已經五十歲了，他的兩鬢斑白，額頭上也刻下了歲月的痕跡。
他坐在書桌前，深情地撫摸著那張老照片。
房門被人輕輕敲響。
「爸，是我安德魯，我能跟您談談嗎？」
曼尼放下照片，抬頭看了一眼，而後輕聲說道：「進來吧。」
於是，一個年輕人走了進來，他年輕英俊，渾身充滿活力，樣子和當年的曼尼如出一轍，這就是路易莎當年生的那對雙胞胎中的一個，如今也已長成優秀青年了。
「爸，這次去西班牙談生意，能帶我一起去嗎？我聽說現在正是旅遊的好時光，我很想去看看那裡的狂歡節！」
曼尼始終保持著微笑，等兒子說完了，便輕輕點點頭，說：「好啊，去收拾行李吧！」
「哦，爸，您真可愛！我就知道您會答應的！」安德魯說著親了父親，而後就跑出去了。
曼尼看著他的背影，不禁又陷入了沉思……
激情熱辣的西班牙，今朝重睹，仍然會怦然心動。