直到晚上八點多，警察才姍姍來遲，由湯米帶著去現場看了看，當然一無所獲，那個帶隊的探員一聽沒有接到歹徒的敲詐電話，很主觀的重複了下午勒伯夫的那個推論，認為老劉現在肯定在哪個溫柔鄉里爽著呢，居然要下令收隊，墨菲沒法，給福倫斯爵士打了電話，爵士找了警局的關係後，這個探員才重視起來，但是確實也沒有半點線索，只能等待著新的信息。
這個時候勒伯夫也急起來了，「這個時候老劉可不能出什麼事情，過兩天就要去意大利打巡迴賽了，他這個主教練不在，怎麼弄啊。」此話一出，又被墨菲老頭搶白一頓，「現在最重要的是劉的安全，你還有心情考慮什麼比賽。」說得勒伯夫半天無話，只能自我解嘲的衝著湯米攤了攤手，旁邊的麥克走過來，對勒伯夫小聲解釋說，墨菲是看著老劉把就要破產解散的威林斯姆俱樂部帶到今天的地步，現在已經對老劉有了很深的感情，所以才會這麼的急躁。
幾個人基本上都是一夜未睡……
不過老劉倒是睡得很好，而且還不乏香艷。
沿著下垂的繩子，從天花板上滑下來一個身穿黑衣，黑布蒙面的瘦小女子，手裡提著一個小箱子。之所以能夠一下子認出這是個女子，是因為她的身材曲線簡直是太棒了，東方人瘦小的個頭，但是卻有一副西方人的魔鬼曲線，真不知道她在天花板上爬行是不是上下影響，老劉忽然從心底冒出了這樣的一個想法。
「你就是那個當教練的中國人嗎？」女子的聲音清麗悅耳，但是態度就不是那麼親切了，彷彿有一種天生的冷冰冰的感覺，「也不知道你好在那裡，小寶央求我半天來救你，行了，跟我走吧。」說著一拽繩子，刷的一下通過掀開的通風網攀到天花板上，這一下可苦了老劉了，這個琳達的意思分明是讓他也這樣跟著上去，這可是萬萬不能啦，一看老劉沒有跟著上去，琳達更加不耐煩了，剛下來準備幫老劉一把，門外忽然傳來了很急促的腳步聲，老劉急中生智，拉著玲達就躲進了那個櫃子中，櫃子裡空間不大，兩個人被擠的來了個多方位零距離全面接觸，玲達眉頭一皺，正要出來，房門被打開，幾個手裡拿著手槍的黑衣人在白髮日本老頭左籐的帶領下衝了進來。
「不好，他們跑了，」一眼看到垂下的繩子，有兩個人攀著就爬了上去，身手一點也不比玲達差，左籐一擺手，其他幾個人從門口衝了出去，老人正要出門，突然彎腰看了床底一眼，眼光又轉到了櫃子上，琳達也看到外面黑衣人的實力，現在老老實實的貼著老劉，絲毫不動。
左籐正要走到櫃子前觀察，遠處又傳來一聲呼叫，他連忙除了房間，就在這一霎那間，老劉推開櫃子，將琳達拉了出來，回身將櫃門關好，然後很快的鑽到了床底下。玲達這次非常的配合，只不過這是種日式的床，床底高度很低，兩個人進去以後連翻身都不行。老劉很體貼的將胳膊伸到琳達的頭下，想讓她枕著，卻被琳達一肘撞在鼻子上，一下子眼淚鼻涕都下來了，琳達本來以為老劉有什麼不規矩的打算，只是想警告一下，看到老劉這樣，心中也覺後悔，正要低聲說話，門外又有人進來了。
聽腳步聲進來的是兩個人，左籐進來由檢查了一下櫃子，然後對後面的人說道，「他們肯定還在大樓裡，封閉所有的出口，切斷電話線，他們能進來不被發現，就不會帶手機，我就不信逮不到他們。」「是。」
就這一個字，在老劉的心中就如晴天霹靂一般，整個事情一下子很清楚了。原來，跟著日本老頭進來的另外一個人，正是狄更斯。
「老師，剛才我檢查了，這次丟失了這麼多重要的錄音帶，難道是那個劉轆轤早有準備，這不可能啊，我們是通過外面的小混子把他弄過來的啊，他當時喝得爛醉，根本不可能會有準備啊。」「這個事情確實很有古怪的，所以我們一定要把他們抓住，才能徹底搞清楚。」
老師？錄音帶？這事情越來越有意思了，老劉聽著，用眼睛看著那個玲達，和她手裡的那個小箱子，琳達也用眼神對老劉示意，她並不知道這個是什麼東西，估計是為了調虎離山，順手拿了他們最要命的東西。
兩人又聊了一會，左籐估計是年紀大了，跟著忙亂了一會有些累了，吩咐狄更斯繼續帶人搜查，自己身子一歪，躺在床上就準備睡了，這一下床底的兩個人可就難受了，動也不能動，連呼吸聲音都要壓低，不一會，也就相互靠著昏昏欲睡了。
不知道到了什麼時候，老劉忽然被一陣輕微的呼嚕聲給震醒了，睜眼一看，差點嚇出心臟病來，打呼嚕的不是床上的左籐，居然是床下的琳達，真是個沒心沒肺的人，還居然聲音越來越大，老劉想伸手摀住她的嘴，但是空間太小，根本夠不到，眼看就要壞事，急中生智，老劉一下用嘴蓋住了琳達的嘴，呼嚕是立刻沒有了，而且琳達在睡夢中還下意識的和老劉交換了一個甜甜的香吻。
於是老劉就很開心的和這個初次見面的小美女臉頰相偎的睡著了……
忙活了一夜，狄更斯都沒有發現老劉和那個偷錄音帶的人的下落，被很早起床的左籐臭罵一頓，卻也無技可施，兩人商量半天，覺得最有可能的還是老劉趁著過來偷錄音帶的人製造的混亂逃走了，應該還不知道是怎麼回事，只是那個過來偷錄音帶的人是什麼背景就不好說了，為了防備老劉報警找過來，左籐下令放棄這個地方，所有人撤退，另外讓狄更斯馬上約老劉見面，試探一下。
琳達醒了以後，看到自己和老劉幾乎貼在一起了，不知想到了什麼，忽然臉變得通紅起來，老劉看到屋裡沒人，在琳達耳邊說了幾句，然後兩人從床下出來，琳達探路，老劉緊跟，居然給他們溜到樓梯間，下到底樓，沒有人看守，兩人一口氣衝到街上，上了一輛出租車揚長而去……
墨菲和勒伯夫正焦急的在辦公室裡走來走去，忽然墨菲接到一個電話，就聽了一句，拉著勒伯夫就往外走。