這家夜總會湯米曾經和老劉多次來過，他知道酒醉迷糊的老劉只能把人往這裡帶，果然，剛進大門，就看不見海爾德和一個身材高挑的美女在舞池中纏綿著。
來的路上湯米就已經打好了主意，不能讓這些俱樂部的搖錢樹們有一點的閃失，他要找到所有的人，並且看到他們都安全的回俱樂部，或者去他為他們在附近賓館裡開的房間裡，這個老劉，今天真是喝多了，等找到他，一定要好好的說說他。
但是知道湯米把四個球員都找到，並且做了妥善的安排以後，老劉還是蹤影不見……
「水，水……」老劉口乾舌燥的低呼幾聲，發現周圍就沒有其他人，過了一會，他有點回憶起是怎麼一回事了，剛才在KTV的時候，喝的確實有點多，一時興起就帶著幾個隊員去了那家常去的夜總會，那裡其實很安全的，老闆老劉也認識，那裡不三不四的人並不多，靠，現在這是在哪裡啊。
從屋子裡的一絲極為微弱的光線來看，這是一間裝雜物的房子，木頭架子上散亂的堆著亂七八糟的東西，地上有著厚厚的一層灰，顯然這裡不是經常有人來的，這也說明，這個地方只是一個過渡的地方，應該很快就會有人帶他去別的地方去。
「大哥，你不是說只教訓他一頓嗎？怎麼又把他弄到這裡來啊，你到底是要幹什麼啊？」一個略顯稚嫩得聲音，帶著一點緊張，老劉感覺他的英語口音有點亞洲人的感覺。
「去你媽的，我做事要你管啊，媽的，給咱們那麼多錢，光教訓一頓，哪有那麼好的事情。」一個簡單粗暴的聲音，「等車來了我們就帶他走，到了地方，還能得一筆錢，你給我看好他了，老子去撒尿。」
一聲門響後，外面又恢復了安靜。
老劉在地上慢慢蹭到牆邊，小心翼翼的扶著牆剛想坐起來，酒勁一下猛地直衝額頭，邦的一聲又摔倒在地。又昏了過去。
就在他再次失去直覺以後，這間小屋的門開了，從外面進來一個年輕的黃種人男孩，他很警覺的走到老劉身前，用腳碰了老劉的身體一下，發現沒有反應，這才放下心來，從褲兜裡掏出一張紙條，輕輕的放進老劉那已經被掏得乾乾淨淨的口袋，然後迅速得跑回外屋並將門鎖了起來，這時，遠處傳來了沉重的腳步聲……
威林斯姆俱樂部的會議室裡，下午三點半，現在雜亂的坐著幾個人，個個愁容滿面。
「說說吧，我們該怎麼辦？你們是怎麼弄的，誰都沒丟，把老闆給丟了。」墨菲在大發雷霆，湯米則滿臉委屈的分辨說，又沒把老劉綁在他身上，他怎麼知道上哪裡去了。眼看兩人就要吵起來，勒伯夫連忙做和事佬，分開兩人，問道，「報警了嗎？警察怎麼說？」
一個叫喬治的俱樂部工作人員連忙答道，「警察說失蹤不到二十四小時，不予立案，讓我們自己先聯繫著，要是到了晚上還沒有消息，再給他們打電話。」
「媽的，真是雜碎。」勒伯夫嘴裡罵著，回頭問湯米，「會不會去了哪個妖精那裡過夜，關了手機，現在還沒有起來。」「不會，」墨菲就率先否定了這個可能，「老劉不是這種人，尤其今天下午本來還有一個專訪，就算他有事不來，也會打電話的，這個時候電話還不開機，肯定出事了。」……
老劉再次醒來的時候感覺自己在一輛高速行駛的汽車上，這彷彿是一輛冷藏車，後面一半完全封閉，車廂內有鐵架子和一些管子，好在現在冷氣沒開，要不老劉就要變成雪糕了。
下意識的摸摸口袋，發現手機、錢包和其他的東西都不翼而飛了，在右邊褲子口袋裡，倒是找出來一張紙條，正要打開，汽車突然聽了下來，後來傳來開車門的聲音，老劉連忙將紙條又放進了口袋。
車門打開了，車子似乎停在一個寬大的車庫的一角，下車以後，老劉看不到別的汽車，但是能夠聽到遠遠的有停車和啟動的聲音，還沒等他定下神來仔細看看周圍的環境，一個強壯的胳膊一把抓住他，就朝旁邊的電梯走去，「老實點，別耍花招。」正是剛才那個簡單粗暴的聲音。
上到五樓，他被帶到一個小房間裡，裡面有在一張桌子和兩把椅子，還有一張大床和一個櫃子，一個滿頭白髮的東方老人正在那裡等著他，老人對老劉身後的那個大漢揮了揮手，然後示意老劉坐下。
「你能猜到我是誰嗎？」老人和藹的笑著，就像一個令人尊敬的長者一樣，「對不起，我用了這種方法請你過來，其實我們可以用更溫和的手段，但是我想給你一個很深刻的印象，希望沒有能夠嚇壞你。」一口並不是很標準得英語，感覺上是日本人。
老劉舒展了一下胳膊和背，美美的伸了一個懶腰，「這也沒有什麼，我只想知道，我的隊員現在怎麼樣。」「哦，放心，我們不會亂來的，他們現在應該都在俱樂部裡擔心你的安全呢，」老人遞了支香煙過來，「我叫左籐，好像你並不是很好奇啊，我想，一般的人這個時候都會很緊張的，不過老實說，你是第一個被我用這個方法請來的人，就為這一點，我都應該請你喝一杯，不過……」
剛說到這裡，一個人開門走了進來，在左籐耳邊低聲說了幾句，「八嘎，」左籐騰的就站起身來，跟著來人走了出去，雖然看起來比較著急，但是也沒有忘記隨手將門鎖上。
日本鬼子，我操你姥姥，老劉把房內打量了一下，沒有發現什麼特別的地方，心中盤算著這個日本鬼子為什麼要對待自己，想了半天也沒有結果，忽然想起口袋裡的那張紙條，拿出來展開一看，上面很匆忙的寫了一行字：別急，我找琳達來救你。
「琳達，這個琳達是誰啊？」老劉半天摸不著頭腦，嘴裡不覺**了出來，話音剛落，從頭頂的天花板上傳來一個聲音，「哼，琳達當然是我落。」一條繩子垂了下來。