曉墨裹緊身上的大衣，早上九點左右，氣溫還低著呢
劉秦鄙視地看了看曉墨，「你也太誇張了。」看看他，一件襯衣和一件牛仔服外套，多輕便。
曉墨瞪了劉秦一眼，「我怕冷」
劉秦誇張地叫道，「怕冷？大小姐，你在北京生活了四年還會怕冷？」
曉墨默蔑視某人，「在北京的時候我穿羽絨服、圍圍巾、帶手套、耳套，現在我不過只穿了一件大衣。所謂冷是相對的，這都不明白？虧你還研究物理呢，相對論不知道學到哪裡去了」
劉秦：「……」
LA的冬天相比北京的冬天可暖和多了，根本可以說是北京的春天。LA冬天半夜最冷的時候也就是8度左右，早上最熱的時候可能將近20多度，氣候宜人，草地常青，綠樹如蔭，鮮花不敗。LA的居民一年四季的裝著幾乎沒有多大的變化，以休閒輕便為主，很難從穿衣上分辨出出哪些是有錢人，哪些是穿平民百姓，除非你是個熟悉各種奢侈品牌和大眾品牌的時尚達人。
曉墨穿的不多，大衣裡只有一件長袖T恤。揉揉了酸漲的眼睛，曉墨努力讓自己清醒些，即便要睡覺，也等回了Allen家再睡覺。身旁的劉秦連打了幾個哈欠，一副范困的模樣。兩個人剛剛參加完通宵晚會，十分疲勞。
「現在的春節聯歡晚會越來越沒有意思了。」曉墨找個話題來彈，免得自己睡著了。
劉秦又打一個哈欠，「《十二生肖大拜年》挺搞笑的，《唐人街》太假了。」
曉墨拿出一包開心果，分給劉秦一半，「我喜歡踢踏舞表演。」
「我也喜歡，」劉秦邊吃開心果邊道，「看得我都想學著跳了。」
「可以呀學校裡有教，免費的，每個星期三晚上。」
「真的？那我到時去看看」
兩人邊說邊往地鐵站走去。西海岸時間2004年1月21日9時，國內已經是1月22日的0時，除夕與新年交替，羊年過去，金猴報春。CaltechC組織了Caltech所有的中國學生一起歡度除夕，春節晚會昨天晚上8點鐘正式開始，先是Caltech的中國學生們自己表演的節目，然後是大家一起包餃子吃餃子，觀看CCTV4的春節聯歡晚會。直到春節聯歡晚會結束，學生們才各自散去。曉墨和劉秦現在去Allen家，晚上，他們五個人將一起吃團年飯。
買好了票，兩人排隊候車，候車的人很多，兩人身後陸陸續續排了一排人。這時一個中國女孩走到劉秦身邊，笑著和劉秦打了個招呼，「Robin，我趕時間，能讓我排在你前面嗎？」
劉秦看看曉墨（曉墨排在劉秦後邊），曉墨搖搖頭，用手指了指身後排著的老外們，劉秦發現老外們正用鄙夷的目光盯著他和女孩。LA的居民都很自覺地遵守排隊秩序，只要是兩人以上，後來者不管你是何許人物，統統都會自覺地跟隨在先到者身後。倒是我們的同胞樂於尋找熟人來插隊和加塞。LA的居民們非常不恥他們這種行為。
「對不起，我不能答應你的要求，這裡排隊的人都是趕時間的。如果你真的很急，建議你坐出租車或者下次早點兒出門。」劉秦拒絕道。
「哼，不讓就不讓，說那麼多幹什麼？無聊。」女孩生氣地扭頭就走，邊走邊嘟囔，「自己同胞都不幫忙，什麼人呀？」
「不遵守公共秩序，毫無社會公德，給自己同胞丟臉，這又是什麼人啊？」曉墨提高聲音冷冷地道，她說得是中文，給女孩留了幾分面子。
「你……」女孩生氣地想回頭罵曉墨，但看到四周鄙視的眼睛，不敢再說什麼，灰溜溜地走到隊伍最後排隊去了。
「你認識她？」曉墨問劉秦。
「見過一次面，她叫林媛媛，是和我同一個宿舍樓的張彬的女朋友，在UCLA（洛杉磯加州大學）學習戲劇。」
「她不是留學生？」
「不是，她父母是老一代的留學生，在美國工作結婚，她算是華裔美籍公民。」
「看來她父母工作很忙」
「你怎麼知道？」
「看她。」曉墨朝後示意了一下，「如果她父母工作不忙，她也不至於如此失於管教。」
劉秦黑線，「你想說她沒有家教就直說，用得著這麼拐彎抹角嗎？」
「這不叫拐彎抹角，而叫說話的藝術。」
劉秦，「……你所謂的說話藝術其實是罵人的藝術」
曉墨一揚下巴，「那也是藝術」
Allen家裡沒有人，程涵章正式接手了Prof.Alexander的助手工作，Allen也在上班，Martin忙於新公司的籌備工作。曉墨和Martin各出了一半的資金，但曉墨只要了公司百分之三十的股權，然後名正言順地把管理公司等瑣事丟給了Martin。
曉墨草草地洗了個澡就上床休息，下午還要準備晚上的團年飯呢睡夢中，曉墨迷迷糊糊地坐了起來，她看到一個少女正坐在窗前看著她。少女身穿淡藍色的紗衣，烏黑的長髮像瀑布一樣垂在腰間，少女很美，但她的美不是在於精緻的五官，而是她一身空靈飄渺的氣質。
「你是誰？」曉墨好奇地問。
少女不答，逕直起身朝門口走出，曉墨急忙下床追上去。
少女不急不徐地走在前方，曉墨一直盯著她的背影，沒有注意到身旁景物的變換。
「到了。」少女停下腳步。
曉墨打量四周，發現這裡是一處青山包圍的公墓。
「你帶我到墓地來幹什麼？」曉墨問少女。
少女淡淡一笑，身影倏地消失不見。
曉墨大驚，搶上兩步想拉住少女，但手伸出去卻只握到了空氣。曉墨忍不住害怕，心裡罵自己，好好得睡你的覺就好了嘛，幹嗎好奇心重得跟蹤人家，跑到這麼一個詭異的地方來。話說，這少女不會是女鬼吧？
曉墨不由哆嗦一下，眼光瞟向少女剛才站立旁的墓碑，想確認一下墓碑上的照片是不是剛才的少女。眼光一觸到照片，曉墨就愣住了，照片上的人不是別人，而是她自己。
「這是我？」曉墨右手撫過照片，現在她確認了，照片上的人是她，正確的說是前世的她。曉墨的目光從照片移到墳墓四周，這才發現，整個墳墓被一片花海包圍著，紅艷艷金燦燦，是她熟悉的——天堂鳥。曉墨撿起墓碑旁的一張小卡片，上面寫著幾行小字，「天堂鳥的花語——為愛打扮的男人，九百九十久朵天堂鳥，九百九十九個我，再加上一個真正的我，全部送給你，雖然你已經離去，雖然你從來不知道我的心意……」。