1920之電影王朝 作品相關 其第五 紅燈籠(三)
    電影開頭是以帝國大廈為藍本製作的一個LOGO。

    LOGO下面一排英文字:「FirstNationalPictures,Inc.」,意為第一國家電影公司。

    對默片時代的電影公司,司徒唯不是太熟悉,限量版適時給出補充資料:這家電影公司創立於1913年,創始人是一個叫默特裡-費裡恩特的猶太裔移民,是一家兼電影製作、發行、院線經營、影棚和攝影器材租賃為一體的大型電影公司。但它不屬於傳統意義上的好萊塢電影公司,它的總部不在加州,更不在洛杉磯,而設立在紐約。

    司徒唯好奇為什麼,限量版給出的答案是:現在它的主要股份掌握在有發明大王之稱的托馬斯-阿爾瓦-愛迪生手中。

    想到愛迪生和好萊塢之間因為專利糾紛的種種恩怨,司徒唯心下恍然。確實,就算把公司總部選在中國,對愛迪生來說也好過將它放置在好萊塢。不過想到記憶中那些知名的美國電影公司中並沒有第一國家電影公司這一號,司徒唯也不得不感歎,愛迪生雖然也算電影的發明者之一,但他其實根本就不懂電影。這個第一國家

    電影公司後面大概是被哪家豪強兼併了吧?

    回到電影。司徒唯發現這部電影竟是以中國為題材的。其實對於好萊塢拍的中國題材電影,司徒唯不管是在穿越前,還是在穿越後,評價普遍都不高。就算08年那一部號稱「好萊塢寫給中國的情書」,火透大陸的《功夫熊貓》,其實剝離裡面的種種噱頭、外殼,內核仍然是個典型的美國故事。更不用說1920年拍出來的涉華電影了。

    故事漸漸展開,這部名為《紅燈籠》的電影也越來越引起司徒唯的反感。看到20分鐘左右,司徒唯稍微總結了一下到目前為止的情節:

    一個叫金麗(音譯)的洗衣店老闆女兒,當然,溫柔、美麗,一天在走夜路的時候,險遇兩個留著辮子的華人痞-子劫財劫色。這時候一個白人青年恰巧經過,勇敢救下金麗。接著用連續1組、5個短鏡頭大致描述了他們兩人陷入愛河。

    後來戰爭爆發,白人青年乘船回歐洲幫助祖國抗擊同盟國的侵略。用了一個不到3秒的粗糙畫面展現了白人青年在戰壕中死去的樣子。接著鏡頭回到金麗,由於她那個對外人點頭哈腰、對女兒卻如同暴君的洗衣店老闆父親金林(音譯)逼迫,金麗含淚嫁給了洗衣店的學徒王順發(音譯)。

    接著用一組蒙太奇畫面,展現了洗衣店老闆因酗酒過多而死、原本老實的王順發翻身做主人變成另一個金林、以及金麗難產在生下一個女嬰後死掉的情況。這個女嬰自然就是白人青年留下的種,電影的女主角混血兒王一一(音譯)。

    王順發很快就找了一個穿旗袍、露大腿,瘦得露骨的女人作續絃。而王一一因為混血兒的長相,以及自己是女孩的關係,自小就受到虐待。其虐待有來自王順發、後母的體罰和勞動懲罰之類,也有來自唐人街的其他小孩的歧視。有關這個情況,用了大約4分鐘的時間,一共3組、7個鏡頭來展現。

    王一一為了得到父親的愛以及同伴的接納,沒有半點怨言,為此電影字幕上是這樣表述的:勤勞、誠實的「yiyi」從5歲起,就在洗衣店裡努力的工作。她總幻想著能得到父親的獎賞與鼓勵。然而,沒有,除了挨餓、鞭打、寒冷。直到她16歲生日這一天,她發現了……

    王一一發現的是自己的繼母,與一個肥胖到彎下腰就可以克服摩擦力、踢一腳就可以滾到世界盡頭的華人痞-子頭目通姦!而且繼母居然還和姦夫談謀奪王順發洗衣店,並將其用來改為妓院的事情。王一一大驚,連忙將情況告訴父親。誰知道王順發不但不相信,還將王一一毒打一頓,並在繼母的唆使下準備把王一一賣給張老三(音譯)做老婆。

    無奈之下,王一一隻能逃離洗衣店,並在逃避痞-子頭目追捕的過程中邂逅了電影的男主角。男主角自然也是個白人,他是在追一個光頭華人之時進入唐人街的。

    到這裡司徒唯差不多已經知道下面幾十分鐘會上演怎樣的戲碼了。臉上掛起了冷笑,對一邊洪達說道:「洪大哥,你猜猜看,下面王一一會不會和我們這位……」銀幕上男主角輕而易舉打退了痞-子頭目的三兩個走狗,開始自我介紹。司徒唯聽了,繼續說道:「哦,傑克,發生一點什麼故事?我擔保不用5分鐘,他們就會確立戀愛關係。」

    洪達的臉色相當不好,帶著幾分克制的怒氣對司徒唯說道:「司徒小兄!你怎麼能只把注意力放在男女關係上?你看這部片子裡面,我們華人被糟蹋成什麼樣了?唐人街有電影裡那麼髒、亂嗎?我們華人有這麼蠢、壞嗎?而且你看,母親被英雄救美、女兒也被英雄救美,偏偏兩個英雄都是白人男性,反面人物前後兩批都

    是些孱弱的華人痞-子!這是歧視!不是戀愛!是歧視!」越說越激動。

    司徒唯笑出聲來:「我倒是覺得那個,傑克,你沒見他剛剛揪那個華人痞-子小辮子的姿態很,怎麼說?瀟灑?」

    「你!」洪達一下子站了起來。

    由於擋住了後面人視線,立刻引來了罵聲。司徒唯連忙賠罪,拉著洪達重新坐下:「我開玩笑的洪大哥,我只是覺得美國人,很蠢!現在都已經民國九年了,可是在他們的電影裡面,我們華人還留著辮子。我真正感興趣的是,這一頭辮子,究竟要到多少年後他們才會給我們去掉?」

    洪達接受了司徒唯的解釋,卻又說道:「有些情況,司徒小兄,不要亂開玩笑!」

    司徒唯,唯唯。

    一邊的黑人已將麵包吃完,插嘴進來,譏笑道:「你們這些中國人啊!脆弱得好像,諾!」黑人把嘴邊一顆麵包渣用食指和拇指捏碎:「這顆小麵包渣一樣!難道你們不知道美國規矩,英雄總是白人演,黑人、黃種人只配演壞蛋?哦,不,至少我們的女人可以演白人的情婦!當然,我們黑人男人還可以演白人的僕從,端一盤牛排、或者給那些雜-種遞一小顆鵪鶉蛋什麼的!」

    說著黑人打量了司徒唯,語氣中既有同情,又不無慶幸的說道:「你們中國人想要當僕從就比較困難了,那些雜-種不信任中國人。」

    「我不在乎!」司徒唯笑得燦爛起來:「至少我這個中國人就很能想得通——對比印第安人?」見黑人瞠目結舌,司徒唯轉向銀幕:「看電影!看電影!」電影裡面已經演過了傑克帶王一一去找痞-子頭目算賬,傑克被痞-子頭目暗算打中一槍,傑克受傷後帶著王一一闖出唐人街在一棵大樹下棲身。

    這時畫面上的王一一放著昏迷的傑克不管,卻在滿山遍地找一些甲蟲、樹葉之類的東西。王一一將幾片樹葉連帶著一隻甲蟲嚼碎,表情上看經過了小小的內心矛盾,然後湊過去想把嘴裡的咀嚼物口對口度給傑克!傑克適時醒了過來,制止了她!傑克讓她把東西吐出來,然後指揮她給自己包紮傷口。

    畫面定格。光線消失。影院左邊小門再次打開,卻是老布的女兒又提著水桶跑進來重複先前做過的冷卻銀幕的工作。

    「Shit!總是在好看的時候!」黑人噓聲率先響起,又引起一陣共鳴。

    「請讓讓?」坐在另一塊兒的梅雪儔對黑人說道。黑人不情願的把腳稍微收起,梅雪儔趁機擠到阿福的位置邊,對左右的司徒唯、洪達說:「剛才我聽了他們幾個的意思,是想提前離開,你們三人意思怎麼樣?」

    「嘿!中國人!你吃蟲子吃壞了腦袋?」黑人不滿的說道:「就像電影裡的那個蠢女人一樣?不然你應該說聲謝謝!」

    梅雪儔冷眼看向黑人。

    司徒唯彈了個響指:「讓傑斐遜來做這項工作。」阿福乖覺的又遞了一枚5美分給黑人。司徒唯問洪達:「雪儔說走,洪大哥你怎麼說?」

    「我要看完。」洪達認真的說道:「雖然我非常生氣,但不看完它,就無從反駁它。」

    司徒唯點了下頭,對梅雪儔說道:「我也差不多是這個意思。而且你不覺得很有趣嗎?兩個白人男人,不辭辛勞的用他們的幾巴,來啟蒙愚昧的唐人街、以及唐人街的女人。他們這樣辛苦。不看完,我都有點對不起他們了。」

    梅雪儔和洪達聽得同時眼前一亮,只覺司徒唯的「幾巴啟蒙說」用到這裡頗為貼切。梅雪儔說道:「那麼好吧,我去說服那幾個,我們一起把這部電影看完。」說完擠回了原處。接著司徒唯和洪達低頻率的聊了幾句,因為興致都不太高。

    由於上次灑的水還沒有被放映機光線完全烘乾,老布的女兒只薄薄的澆了丁點兒,很快做完了自己的工作,收好凳子,小跑著出去。

    放映機的光線再次射到銀幕上。

    畫面出來,稍微有一點跳躍,已經放到了傑克傷口上綁好了紗布,兩人開始在篝火下接吻。

    -----------

    連「痞-子」這個詞都要蟹鉗,呵呵。  
本站首頁 | 玄幻小說 | 武俠小說 | 都市小說 | 言情小說 | 收藏本頁