從張旭家出來的秦寶田，覺得自己實在是太英明了。因為就在喝酒的當口，肖彥梁和張旭繼續著剛才的話題－－偵緝隊欺負到警察局頭上來了。
雖然也知道肖彥梁這話八成是說給自己聽的，可是剛喝到一半的酒還是嚇得差點嗆出來。雖然經過努力，勉強沒有噴到桌子上，卻還是引起一陣劇烈的咳嗽。
然後就是自己的道歉，一把鼻涕一把眼淚，差點給肖彥梁跪下了。最後在同意給醉福樓賠錢以後，人家才答應既往不咎。
「他媽的，這是什麼世道！原本以為跟了皇軍，就能出人頭地，可是誰能想到這警察也跟著投靠了皇軍，到頭來，這些原來的警察還是壓著自己。」佩服完自己，秦寶田又開始痛恨這個不公平的世道。
「他媽的，我這是走到什麼地方了？」秦寶田忽然停下腳步。他發現自己竟然走錯了路。都是那些酒，幾個人灌自己，哪還有不醉的道理？
清醒了一些，秦寶田這才發覺四周極為安靜，他孤零零的一個人站在這裡，還是有些害怕－－儘管他有槍。
辨了辨方向，秦寶田認出了自己所在的位置。剛轉過一個街角，忽然看見前面一個身影一閃而過。那背影如此熟悉，卻一時間想不起來是誰。
追，還是不追？秦寶田咬著牙猶豫著。追，自己只有一個人一條槍，萬一被發現，自己就死無葬身之地了；不追，眼看著到手的好事就要飛走，實在有些不甘心。前思後想了一陣，他還是掏出槍朝著人影追了過去。
要說秦寶田的功夫也不差，上竄下跳，已經走遠的那個人愣還是被他追上了。沒過多久，就見那個人忽然轉身回頭看了看。嚇得他馬上躲起來。耳聽著一陣開門關門的聲音，過了沒多久，等他再探出頭的時候，人影已經消失不見了。
他沒敢上前探個究竟，但是很快他就作出了決定。
等肖彥梁奉命趕到的時候，附近已經被大批的日軍團團包圍住了。他們分成好幾個組，在偵緝隊的協助下，正在一家家搜查。
秦寶田站在橫邊淺身邊，那臉上是說不出的得意。就連看肖彥梁的眼色都有些居高臨下的味道。
肖彥梁走過來，對橫邊淺敬禮：「太君好。不知道這個是怎麼回事？」
「肖局長，剛才秦隊長向我報告，說是發現了可疑分子，所以就趕過來了。」橫邊淺身邊並沒有帶程翻譯官，所以他直接說的是漢語。
秦寶田找到橫邊淺的時候，他正準備出發。因為，監測站再一次發現了不明身份的電波。還沒有聽完，他已經意識到這或許正是他想找的東西。
果然在偵測車越往這邊開，信號越強，在一切準備就緒以後，隨著日軍的公開行動，信號也隨之消失，但是沒多久，信號有出現了。看起來那個神秘的發報員已經發現自己了，但是還是堅持發報。這一切讓橫邊淺的心裡徹底樂開了花。
「秦隊長，恭喜恭喜。想不到在我大哥那裡喝了一頓酒，竟然有這等效果。佩服佩服。」肖彥梁冷笑著向秦寶田拱拱手，嘴上這麼說，那眼神、動作卻沒有絲毫的意思在裡面。
秦寶田驀地裡打了個冷戰。莫名其妙地一陣心虛：「這，這，唉，肖局長，這不也有您的功勞嗎？酒喝多了，路也走錯了，就看見那個人鬼鬼祟祟的，不像好人。所以還是您的運氣帶給了小弟。」
他心裡自己罵了自己一句，明明做了一件大功勞，說出話來還是這麼低聲下氣，真他媽的沒用，夠賤。
聽著兩個人的對話，橫邊淺想笑，卻強忍著。支那人真是有趣。前任大介洋三的報告裡，詳細說明了分設偵緝隊和警察局的道理，現在看，真的是很有道理的。
那邊正在進行的搜查也有了結果。一個人被反剪著胳膊拖出來，身後一個士兵手裡抱著的，果然是一部電台。
走得進了，在火把的照射下，所有的人，包括橫邊淺在內都張大了嘴驚呼了一聲！
這個神秘的發報員，赫然就是橫邊淺的程翻譯官！
此時的他，已經沒有了以往的那種媚態，雖然被反剪著胳膊，可是他的頭卻依舊高高地抬著。嘴角一縷鮮血和滿頭亂髮，顯示著他在被捕前的某種遭遇。
「綁起來。」橫邊淺從最初的震驚中恢復過來。
被捆綁好的程翻譯官努力挺直了腰桿，臉上的表情無比堅毅，滿是蔑視的目關注視著眼前的各等魑魅魍魎。
「八嘎！」橫邊淺忽然爆發了，一種極端的，上當受騙和令人恥辱的感覺湧上心頭。他衝上前，狠狠地一拳打在程翻譯官的臉上。程翻譯官踉蹌著倒退了幾步，摔倒在地上。
「太君！」抽出軍刀的橫邊淺左右兩隻手都被抱住了。抱住他的人，分別就是秦寶田和肖彥梁。
「喲西。」在被抱住和大聲叫喊聲中霎時冷靜下來的橫邊淺，感激地看了兩個支那人一眼，緩緩收起了軍刀。
自己剛才實在是太過於衝動了。
也就在一瞬間，他忽然明白，身邊的兩個人，秦寶田和肖彥梁，是皇軍真正可以信賴的支那人！程翻譯官對肖彥梁的屢次不滿，正說明這個警察局長對皇軍的忠心，使得敵人千方百計想借他橫邊淺的手處置而後快。
肖彥梁的心情是複雜的。他攔住橫邊淺哪純粹是出於一種本能。在橫邊淺冷靜的同時，他同樣也看見半坐著，鼻血長淌的程翻譯官眼裡的那種失望的神情。
「難道他想死嗎？」肖彥梁不由得在心裡問了一句，隨即開始痛恨自己。答案是明顯的。痛快地死，總比受盡折磨再死，要好受得多。
帶著成功的喜悅，橫邊淺收隊了。
在綢布店，聽完肖彥梁的敘述，姜佑行久久地沉默了。他的眼眶裡已經充滿了淚水。站起來走到門口，他慢慢地摘下自己的帽子，終於忍不住，眼淚順著臉頰流了下來。
「姜先生，有句話我必須要講。」看見背對著自己的姜佑行的雙肩微微抽動，肖彥梁知道對方忍不住哭了。
伸手抹了抹眼淚，姜佑行轉過身，勉強笑了笑：「謝謝你，肖局長，雖然這是個令人悲哀的消息，但是我依舊還是狠感激你。有什麼話你儘管說。」
「姜先生。」肖彥梁努力使自己的語氣聽起來委婉一些：「從我們以前的種種情況判斷，這個程翻譯官就是你們在敵人身邊的情報員。昨天晚上我參與了此事，今天就來找你。你現在這個樣子，很容易被人看出破綻來。」
「我明白。」姜佑行一聽就理解了：「我會控制自己的情緒的。謝謝。」
「用不著謝。」肖彥梁一點情緒都沒有，對於這件事，他還是很內疚：「這件事還是怪我們。你說要是那天晚上我們不灌秦寶田那麼多酒，不就什麼是也沒有了嗎？」
「算了。作為一個情報員和發報員，程翻譯官沒有一個助手，這本身就是一個非常危險的舉動。就算這一次沒有暴露，也難保下一次。」姜佑行苦笑著翻過來安慰肖彥梁。
「看那程翻譯官以前對我的態度，當真是狠不能殺了我。我就奇怪，難道我們的事你沒有向上級說過？或者你的上級沒有向他透露過？」肖彥梁想起和程翻譯官的一連串衝突，卻是大水沖了龍王廟。
「說了。」姜佑行沒有多說什麼。其實為了這件事，他的上級還批評過他沒有階級紀律。可是這些話他怎麼能說？
在他的心裡，其實是對這樣的批評不認可的。肖彥梁雖然是舊警察，是國民政府暴力機構的一份子，但是現在國難當頭，他的一舉一動，都是一個中國人應有的表現。團結他，也是在執行中央的決定。
「你們都是共產黨，我就奇怪，為什麼他不要你們幫忙？告訴我，你這裡真的沒有電台？」肖彥梁有些不理解。
「這……」姜佑行沉默了一陣，心裡鬱悶，想了一會，才有些為難地說道：「我剛來的時候，就是負責電台的。因為饒嘉陵的事情，我們在這裡已經沒有任何傳遞消息的渠道了。
然而過了不久，我就得到命令，將電台交給別人。我將電台在指定的時間，放在指定地點後躲在一邊觀察，一直到有一個人把東西取走。當時天色已晚，我也沒看清他的面目。現在想起來，從背影看，那個來取電台的人，就是程翻譯官。
從那時起，我這裡基本上變成了一個行動隊。收集情報的任務被取消了。每三天我們都會在固定的地方取看看有沒有新的指示，依據指示行動。所以，當初你提醒我們，說鬼子有無線電偵測車，這個消息我們也是通過這次小余回去的時候一併帶回去的。」
「為什麼會是這樣呢？」肖彥梁更加不理解了：「雖然我不是幹這個的，但是收集情報、送發qing報、行動隊這些工作應該分開，這個道理我還是懂的。」
「這個，」姜佑行猶豫著：「這個，唉，他也是有原因的。和你的關係很大。」
「和我的關係？」肖彥梁一下子站了起來。
「是的。」姜佑行似乎下定了決心：「實話告訴你，就因為你事國民黨方面的，我們屢次參與你們的行動，已經讓總部一些首長感到不滿，懷疑我們的思想路線是否正確。所以我們就變成行動隊了。」
「你們，你們……」肖彥梁連說了兩個「你們」卻說不下去了，最後咬著牙說道：「怎麼你們和國民政府一樣，都不相信對方，既然不團結，這仗還怎麼打？這小鬼子什麼時候才能被趕出中國去？」
「肖局長，你不要激動。」姜佑行趕緊勸解道。
「我不激動。我只是感到悲哀。」肖彥梁的語氣充滿了無奈：「國民政府一直在防著你們，就像文川哥，他在鬼子面前一點不比你們差，可他就是不相信你們，他總是認為國軍在前線拚死疆場，你們卻在保存實力。
而你們的總裁毛先生在《論持久戰》裡面說的什麼『人民戰爭』『團結起來一致對外』，現在看起來同樣也是說說而已！因為你們根本就不相信我們這種人。
這中國沒救了。」
說完最後一句，肖彥梁難過得蹲在地上雙手抱頭。
「肖局長，你聽我說！」姜佑行的語氣忽然嚴厲了許多，使得肖彥梁忍不住抬起頭來。
「本來這也是我們的秘密，既然肖局長對我黨的抗戰決心有所懷疑，哪我也不得不說了。我們黨內，現在也是有三種觀點的分歧。
一種觀點是完全依靠國民政府，完全聽從國民政府的調遣。這種觀點我們稱之為『右派觀點』。因為一旦我們這麼做，按照蔣委員長消除非嫡系的做法，和長時間對我們的敵視，我們必然遭受巨大的損失。我們全軍，包括八路軍在內，改編後連六萬人都不到，武器裝備你也看到了，我們是無法和鬼子面對面拚消耗的。
第二種觀點，是完全不理會國民政府，自己干自己的。我們稱之為『左傾冒險主義』。因為這麼一做，勢必被蔣委員長抓住把柄，同時也會使我們的抗戰軍民，社會各界產生分裂。這種分裂，是日本人最最喜歡看到的結果。所以這種觀點，對於我們的抗日事業是有極端大的危害的。
第三鍾觀點，就是毛主席提出的『團結一切抗戰力量』、『建立抗日統一戰線』、『打一場人民戰爭』的觀點。發動全國的老百姓，利用鬼子兵力不足的劣勢，在敵後開展轟轟烈烈的敵後游擊戰，既打擊了敵人，鼓舞了全國人民的抗戰積極性，又有力地配合了國軍的正面戰場。敵後前線一起動手，那小鬼子哪裡還支撐得住！
目前黨中央就是在執行第三種政策。從去年開始，我八路軍各部，已經分成小股部隊，深入敵後農村，建立根據地，開闢對日軍的新戰場；我新四軍各部，也組建了不同的挺進支隊，深入江南江北各個日軍力量薄弱的地區，建立根據地，開闢新戰場。
可是我們黨內到現在並沒有完全統一思想，具體到工作中有不同的做法，所以，我們現在的所作所為，你可能還覺得不可理解。但是肖局長，我想說的是，不管怎麼變，我們的抗日決心不會變的。」
姜佑行的話，把肖彥梁吸引住了，但是那洋洋灑灑的長篇大論卻讓肖彥梁聽得頭暈腦漲：「你說的那些什麼觀點我還能聽明白，可是什麼叫『右派』、『左傾』？」
姜佑行一愣，隨即笑了。自己第一次聽到「左派」「右派」這兩個詞的時候也問過這個問題。
「1879年法國資產階級革命爆發，在制憲議會上，第一等級教士和第二等級貴族的議員與處於第三等級的資產階級、城市平民、工人和廣大農民的議員展開了激烈的鬥爭。同年9月的制憲議會會議上，第一、二等級的議員大都坐在議會右邊的席位上，而第三等級的議員佔據了左邊的席位。這個頗具戲劇性的歷史場面本是偶然形成的，但反映到語言中，在詞彙中便出現了『左派』與『右派』一對政治概念。進步或激烈者稱為『左派』，『倒退』保守者稱為『右派』。」
姜佑行的解釋，肖彥梁還是沒有完全聽懂，什麼「法國資產階級革命」，什麼「，第一等級、第二等級」等等詞語聽都沒有聽說過。不過這最後的含意，還是明白了。
「這麼說，你現在的領導是『左派』了？」肖彥梁活學活用，簡單地問出來。
饒是姜佑行是搞政工的，這個問題還真沒法回答。
「這個，也不能簡單地劃分。這麼說吧，」姜佑行稍稍組織了一下詞彙：「我們新四軍的副軍長項英，他就主張第一種觀點，我們支隊的司令員陳毅，就主張第三種觀點。」
「那你到底執行哪一個的命令呢？」肖彥梁又問道。之所以問，是因為他看到了太多的「將在外，軍命有所不受」的現象。比如說國民政府明明要求死守，守軍卻可以不戰而逃。
「我們共產黨的做事方式，就是誰有理，就聽誰的。我們有黨委，有支部，有什麼分歧，會在開會的時候，討論解決。想我說的那些觀點，也會通過實踐來讓我們進行選擇。」姜佑行繼續給他解釋著自己的辦事方法。
商量著解決？這還是第一次聽說。肖彥梁有了一點想親自去共產黨那裡看看的願望：「你們共產黨辦事還真是奇特。不知道以後有沒有機會去你們那裡看看。」
「肖局長想去，我們當然鼓掌歡迎。」姜佑行也笑了笑。
談了這麼久，也算是把心裡的疙瘩解開了。
「這次出事以後，我必須馬上離開一陣子，向上級進行匯報。」姜佑行長歎了一聲。
「我明白。下次你回來，希望我們還能像以前那樣合作。」肖彥梁走到他身邊，學著他的樣子，長長地歎了一口氣：「同時，也希望那個時候你能夠告訴我，那個情報員的名字。我們現在還只知道他姓程，是個鬼子翻譯官。」
「你放心，我會的。」姜佑行點點頭。