¿W¨B¤Ñ¤U ²Ä¤G¨÷ ¥HªZ¤J§Å ²Ä¤­¦Ê¤E¤Q¤E³¹ ¤Ñ¤UµL¥P(²Ä¤@§ó¡A¨D¤ë²¼­q¾\¡I)
    ¸­¦°Ä~Äò½¬Ýª÷®Ñ¡A²Ó²ÓŪ¤U¥h¡A¶VŪ«K¶V¬OÅå¤ß°Ê¾z¡Cª÷¡i®Ñ¡j°O¸üªº¨º¦ì¦Ñ¯ª©v¡A¦a¥P¤§¯ª¡A¨£ÃÒ¤F¤Ñ«Ò©M¤ý¥À¤Æ¹D¡A¦Û¸Ñ¤¸¯«¡A¦V¤Ñ§´¨ó¡A¨£ÃÒ¤F¦ò¯ª¤Æ¹D¡A¦Û¸Ñ¦Û¨­¡A¤S¨£ÃÒ¤F¶·À±¤s½Ñ¦hµÐÂÄ¡B¥j¦ò¡B¤Ñ¯«ªº¹k¸¨¡C

    ¦ò¯ª©M½Ñ¤ÑµÐÂÄ¥j¦ò¤Ñ¯«´LªÌ¹k¸¨¤§®É¡A½Ð¥L¨ÓÆ[§¡A¨º®É¤Ñ¦a¾_°Ê¡A±IÀRµLÁn¡A¥u¦³µL½aµL¶qªº¦ò¥ú¡A¾î³e¦t©z¡A·ÓÄ£®ÉªÅ¡A¥ú¨~¸¨¤U¡Aº©¤Ñ¯«¦ò²Î²Î§¤¤Æ¡A«Ê¦L¤F¶·À±¯«¤s¡C

    ³Ì²×¡A¤Ñ¦a¶¡ªº¥P¦ò¤Ñ¯«¡A²Î²Î¹k¸¨¡A¥u³Ñ¤U¤è¤V¤s¤W¹é¹é´X¦ì¥j¥P¨Ì¦s¬¡¤U¨Ó¡C

    ³o¨Ç¥j¥P¤ß¤¤¥Rº¡¤Fµ´±æ¡AµL¤ñªºµ´±æ¡A¤S¹L¤F¨Ç³\¦~¡A³s­I­t¥P¤sªº¸U§T¤£·Àªº¯«Àt¡A¤]²×©ó¦Ñ¦º¤F¡A¯d¤U¤G¤Q¤KÁû©ú¯]¡A¤Æ§@©ú¤ë¦uÅ@³Ì«áªº¥P¤s²b¤g¡A¤è¤V¥P¤s¤@¤ù¦º®ð¨I¨I¡A©Ò¦³¤H³£¤FµL¥Í½ì¡C

    ³o¤@¤Ñ¡A¦Ñ¯ª©v±q¥~¬É¦^¨Ó¡A«Ü¬OÅw³ß¡A»¡ÁÙ¦³§Æ±æ¡C¥L¹J¨ì¤F¨º¦ì¥j¦Ñªº¦s¦b¡A¨º¦ì¥j¦Ñªº¦s¦b¡A¦b¥P¤Hªº²´¤¤¡A¬OµL©Ò¤£¯à¡AµL©Ò¤£ª¾ªº¦s¦b¡C¥Lªº¨Ó¾ú¦p¦P³o­Ó¦t©z¯ë¥j¦Ñ¡A¦p¦P³o­Ó¤Ñ¦a¯ë·É®á¡C

    ¤»¹D¥¼¸H¤§«e¡A³o¦ì¥j¦Ñªº¦s¦b«K·NÃѨì§Y±Nµo¥Íªº°Êdang¡A¦b¤»¹D¯}¸H«eªº¤@¨è¡A±Ë±ó¤F¦Û¤vªº¸U§T¤£·À¥Ã«í¤£¦º¤§¨­¡A¥D°Ê¶i¤J¤»¹D½ü¦^Âà¥@¡C

    ¤»¹D¯}¸Hªº¨º¤@¨è¡A¥LÂà¥@­«¥Í¡A±aµÛ±q«eªº°O¾Ð¡A¦¨¬°·í¥@¤§¤¤²Ä¤@­Ó§Å¡C

    ¦p¤µ¡A³o¦ì¥j¦Ñªº¦s¦b¡A¤w¸g¦¨¬°·s¥@¬Éªº¤Ñ«Ò¡A²Ä¤@¦ì¤Ñ«Ò¡A¸¹ºÙÀ±Ã¹¤Ñ¤¸©l¤j«Ò¡A©~¦í¥Éµê®c¡C

    ¥L­ã³Æ·Ò¨î·sªº¤T¤Q¤T¤Ñ¬É¡A·Ò¨î¤»¹D½ü¦^¡A­«²{¤Ñ¥Pªººa¥ú¡C

    ¦Ñ¯ª©v²Ä¤@¦¸lu¥X¯º®e¡A»¡¹D³o¦ì¥j¦Ñªº¦s¦b¤D¬O³s¥L³£­n·q¥õªº¦s¦b¡A¥j¦Ñªº¦s¦b¤w¸g·Ò¦¨¤F¤T¤Q¤T¤Ñ¬ÉªºÂú§Î¡A©wµM¥i¥H«ì´_©¹©õªº²±¥@¡C

    ®É¶¡±y±y¡A¤@®Ì¤S¬O¤Q§E¸U¦~¹L¥h¡A¤H°ÑªG¾ð¸g¾ú¤F¤Ñ¦a¤j¯}·Àªº²Ä¤­¤Q¥|¸U¦~ÀY¡A¥uµ²¥X¤F¥|Áû¤H°ÑªG¡A¤è¤V¥P¤s¤§¤W¡A¥u³Ñ¤U¥|¦W³Ì±j¤jªº¥P¤H¡A¨ä¤¤«K¦³³o¦ì¦Ñ¯ª©v¡C

    ¡§¥L­Ì¨S¦³µ¥¤U¥h¡A¬ÛÄ~¤Æ¹D¡A¦Û®ø©ó¥@¶¡¡A³o¥@¶¡ªº¥P¤H¡A¥u³Ñ¤U§Ú¤F¡K¡K¡K¡K¡K¡¨

    ª÷®Ñ¤Wªºµ§¸ñ´«¤F¡A¥X²{»a¦Ñtǐng©Þªº¦r¸ñ¡AÀ³¸Ó«K¬O³o¨Ç¥j¥P¤f¤¤ªº¨º¦ì¦Ñ¯ª©v¡C

    ±I¹æ¡C

    ³o¦ì¥j¥Pªº¦Ñ¯ª©v¦bª÷®Ñ¤W¼g¹D¡C

    ¸­¦°¯à°÷²`²`Åé·|¨ì³o¦ì¦Ñ¯ª©v·í®Éªº¤ß±¡¡A¤Ñ¤U¶¡¥u³Ñ¤U³Ì«á¤@¦ì¥P¤H¡A³o¦ì¥P¤H¬ÝµÛ¦Û¤vªº¦P¦ñ¬ÛÄ~¦º¥h¡A¤ß¤¤ªº¨º¥÷±I¹æ¬O¦óµ¥ªº¨è°©»Ê¤ß¡C

    ³o¤@¤Ñ¡A¤Ñ­°¦å«B¡A»a¤ÑÅÜse¡A¦p¦PºE­ú¡A¦p¦P¥P¤H³Ì«áªºµ´±æ§o³Û¡C

    ¡§¥L¦º¤F¡C¡¨¦Ñ¯ª©v¦b®Ñ¤W¼g¹D¡C

    ¥j¦Ñªº¦s¦b¦º¤F¡A¹ý©³ªº¦º¤F¡C

    ³s³o¦ì¥P¤H¤¤³Ì¥j¦Ñ³Ì±j¤jªº¦s¦b¡A¤]¨S¯à§¹¦¨­×´_¤T¤Q¤T¤Ñ¬É¡A­×´_¤»¹D½ü¦^ªº­«¥ô¡A²×©óÀ±Ã¹¤Ñ¤¸©l¤j«Òªº¹Ø¤¸¯ÓºÉ¡A¤¸¯«¤À¸Ñ¡A¤Æ§@¯Q¦³¡C

    ¡§¥L¦bÁ{¦º«e¡AÁÙ¬O¥Rº¡¤F§Æ±æ¡A»¡¦Û¤v¨«¿ù¤F¸ô¡A³Ì²×¿ô®©¡A²×©ó§ä¨ì³ÌÃöÁ䪺¡§ºØ¤l¡A¡C¥L¤w¸g¨S¦³®É¶¡§â¡§ºØ¤l¡AºØ¤U¥h¡A§Æ±æ§Ú¯àºØ¤U¡§ºØ¤l¡¨¬ÝµÛ¡§ºØ¤l¡A¦¨ªø¡Aµ¥«Ý¤Ñ¦a¶¡­«²{¥P¤Hªº¨º¤@¤Ñ¡C¡¨³oÁû¯«©_ªº¡§ºØ¤l¡¨¦Ñ¯ª©v¨Ã¨S¦³ºØ¤U¡A¥L»{¬°³o¬O¨º¦ì¥j¦Ñªº¦s¦b¬°¤FÅý¥LÄ~Äò¦s¬¡¤U¥h¡A¤~½s´ªºµ½·NÁÀ¨¥¡A¥L¨Ã¤£»{¬°¥@¶¡ÁÙ¦³¡§ºØ¤l¡¨¥L¤w¸g±N­n±Y¼ì¤F¡A³s³Ì°¶¤jªº¦s¦b¤]¨S¯à§¹¦¨³o­Ó¥ô°È¡A¥L¦ÛµM§ó¤£¦¨¡C

    ¥L¤ß¤O¥æ·ñ¡AµL¤ß¦Aµ¥¤U¥h¤F¡C

    ¥L§â¡§ºØ¤l¡¨«Ê¦L°_¨Ó¡A«Ê¦L¦b¤è¤V¥P¤s¤§¤¤¡C

    ¤H°ÑªG¾ð¤WÁÙµ²µÛ¤TÁûªG¹ê¡A³Ì«áªº¤TÁûªG¹ê¡A¥L¨S¦³¦Y¤U¥h¡A©µªø¦Û¤vªº¹Ø©R¡A¦Ó¬O¿ï¾Ü¨ïÉG¹D¡A§â¦Û¨­¤Æ¬°¯Q¦³¡C

    ¡§±I¹æúý

    ¡K¡K¡¨

    ¥L¼g¹D¡G¡§§E¦º¤§«á¡A¤Ñ¤UµL¥P¡C¡A¡K

    ³o¬Oª÷®Ñªº³Ì«á¤@¥y¸Ü¡A³Ì«á¤@¦ì¥j¦Ñªº¥P¤H¡A´N³o¼Ë¦Û§Ú·´·À¤F¡C

    ¸­¦°¦X¤Wª÷®Ñ¡A¤ß¤¤¥uı¨I¨l¨lªº¡A¤@ºØ²ö¦Wªº±¡ºü¦b¤ß¤¤¬y°Ê¡A¥L¹ï³o¨Ç¥j¥P¥Rº¡¤F¦P±¡¡A³o¨ÇµL¤ñ±j¾îªº¦s¦b­±¹ï¤Ñ¤H¤­°I¡A¤Ñ¦aªº²§ÅÜ¡A¤@¨B¨B¨«¦Vµ´±æ¡A³Ì²×®ø¥¢©ó¤H¥@¶¡¡A¤Æ§@¯Q¦³¡C

    ¡§À±Ã¹¤Ñ§¯«Ò¡A·Q¥²«K¬O¨º¦ìÀ±Ã¹¤Ñ¤¸©l¤j«Ò§a¡H¨S·Q¨ì³o¦ì¤j«Ò©~µM·|¦³³o»ò¤jªº¨ÓÀY¡A©~µM¬O¤j©¹©õ®É¸s¥Pªº­º»â¡AÁͦNÁפ¿¡A´£«e¤@¨èÂà¥@¡A¦¨¬°§Å¯î¥@¬Éªº²Ä¤@¦ì§Å¡I¡¨¸­¦°lu¥X«ä¯Á¤§se¡Aª÷®Ñ¤¤¥]§tªº«H®§·¥¬°Ãe¤j¡A·¥¬°Åå¤H¡A¦pªG³o¥»ª÷®Ñ¤¤ªº¤º®e¶Ç¼½¥X¥h¡A¥²µM¤Þ°_¤@³õ°aµM¤jbō¡A¬Æ¦Ü·|¾Ù°Ê¤Ñ¬É¤Ñ«Òªº²Îªv¦a¦ì¡I

    ¡§À±Ã¹¤Ñ¦a¶ð¡A¦h¥b«K¬O¤¸©l¤j«Ò©Ò·Ò¨îªº¤T¤Q¤T¤Ñ¬É¡A¥i±¤¡A§Y«K¬O³o¦ì¤Ñ«Ò¡A¤]µLªk­«­×¤Ñ¬É¡A­«·Ò¤»¹D¡C¥L¤w¸g¤£¦A¬O¥P¤H¡A¦Ó¬O¨ú¡A¹Ø¤¸¦³­­¡A

    ¨S¯à§¹¦¨³o­Ó§§û[¡K¡K¡¨

    ¸­¦°©w¤F©w¯«¡A¤ß¹D¡G¡§Ãø©ÇÀ±Ã¹¤Ñ¦a¶ð¯à°÷§J¨î¤è¤V¥P¤s¥@¬Éªº³W«h¡A§l¦¬¥P¥ú¡A­ì¨Ó³o®yÄ_¶ð¥»¨Ó«K¬O¤¸©l¤j«Òű·Ò¥Î¨Ó¤Æ§@·s¤T¤Q¤T¤Ñ¬ÉªºÄ_ª«¡C

    ¤£¹L§Úªº¥É¼Ó¥É¾ð¡A¤S¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨¦b³o¤ù¥P¤s¥@¬É¤¤¡A§Åªº³W«h³Q§J¨î¡AµLªk°Ê¥Î§Åªk©M§ÅÄ_¡AÀ±Ã¹¤Ñ¦a¶ð¥i¥H¬O¦]¬°³o®yÄ_¶ð¬O¤¸©l¤j«Ò©Ò·ÒªºÃÒ¹D¤§Ä_¡A¦Ó¸­¦°ªº³o®yÀ±Ã¹¤Ñ¦a¶ð«h¬O¥é·ÓÃÒ¹D¤§Ä_©Òű¡A¤]¦³§J¨î¥P¥úªº§@¥Î¡C

    ¦Ó¸­¦°ªº¥É¼Ó©M¥É¼Ó¤¤ªº¥É¾ð¡A«o¤]¾Ö¦³¦P¼Ëªº§@¥Î¡A³o«KÅý¸­¦°²`·P¦n©_¤F¡C

    ¥Lªº¥É¾ð¤£¶È¦³§J¨î³W«hªº§@¥Î¡A¬Æ¦Ü§]¾½¥P¥ú¡A·Ò¤Æ¬°­×¬°¡A¤ñÀ±Ã¹¤Ñ¦a¶ðªº¥\®Ä«oÁÙ¦n¤F´X¤À¡C

    ³o®è¥É¾ð¡A¦b¥É¼Ó¥X²{®É«K¦s¦b¡A¦ñÀH¸­¦°¤@ª½¦¨ªø¨ì¦p¤µ¡A¨ä¤¤ªººØºØ§®³B¡A¸­¦°¦­¦³Åé·|¡A¦p¤µ¥É¼Ó¥É¾ð¦A¦¸µ¹¥LÅå³ß¡A¦P®É±aµ¹¥LªººÃhuo§ó¦h§ó¤j¡C

    ¡§¤£¥h·Q¥¦¡C¤H°ÑªG¾ð¤WÁÙ¦³¤TÁûªG¹ê¡A¯à°÷¼W¥[ªñ¤T¸U¦~ªº¹Ø¤¸¡A¦Ó¥B¨ºÁû¤H°ÑªG¾ðÁٯಣ¥X¤H°ÑªG¡A³oºØÄ_ª«©¹­þ¨à§ä¥h¡H¡¨¸­¦°¥Ø¥ú°{Ã{¡A1¤ß¹D¡G¡§°£¤F¤H°ÑªG¾ð¡AÁÙ¦³¯«Àt¦º«á©Ò¤Æªº¤G¤Q¤KÁû©ú¯]¡A¤]¬O¤F¤£°_ªº¦nªF¦è¡A³ô¤ñ¸TÄ_ªºÄ_ª«¡I¤£¹L¤ÑªÅ¤W¥u¦³¤G¤Q¤C½ü©ú¤ë¡AÃø¹D¥t¤@½ü©ú¤ë¤w¸g³Q¤H¨ú¨«³Q³o¦ì¦a¥P¤§¯ª«Ê¦Lªº¡§ºØ¤l¡A¤~¬O³ÌÃöÁ䪺ªF¦è¡C¦pªG¯à±N¨º¡§ºØ¤l¡AºØ¤U¡A°Z¤£¬O»¡§ÚÁÙ¦³ªø¥Í¤£¦º¡A¦¨¬°»P¥@¦P¦sªº¥P¤Hªº§Æ±æ¡H¡¨

    ¥L¤ß¤¤Ì{Ì{¶Ã¸õ¡AÁöµM¦a¥P¤§¯ª¤£«H¨ºÁûºØ¤l¯à°÷­«²{¥j¥P©¹¤éªººa¥ú¡A¦ý¥L«o¦³´X¤À¬Û«H¡A¥L¥ß¨è¨«¥X¹DÆ[¡A­¸¤W°ªªÅ¡A¥|¤U±æ¥h¡A·j´M¤H°ÑªG¾ðªº¤U¸¨¡C

    ¥u¨£©P³ò¨ì³B³£¬O¥P¤sªº¸H¤ù¡A¯î²DµL¤ñ¡A§O»¡¤@´Ê¾ð¡A´N³s¤@®è¬\¯ó¤]¬Ý¤£¨ì¡I

    ¡§¤H°ÑªG¾ð¤@©wÂæb¬Y³B¡I¦P®É¤]·|¦³¨ºÁû³Q«Ê¦Lªº¡§ºØ¤l¡¨³o¨â¥óªF¦è¡A¤@©w·|³Q³o¦ì¦a¥Pªº¦Ñ¯ª©v©ñ¦b¤@°_¡I¥u­n§ä¨ì¤H°ÑªG¾ð¡A«K¥i¥H§ä¨ì³o¨â¥ó»ó¦è¡¨¡K

    ¸­¦°¥|³B·j¯Á¡A¥u¨£ªÅ¤¤¥P¤s¤Ó¦h¡A¥Ø¥úÃø¥H¬Ý¹M¡A¤£¹Lµ´¤j¦h¼Æ¥P¤s¸H¤ù¡A³£¬O¯î²D¤@¤ù¡A¨S¦³¥ô¦ó¥Í¾÷¡A§ó¤£¥Î»¡¤H°ÑªG¾ð¤F¡C

    ¬ðµM¡A¥Lª`·N¨ì»·³B¥P®qªº¤j¦a¦³¤@¹D²`²`ªºµõ²ª¡A®ü¤ô·¸¥X¡A¥P¥údangºy¡A¨º¬O³q©¹¤è¤V¥P¤s¥@¬Éªº¥t¤@­Ó¤J¤f¡A¤ñÄaªÅ¤sªº¤J¤f¤j¤F³\¦h­¿¡C

    ®ü¤ô¼M°Õ¤@Án±È°_¡A¤@¿´¥¨Ä¥±qµõ²ª¤¤Ä˪ŦӰ_¡AÀH§YÅFµM¼Y¦a¡A¬ðµM¤S¬O¼M°Õ¤@Án¥¨ÅT¡A¤S¦³¤@¿´¾ÔÄ¥¨R¥X¤ô­±¡A¦P¼Ë¤]³Q¥P¤s¥@¬Éªº³W«h§J¨î¡A¼Y¸¨¤U¨Ó¡C

    ¡§meng¥¿©M§õ¦p´µªº¨â¿´¾ÔÄ¥¡I¡¨

    ¸­¦°²´¤¤ºë¥úÃz®g¡A±þ¾÷ÅD°Ê¡A¦b¥P¤s¥@¬É¤¤¡A¥ô¦ó¤H³£µLªk°Ê¥Îªk¤O©M§ÅÄ_¡Ameng¥¿©M§õ¦p´µ¨â¤HÁöµM¬O¤Ñ¦aªk¬Û¤£·ÀªºÅq®p¤j§Å¡A¦ý¦P¼Ë¤]­n³Q³o¸Ìªº³W«h§J¨î¡A¥u¯à¾Ì­É¤T¤£·À¹ÒÅq®pªº±j¤j¦×¨­¡C

    ¤£¹L¸­¦°¾Ö¦³À±Ã¹¤Ñ¦a¶ð©M¥É¼Ó¡A¨Ã¤£³Q³o¸Ìªºªk«h§J¨î¡A¥i¥H¸vµL§Ò¼ªªº¨Ï¥X§Åªk¡A²½°_§ÅÄ_¡A¦]¦¹ÁöµM§õ¦p´µ©Mmeng¥¿³£¬O¶È¦¸©ó¤H¬Óªº±jªÌ¡A¦ý¥Lµ·²@¤£Äß¡I

    ¡§¬Ý³o¹Dµõ²ªªº¦ì¸m¡AÀ³¸Ó³B¦b¶P¬w°ß¤@ªº¸t¦a¡A²w²x¥P©²ªº¦a¬É¤§¤¤¡Cmeng¥¿©M§õ¦p´µ¬°¦ó¯à°÷±q³o¹Dµõ²ª¤¤¨R¶i¨Ó¡H²ö«D¡A²w²x¥P©²¤w¸g»P¥L­ÌÁp¤â¡K¡K¡¨¸­¦°¤ß¤¤·L°Ê¡A¬ðµM¥u¨£¨º¹Dµõ²ª¤¤¡AµL­­¬X©Mªº¥ú¨~±q¤ô©³¬M·Ó¦Ó¥X¡A¤@½ü¥¨¤jªº©ú¤ë¥T¥T±qµõÁ_¤¤¤É°_¡Aº}¯B¦b¥bªÅ¤§¤¤¡C

    ³o¬O¤@¥ó¥b¦¨«~ªº¸TÄ_¡A¯«Àt¦º«á¯d¤Uªº²Ä¤G¤Q¤KÁû©ú¯]¡A¤£ª¾«ç»ò³Q²w²x¥P©²¤¤ªº±jªÌ´MÀò¡A¥´¤J¤£§¹¾ãªº¸Tªk¡A·Ò¦¨¸TÄ_¡C

    ©ú¤ë¤ÉªÅ¡A¥ú½÷¦p¤ôÅx¤U¡A¥u¨£¨º¨â¿´¸¨¦aªº¾ÔÄ¥¦A¦¸¥T¥T¤É°_¡A¾î¦b¥bªÅ¤§¤¤¡A³o«o¬O³o½ü©ú¤ë¥»¨­«K¬O¯«Àt¦º«á¯d¤Uªº©ú¯]¡A¤S¦³µ´¥N°ª¤âÄéª`¤J¤£§¹¾ãªº¸Tªk¡A«Â¯àµL­­¡AµL§Î·í¤¤¡A±N¥Pªº³W«h©è®ø¡C

    ¸­¦°¬Ý¨ì³o¸Ì¡A·í§Y±q¤WªÅ­°¸¨¡A¦A¦¸¦^¨ì¹DÆ[¤§¤¤¡A¤ß¹D¡G¡§³o¦¸´Æ¤â¤F¡IµL½×¦p¦ó¡A§Ú³£­n±o¨ì¤H°ÑªG¾ð©M¨ºÁû¡§ºØ¤l¡¨¶XµÛ³o¨Ç®a¥ëÁÙ¥¼·j¨ì³o¸Ì¡A»°ºò§ä¨ì³o¨â¥óÄ_ª«¡I¡¨

    ¬ðµM¡A¹DÆ[¤¤¶Ç¨Óºµò¼ªºÅw©I¡A¥s¹D¡G¡§¦Ñ·Ý§Ö¨Ó¡A¤pºµ²×©ó§ä¨ì¯u¥¿ªº¤è¤V¥P¤s¤F¡I¡¨¤@¤µ¤Ñ¦A¦¸Ãzµo¤T§ó¡A³o¬O²Ä¤@§ó¡A¨D­q¾\¡A¨D¤ë²¼¡I³o¬O¥»©Pªº³Ì«á¤@¤Ñ¡A¤]¬O¥»©PÃzµoªº²Ä¤­¤Ñ¡A®Ñ¤Í­Ì¡A¤ë²¼²Î²Î¯{¹L¨Ó§a¡I@¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶