「你真的不知道什麼是醫療針？」雷普莉充滿疑惑地問道。
「真的不知道，這玩意怎麼用的？」
「嗯，直接往人身上扎進去即可……你這個闊佬真的不知道什麼是醫療針？」
「真的不知道，嗯扎進去嗎？」
「等等，你沒錢，可千萬別扎！這玩意很貴的！要15美元一支！！」雷普莉急忙高喊。
「才15美元啊……小意思。」高雷不由分說的朝雷普莉又圓又翹的屁股就是一下子。
「嗷！！疼！！！」雷普莉苦著臉，揉著自己的翹臀接著問道：「你看，咱倆都……都要結婚了，你說吧，你看上去很有錢，怎麼不知道伊塔組織和醫療針？」
高雷想了想，確實事情是隱瞞不住的，不如……
「很簡單，因為我不是你們這個時空的人。」高雷如實相告道。此時，他心裡想到的是，他有一支從美國**梟雄卡特那私人軍火庫裡搞的、上了消聲器的英格拉姆M10微型衝鋒鎗，還放在他另一個時空的家裡。而且，這支衝鋒鎗，高雷記得已經上了膛。這種衝鋒鎗是所有犯罪分子最愛的武器之一，體積小威力大，最要緊的是消聲效果良好。若是雷普莉在他家裡發了瘋，他可以無聲無息地殺人滅口……
「你是外星人？飛碟在哪？帶我一起離開這個悲慘的世界吧！！」雷普莉欣喜的高喊著。她的眼睛閃閃發亮，綠色的眼眸已經變成了心形。
「我X，你們美國佬就是喜歡什麼事情都和外星人搭上關係，從《X檔案》第一季開始就……我同樣是地球人，只不過，是另一個平行時空的地球。嗯，我那個時空並沒有爆發生化危機，日子還算馬馬虎虎。」高雷鬱悶地說。
「哈哈哈哈！」雷普莉仰天長笑，「你吹牛的吧？那你是怎麼過來的？」
「你真的想知道？」高雷詭異地微笑道。
「眼見為實！！」雷普莉不屑地嘲諷道。
「很好，你穿越過去之後，可不要發瘋啊，不然……」高雷嘀咕著，伸手搭在了雷普莉的肩膀上，然後他們無聲無息的突然消失在了陰森的卡特豪宅裡，彷彿他們從來沒有存在過一般。
幾乎是同時的，在高雷原時空的家裡，他們又突然出現了。第一次穿越時空的雷普莉差點忍不住將午飯一口吐了出來，就好像許多第一次做過山車的人一樣，感到天旋地轉。
高雷也不好過，若是在同一個時空中傳送，他什麼事也沒有。但是，兩個不同時空中穿越，他除了感到天旋地轉之外，大腦內還隱隱發疼，好似有人拿大頭針猛扎他的腦門。
幾分鐘後，兩個人都喘息了過來。在高雷的指引下，雷普莉來到窗口看到人聲鼎沸車水馬龍的街道。
「這裡，是紅色中國？」
「2010年的粉紅色中國，實行有中國特色的市場經濟的中國。」高雷微笑地說著，同時他不動聲色地來到藏M10衝鋒鎗的地方，將這支比手槍大不了多少的好傢伙藏到自己後腰上，用衣服下擺蓋起來。
雷普莉呆呆地看著街道，張大著嘴，驚訝地說不出話來。
高雷在心裡祈禱著雷普莉不要發瘋，不然他只好殺人滅口。高雷很不喜歡這麼做，因為他是金髮大奶愛好者，找一個這樣的女人不容易啊。這年頭，很多MM的金髮都是染上去的假貨……
雷普莉沒有發瘋。她忽然嘿嘿嘿地笑道：「高雷，你知道嗎，我們發財了，發財了啊！」
高雷暗中鬆了一口氣，她沒發瘋就好，因為他實在捨不得。
接下來，兩個人在高雷家裡度過了一個平靜的下午。整個下午，在高雷的指導下，雷普莉開始學著使用電腦上網。
「哇！這是愛情動作片啊！哇！這干P眼裡去了……高雷，你就是這麼學壞的是不是？哇！還有輪X啊！哇！」雷普莉大呼小叫地，還好高雷租來的這套間牆壁還算夠厚，鄰居應該聽不到。反正就算聽到了，他們也聽不懂英語……
不過，吃過晚飯後，就不怎麼平靜了。
「做生意！」雷普莉怒氣沖沖地對高雷大喊著。
「搶金庫！」高雷怒氣沖沖地對雷普莉大喊著。
「做生意！」雷普莉提高了聲音。
「搶金庫！」高雷也提高了聲音。
「好吧……」雷普莉緩和了聲音，盡量理智地給高雷分析道：「你看，在兩個時空倒買倒賣，肯定賺大錢。」
「我沒那個興趣。只要我在海灣城冒一次險我就榮華富貴、從此吃喝玩樂！老老實實、辛辛苦苦地做生意？去你嗎的吧！」高雷寸步不讓地說。
「你不知道那裡有多危險！你要搶，還不如搶你們這個時空的銀行呢！」
「放屁！我是一個好人，我是不會搶劫中國人民的血汗錢的！而黑手黨的黃金，是無主之物，那些黑手黨早就死了一百多年了！！」高雷大吼。
「你？好人？你好人怎麼RAPE我？」雷普莉不屑地嘲諷道。
「這不是報復你恩將仇報打我的黑槍嘛……」
「誰讓你跟伊塔組織一樣穿著黑色戰鬥服？」雷普莉咬牙切齒地吼道。
「嗯……好吧，也許我已經墮落成一個禽獸，但請別忘記我也曾經純潔過……可即便如此——在中國搶銀行的從來就沒有成功的先例！沒有先例耶雷普莉！沒先例耶！一旦發生銀行搶劫案，就會驚動中國公安部！就會被列為大案要案成立專案組！而且這專案組不破案絕不解散！當年94廣西銀行大劫案始末，你最好上網查查。犯罪分子開始不是得手了嗎，可後來呢？我告訴你雷普莉，這個時空，我可是留著吃喝玩樂的，我可不想在這個時空被通緝！我告訴你，我去天上人間享受，我要上拉斯維加斯豪賭！我要上華盛頓干1.2萬美元一次的高級政治表子！我要餐餐吃大茶飯，沒五星級我都不去！我還要去加勒比海曬太陽、美人裸泳！可是，我不想在享受的時候，還要身上帶著槍提心吊膽地怕警察突然竄出來！」
「你！」雷普莉大怒，「跟我結婚了還要干高級表子？！你個混蛋！！」
「男子漢大丈夫三妻四妾很平常而已……」
「什……什麼？」雷普莉張牙舞爪的撲了上來。
一場家庭暴力就此展開，兩個人你來我往，互不相讓……
幾十分鐘後，高雷，又在雷普莉的嘴裡射擊了……
「為什麼你不肯做時空買賣呢？」雷普莉漱完口後，從衛生間出來躺在了高雷身邊問道。
「切，你以為生意這麼好做的啊？你做過生意嗎？」高雷不屑地說。
「沒有。」
高雷沒好氣地說：「我也沒有，但是我給別人打過工，既當司機開車送貨，也管過店面。做生意，不容易的，做什麼都不容易的。你要做生意，稅務局經常來查賬，各個部門的機關的什麼檢查費啊、衛生費啊、市場管理費啊之類的，你都要去應酬。這還只是做小生意，做大生意就更複雜了。別以為有資本就可以做生意了，每年賠本破產的人多如牛毛。沒錯，做生意看起來很安全，可光記賬都煩死你了。你以為做生意就不辛苦啊，當年松下公司老總松下幸之助一個朋友來問他如何做生意，因為這個朋友經營不善。松下幸之助想了想說：『哥們，做生意沒有別的訣竅，只有勤奮。你老是吃喝嫖賭，生意當然做不下去。你要像我一樣，為了想怎麼做生意，想到夜半三更上廁所尿出血來才行嘛！』雷普莉你看，號稱天才的松下幸之助都如此，我就更不行了。若是我有這種本事，在沒有異能前，我就不會窮困潦倒了，我早就是大款了，還當什麼窮翻譯。不好意思，搶劫的膽氣與能耐我就有，做生意的能耐我就沒有了。」
「可是你有異能啊。」
「混蛋，我這異能除了犯罪、打仗之外，還有什麼用？嗯，可以到速遞公司當郵遞員或是當消防隊員拯救生命……我X，要我辛辛苦苦幹這個，我還不如繼續當翻譯呢。至少當翻譯我還在能吃飯的同時，還不用風吹日曬。」
「兩個時空倒買倒賣應該是很容易的。」
「容易，這要你從哪個角度看了。」高雷沒好氣地說。