參加完《歌舞青春3》的首映禮後，李寒接著回到諾蘭的劇組繼續拍攝，同時發行自己的新專輯，到了2003年6月多的時候，《蝙蝠俠俠影之謎》的拍攝也是接近尾聲了。
在影片的拍攝中，芝加哥不僅被用作哥譚市的藍本，還被用來拍攝許多表現這個虛構城市的外景，包括李寒等人現在正在拍攝的一段壯觀的追車場景，蝙蝠車沿著精心設計的線路像火箭一樣在公路上飛馳，並撞飛追捕的警車。這個追車鏡頭主要在芝加哥河南面的lowerwacker大道上拍攝，並且得到芝加哥市前所未有的支持。
為了拍攝瘋狂的追車場景，經過和當地政府機關的協商，城市的數個街區都被暫時封閉。追車鏡頭中的一些特別棘手部分甚至使用了佈景拍攝，按照三分之一的比例搭建了房頂模型，當房瓦被汽車碾壓碎落時，效果幾乎可以達到以假亂真的程度。
在片中的這一場追車場景裡，劇組動用了大概30多位特技車手。為了拍攝高速行進中的蝙蝠車，劇組使用了amg改裝的奔馳新型攝影車，利用先進的遙控機械手臂拍攝追車場景，而且無需減慢蝙蝠車的速度，只不過片中蝙蝠車的實際速度經常達到105英里/小時，連直升機有時都追不上的速度，讓李寒有些鬱悶，又有些激動。激動呢，是自己又可以體驗那種速度的快感，重生以來自己還沒有這麼爽快過，鬱悶呢，則是經常被諾蘭說自己開太快了，要降下速度。
……
「cut！過了！！」隨著諾蘭的一聲大寒，也意味著《蝙蝠俠俠影之謎》的拍攝工作到這裡也是正式結束了。
劇組的工作人員歡呼著相互擁抱，李寒也是鬆了一口氣，換下身上的蝙蝠裝。這部電影的服裝師是曾擔綱《哈利?波特與密室》和《古墓麗影》的lindyhemming，由她設計的蝙蝠衣不僅是根據李寒的身形取模打造，而且具有防水、保溫等多種功能。
「lee!」剛從更衣室裡走出的李寒就被諾蘭攔住了，「這段時間真是謝謝你的幫忙了！」
「呵呵，現在感謝我會不會太早了，諾蘭？」李寒笑著問道，「等到電影上映之後票房和口碑都賺足了的時候再感謝我也不遲吧？」
「那時候的事情那時候再說吧！」諾蘭聳了聳肩說道。
搖了搖頭，李寒接著問道：「電影的上映是安排在年末，你的後期製作工作忙得過來嗎？趕得上上映不？」
「多加下班還是可以的，放心吧！」諾蘭想了下，道，「倒是你，聽馬克說你答應幫斯萬克拍攝一部電影，可是我記得你接下來還有巡迴演唱會的，貌似你擔心下自己更好吧？」
「切，我有什麼好擔心的，我今年做完演唱會的事情就沒工作了，估計到八月份就可以結束手頭上的工作，斯萬克那部電影的拍攝我估計得等到明年咯，算起來我還有四個月左右的時間好好休息下，哈哈……」
看著李寒那得意的樣子，諾蘭給李寒的肩膀重重地來了一下，羨慕加嫉妒地說道：「你倒好，我們辛苦地工作，你跑去休假！！」
事實上諾蘭也就是嘴上說說而已，透過馬克和瑞秋等人，諾蘭也是知道一些李寒的情況，從01年的時候開始基本就沒修過假，現在好不容易能夠休息下，他也希望李寒能夠好好彌補下前面的日子。
「呵呵，你也可以的，不過是做好這部電影之後的事情了！」李寒笑道。
「我是天生的勞碌命，不比你！」聽見李寒這小子這麼擠兌自己，諾蘭裝作感歎道，隨機像想起了什麼，問道：「對了，好像你都沒這麼去過南加大那邊上課誒？學校那邊沒關係？」
「南加大啊，我畢業了的，是前不久的事情。」李寒接過問題回答道。
「畢業？我記得你最多就是上過一年的課程而已吧，而且平時那麼多工作，估計你也沒怎麼去過學校的吧？」諾蘭詫異地問道。
「是沒怎麼去過學校啦，不過前幾個月不是拿獎了嗎？估計學院的那群人就是因為這個讓我提前畢業了吧？」李寒自己也有些疑惑，不過這種事情又不是什麼大事，想不明白李寒也懶得去想了。
「我想也是，最年輕的最佳導演，估計學院的老傢伙教你都有壓力了，呵呵！」聽完李寒的回答，諾蘭笑道。
「少調侃我啦你，好好準備好電影的事情吧你，接下來這段時間我不在公司就靠你們幾個了！」李寒推拉了一下坐在身旁的諾蘭，道。
「有瑞秋在，公司的事情還輪不到我擔心吧？不過你想好去哪裡休假了沒？馬爾代夫，還是夏威夷？」諾蘭開始詢問起了李寒的旅遊意向。
「沒有你想的那麼好，回韓國吧應該，都兩年多沒回去過了！」李寒想起了還在韓國的一幫朋友，微笑道。
「回家嗎？祝你好運咯！」看著劇組的人員已經收拾完畢，諾蘭最後祝福道。
「謝啦！」告別諾蘭，又跟馬克和瑞秋等人打過招呼，李寒回到宿舍簡單地收拾了一下，踏上了飛往韓國的飛機。
…………
韓國漢城的仁川國際機場，此刻迎來了一位戴著墨鏡加口罩的年輕人，經過數個小時的飛行，李寒絲毫不覺得怎麼辛苦，反而有些興奮，總算是回來了，不知道他們看見自己突然回來後是什麼樣的表情呢？李寒暗自想著。
出了機場，隨手攔下一輛計程車，上了車的李寒便向司機說道：「麻煩你，江南區的stardust娛樂公司！」
「好，請繫好安全帶。」司機回了一聲就發動汽車往stardust娛樂公司開去。
坐在計程車上的李寒，看著外面已經差不多兩年沒有看見過的景色，兩年的時間讓韓國的這個小國多了不少改變，李寒都有些認不出來了。
坐上計程車後不久，計程車司機看著車內的氣氛有些沉悶，開始找起了話題，「小伙子，是去stardust娛樂公司那邊當練習生的嗎？」
李寒一聽司機的問題，先是一愣，隨後想了想，微笑道：「大叔，我看起來適合當明星嗎？」
司機一聽李寒的問題，先是透過後視鏡看了看車後座的李寒一眼，然後就大笑地說道：「起碼你這身形體格就不錯，模樣方面絕對是接近滿分了！」
「呵呵…」聽著司機大叔的解釋，李寒也是笑出了聲，「事實上我早在去年就出道了，這次回來韓國是探望朋友的。」
「出道了？那真是恭喜你了，希望你早日像h.o.t、s.e.s、神話、水晶男孩…這些組合那麼出名。」雖然聽到李寒說自己出道了，但他確實想不起李寒是韓國明星裡的哪一個，韓國的明星有如過江之鯽，數不勝數，那些不知名的明星不知道有多少，司機也不好意思說自己不認識他，只能說是鼓勵他多努力了。
聽著司機嘴裡吐出來的那一堆組合的名字，看得出這個司機也是一個飯。不過不知道是誰的，有些好奇的李寒問道：「看來大叔你對韓國的明星很瞭解啊，你應該也是一個飯吧？不知道你喜歡哪個組合最多？」
見李寒問自己是誰的飯，司機立即就來勁了。本有點疲憊的身體也是突然地直挺起來，臉上也是帶著興奮的表情，道：「額要說喜歡的話，有h.o.t、s.e.s、神話、水晶男孩、fin.k.l、baby.v.o.x等等，但是要說最喜歡的還是s.e.s和fin.k.l、baby.v.o.x了、但是s.e.s在早一年前解散了，fin.k.l也是在一年前開始單飛了，雖然沒有申明解散宣言，但是要想組員重聚估計是非常困難了，現在也只有baby.v.o.x還在活動，不過距離組合解散也不遠了，看來組合時代已經過去了，現在組合一個一個的解散，不知道有多少的飯傷心呢？」說到最後，司機的表情也是從剛剛的興奮轉為了傷心。
李寒聽著司機的言談，也是稍微地瞭解了點韓國的情況，一代組合盛起的時期已經過去了，接下來就是個人solo的時代，然後才是以東方神起為領頭人的二代組合了。
看來韓國娛樂圈的發展並沒有改變多少，這樣的話就更好玩了，李寒心裡想著，嘴角也是微微地畫起了小小的弧度，說道：「誒，大叔，聽你說了這麼多的組合，那麼那些solo的歌手呢，你有沒有什麼喜歡的？」
「solo歌手啊，現在最出名的當然是李孝利啦，前不久她發行了一支單曲，《十分鐘》，在韓國刮起了一股『李孝利風』，無論電視台還是電台，都是李孝利的名字。幾乎每個電視台重要的廣告段裡都是李孝利性感的舞蹈廣告。而且由於李孝利的公司重金對李孝利進行宣傳，加上媒體對李孝利特別的青睞，所以只要是報道李孝利的報紙就要比平時多賣出30%。在網上李孝利的點擊率是韓國所有藝人所不可比擬的。所以說她是現在韓國最具影響力的歌手也沒錯！」聽了李寒的問題，司機毫不猶豫地回道，「只是她要到正規一輯的時候才會去打榜，現在我們也只能看著她的mv解解饞了，哎，還有一個多月呢，這讓我怎麼挨過去？」說著說著司機的語氣也開始有些抱怨，dsp那邊怎麼不早點放出李孝利的一輯。
「呵呵，有點盼頭總是好的。」李寒笑著說道。
「也是，呵呵，小伙子，到了。」說話間計程車已經來到了stardust娛樂公司的大門口。
「嗯，謝謝。」
「誒，小伙子，你的藝名叫什麼，還有你的發行過的歌曲？當我去支持下你也好。」
付了錢下車的李寒正準備關上車門，但是司機的一句問話讓他有些意外，但是立即恢復鎮定，玩味地說道：「sariel，最新的專輯是《ifiain-tgotyou》，希望你喜歡！」說完便關上車門，瀟灑地走開了，看都沒看一眼司機那傻傻的表情。
「sariel，最新的專輯是《ifiain-tgotyou》。」司機聽著這句話，直接愣住了回不過神，等他回想起sariel這個名字代表什麼的時候，想要找李寒拿簽名，卻是發覺李寒早就走遠了，心裡直歎自己的手腳慢，怎麼就不早點反應過來呢，鬱悶地拍了拍方向盤。
sariel怎麼會回來韓國的，他不是在美國發展的嗎？難道他準備回來韓國發展？心裡糾纏著一堆問題，司機的疑惑更加地深了，不過他還是準備把他見到sariel回來這個消息發給自己認識的粉絲們知道，讓他們分享下自己的心情，要知道那可是sariel啊，對方還坐過自己的車，想想就覺得興奮。